Hire a translator I am translator

Translate "autenticidad" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "autenticidad" from Spanish to German

Translations of autenticidad

"autenticidad" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

autenticidad authentizität echtheit

Translation of Spanish to German of autenticidad

Spanish
German

ES A continuación, la inteligencia artificial y los algoritmos avanzados de autenticidad se utilizan para analizar la imagen y producir una puntuación de autenticidad para determinar si el documento de identidad es fraudulento o auténtico.

DE Künstliche Intelligenz und fortschrittliche Authentizitätsalgorithmen werden dann verwendet, um das Bild zu analysieren und eine Authentizitätsbewertung zu erstellen, um festzustellen, ob das ID-Dokument gefälscht oder echt ist.

Spanish German
avanzados fortschrittliche
utilizan verwendet
analizar analysieren
documento dokument
y und
si ob
imagen bild
es ist
o oder
para determinar festzustellen
identidad werden

ES A continuación, la inteligencia artificial y los algoritmos avanzados de autenticidad se utilizan para analizar la imagen y producir una puntuación de autenticidad para determinar si el documento de identidad es fraudulento o auténtico.

DE Künstliche Intelligenz und fortschrittliche Authentizitätsalgorithmen werden dann verwendet, um das Bild zu analysieren und eine Authentizitätsbewertung zu erstellen, um festzustellen, ob das ID-Dokument gefälscht oder echt ist.

Spanish German
avanzados fortschrittliche
utilizan verwendet
analizar analysieren
documento dokument
y und
si ob
imagen bild
es ist
o oder
para determinar festzustellen
identidad werden

ES La transparencia y la autenticidad son dos de 

DE Transparenz und Authentizität sind für Verbraucher, die mehr als je zuvor ihr Geld dort ausgeben möchten, wo ihre Werte am besten repräsentiert werden, zwei der 

Spanish German
transparencia transparenz
autenticidad authentizität
y und
son sind

ES Viene con un certificado de autenticidad y está firmado por la artista Lisa Frances Judd

DE Kommt mit einem Echtheitszertifikat und ist von der Künstlerin Lisa Frances Judd signiert

Spanish German
artista künstlerin
lisa lisa
y und
viene kommt
está ist

ES Sí, aunque es necesario proporcionar un certificado de nacimiento del país de origen así como una apostilla que confirme la autenticidad del certificado

DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt

Spanish German
confirme bestätigt
que jedoch

ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us

DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr

Spanish German
reconocido anerkanntes
internacionalmente international
es de
documento dokument

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría bosque blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Wald Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
bosque wald
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría árbol blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Baum Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
árbol baum
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría agua blanca y negra. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten schwarzes und weißes Wasser Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
agua wasser
negra schwarzes
y und
blanca weiß
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Montaña blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Berg Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
montaña berg
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría la costa en blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Küste Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
costa küste
fotografías bilder
nuestra sie

ES Esta fotografía se vende con un certificado de autenticidad.

DE Dieses Foto wird mit einem Echtheitszertifikat verkauft.

Spanish German
vende verkauft
fotografía foto

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores actores y actrices. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Größte Schauspieler und Schauspielerin Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
mejores größte
y und
actores schauspieler
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores deportistas. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Die größten Sport-Athleten Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
deportistas athleten
mejores größten
fotografías bilder

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Lo mejor de la música. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Best of Musik Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
música musik
de of
mejor best
fotografías bilder
nuestra sie
la der

ES Todas nuestras fotografías se venden en edición limitada y van acompañadas de un certificado de autenticidad

DE Alle unsere Fotos werden in limitierter Auflage verkauft und mit einem Echtheitszertifikat versehen

Spanish German
fotografías fotos
venden verkauft
edición auflage
y und
en in
todas alle

ES El certificado de autenticidad está firmado por el artista.

DE Das Echtheitszertifikat ist vom Künstler unterzeichnet.

Spanish German
firmado unterzeichnet
artista künstler
está ist
de vom

ES Al validar la autenticidad de tu dominio y de tu marca, el certificado SSL EV muestra inmediatamente a tus visitantes que tu sitio web no es falso. Esto protege a tus usuarios contra el phishing.

DE Indem die Authentizität Ihrer Domain und ihrer Marke durch ein EV-SSL-Zertifikat bestätigt werden, sehen Besucher sofort, dass Ihre Website keine Fälschung ist. Ihre Nutzer sind daher vor Phishing-Attacken geschützt.

Spanish German
autenticidad authentizität
ssl ssl
phishing phishing
protege geschützt
dominio domain
y und
certificado zertifikat
visitantes besucher
no keine
usuarios nutzer
inmediatamente sofort
que daher
es ist
de indem
marca marke
la ihrer

ES Pero, ¿cómo puedes automatizar la difusión sin perder autenticidad? Es más fácil de lo que te imaginas

DE Doch wie automatisiert man, ohne dabei an Authentizität zu verlieren? Das ist einfacher, als du denkst

Spanish German
automatizar automatisiert
perder verlieren
autenticidad authentizität
sin ohne
es ist
de man
que zu

ES Foursquare no puede garantizar la autenticidad del Contenido o de los datos que los usuarios puedan proporcionar sobre sí mismos

DE Foursquare kann die Echtheit von Inhalten oder Daten, die Nutzer eventuell über sich selbst bereitstellen, nicht garantieren

Spanish German
autenticidad echtheit
usuarios nutzer
proporcionar bereitstellen
no nicht
garantizar garantieren
datos daten
o oder
puede eventuell

ES Basándose en la criptografía de clave pública, las firmas digitales protegen los documentos firmados y permiten verificar la autenticidad de un registro firmado.

DE Auf der Basis von Public-Key-Verschlüsselungsverfahren sichern die digitalen Signaturen die unterzeichneten Dokumente und ermöglichen die Überprüfung der Authentizität eines unterzeichneten Schriftstücks.

Spanish German
clave key
pública public
firmas signaturen
protegen sichern
documentos dokumente
permiten ermöglichen
autenticidad authentizität
y und
digitales digitalen

ES Cree una firma única para cada transacción para preservar la integridad de datos garantizando su autenticidad

DE Erstellen Sie für jede Transaktion eine eindeutige Transaktionssignatur, um die Datenintegrität zu erhalten und die Authentizität zu wahren.

Spanish German
transacción transaktion
preservar erhalten
autenticidad authentizität
datos wahren
cada jede
de für
una eine
la die

ES Esto preserva la integridad de datos y garantiza la autenticidad para que los cambios realizados a una transacción después de que fue firmada sean inválidos.

DE So bleibt die Datenintegrität erhalten und die Authentizität wird gewährleistet. Nach der Signierung einer Transaktion vorgenommene Änderungen sind ungültig.

Spanish German
autenticidad authentizität
transacción transaktion
y und

ES Verifique la autenticidad de los documentos de identidad en tiempo real y compare datos biométricos faciales.

DE Bestätigen Sie die Echtheit von Ausweisdokumenten in Echtzeit und vergleichen Sie biometrische Gesichtsdaten

Spanish German
autenticidad echtheit
y und
en in
compare vergleichen sie
tiempo real echtzeit
de von

ES Una vez verificada la autenticidad del carnet de conducir, el pasaporte o cualquier otro documento de identidad emitido por el gobierno, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo móvil

DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen

Spanish German
autenticidad echtheit
móvil mobilgerät
verificada überprüft
selfie selfie
haga zu
o oder
otro anderen
la seinem
del des
su wird

ES Uso y consistencia de las fuentes: Las fuentes se analizan y se comparan con las fuentes estándar para una plantilla de documento concreta. El espaciado, la forma y la consistencia de las letras se utilizan para analizar la autenticidad.

DE Schriftverwendung und Konsistenz: Schriften werden analysiert und mit Standardschriften für eine bestimmte Dokumentvorlage verglichen. Die Abstände, die Form und die Konsistenz der Buchstaben werden zur Analyse der Authentizität verwendet.

Spanish German
consistencia konsistenz
comparan verglichen
forma form
letras buchstaben
autenticidad authentizität
y und
está werden

ES La firma digital de Mailfence ofrece absoluta autenticidad y no repudio (el remitente no puede negar haber enviado el mensaje)

DE Die digitale Signatur von Mailfence bietet eine absolute Authentizität und Nichtabstreitbarkeit (der Absender kann nicht abstreiten, dass er die Nachricht verschickt hat)

Spanish German
firma signatur
digital digitale
mailfence mailfence
ofrece bietet
absoluta absolute
autenticidad authentizität
remitente absender
enviado verschickt
y und
mensaje nachricht
puede kann

ES Sé sincero con tu misión de ayudar a la gente. Esa autenticidad atraerá a las personas a tu contenido y a tu marca.

DE Du musst den Leuten wirklich helfen wollen. Wenn Du authentisch bist, werden die Leser auch auf Deine Inhalte und Deine Marke aufmerksam.

Spanish German
contenido inhalte
y und
ayudar helfen
la gente leuten
de den
marca marke

ES Tu primera conversación con la persona de reclutamiento será casual y sincera. No te preocupes por nada más que por ser tu mismo o misma. Estamos conociéndonos, por eso, la autenticidad es clave. (¡No te olvides de hacer preguntas!)

DE Dein erstes Gespräch mit dem Recruiting Team wird locker und offen. Mach dir keine Sorgen, sei einfach du selbst. Wir lernen uns gerade erst kennen, daher ist Authentizität das wichtigste. (Und viele Fragen stellen!)

Spanish German
autenticidad authentizität
reclutamiento recruiting
clave wichtigste
que daher
preguntas fragen
y und
no keine
te dir
es ist
o sei
será wird
de mit

ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.

DE Wir halten nichts von einer "kulturellen Anpassung", sondern glauben an Authentizität, Freundlichkeit und Leidenschaft.

Spanish German
cultura kulturellen
autenticidad authentizität
amabilidad freundlichkeit
no nichts
y und
sino sondern

ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

Spanish German
decimos sagen
esforzamos bemühen
correcto richtige
autenticidad authentizität
integridad integrität
confianza vertrauen
y und
tratamos behandeln
demás andere
a zu
con mit
nos uns
nuestro unsere

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría pizarras. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarze und weiße Tafeln Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
y und
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Arte callejero. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Street Art Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
callejero street
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría escaleras blancas y negras. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Treppenhaus Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría blanco y negro industrial. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten industrielles Schwarzweiss Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
industrial industrielles
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Torre Eiffel. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Eiffelturm Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría edificio en blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Gebäude Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
edificio gebäude
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría escaleras. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Treppe Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
escaleras treppe
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Fausto Coppi. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Fausto Coppi Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Raymond Poulidor. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Raymond Poulidor Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Jacques Anquetil. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Jacques Anquetil Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
jacques jacques
anquetil anquetil
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Eddy Merckx. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Eddy Merckx Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Greg Lemond. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Greg Lemond Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
greg greg
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Fauves. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Fauves Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría rugido. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten brüllend Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Animales. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Tiere Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
animales tiere
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Animales de la selva. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Dschungeltiere Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Animal solo. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Einzeltier Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría jungla. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Dschungel Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
fotografías bilder
nuestra sie

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Retrato de animal en blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Tierportrait Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
fotografías bilder
nuestra sie

Showing 50 of 50 translations