ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.
"invitaciones" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
invitaciones | einladung einladungen |
ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.
DE Senden Sie Kalender-Einladungen und informieren Sie Ihre Gäste über etwaige vorgenommene Änderungen. Rufen Sie Einladungen von Drittanbieterkalendern ab und beantworten Sie diese.
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
invitados | gäste |
y | und |
calendarios | kalender |
cualquier | etwaige |
a | senden |
ES Con diseñadores de invitaciones freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de invitaciones -solo tienes que elegir la mejor.
DE Mit freiberuflichen Einladungs-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Einladungen Ideen - einfach das Beste auswählen.
Spanish | German |
---|---|
diseñadores | designer |
invitaciones | einladungen |
mundo | weltweit |
compitiendo | konkurrierenden |
ideas | ideen |
elegir | auswählen |
proyecto | projekt |
recibir | bekommen |
la mejor | beste |
de | mit |
la | ihrem |
un | einfach |
ES El editor de invitaciones integrado permite realizar invitaciones atractivas en pocos clics
DE Der integrierte Einladungs-Editor ermöglicht die Gestaltung attraktiver Einladungen mit wenigen Mausklicks
Spanish | German |
---|---|
editor | editor |
invitaciones | einladungen |
integrado | integrierte |
permite | ermöglicht |
clics | mausklicks |
atractivas | attraktiver |
ES ¡Active ya la herramienta de invitaciones desde su cuenta de Infomaniak y disfrute de 100 créditos gratuitos para enviar gratuitamente sus invitaciones!
DE Aktivieren Sie jetzt das Einladungstool von Ihrem Infomaniak-Konto aus und erhalten Sie 100 Credits für den Versand von Einladungen gratis!
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
cuenta | konto |
infomaniak | infomaniak |
créditos | credits |
enviar | versand |
gratuitos | gratis |
y | und |
active | aktivieren sie |
su | ihrem |
ya | jetzt |
ES Con la simplicidad de arrastrar y soltar y los modelos de invitaciones diseñados profesionalmente, nuestro Creador de invitaciones tiene todo lo que necesitas para difundir tu próximo evento.
DE Mit der Einfachheit von Drag-and-Drop und professionell gestalteten Einladungsvorlagen hat unser Invitation Maker alles, was du brauchst, damit jeder von deinem nächsten Event erfährt.
Spanish | German |
---|---|
simplicidad | einfachheit |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
diseñados | gestalteten |
creador | maker |
evento | event |
y | und |
necesitas | brauchst |
tu | deinem |
todo | alles |
profesionalmente | professionell |
nuestro | unser |
ES Puede invitar a varios candidatos a la vez para tomar la evaluación. Las invitaciones se pueden enviar por correo electrónico invitaciones o invitar con URL únicas.
DE Sie können mehrere Kandidaten gleichzeitig einladen, um die Bewertung abzurufen. Einladungen können E-Mails gesendet werden, die einlädt oder mit einzigartigen URLs einladen.
Spanish | German |
---|---|
candidatos | kandidaten |
evaluación | bewertung |
invitaciones | einladungen |
url | urls |
electrónico | e |
o | oder |
correo | mails |
correo electrónico | e-mails |
puede | können |
con | mit |
invitar | einladen |
varios | mehrere |
únicas | einzigartigen |
ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.
DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.
Spanish | German |
---|---|
agregando | hinzufügen |
direcciones | adressen |
gustaría | möchten |
a la vez | gleichzeitig |
candidatos | kandidaten |
electrónico | e |
correo | |
a | senden |
varios | mehrere |
invitar | einladen |
ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.
DE Senden Sie Kalender-Einladungen und informieren Sie Ihre Gäste über etwaige vorgenommene Änderungen. Rufen Sie Einladungen von Drittanbieterkalendern ab und beantworten Sie diese.
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
invitados | gäste |
y | und |
calendarios | kalender |
cualquier | etwaige |
a | senden |
ES Con diseñadores de invitaciones freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de invitaciones -solo tienes que elegir la mejor.
DE Mit freiberuflichen Einladungs-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Einladungen Ideen - einfach das Beste auswählen.
Spanish | German |
---|---|
diseñadores | designer |
invitaciones | einladungen |
mundo | weltweit |
compitiendo | konkurrierenden |
ideas | ideen |
elegir | auswählen |
proyecto | projekt |
recibir | bekommen |
la mejor | beste |
de | mit |
la | ihrem |
un | einfach |
ES El editor de invitaciones integrado permite realizar invitaciones atractivas en pocos clics
DE Der integrierte Einladungs-Editor ermöglicht die Gestaltung attraktiver Einladungen mit wenigen Mausklicks
Spanish | German |
---|---|
editor | editor |
invitaciones | einladungen |
integrado | integrierte |
permite | ermöglicht |
clics | mausklicks |
atractivas | attraktiver |
ES ¡Active ya la herramienta de invitaciones desde su cuenta de Infomaniak y disfrute de 100 créditos gratuitos para enviar gratuitamente sus invitaciones!
DE Aktivieren Sie jetzt das Einladungstool von Ihrem Infomaniak-Konto aus und erhalten Sie 100 Credits für den Versand von Einladungen gratis!
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
cuenta | konto |
infomaniak | infomaniak |
créditos | credits |
enviar | versand |
gratuitos | gratis |
y | und |
active | aktivieren sie |
su | ihrem |
ya | jetzt |
ES ...enviar invitaciones masivas a usuarios que pueden no tener interés en unirse; es probable que el envío de invitaciones no deseadas tenga como resultado una comunidad que no será cercana ni sana.
DE ...Masseneinladungen an Leute zu verschicken, die vielleicht gar nicht daran interessiert sind, beizutreten; Spamming-Einladungen werden wahrscheinlich nicht zu einer verschlankten und gesunden Community führen.
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
comunidad | community |
sana | gesunden |
interés | interessiert |
probable | wahrscheinlich |
a | zu |
en | werden |
enviar | verschicken |
o | gar |
no | nicht |
de | einer |
ES Si eliges habilitar la imposición de invitaciones, ten en cuenta que solo afectará a las invitaciones que se envíen tras activar la función.
DE Beachten Sie, das von der Aktivierung des Durchsetzens von Einladungen nur Einladungen betroffen sind, die nach der Aktivierung dieser Funktion verschickt wurden.
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
solo | nur |
función | funktion |
activar | aktivierung |
ES Con la simplicidad de arrastrar y soltar y los modelos de invitaciones diseñados profesionalmente, nuestro Creador de invitaciones tiene todo lo que necesitas para difundir tu próximo evento.
DE Mit der Einfachheit von Drag-and-Drop und professionell gestalteten Einladungsvorlagen hat unser Invitation Maker alles, was du brauchst, damit jeder von deinem nächsten Event erfährt.
Spanish | German |
---|---|
simplicidad | einfachheit |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
diseñados | gestalteten |
creador | maker |
evento | event |
y | und |
necesitas | brauchst |
tu | deinem |
todo | alles |
profesionalmente | professionell |
nuestro | unser |
ES Con diseñadores de invitaciones freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de invitaciones -solo tienes que elegir la mejor.
DE Mit freiberuflichen Einladungs-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Einladungen Ideen - einfach das Beste auswählen.
ES Con diseñadores de invitaciones freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de invitaciones -solo tienes que elegir la mejor.
DE Mit freiberuflichen Einladungs-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Einladungen Ideen - einfach das Beste auswählen.
ES Con diseñadores de invitaciones freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de invitaciones -solo tienes que elegir la mejor.
DE Mit freiberuflichen Einladungs-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Einladungen Ideen - einfach das Beste auswählen.
ES Con diseñadores de invitaciones freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de invitaciones -solo tienes que elegir la mejor.
DE Mit freiberuflichen Einladungs-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Einladungen Ideen - einfach das Beste auswählen.
ES Con diseñadores de invitaciones freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de invitaciones -solo tienes que elegir la mejor.
DE Mit freiberuflichen Einladungs-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Einladungen Ideen - einfach das Beste auswählen.
ES Con diseñadores de invitaciones freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de invitaciones -solo tienes que elegir la mejor.
DE Mit freiberuflichen Einladungs-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Einladungen Ideen - einfach das Beste auswählen.
ES Gestiona eficazmente las invitaciones de tus eventos.
DE Profitieren Sie von der einfachen Verwaltung der Einladungen Ihrer Veranstaltungen.
Spanish | German |
---|---|
gestiona | verwaltung |
invitaciones | einladungen |
eventos | veranstaltungen |
de | einfachen |
ES Creador Online de Invitaciones - Diseña tu propia invitación con Venngage
DE Entwerfen Sie Einladungen, die Menschen lieben - Venngage Online Invitation Maker
Spanish | German |
---|---|
online | online |
creador | maker |
diseña | entwerfen |
invitaciones | einladungen |
a | menschen |
con | lieben |
de | die |
ES Diseña una Invitación irresistible con Venngage, el creador de invitaciones
DE Gestalten Sie eine unwiderstehliche Einladung mit Venngage, dem Einladungsersteller
Spanish | German |
---|---|
diseña | gestalten |
invitación | einladung |
de | mit |
una | eine |
el | sie |
ES Usa el creador de invitaciónes de Venngage y diseña una invitación para cualquier ocasión
DE Benutzen Sie den Invitation Maker, um eine Einladung für jeden Anlass zu gestalten
Spanish | German |
---|---|
creador | maker |
diseña | gestalten |
invitación | einladung |
ocasión | anlass |
a | zu |
ES Incluso, si tienes poca experiencia en diseño, puedes hacer invitaciones que sorprendan a tus invitados
DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, können Sie Einladungen erstellen, die Ihre Gäste begeistern werden
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
invitados | gäste |
diseño | design |
experiencia | erfahrung |
puedes | können sie |
a | mit |
que | die |
tus | ihre |
si | wenn |
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
DE Icons sind wie die Aufkleber, die Sie als Kind auf selbstgemachte Einladungen geklebt haben
Spanish | German |
---|---|
íconos | icons |
pegatinas | aufkleber |
pequeño | kind |
invitaciones | einladungen |
son | sind |
como | wie |
ES A veces, los administradores envían un número limitado de invitaciones a estos sitios.
DE Manchmal verschicken Admins begrenzte Einladungen auf diesen Sites.
Spanish | German |
---|---|
administradores | admins |
limitado | begrenzte |
invitaciones | einladungen |
sitios | sites |
de | auf |
ES Mientras la mayoría de webs de torrents privadas solo permiten la entrada de nuevos miembros a través de invitaciones personales, puedes conseguir una cuenta en IPTorrents con una donación en Bitcoins
DE Während die meisten privaten Torrenting-Sites neue Mitglieder nur durch persönliche Einladungen zulassen, können Sie ein IPTorrents-Konto mit einer Bitcoin Spende erstellen
Spanish | German |
---|---|
torrents | torrenting |
nuevos | neue |
miembros | mitglieder |
invitaciones | einladungen |
cuenta | konto |
donación | spende |
permiten | zulassen |
bitcoins | bitcoin |
solo | nur |
puedes | können sie |
ES La solución llave en mano para gestionar y organizar eficazmente sus invitaciones
DE Die schlüsselfertige Lösung für die effiziente Verwaltung und Organisation Ihrer Einladungen
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
gestionar | verwaltung |
y | und |
organizar | organisation |
solución | lösung |
la | ihrer |
para | für |
ES Independientemente de su evento, usted necesita una solución eficaz y fiable para gestionar sus invitaciones en línea
DE Egal welche Veranstaltung Sie planen - Sie benötigen eine effiziente und zuverlässige Lösung für die Online-Verwaltung Ihrer Einladungen
Spanish | German |
---|---|
evento | veranstaltung |
solución | lösung |
eficaz | effiziente |
fiable | zuverlässige |
gestionar | verwaltung |
invitaciones | einladungen |
y | und |
necesita | sie |
ES Descubra las funciones que necesita para gestionar sus invitaciones correctamente
DE Lernen Sie die notwendigen Funktionen für ein erfolgreiches Einladungsmanagement kennen
Spanish | German |
---|---|
funciones | funktionen |
necesita | sie |
para | für |
descubra | lernen |
ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.
DE Wählen Sie eine Vorlage aus, verleihen Sie den Texten eine persönliche Note und senden Sie Ihre Einladungen. Unser Tool zeigt automatisch den Standort und Informationen über Ihre Veranstaltung an. Das geht im Handumdrehen.
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
herramienta | tool |
automáticamente | automatisch |
localización | standort |
evento | veranstaltung |
modelo | vorlage |
y | und |
elija | wählen sie |
información | informationen |
a | senden |
nuestra | sie |
ES Envíe sus invitaciones gratuitamente con nuestro gestor de invitados y concéntrese en lo esencial: la organización de un evento inolvidable
DE Senden Sie Ihre Einladungen kostenlos mit unserer Gäste-Verwaltung und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche: die Organisation einer unvergesslichen Veranstaltung
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
gratuitamente | kostenlos |
gestor | verwaltung |
invitados | gäste |
esencial | wesentliche |
evento | veranstaltung |
inolvidable | unvergesslichen |
y | und |
organización | organisation |
ES Simplifique la organización de sus salidas de empresa utilizando un gestor de invitaciones.
DE Machen Sie sich die Organisation Ihrer Firmenausflüge mit einem Einladungsmanager einfacher.
Spanish | German |
---|---|
organización | organisation |
ES ¡Organice fácilmente sus invitaciones para la inauguración de un proyecto!
DE Organisieren Sie bequem Ihre Einladungen zur Eröffnungsfeier eines Projekts!
Spanish | German |
---|---|
fácilmente | bequem |
invitaciones | einladungen |
organice | organisieren |
proyecto | projekts |
la | sie |
de | eines |
sus | ihre |
ES Elija un administrador de invitaciones inteligente que realmente le hará la vida más fácil
DE Wählen Sie einen intelligenten Einladungsmanager aus, der Ihnen das Leben erleichtert
Spanish | German |
---|---|
inteligente | intelligenten |
fácil | erleichtert |
elija | wählen sie |
vida | leben |
ES Si agota los créditos gratuitos para enviar sus invitaciones, tiene la posibilidad de comprar créditos adicionales a unas tarifas muy ventajosas. Descubra las tarifas
DE Wenn die kostenlosen Inklusiv-Credits für den Einladungsversand verbraucht sind, können Sie sehr günstige zusätzliche Credits kaufen. Tarife anzeigen
Spanish | German |
---|---|
créditos | credits |
gratuitos | kostenlosen |
adicionales | zusätzliche |
tarifas | tarife |
posibilidad | können |
comprar | kaufen |
si | wenn |
muy | sehr |
ES Sí. Puede enviar gratuitamente 100 invitaciones sin tener que indicar una tarjeta de crédito. También puede probar el gestor de invitados sin compromiso y sin límites.
DE Ja. Sie können 100 Einladungen kostenlos senden, ohne eine Kreditkarte angeben zu müssen. Daher ist es möglich, die Gästeverwaltung unverbindlich in vollem Umfang zu testen.
Spanish | German |
---|---|
gratuitamente | kostenlos |
invitaciones | einladungen |
indicar | angeben |
probar | testen |
que | daher |
puede | können |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
enviar | senden |
sin | ohne |
ES Para enviar invitaciones y solicitudes de patrocinio, ponte en contacto con nuestro equipo de eventos a través del portal Field Atlas
DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
patrocinio | sponsoring |
eventos | veranstaltungen |
portal | portal |
atlas | atlas |
y | und |
solicitudes | anfragen |
de | über |
nuestro | unser |
a | zu |
ES Regístrate para recibir nuevos insights, consejos sobre investigación, invitaciones a eventos y noticias sobre productos. Puedes darte de baja en cualquier momento.
DE Melden Sie sich an, um die neuesten Insights, Tipps, Event-Einladungen & Produktneuigkeiten zu erhalten. Sie können sich jederzeit wieder abmelden.
Spanish | German |
---|---|
regístrate | melden |
insights | insights |
consejos | tipps |
invitaciones | einladungen |
eventos | event |
cualquier momento | jederzeit |
a | zu |
puedes | sie können |
recibir | erhalten |
noticias | neuesten |
de | die |
ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.
DE Verfolgen Sie Ihre Meilensteine und Projekt- und CRM-Aufgaben und erhalten Sie eine automatische Benachrichtigung über anstehende Geburtstage. Senden und empfangen Sie Einladungen für wichtige Kalendertermine.
Spanish | German |
---|---|
hitos | meilensteine |
crm | crm |
notificaciones | benachrichtigung |
cumpleaños | geburtstage |
invitaciones | einladungen |
importantes | wichtige |
y | und |
tareas | aufgaben |
recibe | empfangen |
de | über |
a | senden |
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
anuncios | ankündigungen |
etsy | etsy |
ES Programe sus eventos y calendario de Outlook y envíe invitaciones con un solo clic sin tener que salir de Rainbow.
DE Planen Sie Ihre Ereignisse und Termine im Kalender in Outlook mit einem Klick, ohne Rainbow zu verlassen.
Spanish | German |
---|---|
clic | klick |
y | und |
calendario | kalender |
sin | ohne |
programe | planen |
eventos | ereignisse |
ES Apple envía invitaciones al evento de medios Unleashed para el 18 de octubre
DE Apple lädt zum Medienevent „Unleashed" für den 18. Oktober ein
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
octubre | oktober |
al | zum |
el | den |
de | für |
ES Además, le enviaremos invitaciones a las próximas exposiciones y eventos en todo el mundo.
DE Erhalten Sie außerdem Einladungen zu anstehenden Ausstellungen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt.
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
mundo | welt |
exposiciones | ausstellungen |
y | und |
eventos | veranstaltungen |
a | zu |
el | der |
ES Implementado con recordatorios integrados y fechas de vencimiento, así como la opción de reenviar invitaciones de firma, OneSpan Sign for Salesforce lo ayudará a estar al tanto de todos sus documentos.
DE OneSpan Sign for Salesforce wurde mit integrierten Erinnerungen und Ablaufdaten sowie der Option zum erneuten Senden von Signatureinladungen implementiert und hilft Ihnen, den Überblick über alle Ihre Dokumente zu behalten.
Spanish | German |
---|---|
implementado | implementiert |
recordatorios | erinnerungen |
integrados | integrierten |
salesforce | salesforce |
documentos | dokumente |
y | und |
ayudará | hilft |
sign | sign |
opción | option |
todos | alle |
ES OneSpan Sign para Salesforce CPQ también se implementa con recordatorios incorporados y fechas de vencimiento al tiempo que ofrece la posibilidad de reenviar invitaciones de firma si persisten las firmas pendientes.
DE OneSpan Sign für Salesforce CPQ wird auch mit integrierten Erinnerungen und Ablaufdaten implementiert und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, Signatureinladungen erneut zu senden, wenn ausstehende Signaturen noch vorhanden sind.
Spanish | German |
---|---|
salesforce | salesforce |
implementa | implementiert |
recordatorios | erinnerungen |
incorporados | integrierten |
ofrece | bietet |
posibilidad | möglichkeit |
y | und |
si | wenn |
firmas | signaturen |
sign | sign |
también | auch |
de | mit |
la | die |
ES Sí, puedes enviar invitaciones al chat desde la app de tus operadores
DE Ja, Sie können Chat-Einladungen über Ihre Agenten-App senden
Spanish | German |
---|---|
enviar | senden |
invitaciones | einladungen |
chat | chat |
app | app |
de | über |
puedes | sie können |
la | sie |
Spanish | German |
---|---|
eficacia | effektivität |
interacción | interaktion |
invitaciones | einladung |
miembros | mitglieder |
nuevos | neuer |
medida | messung |
y | und |
comentarios | feedback |
Spanish | German |
---|---|
invitaciones | einladungen |
taller | workshop |
virtual | virtuelle |
invitados | gäste |
además | und |
que | dort |
es | ist |
seguro | absolut |
puedes | sie können |
solo | nur |
estarán | sind |
enviar | verschicken |
Showing 50 of 50 translations