ES Protege el contenido confidencial y la información de los usuarios en la capa de aplicación, mientras ofreces contenido ininterrumpido y de alta calidad a los usuarios de cualquier parte del mundo.
Translate "e ininterrumpido a" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e ininterrumpido a" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of e ininterrumpido a
Spanish
German
DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| protege | schützen |
| usuarios | nutzer |
| y | und |
| contenido | inhalte |
| en | in |
| mundo | welt |
| confidencial | vertrauliche |
| alta calidad | hochwertigen |
ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.
DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten. Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.
| Spanish | German |
|---|---|
| estudiantes | studierende |
| nuevas | neue |
| positivas | positive |
| acceso | verfügbar |
| universidades | universitäten |
| escuelas | schulen |
| y | und |
| ofrecer | bieten |
| a | zu |
| que | daher |
| digitales | online |
ES Configuración sencilla con soporte técnico ininterrumpido
DE Einfache Konfiguration mit der Unterstützung durch technischen Support rund um die Uhr
| Spanish | German |
|---|---|
| configuración | konfiguration |
| sencilla | einfache |
| técnico | technischen |
| con | mit |
| soporte | support |
ES Las empresas que necesitan soluciones de seguridad y rendimiento de nivel empresarial recibirán un servicio de soporte prioritario ininterrumpido por teléfono, correo electrónico o chat y tiempo activo garantizado.
DE Für Unternehmen, die Sicherheit und Performance auf Enterprise-Niveau, priorisierten Rund-um-die-Uhr-Support per Telefon, E-Mail oder Chat und garantierte Betriebszeit benötigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesitan | benötigen |
| seguridad | sicherheit |
| nivel | niveau |
| teléfono | telefon |
| garantizado | garantierte |
| empresas | unternehmen |
| rendimiento | performance |
| empresarial | enterprise |
| soporte | support |
| y | und |
| electrónico | e |
| o | oder |
| correo | |
| correo electrónico | |
| chat | chat |
| de | per |
ES Obtén la ayuda que necesitas cuando la necesites con nuestro soporte técnico ininterrumpido.
DE Unser Support ist rund um die Uhr für dich da, sodass du dir immer Hilfe holen kannst.
| Spanish | German |
|---|---|
| soporte | support |
| ayuda | hilfe |
| con | sodass |
| nuestro | unser |
| cuando | du |
| la | die |
ES Asegúrate de que tu equipo y tu organización están listos para escalar con un SLA con un 99,9 % de tiempo de actividad, almacenamiento ilimitado, soporte Premium ininterrumpido y mucho más.
DE Bereite dein Team und Unternehmen optimal auf die Skalierung vor: Mit SLAs für eine Verfügbarkeit von 99,9 %, unbegrenztem Speicherplatz, Premium-Support rund um die Uhr und vielem mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| almacenamiento | speicherplatz |
| ilimitado | unbegrenztem |
| premium | premium |
| tiempo de actividad | verfügbarkeit |
| y | und |
| soporte | support |
| tu | dein |
| equipo | team |
| escalar | skalierung |
| tiempo | uhr |
| más | mehr |
ES La Historia NVI, audio descargable: La Biblia en un relato ininterrumpido acerca de Dios y su pueblo
DE Sprichst du schon kosmisch?: Deutsch - Kosmisch, Kosmisch - Deutsch ...Und deine Wünsche werden wahr
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| la | deine |
| de | deutsch |
| en | werden |
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| software | software |
| acceso | zugriff |
| nuevas | neue |
| suse | suse |
| y | und |
| datos | daten |
| análisis | analysen |
| Spanish | German |
|---|---|
| acceso | zugang |
| equipos | teams |
| asistencia | support |
| dedicados | dedizierten |
| nivel | level |
| seleccionado | gewählten |
| a | zu |
| en | rund |
ES En este lugar, la ola puede ser surfeada en más de 3 km, ofreciendo más de 15mn de planeo ininterrumpido.
DE Zu diesem Zeitpunkt kann die Welle über mehr als 3 km gesurft werden und bietet mehr als 15mn ununterbrochenes Gleiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| ola | welle |
| km | km |
| ofreciendo | bietet |
| lugar | zeitpunkt |
| puede | kann |
| este | und |
| ser | zu |
| más | mehr |
| de | über |
| la | die |
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung
| Spanish | German |
|---|---|
| gerentes | manager |
| éxito | success |
| cuentas | account |
| técnicas | technical |
| soporte | unterstützung |
| clientes | kunden |
ES Consigue soporte ininterrumpido con el compromiso de nuestro equipo especializado de responder en una hora para las incidencias críticas.
DE Unser dediziertes Team leistet Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer Stunde bei kritischen Problemen.
| Spanish | German |
|---|---|
| incidencias | problemen |
| soporte | support |
| equipo | team |
| nuestro | unser |
| en | rund |
ES Soporte Premium ininterrumpido(solo en inglés)
DE Premium-Support rund um die Uhr(nur auf Englisch)
| Spanish | German |
|---|---|
| soporte | support |
| premium | premium |
| solo | nur |
| inglés | englisch |
| en | rund |
ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.
DE SLA für eine Verfügbarkeit rund um die Uhr von 99,9 % (Cloud Premium) bzw. 99,95 % (Cloud Enterprise), finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften.
| Spanish | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| financieramente | finanziell |
| créditos | gutschriften |
| nivel | level |
| tiempo de actividad | verfügbarkeit |
| servicio | service |
| sla | sla |
| y | bzw |
ES Obtén nuestro soporte ininterrumpido de alta prioridad con tiempos de respuesta de 30 minutos para problemas críticos
DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen
| Spanish | German |
|---|---|
| obtén | erhalte |
| prioridad | priorität |
| problemas | problemen |
| tiempos de respuesta | reaktionszeiten |
| soporte | support |
| para | rund |
ES Crowd Data Center se integra en tu infraestructura y te ofrece acceso ininterrumpido a las herramientas que necesitas, incluso en caso de fallo de hardware.
DE Crowd Data Center kann in deine vorhandene Infrastruktur integriert werden und bietet dir störungsfreien Zugang zu den Tools, die du brauchst – selbst bei Hardwareausfällen.
| Spanish | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| integra | integriert |
| infraestructura | infrastruktur |
| ofrece | bietet |
| acceso | zugang |
| herramientas | tools |
| y | und |
| en | in |
| necesitas | brauchst |
| te | deine |
| de | die |
ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de los sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.
DE Dank Active-Active-Clustering bietest du deinen Benutzern störungsfreien Zugriff auf Crowd und auf die damit verbundenen Systeme.
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzern |
| sistemas | systeme |
| conectados | verbundenen |
| y | und |
| acceso | zugriff |
| de | damit |
| en | auf |
ES Cloud Enterprise garantiza un SLA con un 99,95 % de tiempo de actividad, así como soporte ininterrumpido con un tiempo de respuesta de 30 minutos.
DE Cloud Enterprise bietet ein SLA für eine garantierte Verfügbarkeit von 99,95 % sowie eine Support-Antwortzeit von 30 Minuten rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| tiempo de actividad | verfügbarkeit |
| soporte | support |
| minutos | minuten |
| sla | sla |
| de | von |
| un | ein |
| respuesta | die |
ES Soporte técnico ininterrumpido
DE Technischer Rund-um-die-Uhr-Support
| Spanish | German |
|---|---|
| soporte | support |
| técnico | technischer |
| Spanish | German |
|---|---|
| servicio | service |
| de | die |
| para | rund |
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
DE Baue mit einer intuitiven Community-Plattform Verbindungen auf, die über Ereignisse hinaus Bestand haben. Erfahre mehr über Socio
| Spanish | German |
|---|---|
| de | hinaus |
| con | mit |
ES Soporte disponible las 24 hSoporte ininterrumpido premium mediante teléfono, correo electrónico y redes sociales tras la activación
DE Support rund um die UhrNach der Aktivierung Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon, E-Mail und soziale Medien.
| Spanish | German |
|---|---|
| soporte | support |
| premium | premium |
| teléfono | telefon |
| activación | aktivierung |
| y | und |
| mediante | mit |
| electrónico | e |
| redes sociales | soziale |
| correo | |
| correo electrónico | |
| la | der |
ES Acceda a soporte ininterrumpido mediante teléfono, correo electrónico y chat.
DE Erhalten Sie Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Chat, Telefon und E-Mail.
| Spanish | German |
|---|---|
| acceda | erhalten |
| soporte | support |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| chat | chat |
| a | per |
ES Disfrute de soporte ininterrumpido mediante teléfono, correo electrónico y chat.
DE Erhalten Sie Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon, E-Mail und Chat.
| Spanish | German |
|---|---|
| soporte | support |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| chat | chat |
ES Disfrute de soporte ininterrumpido mediante teléfono y correo electrónico.
DE Erhalten Sie Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon und E-Mail.
| Spanish | German |
|---|---|
| soporte | support |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Soporte ininterrumpido mediante teléfono y correo electrónico
DE Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon und E-Mail
| Spanish | German |
|---|---|
| soporte | support |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| mediante | mit |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
| Spanish | German |
|---|---|
| soporte | support |
| la | die |
| con | bei |
| para | um |
ES Para el departamento de TI, esto significa menores costes y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones críticas para la empresa.
DE Für die IT bedeutet dies niedrigere Kosten und einen vereinfachten Betrieb. Für User bedeutet es schnellen, sicheren und unterbrechungsfreien Zugriff auf geschäftskritische Anwendungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| costes | kosten |
| simplificadas | vereinfachten |
| acceso | zugriff |
| rápido | schnellen |
| significa | bedeutet |
| aplicaciones | anwendungen |
| usuarios | user |
| de | it |
| un | einen |
| operaciones | betrieb |
| e | und |
ES Incluye soporte ininterrumpido mediante teléfono y correo electrónico
DE Umfasst rund um die Uhr Telefon- und E-Mail-Support
| Spanish | German |
|---|---|
| incluye | umfasst |
| soporte | support |
| mediante | um |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo |
ES Nuestros equipos de ventas, comunidad y asistencia también trabajaron muy duro para ofrecer un servicio ininterrumpido.
DE Auch unsere Vertriebs-, Community- und Supportteams haben alles gegeben, um einen unterbrechungsfreien Service zu bieten.
| Spanish | German |
|---|---|
| ventas | vertriebs |
| comunidad | community |
| y | und |
| servicio | service |
| también | auch |
| ofrecer | bieten |
| para | zu |
ES Acceso desatendido Implemente el módulo Host para obtener acceso ininterrumpido a estaciones de trabajo remotas y servidores
DE Unüberwachter Zugriff Verteilen Sie das Host-Modul für Rund-um-die-Uhr-Zugriff auf Remote-Workstations und Server
| Spanish | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| remotas | remote |
| acceso | zugriff |
| host | host |
| servidores | server |
| y | und |
| de | die |
| para | für |
ES Es necesario instalar el host en cada estación de trabajo remota. El servicio remoto se inicia automáticamente y le concede acceso ininterrumpido y desatendido a servidores y estaciones de trabajo remotas en cualquier ubicación.
DE Der Host muss auf jeder Remote-Workstation installiert werden. Der Remote-Dienst startet automatisch und gibt Ihnen unüberwachten Rund-um-die-Uhr-Zugriff auf Remote-Workstations und Server an jedem beliebigen Ort.
| Spanish | German |
|---|---|
| instalar | installiert |
| inicia | startet |
| automáticamente | automatisch |
| host | host |
| acceso | zugriff |
| servidores | server |
| servicio | dienst |
| y | und |
| ubicación | ort |
| es | die |
| remota | remote |
ES Herramientas de SEO, accesibilidad y calidad de contenido todo dentro de Magnolia, consiguiendo un flujo de trabajo ininterrumpido.
DE All-in-One SEO, Accesibility und Content Quality Tools innerhalb von Magnolia - in einem nahtlosen Workflow.
| Spanish | German |
|---|---|
| herramientas | tools |
| seo | seo |
| magnolia | magnolia |
| flujo de trabajo | workflow |
| contenido | content |
| y | und |
| todo | all |
| dentro | in |
| calidad | quality |
ES Estas características incluyen: FlexPoE, balance automático PoE, PoE ininterrumpido, programación PoE, controles PoE y mucho más.
DE Zu diesen Funktionen gehören: FlexPoE, PoE Auto-Balance, Unterbrechungsfreie PoE, PoE-Planung, PoE-Kontrollen und vieles mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| estas | diesen |
| características | funktionen |
| balance | balance |
| poe | poe |
| programación | planung |
| controles | kontrollen |
| y | und |
| más | vieles |
| mucho | zu |
| mucho más | mehr |
ES El Earned Content es cobertura de prensa o menciones en los medios de otros publishers o sites. Conseguirás una gran visibilidad en el nuevo ciclo ininterrumpido y en el concurrido panorama de los medios.
DE Earned Inhalt besteht aus Presse- oder Medienberichterstattung von anderen Verlagen oder Websites. In der lauten Medienlandschaft, die nonstop neuen Zyklen ausgesetzt ist, gelangt man auf diese Weise zu großer Sichtbarkeit.
| Spanish | German |
|---|---|
| content | inhalt |
| prensa | presse |
| visibilidad | sichtbarkeit |
| medios | medienlandschaft |
| en | in |
| otros | anderen |
| nuevo | neuen |
| o | oder |
| gran | großer |
| es | besteht |
ES Este flujo ininterrumpido de personas que bajan de sus yates y se dirigen a Santa Catalina contribuye a un vecindario dinámico durante todo el año
DE Dieser fortwährende Zulauf von Menschen, die von ihre Yachten kommen und nach Santa Catalina gehen, trägt dazu bei, dass die Nachbarschaft das ganze Jahr über lebhaft belebt ist
| Spanish | German |
|---|---|
| vecindario | nachbarschaft |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| y | und |
| año | jahr |
| personas | menschen |
ES También se usan principalmente en salas de control con un funcionamiento ininterrumpido (24/7)
DE Sie werden hauptsächlich in Kontrollräumen eingesetzt, die rund um die Uhr betrieben werden
| Spanish | German |
|---|---|
| principalmente | hauptsächlich |
| usan | eingesetzt |
| en | in |
| de | die |
ES Disfrute de una noche de sueño ininterrumpido sin alergias con la almohada hipoalergénica Westin.
DE Mit dem hypoallergenen Kissen von Westin genießen Sie eine unterbrechungs- und allergiefreie Nachtruhe.
| Spanish | German |
|---|---|
| almohada | kissen |
ES Proporciona un análisis ininterrumpido de archivos, aplicaciones y sitios web en tiempo real en sus computadoras y dispositivos Android. Esto lo protege a usted y a sus datos mediante una detección de amenazas rápida.
DE Analysiert Dateien, Programme und Webseiten auf PCs und Android-Geräten rund um die Uhr in Echtzeit. Schützt Sie und Ihre Daten durch die schnelle Erkennung von Bedrohungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| android | android |
| protege | schützt |
| detección | erkennung |
| amenazas | bedrohungen |
| rápida | schnelle |
| análisis | analysiert |
| archivos | dateien |
| y | und |
| dispositivos | geräten |
| datos | daten |
| aplicaciones | programme |
| en | in |
| tiempo real | echtzeit |
| sitios web | webseiten |
ES Ofrece un entorno de juego ininterrumpido y sin distracciones, en el que se bloquean los anuncios emergentes y se ejecutan funciones de seguridad invisibles
DE In diesem Modus können Sie ungestört rund um die Uhr Ihrer Gaming-Leidenschaft nachgehen, ohne dass Sicherheitsfunktionen dazwischenfunken
| Spanish | German |
|---|---|
| juego | gaming |
| funciones de seguridad | sicherheitsfunktionen |
| emergentes | die |
| en | in |
| sin | ohne |
ES Proporciona un análisis ininterrumpido de archivos, aplicaciones y sitios web en tiempo real en sus computadoras y dispositivos Android. Esto te protege a ti y tus datos mediante una detección de amenazas rápida.
DE Analysiert Dateien, Programme und Webseiten auf PCs und Android-Geräten rund um die Uhr in Echtzeit. Schützt Sie und Ihre Daten durch die schnelle Erkennung von Bedrohungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| android | android |
| protege | schützt |
| detección | erkennung |
| amenazas | bedrohungen |
| rápida | schnelle |
| análisis | analysiert |
| archivos | dateien |
| y | und |
| dispositivos | geräten |
| datos | daten |
| aplicaciones | programme |
| en | in |
| tiempo real | echtzeit |
| sitios web | webseiten |
ES Una valorada herramienta de supervisión de UX y una plataforma todo en uno de APM, BPM, RUM, automatización, tiempo real, horario ininterrumpido y Big Data.
DE Squarespace bietet kreative Tools, die die Zukunft des Internet antreiben.
| Spanish | German |
|---|---|
| herramienta | tools |
| de | die |
ES Con múltiples caminos y senderos para bicicletas, uno puede disfrutar de kilómetros de paseo ininterrumpido sin alejarse de casa
DE Mit unzähligen Straßen und Radwegen zur Auswahl kann man nicht weit von zu Hause entfernt kilometerweit ununterbrochen Radfahren
| Spanish | German |
|---|---|
| caminos | straßen |
| puede | kann |
| y | und |
| de | entfernt |
| con | mit |
| para | zu |
| casa | hause |
ES Funcionamiento ininterrumpido sin sobrecalentamiento.
DE Zuverlässiger Betrieb rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| funcionamiento | betrieb |
| sin | die |
ES Soporte ininterrumpido mediante teléfono y correo electrónico incluido.
DE Premium-Support über Telefon und E-Mail ist rund um die Uhr inklusive.
| Spanish | German |
|---|---|
| soporte | support |
| teléfono | telefon |
| incluido | inklusive |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| mediante | um |
| Spanish | German |
|---|---|
| ipad | ipad |
| restaurante | restaurant |
| satisfacer | erfüllen |
| y | und |
| soporte | unterstützung |
| sistema | system |
| necesidades | anforderungen |
| sector | branche |
| a | zu |
| diseñado | entwickelt |
ES 640 años de gobierno ininterrumpido son un logro notable y los Habsburgo sabían cómo defender y expandir su poder
DE 640 Jahre ununterbrochenen Herrschaft sind eine beachtliche Leistung und die Habsburger wussten Ihre Macht zu verteidigen und auszubauen
| Spanish | German |
|---|---|
| defender | verteidigen |
| logro | leistung |
| y | und |
| a | zu |
| años | jahre |
| poder | macht |
| son | sind |
ES El Air II no es solamente un excelente vaporizador portátil debido a su tamaño de bolsillo, también tiene una mayor autonomía de la batería, lo que permite un uso ininterrumpido en cualquier parte
DE Der Air II ist nicht nur aufgrund seines Hosentaschenformats ein exzellenter mobiler Vaporizer, sondern auch dank seiner erhöhten Akkulaufzeit, die es Dir erlaubt, länger und ohne Unterbrechungen zu vapen, wenn Du unterwegs bist
| Spanish | German |
|---|---|
| air | air |
| ii | ii |
| permite | erlaubt |
| portátil | mobiler |
| también | auch |
| lo | es |
| es | ist |
| tiene | und |
| que | sondern |
| su | seines |
| de | aufgrund |
| mayor | länger |
| no | nicht |
| a | zu |
| en | wenn |
ES El crecimiento ininterrumpido de DT Swiss AG pide más espacio
DE Die erfreuliche Entwicklung und das nachhaltige Wachstum der DT Swiss AG fordern mehr Platz
| Spanish | German |
|---|---|
| swiss | swiss |
| ag | ag |
| pide | fordern |
| espacio | platz |
| crecimiento | wachstum |
| más | mehr |
ES 90 días de soporte técnico telefónico avanzado ininterrumpido ProSUPPORT (diagnóstico a distancia realizado por nuestros expertos técnicos para resolución rápida de los problemas técnicos)
DE ProSUPPORT – erweiterter technischer Telefon-Support rund um die Uhr für 90 Tage (Ferndiagnose durch unsere technischen Experten für eine schnelle Lösung technischer Probleme)
| Spanish | German |
|---|---|
| telefónico | telefon |
| resolución | lösung |
| rápida | schnelle |
| problemas | probleme |
| soporte | support |
| expertos | experten |
| días | tage |
| de | die |
| nuestros | unsere |
| técnicos | technischen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
acceso ininterrumpido soporte premium ininterrumpido ininterrumpido funcionamiento ininterrumpido actividad ininterrumpido análisis ininterrumpido ofrece acceso ininterrumpido soporte técnico ininterrumpido horario ininterrumpido soporte ininterrumpido concede acceso ininterrumpido e ininterrumpido a ininterrumpido a estaciones ininterrumpido para analizar poe ininterrumpido
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese