ES El Depurador de acciones (más arriba): permite depurar el evento Acciones del control o un evento de página. Este depurador se abre al encontrar durante la simulación una acción que se haya seleccionado para depurar.
Translate "depurar" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "depurar" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of depurar
Spanish
German
DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| control | steuerelement |
| simulación | simulation |
| seleccionado | ausgewählte |
| depurador | debugger |
| acciones | aktionen |
| depurar | debuggen |
| acción | aktion |
| abre | öffnet |
| o | oder |
| de | bei |
| una | eine |
ES El Depurador de acciones (más arriba): permite depurar el evento Acciones del control o un evento de página. Este depurador se abre al encontrar durante la simulación una acción que se haya seleccionado para depurar.
DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| control | steuerelement |
| simulación | simulation |
| seleccionado | ausgewählte |
| depurador | debugger |
| acciones | aktionen |
| depurar | debuggen |
| acción | aktion |
| abre | öffnet |
| o | oder |
| de | bei |
| una | eine |
ES Puede depurar su juego Unity que se está ejecutando en el Unity Editor o en el Unity Player, o incluso depurar una DLL administrado externa en su proyecto Unity.
DE Sie können Ihr Unity-Spiel debuggen, das entweder im Unity-Editor oder Unity-Player ausgeführt wird, oder sogar eine extern verwaltete DLL in Ihrem Unity-Projekt debuggen.
| Spanish | German |
|---|---|
| depurar | debuggen |
| juego | spiel |
| editor | editor |
| player | player |
| dll | dll |
| administrado | verwaltete |
| externa | extern |
| proyecto | projekt |
| en el | im |
| o | oder |
| en | in |
| puede | können |
| su | ihrem |
| incluso | sogar |
| una | eine |
| se | ihr |
ES Las herramientas de supervisión de Cloudflare te ayudan a depurar los problemas del servidor de origen y acelerar el trabajo de corrección si hay tiempo de inactividad.
DE Die Überwachungstools von Cloudflare helfen Ihnen bei der Behebung von Problemen des Ursprungsservers und beschleunigen die Mängelbeseitigungsmaßnahmen im Falle von Ausfallzeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayudan | helfen |
| problemas | problemen |
| acelerar | beschleunigen |
| corrección | behebung |
| y | und |
| cloudflare | cloudflare |
ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.
DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.
| Spanish | German |
|---|---|
| exactamente | genau |
| cuándo | wann |
| caché | cache |
| ttl | ttl |
| personalizables | anpassbare |
| datos | daten |
| etiqueta | tags |
| y | und |
| de | von |
| deseas | sie |
| podrás | können |
| decidir | entscheiden |
ES Esto es una gran ayuda porque evita el tener que escribir y depurar el código XSLT a mano.
DE Dadurch müssen Sie den XSLT-Code nicht mühsam manuell erstellen und debuggen.
| Spanish | German |
|---|---|
| xslt | xslt |
| que | dadurch |
| y | und |
| código | code |
| depurar | debuggen |
| a | den |
| el | sie |
| es | nicht |
ES Altova XMLSpy es el editor de XML y JSON más vendido del mundo para modelar, editar, transformar y depurar XML y otras tecnologías relacionadas.
DE Altova XMLSpy ist der weltweit meistgekaufte XML- und JSON-Editor für Technologien für das Modellieren, Editieren, Transformieren und Debuggen.
| Spanish | German |
|---|---|
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| mundo | weltweit |
| modelar | modellieren |
| depurar | debuggen |
| tecnologías | technologien |
| editor | editor |
| y | und |
| es | ist |
ES Pero con el depurador XSLT de XMLSpy puede recorrer paso a paso y depurar incluso las hojas de estilos más complejas de forma rápida y sencilla
DE Mit dem XMLSpy XSLT-Debugger können Sie selbst das komplexeste Stylesheet Schritt für Schritt überprüfen und debuggen
| Spanish | German |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| depurador | debugger |
| paso | schritt |
| y | und |
| depurar | debuggen |
| puede | können |
| de | mit |
| el | das |
ES El depurador es compatible con XSLT 1.0, 2.0 y 3.0 e incluso puede depurar hojas de estilos que tengan código de programa Java, C#, JavaScript o VBScript.
DE Der XSLT-Debugger unterstützt XSLT 1.0, 2.0 und 3.0 und kann sogar Stylesheets debuggen, die Programmcode in Java, C#, JavaScript oder VBScript enthalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| xslt | xslt |
| c | c |
| vbscript | vbscript |
| depurador | debugger |
| java | java |
| javascript | javascript |
| código | programmcode |
| depurar | debuggen |
| o | oder |
| incluso | sogar |
| e | und |
| puede | kann |
ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo
DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorra | sparen |
| otros | anderen |
| miembros | mitgliedern |
| y | und |
| equipo | teams |
| tiempo | zeit |
| código | code |
| depurar | debuggen |
| mucho | viel |
| perfeccionar | verfeinern |
ES Al ser compatible con esquemas XML, el editor de XQuery permite detectar errores, depurar errores de manera sencilla y mejorar el rendimiento del código.
DE Dank der Schemafähigkeit des XQuery Editors können Sie die Möglichkeiten von XQuery durch Methoden zur Fehlerisolierung, vereinfachtes Debuggen und verbesserte Codeperformance voll ausschöpfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| xquery | xquery |
| mejorar | verbesserte |
| editor | editors |
| y | und |
| manera | möglichkeiten |
| depurar | debuggen |
ES Por ello desarrollar, probar y depurar software que controle sistemas integrados puede ser difícil
DE Dadurch kann die Entwicklung, das Testen und Debuggen von Software zur Steuerung eingebetteter Systeme schwierig sein
| Spanish | German |
|---|---|
| desarrollar | entwicklung |
| depurar | debuggen |
| controle | steuerung |
| difícil | schwierig |
| y | und |
| software | software |
| sistemas | systeme |
| que | dadurch |
| puede | kann |
| probar | testen |
| ser | sein |
| por | von |
ES El editor XML Altova XMLSpy ofrece funciones compatibles con todo tipo de tecnologías XML y asistentes y vistas para editar, generar, convertir, validar y depurar datos XML, XSLT, XQuery, etc
DE Mit Assistenten und Ansichten zum Bearbeiten, Konvertieren, Validieren und Debuggen von XML, XSLT, XQuery und mehr bietet der XMLSpy XML Editor von Altova standardkonforme Unterstützung für alle Technologien im Zusammenhang mit XML
| Spanish | German |
|---|---|
| xml | xml |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| ofrece | bietet |
| tecnologías | technologien |
| asistentes | assistenten |
| vistas | ansichten |
| validar | validieren |
| depurar | debuggen |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| funciones | unterstützung |
| editor | editor |
| y | und |
| editar | bearbeiten |
ES Sencillas herramientas para editar y depurar código XPath
DE Benutzerfreundliche Tools zum Bearbeiten und Debuggen von XPath-Ausdrücken
| Spanish | German |
|---|---|
| herramientas | tools |
| xpath | xpath |
| y | und |
| editar | bearbeiten |
| depurar | debuggen |
ES Escribir y depurar expresiones XPath
DE Schreiben und Debuggen von XPath-Ausdrücken
| Spanish | German |
|---|---|
| depurar | debuggen |
| xpath | xpath |
| y | und |
ES MobileTogether tiene la capacidad de generar soluciones complejas y elegantes, por lo que es necesario ir solucionando problemas durante el desarrollo para poder entender y depurar el comportamiento de la aplicación.
DE Da mit MobileTogether hochkomplexe, elegante Lösungen erstellt werden können, benötigen Entwickler ein Werkzeug, um Fehler bei der Entwicklung ausfindig zu machen und das Verhalten der App zu analysieren und zu debuggen.
| Spanish | German |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| elegantes | elegante |
| depurar | debuggen |
| y | und |
| comportamiento | verhalten |
| aplicación | app |
| generar | werden |
| desarrollo | entwicklung |
| para | machen |
ES MobileTogether Designer ofrece un depurador integral que permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de las estructuras de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esas estructuras
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
| Spanish | German |
|---|---|
| designer | designer |
| integral | umfassende |
| depurar | debuggen |
| estructuras | strukturen |
| funciones | funktionen |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| permite | ermöglicht |
| tanto | sowohl |
| resultados | ergebnisse |
ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
| Spanish | German |
|---|---|
| nueva | neue |
| error | fehler |
| acción | aktion |
| barra de herramientas | symbolleiste |
| depurar | debugging |
| simulación | simulation |
| en | in |
| o | oder |
ES El nuevo depurador de MobileTogether Designer permite probar y depurar aplicaciones de forma precisa para entender de inmediato el comportamiento de la aplicación en cuestión, y todo ello en un entorno de desarrollo con poco código.
DE Mit dem neuen Debugger stehen Entwicklern in MobileTogether alle Möglichkeiten offen, um ihre Apps sorgfältig zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich ihre App verhält - und zwar direkt in der Low-Code Design-Umgebung.
| Spanish | German |
|---|---|
| entorno | umgebung |
| depurador | debugger |
| y | und |
| código | code |
| depurar | debuggen |
| en | in |
| nuevo | neuen |
| aplicaciones | apps |
| desarrollo | entwicklern |
| aplicación | app |
| un | alle |
| para | zu |
| con | direkt |
ES No pierda el tiempo intentando configurar y depurar su entorno local
DE Verschwenden Sie keine Zeit mit dem Einrichten und Debuggen Ihrer lokalen Umgebung
| Spanish | German |
|---|---|
| pierda | verschwenden |
| configurar | einrichten |
| depurar | debuggen |
| y | und |
| entorno | umgebung |
| local | lokalen |
| tiempo | zeit |
| no | keine |
| su | ihrer |
ES Esto significa que debes depurar tu información hasta encontrar justo los datos correctos, dado que con frecuencia lo más importante queda oculto bajo los resultados más evidentes.
DE Das bedeutet, dass Sie nach genau den passenden Daten suchen müssen, weil die besten Schätze oft unter den offensichtlichen Ergebnissen versteckt sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| oculto | versteckt |
| con frecuencia | oft |
| encontrar | suchen |
| bajo | unter |
| los resultados | ergebnissen |
| datos | daten |
| justo | das |
| los | die |
ES Descubra cómo profundizar más y depurar y diagnosticar un problema espinoso en su sistema o aplicación Linux.
DE Erfahren Sie, wie Sie ein wenig tiefer gehen und schwierige Probleme in Ihrem Linux-System oder in Ihrer Anwendung diagnostizieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| diagnosticar | diagnostizieren |
| problema | probleme |
| linux | linux |
| y | und |
| en | in |
| sistema | system |
| aplicación | anwendung |
| o | oder |
| cómo | wie |
| un | wenig |
ES Una visita musical de sugerencias y consejos para depurar redes de host.
DE Eine Musiktour von Hints und Tipps zum Debuggen von Hostnetzwerken
| Spanish | German |
|---|---|
| depurar | debuggen |
| y | und |
| consejos | tipps |
ES Herramientas para desarrollar y depurar expresiones XPath
DE Tools zum Erstellen und Debuggen von XPath-Ausdrücken
| Spanish | German |
|---|---|
| herramientas | tools |
| depurar | debuggen |
| xpath | xpath |
| y | und |
ES ¿Por qué es revolucionaria la función de asignación inversa? Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo
DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorra | sparen |
| otros | anderen |
| miembros | mitgliedern |
| y | und |
| equipo | teams |
| código | code |
| depurar | debuggen |
| es | ist |
| tiempo | zeit |
| mucho | viel |
| perfeccionar | verfeinern |
ES Primero, porque le ahorrará mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo.
DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.
| Spanish | German |
|---|---|
| otros | anderen |
| miembros | mitgliedern |
| y | und |
| equipo | teams |
| tiempo | zeit |
| código | code |
| depurar | debuggen |
| mucho | viel |
| perfeccionar | verfeinern |
| ahorrar | sparen |
ES Herramientas punteras para realizar pruebas y depurar
DE Führende Tools zum Testen & Debuggen von Apps
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebas | testen |
| depurar | debuggen |
| herramientas | tools |
| y | von |
ES El nivel de detalles que ofrecen los mensajes tiene un valor incalculable a la hora de depurar comportamientos inesperados durante el proceso de desarrollo.
DE Diese detaillierte Auflistung bietet bei der Entwicklung einer neuen App wertvolle Informationen für das Debuggen unerwarteten Verhaltens.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrecen | bietet |
| depurar | debuggen |
| inesperados | unerwarteten |
| valor | wertvolle |
| desarrollo | entwicklung |
| detalles | informationen |
| de | bei |
ES MobileTogether Designer incluye un depurador XPath y de acciones que permite probar y depurar aplicaciones para entender su comportamiento, y todo ello en un entorno de diseño
DE MobileTogether Designer enthält einen Aktions- und XPath-Debugger, mit dem Ihnen in MobileTogether alle Möglichkeiten offenstehen, um Ihre Apps zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich Ihre App verhält - und zwar direkt in der Design-Umgebung
| Spanish | German |
|---|---|
| designer | designer |
| incluye | enthält |
| xpath | xpath |
| entorno | umgebung |
| diseño | design |
| depurador | debugger |
| y | und |
| depurar | debuggen |
| en | in |
| aplicaciones | apps |
| para | zu |
| que | verstehen |
ES El depurador permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de los árboles de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esos árboles.
DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| funciones | funktionen |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| que | dadurch |
| tanto | sowohl |
| resultados | ergebnisse |
ES Así podrá ahorrar tiempo al depurar y entender mejor el código XSLT 3.0 existente o heredado.
DE Dies spart viel Zeit beim Debuggen und hilft bei der Analyse von vorhandenem oder übernommenem XSLT 3.0-Code.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorrar | spart |
| xslt | xslt |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| código | code |
| o | oder |
| depurar | debuggen |
| el | der |
ES Por último, no olvide que puede usar XMLSpy para crear, desarrollar y depurar expresiones XPath y XQuery más complejas y utilizarlas más tarde en MobileTogether
DE Dadurch, dass XPath und XQuery in MobileTogether verwendet werden, bedeutet dies auch, dass Sie in speziellen Fällen komplexere XPath- und XQuery-Ausdrücke auch zuerst in XMLSpy erstellen, entwickeln und debuggen können
| Spanish | German |
|---|---|
| usar | verwendet |
| xmlspy | xmlspy |
| depurar | debuggen |
| expresiones | ausdrücke |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| y | und |
| crear | erstellen |
| desarrollar | entwickeln |
| en | in |
| puede | können |
| que | dadurch |
| más | auch |
ES Compatibilidad con Java, C#, JavaScript y VBScript en los motores XSLT 1.0/2.0: permite editar, depurar y generar perfiles de hojas de estilos avanzadas que contienen este tipo de código de programa
DE Unterstützung für Java, C#, JavaScript und VBScript in XSLT 1.0/2.0-Prozessoren - gestattet das Bearbeiten, Debuggen und die Profilerstellung für komplexe Stylesheets, die diese Arten von Programmcode enthalten
| Spanish | German |
|---|---|
| c | c |
| xslt | xslt |
| editar | bearbeiten |
| contienen | enthalten |
| tipo | arten |
| vbscript | vbscript |
| permite | gestattet |
| perfiles | profilerstellung |
| java | java |
| javascript | javascript |
| y | und |
| código | programmcode |
| depurar | debuggen |
| en | in |
| de | von |
ES El primer depurador SOAP del mundo – que permite probar y depurar servicios web basados en el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP).
DE Einführung des weltweit ersten SOAP Debuggers – Testen und Debuggen von Webservices auf Basis des Simple Object Access Protocol (SOAP).
ES Si se ha creado un IPA para depurar en una Mac, puede contener un binario x86
DE Wenn ein IPA zum Debuggen auf einem Mac erstellt wurde, enthält er möglicherweise eine x86-Binärdatei
| Spanish | German |
|---|---|
| creado | erstellt |
| depurar | debuggen |
| mac | mac |
| contener | enthält |
| puede | wurde |
| si | wenn |
| un | einem |
| una | eine |
ES ¿Puedo depurar mi aplicación usando los datos de respaldo de iPhone?
DE Kann ich meine App mit iPhone-Sicherungsdaten debuggen?
| Spanish | German |
|---|---|
| depurar | debuggen |
| iphone | iphone |
| aplicación | app |
| mi | ich |
| de | mit |
ES Si tiene otros buenos consejos para depurar problemas complicados de aplicaciones de iPhone, compártalos en los comentarios. ¡Feliz solución de problemas!
DE Wenn Sie weitere gute Tipps zum Debuggen kniffliger Probleme mit der iPhone-App haben, teilen Sie diese in den Kommentaren mit. Viel Spaß bei der Fehlersuche!
| Spanish | German |
|---|---|
| otros | weitere |
| buenos | gute |
| consejos | tipps |
| depurar | debuggen |
| iphone | iphone |
| comentarios | kommentaren |
| solución de problemas | fehlersuche |
| aplicaciones | app |
| en | in |
| si | wenn |
| problemas | probleme |
ES También puedes encontrar la lista en la página Depurar de Jetpack.
DE Du findest die Liste auch auf der Debug-Seite von Jetpack.
| Spanish | German |
|---|---|
| encontrar | findest |
| página | seite |
| también | auch |
ES Haz clic en Depurar para abrir la página ?Centro de depuración?.
DE Klicke auf „Debuggen“, um die Seite „Debugging Center“ zu öffnen.
| Spanish | German |
|---|---|
| clic | klicke |
| centro | center |
| página | seite |
| haz | zu |
| la | die |
| depuración | debuggen |
| en | auf |
ES Soluciona los errores más rápidamente con la depuración nativa integrada multiplataforma. Utiliza el IDE de C++Builder para depurar aplicaciones que se ejecutan de forma remota en Windows y iOS!
DE Beheben Sie Fehler schneller mit dem integrierten plattformübergreifenden nativen Debugging. Mit der C++Builder-IDE können Sie ein Debugging für Anwendungen durchführen, die remote auf Windows und iOS ausgeführt werden!
| Spanish | German |
|---|---|
| soluciona | beheben |
| errores | fehler |
| rápidamente | schneller |
| integrada | integrierten |
| c | c |
| builder | builder |
| windows | windows |
| y | und |
| ios | ios |
| nativa | nativen |
| aplicaciones | anwendungen |
| remota | remote |
| depuración | debugging |
ES El complemento para Visual Studio de Parallels Desktop, diseñado para depurar código en una máquina virtual independiente, se ha actualizado para ser compatible con equipos Mac con el chip Apple M1
DE Das Parallels Desktop-Plug-in für Visual Studio (zum Debuggen von Code in einer eigenständigen VM) wurde aktualisiert, um Mac-Computer mit Apple M1-Chip zu unterstützen
| Spanish | German |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| independiente | eigenständigen |
| actualizado | aktualisiert |
| chip | chip |
| apple | apple |
| máquina virtual | vm |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| código | code |
| máquina | computer |
| depurar | debuggen |
| en | in |
| complemento | plug-in |
ES Herramientas de depuración incorporadas y cadena de herramientas integrada que permiten depurar en cualquier dispositivo
DE Eingebaute Debugging-Werkzeuge und eine integrierte Toolchain, mit denen Sie auf jedem Gerät debuggen können
| Spanish | German |
|---|---|
| herramientas | werkzeuge |
| dispositivo | gerät |
| cadena de herramientas | toolchain |
| y | und |
| integrada | integrierte |
| depurar | debuggen |
ES Herramientas integradas de depuración que te permiten depurar en cualquier dispositivo
DE Integrierte Debugging-Tools, mit denen Sie auf jedem Gerät debuggen können
| Spanish | German |
|---|---|
| herramientas | tools |
| integradas | integrierte |
| dispositivo | gerät |
| depurar | debuggen |
ES Herramienta de diagnóstico para actualizar sintaxis de PDF y depurar código PDF | iText PDF
DE Diagnosetool zur Aktualisierung der PDF-Syntax und zum Beseitigen von Fehlern im PDF-Code | iText PDF
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizar | aktualisierung |
| sintaxis | syntax |
| y | und |
| código | code |
ES La herramienta de diagnóstico de archivos PDF capaz de analizar y actualizar la sintaxis de archivos PDF y de depurar código PDF.
DE Das PDF-Diagnosetool zum Lesen und Aktualisieren der PDF-Syntax und zum Beseitigen von Fehlern im PDF-Code.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizar | aktualisieren |
| sintaxis | syntax |
| y | und |
| código | code |
ES El proceso permite depurar gas de hulla obteniendo una calidad comparable a la del proceso Fischer-Tropsch.
DE Dabei wird Kohlegas auf die für die Fischer-Tropsch-Synthese erforderliche Qualität gebracht.
| Spanish | German |
|---|---|
| calidad | qualität |
| de | für |
| la | die |
ES La depuración frontal en lechos radiales se desarrolla para poder depurar mediante un único recipiente caudales de gas muy elevados, necesarios para plantas de gran capacidad (superior a 2000 toneladas diarias de oxígeno)
DE Die Vorreinigung mit zirkulierender Wirbelschicht wird entwickelt, um große Durchflussmengen in einem einzigen Behälter zu verarbeiten, was bei Großanlagen mit über 2.000 Tonnen Sauerstoff pro Tag notwendig ist
| Spanish | German |
|---|---|
| recipiente | behälter |
| necesarios | notwendig |
| toneladas | tonnen |
| diarias | tag |
| oxígeno | sauerstoff |
| gran | große |
| en | in |
| a | zu |
ES Si ves este mensaje pero no aparece en una línea solo, podría haber algún tema o plugin que muestra caracteres adicionales cuando no debería. Consulta los puntos 2 y 3 anteriores para ver los pasos para depurar errores.
DE Erscheint diese Meldung, jedoch nicht in einer eigenen Zeile, zeigt ein Theme oder Plugin eventuell fälschlicherweise zusätzliche Zeichen an. Siehe Punkt 2 und 3 zur Behebung des Fehlers.
| Spanish | German |
|---|---|
| plugin | plugin |
| caracteres | zeichen |
| adicionales | zusätzliche |
| tema | theme |
| y | und |
| ver | siehe |
| muestra | zeigt |
| puntos | punkt |
| aparece | erscheint |
| o | oder |
| no | nicht |
| que | jedoch |
ES Conocer las respectivas atribuciones de la característica y explicar los resultados ayuda a depurar el modelo y aumentar la confianza en los algoritmos de ML, lo que genera predicciones de mayor calidad.
DE Die Kenntnis der jeweiligen Merkmalszuordnungen und der erklärenden Ergebnisse hilft bei der Modellfehlersuche und erhöht das Vertrauen in ML-Algorithmen, was zu qualitativ hochwertigeren Prognosen führt.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayuda | hilft |
| confianza | vertrauen |
| algoritmos | algorithmen |
| predicciones | prognosen |
| calidad | qualitativ |
| conocer | kenntnis |
| y | und |
| en | in |
| mayor | erhöht |
| resultados | ergebnisse |
| de | bei |
| a | zu |
ES Permite a los clientes compartir fotos y archivos para que tus equipos de soporte puedan depurar, investigar y resolver problemas de forma más eficiente.
DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | ermöglichen |
| compartir | teilen |
| eficiente | effizienter |
| fotos | fotos |
| y | und |
| archivos | dateien |
| clientes | kunden |
| problemas | probleme |
| de | damit |
| resolver | lösen |
| más | können |
| a | zu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese