Hire a translator I am translator

Translate "anécdotas" to German

Showing 47 of 47 translations of the phrase "anécdotas" from Spanish to German

Translations of anécdotas

"anécdotas" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

anécdotas geschichten

Translation of Spanish to German of anécdotas

Spanish
German

ES No quiero sonar como un anticuado vendedor con un sin fin de anécdotas, por lo que te voy a decir datos duros sobre h1s y SEO.

DE Ich will jetzt nicht wie ein schleimiger Verkäufer klingen, ich will Dir aber die harten Fakten über h1 und SEO verraten.

Spanish German
quiero will
sonar klingen
vendedor verkäufer
seo seo
duros harten
datos fakten
y und
te dir
no nicht
con ich
de über
como wie
un ein

ES Las anécdotas en Twitter no son suficientes ...

DE Anekdoten auf Twitter sind nicht genug ...

Spanish German
twitter twitter
suficientes genug
no nicht
en auf
son sind

ES Comparte tus anécdotas, pero sé sincero acerca de tus objetivos y esperanzas

DE Erzähle Geschichten über dich selbst und sei ehrlich in Bezug auf deine Ziele und Hoffnungen

Spanish German
anécdotas geschichten
sincero ehrlich
objetivos ziele
esperanzas hoffnungen
y und
acerca in
de über

ES El hotel Schweizerhof de Lucerna, situado en el paseo junto al lago, alberga en sus 101 habitaciones numerosas anécdotas sobre huéspedes famosos, desde Winston Churchill hasta B

DE Das an der Seepromenade liegende Hotel Schweizerhof Luzern erzählt in seinen 101 Zimmern viele Geschichten über namhafte Hotelgäste – von Winston Churchill bis B

Spanish German
hotel hotel
lucerna luzern
habitaciones zimmern
anécdotas geschichten
winston winston
b b
numerosas viele
en in
de von
hasta bis
el der

ES Comparte con tus lectores las anécdotas más divertidas de tu familia, consejos para nuevos padres o acerca de cómo mejorar la vida en pareja e, incluso, tus experiencias durante tu embarazo.

DE Teilt eure lustige Geschichten, Errungenschaften und Tipps zur Elternschaft, wie du gesunde Familienbeziehungen pflegst, oder sogar deine wunderbare Schwangerschaft Erfahrungen.

Spanish German
comparte teilt
anécdotas geschichten
divertidas lustige
consejos tipps
experiencias erfahrungen
embarazo schwangerschaft
e und
o oder
incluso sogar

ES Su tiempo se divide entre Reino Unido y Mallorca, para conseguir su reto en natación de resistencia. Descubre las anécdotas de Anna Wardley aquí.

DE Sie reist zwischen England und Mallorca hin und her und betreibt Ausdauer-Schwimmen mit Leib & Seele. Lesen Sie hier mehr über Anna Wardleys Abenteuer!

Spanish German
mallorca mallorca
natación schwimmen
resistencia ausdauer
anna anna
reino unido england
y und
aquí hier

ES Obtén más información sobre el buceo técnico con consejos y anécdotas de nuestros buceadores.

DE Erfahre mehr über Tec-Tauchen und lies Tipps und Stories unserer Taucher.

Spanish German
consejos tipps
y und
buceadores taucher
buceo tauchen
más mehr

ES Desde mitos y monstruos del pasado hasta historias de los edificios y las calles en las que vivimos hoy, Escocia tiene una diversa gama de anécdotas locales que estamos encantados de compartir

DE Von Mythen und Ungeheuern aus der Vergangenheit bis hin zu den Geschichten der Gebäude und Straßen, in denen wir heute leben, Schottland hat unzählige Anekdoten zu bieten, die wir nur zu gern teilen

Spanish German
mitos mythen
edificios gebäude
hoy heute
escocia schottland
compartir teilen
y und
pasado vergangenheit
historias geschichten
calles straßen
en in
hasta bis
de hin

ES Una de mis mejores anécdotas es el evento SRMR (Silk Road Mountain Race)

DE Das SRMR (Silk Road Mountain Race) ist für mich etwas ganz Besonderes

Spanish German
road road
es ist
una ganz

ES Precisamente, historias y anécdotas no faltarán..

DE Geschichten und Anekdoten werden Sie zu Hauf mit nach Hause bringen..

Spanish German
historias geschichten
y und
no sie

ES Viaje en el tiempo y sumérjase en el universo del Royal Oak por medio de una nutrida serie de artículos, fichas técnicas de relojes y calibres, anécdotas exclusivas y documentos de archivo desvelados por nuestro equipo de Patrimonio.

DE Gehen Sie mit uns auf Zeitreise und tauchen Sie ein in die Welt der Royal Oak – anhand interessanter Artikel, technischer Datenblätter der Modelle und Kaliber sowie exklusiver Anekdoten und Archivmaterialien unseres Heritage-Teams.

Spanish German
universo welt
y und
en in
de die
artículos artikel
medio mit

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Consigue seguidores utilizando la plataforma de blogs de Shopify para compartir tus ideas, historias y anécdotas de admiradores

DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen

Spanish German
shopify shopify
ideas ideen
compartir teilen
historias geschichten
y und
plataforma plattform
para zu

ES Su tiempo se divide entre Reino Unido y Mallorca, para conseguir su reto en natación de resistencia. Descubre las anécdotas de Anna Wardley aquí.

DE Sie reist zwischen England und Mallorca hin und her und betreibt Ausdauer-Schwimmen mit Leib & Seele. Lesen Sie hier mehr über Anna Wardleys Abenteuer!

Spanish German
mallorca mallorca
natación schwimmen
resistencia ausdauer
anna anna
reino unido england
y und
aquí hier

ES Su tiempo se divide entre Reino Unido y Mallorca, para conseguir su reto en natación de resistencia. Descubre las anécdotas de Anna Wardley aquí.

DE Sie reist zwischen England und Mallorca hin und her und betreibt Ausdauer-Schwimmen mit Leib & Seele. Lesen Sie hier mehr über Anna Wardleys Abenteuer!

Spanish German
mallorca mallorca
natación schwimmen
resistencia ausdauer
anna anna
reino unido england
y und
aquí hier

ES 12 anécdotas sobre Axl Rose y los Guns?N?Roses que quizás no conozcas

DE Valentinstag! Zum Tag der Liebe stellen wir euch hier einige der einflussreichsten Musikerpaare vor. Jetzt lesen!

Spanish German
sobre zum
y der
no jetzt

ES Nuestros guías en directo le relatarán el Manhattan más cargado de vida con sus anécdotas entretenidas e instructivas, de forma que conocerá datos locales de la ciudad que nunca duerme.

DE Unsere Reiseführer werden Manhattan mit unterhaltsamen und lehrreichen Anekdoten zum Leben erwecken und Ihnen einen Einblick in die Stadt geben, die niemals schläft.

Spanish German
manhattan manhattan
vida leben
duerme schläft
e und
ciudad stadt
en in
de einen
nuestros unsere
le ihnen
la die

ES Eslovenia es el hogar de uno de los más antiguos tradiciones vitivinícolas y las mejores anécdotas siempre se cuentan con un vaso de esta sabrosa bebida en la mano

DE Slowenien ist zufällig die Heimat einer der ältesten Weinbautraditionen und die besten Anekdoten werden immer mit einem Glas dieses köstlichen Getränks in der Hand erzählt

Spanish German
eslovenia slowenien
vaso glas
mano hand
y und
en in
es ist
mejores besten
los heimat
siempre immer

ES Su tiempo se divide entre Reino Unido y Mallorca, para conseguir su reto en natación de resistencia. Descubre las anécdotas de Anna Wardley aquí.

DE Sie reist zwischen England und Mallorca hin und her und betreibt Ausdauer-Schwimmen mit Leib & Seele. Lesen Sie hier mehr über Anna Wardleys Abenteuer!

Spanish German
mallorca mallorca
natación schwimmen
resistencia ausdauer
anna anna
reino unido england
y und
aquí hier

ES Obtén más información sobre el buceo técnico con consejos y anécdotas de nuestros buceadores.

DE Erfahre mehr über Tec-Tauchen und lies Tipps und Stories unserer Taucher.

Spanish German
consejos tipps
y und
buceadores taucher
buceo tauchen
más mehr

ES Está claro que, en lo que se refiere a historia, las anécdotas más terribles son las mejores. Hay actores, historias truculentas, atracciones apasionantes y efectos especiales... ¿te atreves a enfrentarte al pasado más sangriento de la capital?

DE Gerade im Bereich Geschichte ist das grausige Erlebnis besonders interessant. Erleben Sie aufregende Fahrten, Live-Nachstellungen durch Schauspieler und Special Effects. Haben Sie den Mut, sich Londons blutiger Geschichte zu stellen?

Spanish German
actores schauspieler
atracciones fahrten
efectos effects
historia geschichte
y und
en besonders
está ist
a zu

ES Una de mis mejores anécdotas es el evento SRMR (Silk Road Mountain Race)

DE Das SRMR (Silk Road Mountain Race) ist für mich etwas ganz Besonderes

Spanish German
road road
es ist
una ganz

ES La carrera de 50 años del Sr. Danker lo llevó de supervisor de mantenimiento a "historiador accidental", cautivando a los huéspedes con anécdotas nostálgicas de nuestra rica historia.

DE In seiner nunmehr 50-jährigen Laufbahn wurde Herr Danker vom Wartungschef zum „zufälligen Historiker“, der die Gäste mit nostalgischen Anekdoten aus unserer aufregenden Geschichte fesselt.

Spanish German
carrera laufbahn
huéspedes gäste
historia geschichte
lo die
llevó mit

ES Carlos Cruz-Diez basó su propuesta en el color concebido como una realidad autónoma, desprovista de anécdotas, que evoluciona en tiempo y espacio real sin ayuda de la forma ni siquiera de un medio

DE Carlos Cruz-Diez stützte seinen Vorschlag auf Farben, die als autonome Realität ohne Anekdoten konzipiert wurden und sich in Echtzeit und im Raum ohne Hilfe der Form oder eines Mediums entwickelten

Spanish German
carlos carlos
propuesta vorschlag
espacio raum
ayuda hilfe
forma form
y und
en el im
en in
realidad realität
sin ohne

ES Una de mis mejores anécdotas es el evento SRMR (Silk Road Mountain Race)

DE Das SRMR (Silk Road Mountain Race) ist für mich etwas ganz Besonderes

Spanish German
road road
es ist
una ganz

ES Una de mis mejores anécdotas es el evento SRMR (Silk Road Mountain Race)

DE Das SRMR (Silk Road Mountain Race) ist für mich etwas ganz Besonderes

Spanish German
road road
es ist
una ganz

ES Una de mis mejores anécdotas es el evento SRMR (Silk Road Mountain Race)

DE Das SRMR (Silk Road Mountain Race) ist für mich etwas ganz Besonderes

Spanish German
road road
es ist
una ganz

ES Una de mis mejores anécdotas es el evento SRMR (Silk Road Mountain Race)

DE Das SRMR (Silk Road Mountain Race) ist für mich etwas ganz Besonderes

Spanish German
road road
es ist
una ganz

ES Las anécdotas en Twitter no son suficientes ...

DE Anekdoten auf Twitter sind nicht genug ...

Spanish German
twitter twitter
suficientes genug
no nicht
en auf
son sind

ES "Fue una velada fantástica. Recorrido muy interesante, salpicado de muchas anécdotas de la creación. El personal es muy amable y está bien informado. Muy recomendable".

DE ?Es war ein fantastischer Abend. Sehr interessante Führung, mit vielen Anekdoten der Entstehung gespickt. Mitarbeiter sehr freundlich und kompetent. Nur zu empfehlen.?

Spanish German
velada abend
interesante interessante
y und
fue war
muy sehr
creación entstehung
amable freundlich

ES El hotel Schweizerhof de Lucerna, situado en el paseo junto al lago, alberga en sus 101 habitaciones numerosas anécdotas sobre huéspedes famosos, desde Winston Churchill hasta B

DE Das an der Seepromenade liegende Hotel Schweizerhof Luzern erzählt in seinen 101 Zimmern viele Geschichten über namhafte Hotelgäste – von Winston Churchill bis B

Spanish German
hotel hotel
lucerna luzern
habitaciones zimmern
anécdotas geschichten
winston winston
b b
numerosas viele
en in
de von
hasta bis
el der

ES Los conductores de los transbordadores conservan la tradición de contar anécdotas durante el viaje.

DE Bis heute geblieben ist die Tradition der Fährmänner, während der Fahrt Anekdoten zu erzählen.

Spanish German
tradición tradition
contar erzählen
el viaje fahrt

ES Más allá de la comunicación no verbal, querrás inyectar anécdotas para mantener a tu audiencia enganchada. A Elena le gusta comenzar con una historia para captar la atención de inmediato:

DE Neben der nonverbalen Kommunikation sollten Sie auch Anekdoten hinzufügen, um Ihr Publikum zu fesseln. Elena beginnt gerne mit einer Geschichte, um sofort die Aufmerksamkeit zu erregen: 

Showing 47 of 47 translations

Similar translations

anécdotas