Translate "articulo" to German

ES La información estaba en un artículo largo, pero cuando los usuarios encontraban el artículo tras una búsqueda, no sabían que la información que necesitaban estaba enterrada en algún lugar del artículo

• largo
• tras una búsqueda
• necesitaban estaba enterrada

ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.

• rótulos se encuentran
• predeterminado
• traducciones del artículo
• existen traducciones
• idiomas al artículo

ES Si un Artículo contiene múltiples recursos puedes crear más de un producto final con ese Artículo pero debes registrar primero el Artículo para cada nuevo proyecto.

• Artículo contiene múltiples
• Artículo pero debes
• primero el Artículo
• nuevo

ES No puedes hacerlo ni con un Artículo aislado ni con un Artículo que forme parte un un grupo de artículos, ni siquiera si has modificado el Artículo

• puedes hacerlo ni
• Artículo aislado ni
• Artículo que forme
• grupo de artículos
• modificado el Artículo

ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:

• comercialización
• decir
• crear un producto
• Artículo mismo
• cual

ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 10 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. Este artículo ha sido visto 6537 veces.

• artículo fue coescrito
• Maggie Moran
• jardinería en Pensilvania
• artículo
• referencias citadas
• artículo ha sido

ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. Este artículo ha sido visto 18 154 veces.

• artículo fue coescrito
• Maggie Moran
• jardinería en Pensilvania
• artículo
• referencias citadas
• artículo ha sido

ES Para los descuentos que son aplicables en el segundo artículo/artículo posterior, el descuento se revocará en la devolución parcial del pedido y el artículo no devuelto se cargará al precio original

• segundo artículo
• artículo posterior
• descuento se revocará
• artículo no devuelto
• cargará al precio

ES Nombre del artículo de la A a la Z Nombre del artículo de Z a A precio ascendente Precio descendente Peso número de artículo Fecha de publicación El más reciente primero GTIN Mejor vendido comentarios

• Nombre del artículo
• Z a A
• ascendente Precio descendente
• número de artículo
• primero GTIN Mejor
• comentarios

ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y

• tratamiento se basa
• autorización con arreglo
• apartado del artículo
• contrato con arreglo
• letra b
• Directiva DSBER

ES Para los descuentos que son aplicables en el segundo artículo/artículo posterior, el descuento se revocará en la devolución parcial del pedido y el artículo no devuelto se cargará al precio original

• segundo artículo
• artículo posterior
• descuento se revocará
• artículo no devuelto
• cargará al precio

ES Para añadir un artículo a su factura, abra la lista desplegable Artículo y seleccione uno de los artículos disponibles (si usted ha creado ya la lista de artículos de factura) o cree un artículo nuevo:

• añadir un artículo
• factura
• abra la lista
• Artículo
• artículos disponibles
• usted ha creado
• lista de artículos
• cree un artículo

ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y

• tratamiento se base
• apartado
• artículo

ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.

• artículo
• inclusión como autor
• hecho una contribución
• acepta su contenido

ES En este escenario, no deberá pagar los costes de publicación de artículos para su artículo, pero su artículo será de acceso abierto y se le pedirá que elija la licencia CC.

• escenario
• publicación de artículos
• artículo
• abierto
• pedirá que elija
• licencia

ES CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES IMPLÍCITAS EN EL ARTÍCULO 12 DE LA LEY 1979 SOBRE VENTA DE PRODUCTOS O ARTÍCULO 2 DE LA LEY 1982 SOBRE SUMINISTRO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

• INCUMPLIMIENTO DE LAS
• IMPLÍCITAS EN EL
• LEY SOBRE VENTA
• PRODUCTOS O ARTÍCULO
• LEY SOBRE SUMINISTRO
• PRODUCTOS Y

ES Para este artículo, nos enfocaremos en vender vía chat. Si estás interesado en otras aplicaciones de chats en vivo (como Saas, generación de leads y Servicio al Cliente), visita este artículo en Kissmetrics.

• artículo
• enfocaremos en vender
• chat
• aplicaciones de chats
• vivo
• Saas
• generación de leads
• Cliente
• visita este artículo

ES Visitas estimadas: cuántas visitas está recibiendo cada artículo desde Google y cuáles son las palabras clave para las que cada artículo posiciona.

• Visitas estimadas
• cuántas visitas está
• artículo desde Google
• artículo

ES De acuerdo con Copyblogger, el contenido cae bajo la regla 80/20 rule: De 10 personas que vean tu artículo, 8 leerán el título y solamente 2 leerán el artículo.

• acuerdo con Copyblogger
• contenido cae bajo
• regla
• rule
• vean tu artículo
• leerán el título

ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".

• lugar de dedicarle
• palabras clave
• temáticas

ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo" afirma "ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".

• lugar de dedicarle
• afirma
• palabras clave
• temáticas

ES Como se indica en el Artículo 13 del borrador final de RTS, no se requiere SCA para pagos a beneficiarios confiables. Para conocer las condiciones precisas, consulte el artículo en sí.

• beneficiarios confiables
• conocer las condiciones
• consulte el artículo

ES Si se encuentra un artículo de la base de conocimientos o una publicación de la comunidad que parezca útil, se puede insertar un vínculo al artículo o la publicación en el ticket. Se pueden agregar vínculos a varios artículos en un comentario.

• encuentra un artículo
• base de conocimientos
• parezca útil
• insertar un vínculo
• artículo

ES Busque el artículo que desea citar y luego haga clic en el artículo para previsualizarlo.

• Busque el artículo
• desea citar
• luego haga clic

ES En Zendesk, cuando se cambia el título de un artículo o se mueve, no es necesario actualizar los vínculos. Cuando se realizan dichos cambios, la ID del artículo no cambia de modo que los vínculos siguen siendo válidos.

• Zendesk
• cambia el título
• artículo
• mueve
• realizan dichos cambios
• ID del artículo
• cambia de modo
• vínculos siguen siendo

ES En el centro de ayuda o en Guide, vaya al artículo donde se encuentran los rótulos que desea cambiar y haga clic en Editar artículo en la barra de menús superior.

• centro de ayuda
• Guide
• vaya al artículo
• encuentran los rótulos
• desea cambiar
• menús

ES Los rótulos se indexan para las búsquedas con un poco menos de peso que el título del artículo, pero varios rótulos con palabras similares pueden pesar más que el título y que el cuerpo del artículo

• rótulos se indexan
• menos de peso
• título del artículo
• similares pueden pesar
• título
• cuerpo del artículo

ES Incluye la palabra Cambio en la línea del asunto y no te olvides de incluir el número de tu pedido, el artículo que deseas cambiar, y el artículo por el cual desearías cambiarlo

• Incluye la palabra
• línea del asunto
• olvides de incluir
• artículo que deseas
• desearías cambiarlo

ES Si el coste del nuevo artículo supera el valor del artículo original, procesaremos el saldo resultante con el método de pago que hayas utilizado previamente

• coste del nuevo
• supera el valor
• artículo original
• procesaremos el saldo
• método de pago
• hayas utilizado previamente

ES Si el coste del nuevo artículo es inferior al valor del artículo original, reembolsaremos el saldo con el método de pago que hayas utilizado anteriormente.

• coste del nuevo
• inferior al valor
• artículo original
• reembolsaremos el saldo
• método de pago
• hayas utilizado

ES ¿Se trata de un artículo de liderazgo de pensamiento? Si es así, trata de publicar un artículo como invitado en otro blog o intenta que te entrevisten en un podcast

• liderazgo de pensamiento
• trata de publicar
• artículo como invitado
• otro blog
• podcast

ES Formule cada artículo en el contexto de una pregunta y limite el artículo a un problema solamente. Con esta estructura, la información será más fácil de encontrar y el equipo podrá sacar el máximo provecho del Answer Bot.

• Formule cada artículo
• limite el artículo
• problema solamente
• estructura
• será más fácil
• encontrar
• equipo podrá sacar

ES tan asombroso señor Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible. este artículo ayuda mucho por completo. gracias

• tan asombroso señor
• gente
• escritura tan hermosa
• comprensible
• artículo ayuda mucho
• completo
• gracias

ES Leí un artículo muy completo. Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible.

• Leí un artículo
• completo
• gente
• escritura tan hermosa

ES Buen artículo Me impresionó mucho ver este artículo, fue muy interesante y es muy útil para mí.

• Buen artículo Me
• fue muy interesante

ES Un buen artículo y el clic para tuitear me van a poner en la mira. Espero que marque la diferencia y que también ayude a que otros compartan contenido en esa plataforma con mayor facilidad. Buen artículo. Lori Inglés

• buen artículo
• clic para tuitear
• van a poner
• mira
• Espero que marque
• diferencia
• plataforma con mayor
• Buen artículo
• Lori Inglés

ES Cada vez que descargues un artículo para un proyecto, obtendrás una licencia atemporal para un solo uso especificado. Se puede volver a usar un artículo si se registra para otro proyecto.

• descargues un artículo
• proyecto
• obtendrás una licencia
• especificado
• volver a usar
• otro

ES ¿Quieres volver a usar un artículo? ¡Ningún problema! Visita tu sección de descargas y vuelve a registrar el artículo para un propósito distinto.

• artículo
• Ningún problema
• Visita tu sección
• descargas
• vuelve a registrar

ES Para un artículo que es una plantilla, el producto final es una aplicación personalizada del Artículo.

• plantilla

ES Para otros tipos de artículos, un producto final es un trabajo que incorpora el Artículo y otros factores, de modo que es más amplio en alcance y diferente en la naturaleza que el Artículo.

• tipos de artículos
• incorpora el Artículo
• factores
• amplio en alcance

ES Cada licencia incluye el derecho a usar el Artículo a través de comunicación con el público (emisión), difusión, publicación, distribución y reproducción, pero solo como parte del producto final que has creado con el Artículo

• usar el Artículo
• emisión
• difusión
• publicación
• distribución
• reproducción

ES Puedes modificar o manipular un Artículo, o combinar el Artículo con otras obras, para que se adecue a tu producto final

• Puedes modificar
• manipular un Artículo
• combinar el Artículo
• obras
• final

ES Por ejemplo, si un Artículo contiene un conjunto de iconos y usas más de uno de ellos en un solo producto final, solo tienes que registrar el Artículo una vez

• ejemplo
• iconos
• producto final
• tienes que registrar

ES un producto final donde el Artículo sirva de componente básico y donde sin la incorporación del Artículo no diferiría fundamentalmente de ningún otro producto de naturaleza y uso similar; o

• básico
• incorporación del Artículo
• similar

ES No debes permitir a un usuario final extraer un Artículo y usarlo de forma aislada del producto final que se ha creado con el Artículo.

• usuario final extraer
• Artículo

ES No puedes reclamar derechos de marca o de servicio sobre un Artículo englobado en el producto final creado con el Artículo.

• puedes reclamar derechos
• marca
• producto final creado

ES Cuando un Artículo incluya componentes autorizados bajo licencia GPL u otra licencia de fuente abierta, la información sobre la licencia correspondiente se incluirá en la documentación de descarga del Artículo

• Artículo incluya componentes
• bajo licencia GPL
• abierta
• documentación de descarga
• Artículo

ES Exceptuando las circunstancias estipuladas en el artículo 28 de la TPDPL titulado «Excepciones», como interesado tiene los siguientes derechos contemplados dentro del ámbito del artículo 11 de la TPDPL con su solicitud a Runtastic:

• Exceptuando las circunstancias
• titulado
• derechos contemplados dentro
• ámbito del artículo

ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. Este artículo ha sido visto 6537 veces.

• artículo fue coescrito
• Maggie Moran
• jardinería en Pensilvania
• artículo ha sido

ES Este artículo fue coescrito por Luba Lee, FNP-BC, MS. Luba Lee es una enfermera profesional certificada en Tennessee. Recibió su maestría en Ciencias de Enfermería en la Universidad de Tennesee en 2006. Este artículo ha sido visto 7581 veces.

• artículo fue coescrito
• Luba Lee
• FNP-BC
• MS
• enfermera profesional certificada
• Tennessee
• Recibió su maestría
• Ciencias de Enfermería
• Universidad de Tennesee
• artículo ha sido