Hire a translator I am translator

Translate "minimice" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "minimice" from Spanish to German

Translations of minimice

"minimice" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

minimice minimieren reduzieren

Translation of Spanish to German of minimice

Spanish
German

ES Minimice el impacto de los servicios en la empresa Minimice el impacto de los servicios en la empresa

DE Serviceauswirkung auf Ihr Business minimieren Serviceauswirkung auf Ihr Business minimieren

Spanish German
minimice minimieren
empresa business
de ihr
en auf

ES Minimice el impacto de los servicios en la empresa Minimice el impacto de los servicios en la empresa

DE Serviceauswirkung auf Ihr Business minimieren Serviceauswirkung auf Ihr Business minimieren

Spanish German
minimice minimieren
empresa business
de ihr
en auf

ES Sí que hacemos una lista de los Blue Yeti como la mejor opción para los juegos y los micrófonos de transmisión, pero cuando se trata de podcasting, querrás algo que minimice el ruido de fondo.

DE Wir listen die Blue Yeti als eine Top-Wahl für Spiele und Streaming-Mikrofone, aber wenn es um Podcasting geht, wollen Sie etwas, das die Hintergrundgeräusche minimiert.

Spanish German
yeti yeti
opción wahl
micrófonos mikrofone
transmisión streaming
podcasting podcasting
y und
blue blue
mejor top
juegos spiele
pero aber
cuando wenn
algo etwas
lista die
de für

ES El patrón polar super-cardioide asegura que el audio circundante se minimice

DE Die Supernieren-Richtcharakteristik sorgt dafür, dass der Umgebungslärm minimiert wird.

Spanish German
asegura sorgt
el der

ES Minimice el tiempo de inactividad y mejore el rendimiento de las aplicaciones con múltiples capas de defensa en ataques de capa de aplicación mixta y multivectorial.

DE Minimieren Sie Ausfallzeiten und optimieren Sie die Anwendungsleistung mit mehreren Schutzebenen über Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe.

Spanish German
minimice minimieren
mejore optimieren
aplicaciones application
ataques angriffe
mixta mixed
y und
capa layer
múltiples mehreren

ES Elimine el tiempo de inactividad no planificado y minimice la pérdida de datos derivada de daños o fallos. La extensión SLE HA incluye Geo Clustering para gestionar servidores agrupados de forma local o en la nube en cualquier parte del mundo.

DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.

Spanish German
minimice minimieren
extensión extension
incluye umfasst
geo geo
gestionar verwaltung
servidores server
nube cloud
pérdida de datos datenverluste
y und
local lokalen
daños beschädigung
o oder
mundo welt
de aufgrund
en in

ES Réplica continua de datos en servidores en clúster en centros de datos de cualquier parte del mundo. Minimice la pérdida de datos provocada daños o errores mediante la protección de los activos con la infraestructura de TI existente.

DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.

Spanish German
continua kontinuierliche
datos daten
servidores server
mundo weltweit
protección schutz
activos assets
infraestructura infrastruktur
existente vorhandenen
centros de datos rechenzentren
ti it
en in
daños beschädigung
o oder
de aufgrund

ES Cuando surgen problemas potenciales, debe contar con alguien que minimice las interrupciones y resuelva los problemas mientras usted se concentra en los desafíos comerciales clave

DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren

Spanish German
resuelva beheben
comerciales geschäftlichen
y und
desafíos herausforderungen
potenciales kann
problemas sie
se sich
alguien jemanden

ES Minimice el impacto empresarial

DE Minimale geschäftliche Auswirkungen

Spanish German
impacto auswirkungen
empresarial geschäftliche

ES Nuestros programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres garantizan que el impacto en nuestros clientes se minimice en caso de una interrupción de nuestras operaciones

DE Unsere Programme für Geschäftskontinuität und Disaster Recovery sorgen dafür, dass Unterbrechungen in unserem Betrieb nur minimale Auswirkungen auf unsere Kunden haben

Spanish German
programas programme
recuperación recovery
impacto auswirkungen
clientes kunden
interrupción unterbrechungen
desastres disaster
y und
en in
operaciones betrieb

ES Minimice los costos y el esfuerzo de TI

DE Kosten und IT-Aufwand minimieren

Spanish German
minimice minimieren
costos kosten
esfuerzo aufwand
ti it
y und

ES Minimice los gastos de hardware y las necesidades de personal cuando aproveche nuestro equipo para ayudarle a mantener sus datos y su red seguros.

DE Minimieren Sie Hardware-Ausgaben und den Personalbedarf, wenn Sie unser Team nutzen, um Ihre Daten und Ihr Netzwerk sicher zu halten.

Spanish German
minimice minimieren
gastos ausgaben
aproveche nutzen
red netzwerk
y und
equipo team
mantener halten
datos daten
hardware hardware
cuando wenn
nuestro unser
a zu

ES Minimice los costos mediante la escalabilidad

DE Minimieren Sie die Kosten durch die Skalierbarkeit

Spanish German
minimice minimieren
costos kosten
escalabilidad skalierbarkeit

ES Maximice la eficiencia y minimice los costos con nuestros expertos en infraestructura para soporte técnico en el lugar (manos remotas) en lugar de enviar a sus propios técnicos.

DE Maximieren Sie die Effizienz und minimieren Sie die Kosten, indem Sie unsere Infrastrukturfachleute für den technischen Support vor Ort (Remote Hands) einsetzen, anstatt Ihre eigenen Techniker zu entsenden.

Spanish German
maximice maximieren
minimice minimieren
costos kosten
remotas remote
y und
soporte support
en lugar de anstatt
lugar ort
de indem
a zu

ES Minimice el riesgo y maximice el ROI

DE Minimieren Sie das Risiko und maximieren Sie die Kapitalrendite

Spanish German
minimice minimieren
riesgo risiko
maximice maximieren
y und

ES Minimice los gastos de hardware y controle las necesidades de personal aprovechando nuestro equipo experto y la gestión integral.

DE Minimieren Sie die Hardware-Ausgaben und die Personalbesetzung, indem Sie unser Expertenteam und umfassendes Management nutzen.

Spanish German
minimice minimieren
gastos ausgaben
aprovechando nutzen
gestión management
integral umfassendes
y und
hardware hardware
de indem
nuestro unser
la die

ES Minimice los esfuerzos de análisis y de elaboración deinformesEstamos muy orgullosos de ofrecer una plataforma muy fácil de usar

DE Minimieren Sie den Analyse- und BerichtsaufwandWir sind sehr stolz darauf, eine sehr benutzerfreundliche Plattform anbieten zu können

Spanish German
minimice minimieren
análisis analyse
orgullosos stolz
ofrecer anbieten
fácil de usar benutzerfreundliche
y und
plataforma plattform
muy sehr
de den
una eine

ES En la actualidad, es necesario hacer todo. Minimice los costos y aproveche al máximo sus canales con automatización inteligente y gestión de casos.

DE Kostensenkung allein reicht heutzutage nicht mehr. Holen Sie gleichzeitig mehr aus Ihren Channels heraus – mit intelligenter Automatisierung und Vorgangsmanagement.

Spanish German
actualidad heutzutage
canales channels
automatización automatisierung
inteligente intelligenter
y und
de aus
con mit
sus sie

ES Amplifique las conversiones de su página web con interacciones personalizadas, minimice el abandono de formularios / carritos de compra y elimine toda fricción en las trayectorias de conversión.

DE Erhöhen Sie die Umwandlungsrate Ihrer Website mit personalisierten Interaktionen. Minimieren Sie die Formular- und Warenkorbabbrüche und machen Sie die Umwandlungspfade reibungsloser.

Spanish German
interacciones interaktionen
personalizadas personalisierten
minimice minimieren
formularios formular
y und
web website
de mit
conversiones die
su ihrer

ES Minimice las tareas con la automatización

DE Aufgabenminimierung durch Automatisierung

Spanish German
automatización automatisierung
la durch

ES Minimice la introducción manual de datos en su CRM y ahorre tiempo

DE Minimieren Sie die manuelle Dateneingabe in Ihrem CRM und sparen Sie so Zeit

Spanish German
minimice minimieren
manual manuelle
crm crm
ahorre sparen
y und
en in
tiempo zeit
su ihrem

ES Minimice los riesgos de seguridad mediante actualizaciones regulares de la plataforma y actualizaciones de seguridad automatizadas.

DE Minimieren Sie Sicherheitsrisiken durch regelmäßige Plattformupdates und automatisierte Sicherheitsupdates

Spanish German
minimice minimieren
regulares regelmäßige
automatizadas automatisierte
actualizaciones de seguridad sicherheitsupdates
y und
de durch

ES Minimice el riesgo con las mejores prácticas y recomendaciones de tecnología de la industria. 

DE Minimieren Sie das Risiko mit Best Practices und Technologieempfehlungen der Branche.

Spanish German
minimice minimieren
riesgo risiko
prácticas practices
y und
las mejores best
industria branche

ES Aprenda a proteger a sus clientes de los últimos ataques de ingeniería social. Minimice el riesgo con las mejores prácticas del sector y las recomendaciones tecnológicas.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Kunden vor den neuesten Social-Engineering-Angriffen schützen können. Minimieren Sie das Risiko mit Best Practices und Technologieempfehlungen der Branche.

Spanish German
proteger schützen
clientes kunden
últimos neuesten
ataques angriffen
ingeniería engineering
social social
minimice minimieren
riesgo risiko
prácticas practices
sector branche
y und
las mejores best

ES Minimice el riesgo normativo para su organización

DE Minimieren der regulatorischen Risiken für Ihr Unternehmen

Spanish German
minimice minimieren
normativo regulatorischen
el der
riesgo risiken
para für
su ihr
organización unternehmen

ES Minimice la carga de las auditorías y el cumplimiento de la normativa

DE Minimieren Sie den Aufwand für Audits und Compliance

Spanish German
minimice minimieren
auditorías audits
cumplimiento compliance
y und

ES Minimice el impacto de las amenazas internas

DE Die Auswirkungen interner Bedrohungen minimieren

Spanish German
minimice minimieren
impacto auswirkungen
amenazas bedrohungen
internas interner
de die

ES Minimice el tiempo que lleva preparar y demostrar el cumplimiento con herramientas e informes de auditoría probados para HIPAA, PCI DSS, SOX, etc.

DE Minimieren Sie den Zeitaufwand für die Vorbereitung und den Compliance-Nachweis mit praxiserprobten Berichten und Tools für HIPAA, PCI DSS, SOX und mehr.

Spanish German
minimice minimieren
preparar vorbereitung
demostrar nachweis
cumplimiento compliance
herramientas tools
informes berichten
hipaa hipaa
pci pci
sox sox
dss dss
e und
lleva mit

ES Minimice el impacto de vibraciones y sacudidas.

DE Minimieren Sie die Auswirkungen von Vibrationen und Erschütterungen.

Spanish German
minimice minimieren
impacto auswirkungen
vibraciones vibrationen
y und
de von

ES Minimice los riesgos y mejore la resistencia del sistema SAP con la función de instantánea y reversión completas del sistema para recuperarse de errores inesperados con un solo clic.

DE Risikominimierung und verbesserte Ausfallsicherheit des SAP-Systems mit einer Funktion für vollständige System-Snapshots und Rollbacks, um unerwartete Fehler mit einem einzigen Klick zu beheben.

Spanish German
instantánea snapshots
completas vollständige
errores fehler
inesperados unerwartete
clic klick
y und
sistema system
función funktion
la des

ES Minimice el tiempo y el esfuerzo para realizar la migración a S/4HANA e implante entornos SAP con una solución unificada que incluye la instalación de aplicaciones y una mejor asistencia.

DE Schnelle und einfache Migration auf SAP S/4HANA und die Bereitstellung von SAP-Umgebungen mit einer zentralen Lösung, die Anwendungsinstallation und umfassende Unterstützung bietet.

Spanish German
migración migration
entornos umgebungen
solución lösung
sap sap
s s
asistencia unterstützung
e und

ES Identifique y mitigue rápidamente los riesgos asociados con los cambios y minimice la inactividad.

DE Erfassen und minimieren Sie Risiken, die mit Änderungen verbunden sind, und minimieren Sie Ihre Ausfallzeiten.

Spanish German
riesgos risiken
asociados verbunden
minimice minimieren
inactividad ausfallzeiten
y und
con mit
la die

ES Minimice el error humano y mejore la eficiencia.

DE Sie merzen menschliches Versagen aus und sorgen für mehr Effizienz.

Spanish German
humano menschliches
mejore mehr
y und

ES Minimice el tiempo de inactividad y maximice la satisfacción del cliente, personalizado según sus requisitos de alerta. Elija entre una variedad de mecanismos de entrega. Aprende más

DE Minimieren Sie Ausfallzeiten und maximieren Sie die Kundenzufriedenheit, angepasst an Ihre Warnanforderungen. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Liefermechanismen. Weitere Informationen

Spanish German
minimice minimieren
maximice maximieren
y und
elija wählen sie
satisfacción del cliente kundenzufriedenheit
variedad vielzahl

ES Para evitar este problema, minifique el Javascript, difiera el Javascript no utilizado y minimice los polyfills no utilizados.

DE Um dieses Problem zu vermeiden, minifizieren Sie Javascript, verschieben Sie ungenutztes Javascript und minimieren Sie ungenutzte Polyfills.

Spanish German
evitar vermeiden
problema problem
javascript javascript
minimice minimieren
y und
para zu

ES Minimice el esfuerzo de los clientes, resuelva los problemas de forma proactiva y ofrezca un servicio continuo más personalizado mediante una plataforma eCommerce de soporte al cliente.

DE xSellco ist der einzige eCommerce-Kundensupport-Helpdesk für Multikanal-Verkäufer, mit dem Sie alle Ihre Kundensupport-Anfragen all Ihrer Kanälen in einem Dashboard zentralisieren können.

Spanish German
ecommerce ecommerce
problemas sie
de einzige
un einem
el der

ES Minimice la cantidad de veces que cierra sesión en la aplicación. Cerrar sesión en la aplicación para dispositivos móviles borrará la lista de formularios de la pantalla de Inicio de la aplicación.

DE Minimieren Sie die Anzahl von Abmeldungen von der Anwendung. Durch das Abmelden von der Mobil-App wird die Liste der Formulare auf der Startseite der App gelöscht.

Spanish German
minimice minimieren
móviles mobil
inicio startseite
formularios formulare
cantidad anzahl
aplicación app

ES Minimice el riesgo y las interrupciones empresariales al garantizar una migración sin afectar a los usuarios (ZeroIMPACT) en toda su empresa.

DE Minimieren Sie Risiken und Geschäftsunterbrechungen durch eine ZeroIMPACT-Migration für Ihr gesamtes Unternehmen.

Spanish German
minimice minimieren
migración migration
y und
riesgo risiken
una eine
empresa unternehmen
a ihr

ES Automatice y minimice los esfuerzos de administración de su equipo con una interfaz fácil de usar que ofrece una funcionalidad potente.

DE Eine benutzerfreundliche Oberfläche mit leistungsstarker Funktionalität ermöglicht Ihnen die Automatisierung und Reduzierung des Verwaltungsaufwands.

Spanish German
automatice automatisierung
interfaz oberfläche
ofrece ermöglicht
potente leistungsstarker
fácil de usar benutzerfreundliche
y und
funcionalidad funktionalität
de mit
una eine

ES Minimice el riesgo localizando o borrando fácilmente cualquier dispositivo móvil perdido o robado.

DE Minimieren Sie die Risiken, indem Sie verlorene oder gestohlene mobile Geräte auf einfache Weise lokalisieren oder die Daten auf ihnen löschen.

Spanish German
minimice minimieren
riesgo risiken
borrando löschen
fácilmente einfache
dispositivo geräte
perdido verlorene
o oder
móvil mobile

ES Minimice el riesgo, el tiempo, el costo y la complejidad asociados con los proyectos de migración y consolidación, a la vez que garantiza una coexistencia perfecta y una administración de plataforma más sencilla

DE Reduzieren Sie das Risiko und die Komplexität von Migrations- und Konsolidierungsprojekten und stellen Sie gleichzeitig eine nahtlose Koexistenz und eine einfachere Plattformverwaltung sicher

Spanish German
minimice reduzieren
riesgo risiko
migración migrations
y und
sencilla einfachere
complejidad komplexität
garantiza sicher
de von
plataforma eine

ES Minimice el riesgo normativo para su organización

DE Minimieren der regulatorischen Risiken für Ihr Unternehmen

Spanish German
minimice minimieren
normativo regulatorischen
el der
riesgo risiken
para für
su ihr
organización unternehmen

ES Minimice los vectores de ataque sin limitar la productividad de los empleados con confianza cero

DE Minimierung von Angriffsvektoren ohne Einschränkung der Produktivität der Mitarbeiter mit Zero Trust

Spanish German
productividad produktivität
empleados mitarbeiter
confianza trust
limitar einschränkung
sin ohne
cero zero

ES Minimice las visitas a las instalaciones trabajando con una conectividad fiable, dispositivos resistentes y una solución probada sobre el terreno.

DE Minimieren Sie Besuche vor Ort, indem Sie mit zuverlässiger Konnektivität, robusten Geräten und einer praxiserprobten Lösung arbeiten.

Spanish German
minimice minimieren
visitas besuche
conectividad konnektivität
dispositivos geräten
solución lösung
y und
terreno ort
con mit
a indem
el sie

ES Aprenderá cómo (y por qué) dominar de forma independiente y práctica sus soluciones desde el primer día. Minimice el tiempo con soporte externo, resuelva problemas y logre resultados por cuenta propia.

DE Vom ersten Tag an erfahren Sie alle Details zur unabhängigen, praktischen Verwendung Ihrer Lösungen. So benötigen Sie weniger externe Unterstützung, indem Sie Problemlösungen und Ergebnisse auf eigene Faust erreichen.

Spanish German
independiente unabhängigen
soporte unterstützung
externo externe
y und
soluciones lösungen
día tag
práctica praktischen
a an
resultados ergebnisse
problemas sie
con verwendung
primer ersten

ES Minimice la intervención humana y elimine el tiempo de inactividad de la herramienta mediante el seguimiento de las obleas a lo largo del proceso de fabricación.

DE Minimieren von menschlichen Eingriffen und Anlagen-Leerlaufzeiten durch Rückverfolgung der Wafer während des gesamten Fertigungsprozesses

Spanish German
minimice minimieren
humana menschlichen
seguimiento rückverfolgung
y und

ES Crear una gestión de identidades es complejo, caro y difícil. Así que no lo haga. Aumente los ingresos, minimice el riesgo y reduzca el ciclo de ventas con Auth0, tanto para las aplicaciones nuevas como para las existentes.

DE Ein Identitätsmanagement aufzubauen, ist komplex, teuer und schwierig. Also machen Sie es nicht. Steigern Sie den Umsatz, minimieren Sie Risiken und reduzieren Sie den Verkaufszyklus mit Auth0 für neue und vorhandene Apps.

Spanish German
caro teuer
aumente steigern
riesgo risiken
nuevas neue
difícil schwierig
complejo komplex
y und
ingresos umsatz
aplicaciones apps
crear aufzubauen
no nicht
lo es
es ist
reduzca reduzieren

ES Agilice los procesos, reduzca los errores y minimice la complejidad asociada a la administración de identidades.

DE Optimieren Sie die Prozesse, reduzieren Sie die Fehler und minimieren Sie die Komplexität im Zusammenhang mit der Verwaltung von Identitäten.

Spanish German
errores fehler
identidades identitäten
procesos prozesse
y und
administración verwaltung
complejidad komplexität
reduzca reduzieren

ES Minimice costos con descuentos por volumen y plazo mientras dure su suscripción. Compre certificados TLS/SSL de forma prorrateada con el mismo descuento.

DE Minimieren Sie die Kosten mit Laufzeit- und Mengenrabatten für die gesamte Laufzeit Ihres IT-Abonnements. Kaufen Sie TLS/SSL-Zertifikate anteilig zum gleichen Rabattpreis.

Spanish German
minimice minimieren
costos kosten
plazo laufzeit
suscripción abonnements
compre kaufen
certificados zertifikate
y und
ssl ssl
tls tls
de mit
su ihres

ES Minimice la fricción laboral al mínimo con autenticación inteligente como biometría y PKI móvil.

DE Reduzieren Sie die Reibungsverluste am Arbeitsplatz auf ein Minimum mit intelligenter Authentifizierung wie Biometrie und mobile PKI.

Spanish German
minimice reduzieren
laboral arbeitsplatz
mínimo minimum
autenticación authentifizierung
inteligente intelligenter
biometría biometrie
pki pki
móvil mobile
y und
con mit
la die
como wie

Showing 50 of 50 translations