ES Ese patrón parece haberse repetido en la forma de Black Ops Cold War, haciendo lo mismo para la línea de tiempo de Black Ops con menos revisión de la continuidad, pero también muchos menos cambios en el juego real
ES Ese patrón parece haberse repetido en la forma de Black Ops Cold War, haciendo lo mismo para la línea de tiempo de Black Ops con menos revisión de la continuidad, pero también muchos menos cambios en el juego real
DE Dieses Muster scheint sich in Form des Black Ops Cold War wiederholt zu haben, und das Gleiche gilt für die Black Ops-Timeline mit weniger Überarbeitung der Kontinuität - aber auch weitaus weniger Änderungen am tatsächlichen Gameplay
Spanish | German |
---|---|
parece | scheint |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
menos | weniger |
continuidad | kontinuität |
juego | gameplay |
real | tatsächlichen |
patrón | muster |
en el | am |
forma | form |
en | in |
pero | aber |
también | auch |
lo mismo | gleiche |
haberse | haben |
ES Junto a una campaña que te volará la cabeza y la nueva generación de combate multijugador, Black Ops Cold War incluirá otro modo característico de Black Ops: Zombis.
DE Neben einer spektakulären Kampagne und Mehrspieler-Kämpfen der nächsten Generation wird Black Ops Cold War auch einen weiteren unverwechselbaren Modus enthalten, der Bestandteil der DNA von Black Ops ist: Zombies.
Spanish | German |
---|---|
campaña | kampagne |
generación | generation |
combate | kämpfen |
multijugador | mehrspieler |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
modo | modus |
y | und |
war | war |
que | weiteren |
de | einen |
la | der |
ES Warzone seguirá evolucionando tras el lanzamiento de Call of Duty: Black Ops Cold War, y compartirá algunos de los temas, armas y operadores de Black Ops Cold War con el popular título gratuito de Battle Royale.
DE Warzone wird sich auch nach dem Start von Call of Duty: Black Ops Cold War weiterentwickeln und einige der Themen, Waffen und Operator von Black Ops Cold War in den kostenlosen Battle-Royale-Blockbuster einfließen lassen.
Spanish | German |
---|---|
call | call |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
temas | themen |
armas | waffen |
operadores | operator |
gratuito | kostenlosen |
battle | battle |
de | of |
y | und |
algunos | einige |
tras | nach dem |
of | von |
título | in |
lanzamiento | start |
el | der |
ES · Todo el contenido funcional de Black Ops Cold War, como las armas básicas y los accesorios, se podrán desbloquear jugando a Black Ops Cold War y Warzone.
DE · Brandneue funktionale Inhalte für Black Ops Cold War wie etwa Basiswaffen und -Aufsätze können durch das Spielen von Black Ops Cold War und Warzone freigeschaltet werden.
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalte |
funcional | funktionale |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
jugando | spielen |
y | und |
podrán | werden |
a | etwa |
como | wie |
ES La Temporada uno de Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone no solo es el comienzo del mayor año de Black Ops, sino que es la definición de hacer historia.
DE Saison 1 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone setzt nicht nur den Start des größten Black Ops-Jahres. Es markiert auch entstehende Geschichte.
Spanish | German |
---|---|
call | call |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
comienzo | start |
historia | geschichte |
temporada | saison |
de | of |
y | und |
of | von |
no | nicht |
solo | nur |
sino | auch |
año | jahres |
mayor | größten |
la | den |
ES Aprovechando la popularidad del sistema de clasificación de Black Ops 4, Juego en liga de Black Ops Cold War permitirá a los jugadores ascender a través de 30 rangos en los eventos de Juego en liga
DE Ligaspiel in Black Ops Cold War wird auf dem beliebten Tabellensystem von Black Ops 4 basieren und es Spielern ermöglichen, in Ligaspiel-Ereignissen die 30 Ränge hochzuklettern
Spanish | German |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
eventos | ereignissen |
juego | spielern |
en | in |
permitirá | ermöglichen |
rangos | ränge |
ES La Temporada uno de Call of Duty®: Black Ops Cold War sube el listón durante el mayor año de Black Ops, con una renovada guía de contenido nuevo.
DE Saison 1 von Call of Duty®: Black Ops Cold War setzt mit der Roadmap neuer Inhalte die Messlatte für das größte Black Ops-Jahr bereits sehr hoch.
Spanish | German |
---|---|
call | call |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
contenido | inhalte |
temporada | saison |
de | of |
nuevo | neuer |
of | von |
año | jahr |
el mayor | größte |
con | mit |
ES estados unidos, camuflaje, maga, medianoche, blanco, noche, negro, arena, patrón de camuflaje, guerra, ejército, armada, militar, mostrador, huelga, contraataque, moderno, ops, llamado del deber, rusia, corea, pionero
DE vereinigte staaten von amerika, camo, maga, mitternacht, weiß, nacht, schwarz, sand, tarnen, tarnmuster, krieg, heer, marine, militär, zähler, streik, gegenschlag, modern, ops, callduty, russland, korea, pfadfinder
Spanish | German |
---|---|
unidos | vereinigte |
medianoche | mitternacht |
arena | sand |
armada | marine |
moderno | modern |
ops | ops |
rusia | russland |
corea | korea |
noche | nacht |
de | von |
militar | militär |
guerra | krieg |
blanco | weiß |
negro | schwarz |
estados unidos | amerika |
ES Creado por los ingenieros que desarrollan la base de datos, Ops Manager, Cloud Manager y Enterprise Operator for Kubernetes son las mejores plataformas de gestión para MongoDB Enterprise Server.
DE Ops Manager, Cloud Manager und Enterprise Operator for Kubernetes wurden von den Entwicklern erstellt, die auch die Datenbank entwickeln. Sie sind daher die optimalen Managementplattformen für MongoDB Enterprise Server.
Spanish | German |
---|---|
creado | erstellt |
ops | ops |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
kubernetes | kubernetes |
mongodb | mongodb |
server | server |
y | und |
manager | manager |
que | daher |
base de datos | datenbank |
son | sind |
ES La herramienta Live-Ops Analytics integrada te brinda estadísticas y datos del juego en tiempo real para ayudarte a mantener el interés de los jugadores y maximizar los ingresos por monetización
DE Mit den integrierten Live-Ops Analytics erhalten Sie Echtzeit-Gameplay-Daten und -Einblicke, damit Sie die Spielerbindung stärken und Ihren Monetarisierungsumsatz maximieren können
Spanish | German |
---|---|
integrada | integrierten |
juego | gameplay |
maximizar | maximieren |
y | und |
datos | daten |
analytics | analytics |
ES Juega con héroes de Call of Duty: Black Ops y Modern Warfare
DE Spielen Sie als die Helden von Call of Duty: Black Ops und Modern Warfare
Spanish | German |
---|---|
juega | spielen |
héroes | helden |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
de | of |
y | und |
of | von |
ES La Temporada 6 llega el 7 de octubre a Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone™
DE Saison 6 kommt am 7. Oktober zu Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
ES Pase de batalla de la Temporada 3 y lotes para Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone™
DE Battle Pass von Saison 3 und erste Bundles für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
ES Temporada dos recargada: nuevo contenido de Black Ops Cold War y reducción del tamaño de los archivos de Warzone
DE Saison 2 Reloaded - Neue Black Ops Cold War-Inhalte und reduzierte Dateigröße von Warzone
Spanish | German |
---|---|
temporada | saison |
nuevo | neue |
contenido | inhalte |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
reducción | reduzierte |
tamaño | dateigröße |
y | und |
de | von |
ES Toda la información sobre la Temporada 2 de Black Ops Cold War y Warzone™
DE Black Ops Cold War und Warzone™ Saison 2: Geheimdaten angekündigt
ES Resumen del Pase de batalla de la Temporada uno de Call of Duty® Black Ops Cold War y Warzone™
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ Saison 1-Battle Pass-Übersicht
ES Black Ops Cold War: precarga, tamaños de archivo y otros detalles
DE Black Ops Cold War – Details zum Vorab-Laden, der Dateigröße und dem Konfrontation-Waffenpaket
Spanish | German |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
y | und |
detalles | details |
ES Un repaso a fondo de la campaña de Black Ops Cold War
DE Ein detaillierter Einblick in die Kampagne von Black Ops Cold War
Spanish | German |
---|---|
campaña | kampagne |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
de | von |
un | ein |
ES Tráiler y requisitos de Black Ops Cold War para PC
DE Black Ops Cold War - PC-Trailer und Anforderungen
Spanish | German |
---|---|
tráiler | trailer |
requisitos | anforderungen |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
y | und |
ES Obtén a Adler para Call of Duty®: Mobile jugando a la beta de Black Ops Cold War
DE Holt euch Adler in Call of Duty®: Mobile durch das Spielen der Black Ops Cold War-Beta
Spanish | German |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
jugando | spielen |
beta | beta |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
de | of |
la | der |
a | durch |
ES * Beta abierta de Black Ops Cold War – Todo lo que necesitas saber
DE Black Ops Cold War *Offene Beta: Alles, was ihr wissen müsst
Spanish | German |
---|---|
black | black |
abierta | offene |
beta | beta |
saber | wissen |
de | ihr |
que | war |
todo | alles |
ES Prueba alfa de Call of Duty®: Black Ops Cold War para PlayStation®4 del 18 al 20 de septiembre
DE Black Ops Cold War PlayStation®4-Alpha vom 18. bis 20. September
Spanish | German |
---|---|
alfa | alpha |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
playstation | playstation |
septiembre | september |
de | vom |
ES Resumen de la información sobre el juego cruzado y el Pase de batalla de Call of Duty®: Black Ops Cold War
DE Überblick über Crossplay bei Call of Duty®: Black Ops Cold War und Infos zum Battle Pass
Spanish | German |
---|---|
y | und |
pase | pass |
call | call |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
de | of |
información | infos |
sobre | über |
el | zum |
batalla | battle |
ES Hazte con el lote de arma Nuketown de forma gratuita con Call of Duty®: Black Ops Cold War
DE Holt euch das kostenlose Nuketown-Waffen-Bundle mit Call of Duty®: Black Ops Cold War
Spanish | German |
---|---|
lote | bundle |
arma | waffen |
call | call |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
gratuita | kostenlose |
de | of |
con | mit |
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY y CALL OF DUTY BLACK OPS son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
Spanish | German |
---|---|
publishing | publishing |
call | call |
black | black |
ops | ops |
marcas | warenzeichen |
inc | inc |
y | und |
de | of |
of | von |
son | sind |
ES La buena noticia es que el juego sigue siendo un cracker, y eso continúa hasta el lanzamiento de Call of Duty: Black Ops Cold War, el último juego principal de COD
DE Die gute Nachricht ist, dass das Spiel immer noch ein Knaller ist, und das wird auch nach der Veröffentlichung von Call of Duty: Black Ops Cold War, dem neuesten COD-Hauptspiel, fortgesetzt
Spanish | German |
---|---|
buena | gute |
noticia | nachricht |
lanzamiento | veröffentlichung |
call | call |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
juego | spiel |
y | und |
de | of |
of | von |
último | neuesten |
siendo | ist |
un | ein |
que | immer |
ES Hemos visto los nuevos mapas de la temporada 6 y los barrios marginales están por llegar. En la imagen siguiente se puede ver un reflejo de la estatua en el patio central. Los barrios marginales aparecieron por primera vez en Black Ops 2.
DE Wir haben die neuen Karten für Staffel 6 gesehen und Slums kommt. Im Bild-Tease unten sehen Sie eine Spiegelung der Statue im zentralen Innenhof. Slums tauchten erstmals in Black Ops 2 auf.
Spanish | German |
---|---|
mapas | karten |
estatua | statue |
patio | innenhof |
central | zentralen |
black | black |
ops | ops |
nuevos | neuen |
temporada | staffel |
y | und |
en el | im |
imagen | bild |
visto | gesehen |
en | in |
primera vez | erstmals |
ES Revisión de Call of Duty Black Ops Cold War: no es un gran golp
DE Call of Duty Black Ops Rückblick auf den Kalten Krieg: Kein Cou
Spanish | German |
---|---|
revisión | rückblick |
call | call |
black | black |
ops | ops |
de | of |
es | kein |
ES No es un regreso totalmente triunfal al lado B de COD, pero Black Ops todavía tiene una buena cantidad de diversión que ofrecer. Y de eso se trata al final del día.Leer veredicto completo
DE Keine völlig triumphale Rückkehr zur B-Seite von COD, aber Black Ops hat immer noch eine Menge Spaß zu bieten. Und darum geht es am Ende des Tages.Lesen Sie fazit
Spanish | German |
---|---|
lado | seite |
b | b |
black | black |
ops | ops |
ofrecer | bieten |
diversión | spaß |
y | und |
final | ende |
a | zu |
totalmente | völlig |
pero | aber |
todavía | immer noch |
no | keine |
del | geht |
de | von |
una | eine |
que | immer |
eso | sie |
ES Cold War comienza donde lo dejaron las Black Ops originales, en general, antes de pasar a las batallas futuristas de las secuelas anteriores
DE Der Kalte Krieg setzt dort an, wo die ursprünglichen Black Ops im Großen und Ganzen aufgehört haben, bevor es zu futuristischen Schlachten früherer Fortsetzungen kam
Spanish | German |
---|---|
black | black |
ops | ops |
originales | ursprünglichen |
anteriores | früherer |
donde | wo |
lo | es |
las | und |
a | zu |
en | ganzen |
ES La actualización también trae nuevos operadores para probar: junto con Hudson de la campaña Black Ops Cold War, la gran noticia es que el juez Dredd ha llegado a Warzone
DE Das Update bringt auch neue Operatoren zum Ausprobieren – neben Hudson aus der Black Ops Cold War-Kampagne ist die große Neuigkeit, dass Judge Dredd nach Warzone gekommen ist
Spanish | German |
---|---|
actualización | update |
trae | bringt |
nuevos | neue |
operadores | operatoren |
probar | ausprobieren |
hudson | hudson |
campaña | kampagne |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
llegado | gekommen |
war | war |
gran | große |
también | auch |
es | ist |
la | die |
ES Finalmente, las puertas rojas de la serie Black Ops comenzaron a aparecer alrededor de Verdansk, llevando a los jugadores a un botín gratificante.
DE Schließlich tauchten in Verdansk die charakteristischen roten Türen der Black Ops-Serie auf, die Spieler zu lohnender Beute zappen.
Spanish | German |
---|---|
puertas | türen |
serie | serie |
black | black |
ops | ops |
jugadores | spieler |
botín | beute |
verdansk | verdansk |
alrededor | in |
finalmente | schließlich |
a | zu |
ES Este, como ahora sabemos, está ambientado en la década de 1980, uniendo el juego en la línea de tiempo utilizada por Call of Duty Black Ops: Cold War.
DE Diese spielt, wie wir heute wissen, in den 1980er Jahren und bindet die Spiel in die Zeitleiste von Call of Duty Black Ops: Cold War ein.
Spanish | German |
---|---|
call | call |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
de | of |
juego | spiel |
ahora | heute |
en | in |
of | von |
tiempo | zeitleiste |
war | war |
este | und |
la | den |
como | wie |
ES En la temporada 10 viene un nuevo modo multijugador llamado Control. En este modo, visto anteriormente en Black Ops 4, tendrás que controlar un par de zonas, con defensores y atacantes tratando de hacerse con la posesión de estas zonas.
DE In Staffel 10 kommt ein neuer Multiplayer-Modus namens Control. In diesem Modus - den Sie zuvor in Black Ops 4 gesehen haben - müssen Sie einige Zonen kontrollieren - mit Verteidigern und Angreifern, die versuchen, diese Zonen in Besitz zu nehmen.
Spanish | German |
---|---|
temporada | staffel |
nuevo | neuer |
modo | modus |
multijugador | multiplayer |
llamado | namens |
visto | gesehen |
black | black |
ops | ops |
zonas | zonen |
tratando de | versuchen |
tendrás | haben |
y | und |
en | in |
control | kontrollieren |
que | kommt |
ES Los orígenes y la historia de Panerai están vinculados al desarrollo de relojes de buceo cuyo carácter y diseño se adaptan perfectamente a la línea de embarcaciones de lujo "Black Ops" de BRABUS.
DE Die Herkunft und die Geschichte Panerais sind untrennbar mit der Entwicklung von Taucheruhren verbunden, deren Wesen und Design perfekt zur BRABUS „Black Ops“ Luxusbootreihe passt.
Spanish | German |
---|---|
orígenes | herkunft |
historia | geschichte |
vinculados | verbunden |
cuyo | deren |
perfectamente | perfekt |
black | black |
ops | ops |
desarrollo | entwicklung |
diseño | design |
y | und |
la | die |
ES Pase de batalla de la Temporada 3 y lotes para Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone™
DE Battle Pass von Saison 3 und erste Bundles für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
ES Temporada dos recargada: nuevo contenido de Black Ops Cold War y reducción del tamaño de los archivos de Warzone
DE Saison 2 Reloaded - Neue Black Ops Cold War-Inhalte und reduzierte Dateigröße von Warzone
Spanish | German |
---|---|
temporada | saison |
nuevo | neue |
contenido | inhalte |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
reducción | reduzierte |
tamaño | dateigröße |
y | und |
de | von |
ES Toda la información sobre la Temporada 2 de Black Ops Cold War y Warzone™
DE Black Ops Cold War und Warzone™ Saison 2: Geheimdaten angekündigt
ES Resumen del Pase de batalla de la Temporada uno de Call of Duty® Black Ops Cold War y Warzone™
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ Saison 1-Battle Pass-Übersicht
ES Black Ops Cold War: precarga, tamaños de archivo y otros detalles
DE Black Ops Cold War – Details zum Vorab-Laden, der Dateigröße und dem Konfrontation-Waffenpaket
Spanish | German |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
y | und |
detalles | details |
ES Un repaso a fondo de la campaña de Black Ops Cold War
DE Ein detaillierter Einblick in die Kampagne von Black Ops Cold War
Spanish | German |
---|---|
campaña | kampagne |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
de | von |
un | ein |
ES Tráiler y requisitos de Black Ops Cold War para PC
DE Black Ops Cold War - PC-Trailer und Anforderungen
Spanish | German |
---|---|
tráiler | trailer |
requisitos | anforderungen |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
y | und |
ES Obtén a Adler para Call of Duty®: Mobile jugando a la beta de Black Ops Cold War
DE Holt euch Adler in Call of Duty®: Mobile durch das Spielen der Black Ops Cold War-Beta
Spanish | German |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
jugando | spielen |
beta | beta |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
de | of |
la | der |
a | durch |
ES * Beta abierta de Black Ops Cold War – Todo lo que necesitas saber
DE Black Ops Cold War *Offene Beta: Alles, was ihr wissen müsst
Spanish | German |
---|---|
black | black |
abierta | offene |
beta | beta |
saber | wissen |
de | ihr |
que | war |
todo | alles |
ES Prueba alfa de Call of Duty®: Black Ops Cold War para PlayStation®4 del 18 al 20 de septiembre
DE Black Ops Cold War PlayStation®4-Alpha vom 18. bis 20. September
Spanish | German |
---|---|
alfa | alpha |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
playstation | playstation |
septiembre | september |
de | vom |
ES Resumen de la información sobre el juego cruzado y el Pase de batalla de Call of Duty®: Black Ops Cold War
DE Überblick über Crossplay bei Call of Duty®: Black Ops Cold War und Infos zum Battle Pass
Spanish | German |
---|---|
y | und |
pase | pass |
call | call |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
de | of |
información | infos |
sobre | über |
el | zum |
batalla | battle |
ES Prepárate para el impacto: la Temporada 4 llega a Black Ops Cold War y Warzone el 17 de junio.
DE Bereitmachen für den Angriff: Saison 4 von Black Ops Cold War und Warzone kommt am 17. Juni an.
Spanish | German |
---|---|
temporada | saison |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
junio | juni |
y | und |
ES Prepárate para el último enfrentamiento: todos los detalles de la Temporada 6 de Call of Duty®: Black Ops Cold War y Call of Duty®: Warzone™ que llega el 7 de octubre
DE Bereitet euch auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ – Ankunft am 7. Oktober
ES El tamaño de descarga de la alfa de Call of Duty: Black Ops Cold War será de aproximadamente 25 GB.
DE Die Download-Größe der Call of Duty: Black Ops Cold War-Alpha wird etwa 25 GB betragen.
Spanish | German |
---|---|
tamaño | größe |
descarga | download |
alfa | alpha |
call | call |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
aproximadamente | etwa |
gb | gb |
de | of |
será | wird |
ES Quienes posean Call of Duty: Modern Warfare® o hayan instalado Warzone™ pueden acceder a la alfa de Black Ops Cold War a través del menú principal.
DE Wenn ihr Call of Duty: Modern Warfare® besitzt oder Warzone™ installiert habt, könnt ihr über das Hauptmenü auf die Black Ops Cold War-Alpha zugreifen.
Showing 50 of 50 translations