Translate "involucrado" to German

DE Personalisieren Sie jeden Teil einer Seite, ganz ohne Code.

• Personalisieren Sie jeden

DE Wenn Sie zurzeit noch nicht an den Treffen Ihres E-Mail-Teams teilnehmen, sollten Sie dies zukünftig tun. Dabei werden Sie auch wiederum großes Potenzial für eine erfolgreiche Zusammenarbeit freilegen.

• Treffen Ihres E-Mail-Teams
• sollten Sie dies
• tun
• Dabei werden Sie
• wiederum großes Potenzial
• erfolgreiche Zusammenarbeit

DE Projektumfang: Was genau werden Sie tun? Welche Tätigkeiten sind erforderlich?

• Projektumfang
• genau werden Sie

DE Für den Fall, dass ein Axis Produkt in einen Cybersicherheitsvorfall verwickelt ist, stellen wir Informationen und Unterstützung gemäß unserer Schwachstellenrichtlinie und anderen Cybersicherheitsrichtlinien zur Verfügung.

• Fall
• stellen wir Informationen
• Unterstützung gemäß unserer

DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war

• demütigte den legendären
• Boca River Plate
• indem er zwei
• drei Siegtore schoss
• dritten beteiligt war

DE Ich werde mich an keinen anderen Aktivitäten beteiligen, mit denen ich unehrlich meine Ergebnisse verbessern oder die Ergebnisse anderer verbessern oder verschlechtern kann.

• anderen Aktivitäten beteiligen
• denen ich unehrlich
• Ergebnisse verbessern
• Ergebnisse anderer verbessern
• verschlechtern

DE Wenn Sie am Kauf und Verkauf von Waren und Dienstleistungen in der EU beteiligt sind, betrifft Sie P2D2

• Kauf
• Verkauf von Waren
• betrifft Sie

DE Wenn Sie eine Zahlung tätigen, eine Zahlung erhalten oder in irgendeiner Weise an Einzelhandelszahlungen beteiligt sind, so zielt die P2D2 darauf ab, diese Prozesse transparent und sicher zu gestalten.

• Zahlung tätigen
• Zahlung erhalten
• zielt die darauf
• Prozesse transparent

DE RBA hilft bei der Verhinderung von Betrug bei der Kontoübernahme und anderen Arten von Online- und mobilen Betrugsangriffen, indem die Authentifizierung an das Risiko angepasst wird

• Verhinderung von Betrug
• Kontoübernahme
• mobilen Betrugsangriffen
• indem die Authentifizierung

DE Die Dauer des Replikationsvorgangs hängt von der Größe der Datenmenge ab

• Dauer des Replikationsvorgangs
• Größe der Datenmenge

DE Von der Planung deiner Präsentation bis zur Einbindung deines Teams während des gesamten Meetings haben wir dafür gesorgt, dass jeder Schritt optimiert und für dich einfach durchzuführen ist.

• Planung deiner Präsentation
• Einbindung deines Teams
• dafür gesorgt
• jeder Schritt optimiert
• dich einfach durchzuführen

DE F: Warum sollte ich froh sein, dass SheerID beteiligt ist?

DE Bist du in eSports involviert? Erstellen Sie Ihr Teamlogo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.

• involviert
• Erstellen Sie Ihr
• Turbologo-Konstruktor
• Minuten

DE In einer Studie der RAIN Group gaben 91 Prozent der befragten Verkäufer an, dass es ihre größte Herausforderung sei, die Aufmerksamkeit eines Käufers zu gewinnen und diese virtuell aufrecht zu erhalten. 

• Studie der RAIN
• größte Herausforderung sei
• Aufmerksamkeit eines Käufers
• gewinnen

DE „Ich bin seit Jahren bei ihnen und bin ihnen treu geblieben, aber als ich in einer Situation war, in der ich bei einem Betrug Hilfe brauchte, haben sie nichts dagegen unternommen und tun so, als ob gar nichts passiert ist.“ ~ Joel auf ProductReview

• bin seit Jahren
• ihnen
• bin ihnen treu
• Situation war
• Betrug Hilfe brauchte
• nichts dagegen unternommen
• ob gar nichts
• Joel auf ProductReview

DE Wenn ein Torhüter an einem Schuss beteiligt ist, werden seine Körperposition, das verwendete Körperteil und das Ergebnis des Ereignisses aufgezeichnet.

• seine Körperposition
• verwendete Körperteil
• Ergebnis des Ereignisses

DE Haben Sie Freunde oder Verwandte oder jemanden, der Blogger ist oder sich mit Internet-Marketing beschäftigt? Wenn dies der Fall ist, können Sie den Link erhalten. Wenn Sie sie fragen, haben Sie möglicherweise Glück und erhalten einen Link.

• Freunde
• Verwandte
• jemanden
• Internet-Marketing beschäftigt
• dies der Fall
• Link erhalten
• fragen
• möglicherweise Glück

DE Während der Einreichung sollte keine Zahlung erfolgen.

• Während der Einreichung
• Zahlung

DE Aber dieses audio-verbale Format hält den Schüler in der Lektion beschäftigt, da man beim Wiederholen sofort darauf reagieren muss

• dieses audio-verbale Format
• beschäftigt
• sofort darauf reagieren

DE Damit können sie sichere Benutzerkonten gewährleisten

• Benutzerkonten gewährleisten

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

• war an verschiedenen
• beteiligt
• sowohl beim Start

DE Das zeigt, dass du ambitioniert und engagiert bist

• zeigt
• ambitioniert
• engagiert bist

DE Wenn du so aussiehst, als ob du gerade mit deinem Freund sprichst, scheinst du weniger Zeit zu haben, um eine andere Unterhaltung anzufangen.

• aussiehst
• ob du gerade
• deinem Freund sprichst
• scheinst du weniger
• andere Unterhaltung

DE Changelly Dienst geht keine Geschäftsvereinbarung mit Personen oder Einrichtungen ein, die der Geldwäsche verdächtigt oder direkt daran beteiligt sind oder bei denen die Gelder die Quelle illegaler Aktivitäten waren.

• Changelly Dienst geht
• Geschäftsvereinbarung mit Personen
• Geldwäsche verdächtigt
• direkt daran beteiligt
• denen die Gelder
• Quelle illegaler Aktivitäten

DE Wenn Sie jedoch das gesamte Produkt-Ökosystem von Apple kennen, wird es wirklich zu etwas Besonderem

• jedoch das gesamte
• Apple kennen
• wirklich zu etwas

DE Es macht unglaublich viel Spaß, mit zufälligen Builds und Layouts, die die Dinge frisch halten, und hervorragend geschriebenen Dialogen, die Sie beschäftigen.

• macht unglaublich viel
• zufälligen Builds
• Layouts
• Dinge frisch halten
• hervorragend geschriebenen Dialogen

DE Die einzige Rechtfertigung für den Kauf von Apple TV oder Apple TV 4K ist, wenn Sie vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind und regelmäßig AirPlay-Inhalte auf Ihren Fernseher übertragen

• Kauf von Apple
• Fernseher übertragen

DE In Bezug auf die beliebtesten Head-Mounted-Displays , über die derzeit gesprochen wird, ist das so ziemlich alles, worum es geht

• Head-Mounted-Displays
• ziemlich alles
• worum es geht

DE Es sind Kosten verbunden und auf Premium-Niveau halten wir es für fair

• Kosten verbunden
• fair

DE Die Session-ID wird in einem Cookie im Browser gespeichert, und ein Angreifer, der sich mit Session-Hijacking befasst, fängt den Authentifizierungsprozess ab und dringt in Echtzeit ein.

• Cookie im Browser
• Angreifer
• Session-Hijacking befasst
• fängt den Authentifizierungsprozess
• dringt in Echtzeit

DE Wir haben möglicherweise automatisch und unbewusst ein problematisches Verhalten gezeigt und sofort damit aufgehört, als wir erkannten, was wir taten

• möglicherweise automatisch
• unbewusst ein problematisches
• gezeigt
• sofort damit aufgehört
• erkannten
• taten

DE Ich hatte in den letzten zwei Jahren einige Rückfälle, die mir geholfen haben zu wachsen, aber größtenteils war ich in dieser Zeit nüchtern, was bedeutet, dass ich mich auf keines meiner problematischen Verhaltensweisen eingelassen habe

• zwei Jahren einige
• wachsen
• Zeit nüchtern
• bedeutet
• mich auf keines
• problematischen Verhaltensweisen eingelassen

DE Wenn Moodle Pty Ltd nicht an Ihren Daten beteiligt ist, z. B. wenn die Moodle-Plattform selbst gehostet wurde, sollten Sie Ihre Anfragen an die Datenverantwortlichen dieser Websites richten. Moodle Pty Ltd hat keinen Zugriff auf Ihre Daten.

• Moodle Pty Ltd
• Ihren Daten beteiligt
• Moodle-Plattform selbst gehostet
• sollten Sie Ihre
• Datenverantwortlichen dieser Websites

DE Und der Fall ist besonders anders, wenn Es in Chinas Internet-Umgebung um ein Thema geht

• Fall ist besonders
• Thema geht

DE Sie sollten nach Möglichkeit immer einen lokalen Immobilienanwalt wählen. Dieser wird Ihnen dabei helfen, die lokalen Immobiliengesetze, Ihre Bank und die damit verbundene Bürokratie zu verstehen.

• sollten nach Möglichkeit
• lokalen Immobilienanwalt wählen
• Ihnen dabei helfen
• lokalen Immobiliengesetze
• Bank
• damit verbundene Bürokratie

DE Unterschiedliche Kontexte und Menschen bedürfen unterschiedlicher Verwendung von Sprachebenen und Tonfällen. Wenn es um Kundenservice geht – mit oder ohne Humor – ist es ratsam, diese drei Dinge immer im Auge zu behalten:

• Unterschiedliche Kontexte
• Menschen bedürfen unterschiedlicher
• Sprachebenen
• Tonfällen
• Kundenservice geht
• Humor
• ratsam
• drei Dinge immer

DE So sind Sie kontinuierlich in den Prozess involviert und helfen proaktiv mit, das Endresultat genau nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten.

• involviert

DE Die dezentralisierte Kryptobörse bemüht sich weiterhin, um Aufklärung des Hackerangriffes.

• dezentralisierte Kryptobörse bemüht
• weiterhin

DE Zunächst möchte ich die Kommunikation zwischen Client (Browser) und Server vereinfachen und veranschaulichen, wenn sich ein Angreifer dazwischen befindet.

• Kommunikation zwischen Client
• Browser
• Server vereinfachen
• veranschaulichen
• Angreifer dazwischen

DE Yoshi arbeitete auch für ein Handelsunternehmen der Japan Express-Gruppe, wo er tief in den Leasing-Verkauf und die Umstrukturierung von Leasing-Systemen involviert war.

• Handelsunternehmen der Japan
• wo er tief
• Leasing-Verkauf
• Umstrukturierung von Leasing-Systemen

DE Video-Zuschauer: Jeder, der sich ein Event-Promo-Video angesehen hat (3 Sekunden, 25%, 75% oder 95% davon) oder sich zumindest damit beschäftigt, weil die Person es mag, kommentiert oder geteilt hat.

• Video-Zuschauer
• Jeder
• Sekunden
• davon
• zumindest damit beschäftigt
• weil die Person
• mag
• kommentiert
• geteilt

DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern

• effektive Entscheidungsfindung müssen
• neu formulieren
• wer
• überdenken
• Data
• Entscheidungsfindung zu verbessern

DE Sie müssen lediglich den Hardwaretyp, die Marke und das Modell auswählen, um auf alle aufgeführten Probleme zugreifen zu können.

• Marke
• Modell auswählen
• aufgeführten Probleme zugreifen

DE Sie sollten das Risiko der Insolvenz oder des Ausfalls anderer an Ihrer Transaktion beteiligter Broker berücksichtigen, die dazu führen können, dass Ihre Positionen ohne Ihre Zustimmung liquidiert oder geschlossen werden

• sollten das Risiko
• Insolvenz
• Transaktion beteiligter Broker
• Positionen ohne Ihre
• liquidiert

DE Schützen Sie die Integrität Ihrer Anwendung, ohne dass eine Entwicklung erforderlich ist

• Ihrer Anwendung

DE CzechVR (-> Unser Test) hat einzigartige Wege, um Sie in ihren VR-Pornoszenen zu beschäftigen, und wir schätzen sie.

• CzechVR
• Unser Test
• einzigartige Wege
• schätzen

DE Das grundlegende Layout eines WankzVR-Videos wäre ein hübsches, etwas zierliches (nicht immer) babe die an einigen der die unartigsten und schrulligsten Handlungen involviert ist.

• grundlegende Layout eines
• wäre ein hübsches
• etwas zierliches
• immer
• unartigsten
• schrulligsten Handlungen involviert

DE Hier ist ein Vertrauensvorschuss erforderlich, aber Wahoo hat sich mit seinen früheren Elemnt-Produkten bewährt - Fahrradcomputern, die bei der Markteinführung ziemlich nackt waren, sich aber schrittweise zu etwas Beeindruckenderem entwickelt haben.

• Vertrauensvorschuss erforderlich
• seinen früheren Elemnt-Produkten
• Fahrradcomputern
• Markteinführung ziemlich nackt
• schrittweise zu etwas
• entwickelt

DE Beim Übergang von einer einhändigen zu einer meist zweihändigen Erfahrung liegt der Großteil in der Tasche, ganz zu schweigen von den damit verbundenen Kosten

• meist zweihändigen Erfahrung
• ganz zu schweigen
• damit verbundenen Kosten

DE Das Ergebnis ist ein Spiel, in dem Sie viel mehr in die Action involviert sind