ES Envío gratuito por la compra de Performance Package 4.0 o Platinum Package 4.0
"package manager" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
package | package |
manager | anwendungen enterprise erstellen funktionen kontrolle management manager services unternehmen unterstützung verwalten verwaltung |
ES Envío gratuito por la compra de Performance Package 4.0 o Platinum Package 4.0
DE kostenloser Versand beim Kauf des Performance oder Perfect Packages
Spanish | German |
---|---|
envío | versand |
gratuito | kostenloser |
compra | kauf |
performance | performance |
la | des |
o | oder |
de | beim |
ES Un regalo por valor de €57.98 gratis con la compra del Performance Package 4.0 o Perfect Package 4.0. Disfruta de nuestra exquisita bolsa de aseo y de nuestro bóxer antirozaduras, y vive la experiencia suprema de los productos MANSCAPED™.
DE Erhalte Waren im Wert von €57.98 kostenlos beim Kauf des Performance Packages 4.0 oder des Perfect Packages 4.0. Freu dich über einen luxuriösen Kulturbeutel und ein Paar reibungsmindernde Boxershorts für dein ultimatives MANSCAPED™-Erlebnis.
ES Con User Workspace Manager, cosechará los beneficios de estos productos: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gestione la solución desde una consola de gestión central.
Spanish | German |
---|---|
user | user |
application | application |
file | file |
central | zentralen |
beneficios | vorzüge |
control | control |
solución | lösung |
manager | manager |
performance | performance |
director | director |
ES Identifica qué anuncios y campañas tienen el valor más alto y cuáles fracasan. Haz un seguimiento de tu rendimkiento en Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager y más.
DE Identifizieren Sie, welche Anzeigen und Kampagnen am meisten Wertsteigerung erzielen und welche nicht funktionieren. Verfolgen Sie Ihre Leistung mit dem Facebook oder Twitter Werbeanzeigenmanager, dem LinkedIn Kampagnen-Manager und weiteren Tools.
Spanish | German |
---|---|
identifica | identifizieren |
seguimiento | verfolgen |
manager | manager |
y | und |
campañas | kampagnen |
más | weiteren |
el | erzielen |
anuncios | anzeigen |
valor | nicht |
ES Utilice el Administrador de Paquetes Publisher Administration Package Manager para enviar su paquete. ¡El equipo de la Tienda de Activos revisará su presentación!
DE Nutzen Sie den Paket-Manager der Publisher-Administration, um ihr Paket einzureichen. Das Asset Store-Team wird Ihre Einsendung dann prüfen!
Spanish | German |
---|---|
utilice | nutzen |
publisher | publisher |
administration | administration |
enviar | einzureichen |
tienda | store |
activos | asset |
revisar | prüfen |
manager | manager |
paquete | paket |
equipo | team |
para | um |
Spanish | German |
---|---|
pila | stack |
diferentes | verschiedenen |
manager | manager |
paquetes | paketen |
componentes | komponenten |
instalar | installieren |
package | package |
puedes | können |
usar | nutzung |
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
c | c |
manager | manager |
paquetes | pakete |
disponibles | verfügbar |
package | package |
en | in |
además | und |
consulta | sie |
de | einen |
la | den |
Spanish | German |
---|---|
máscaras | masken |
package | package |
manager | manager |
utilizar | verwendung |
disponibles | verfügbar |
un | ein |
paso | von |
primer | die |
para | über |
mediante | in |
ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi
DE Die aktuelle Delphi-Version enthält den neuen Getit Package Manager, mit dem Sie GetIt-Pakete in der aktuellen Delphi-Version suchen, herunterladen, erwerben und installieren können
Spanish | German |
---|---|
delphi | delphi |
incluye | enthält |
manager | manager |
instalar | installieren |
versión | version |
package | package |
e | und |
paquetes | pakete |
en | in |
actual | aktuellen |
nuevo | neuen |
descargar | herunterladen |
Spanish | German |
---|---|
licencia | lizenz |
manualmente | manuell |
package | package |
manager | manager |
sin conexión | offline |
y | und |
usar | verwenden |
algunos | einige |
servicios | dienste |
disponibles | verfügbar |
no | nicht |
sin embargo | jedoch |
puedes | sie können |
de | indem |
ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi
DE Die aktuelle Delphi-Version enthält den neuen Getit Package Manager, mit dem Sie GetIt-Pakete in der aktuellen Delphi-Version suchen, herunterladen, erwerben und installieren können
Spanish | German |
---|---|
delphi | delphi |
incluye | enthält |
manager | manager |
instalar | installieren |
versión | version |
package | package |
e | und |
paquetes | pakete |
en | in |
actual | aktuellen |
nuevo | neuen |
descargar | herunterladen |
Spanish | German |
---|---|
licencia | lizenz |
manualmente | manuell |
package | package |
manager | manager |
sin conexión | offline |
y | und |
usar | verwenden |
algunos | einige |
servicios | dienste |
disponibles | verfügbar |
no | nicht |
sin embargo | jedoch |
puedes | sie können |
de | indem |
Spanish | German |
---|---|
pila | stack |
diferentes | verschiedenen |
manager | manager |
paquetes | paketen |
componentes | komponenten |
instalar | installieren |
package | package |
puedes | können |
usar | nutzung |
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
c | c |
manager | manager |
paquetes | pakete |
disponibles | verfügbar |
package | package |
en | in |
además | und |
consulta | sie |
de | einen |
la | den |
ES mánager puntual y certero: Cómo un «mAnager de último minuto» conquistó la postergación
DE Die Bullet-Journal-Methode: Verstehe deine Vergangenheit, ordne deine Gegenwart, gestalte deine Zukunft
ES La secuencia de comandos funcionará con análisis universales, análisis clásicos y Google Tag Manager solo si las bibliotecas de seguimiento están definidas como ga para universales, _gaq para clásicas o dataLayer para Google Tag Manager.
DE Das Skript verträgt sich nur dann mit universaler und klassischer Analytik und Google Tag Manager, wenn die Tracking-Bibliotheken als ga für den universale, _gaq für klassische oder dataLayer für Google Tag Manager definiert sind.
Spanish | German |
---|---|
análisis | analytik |
manager | manager |
bibliotecas | bibliotheken |
seguimiento | tracking |
definidas | definiert |
y | und |
tag | tag |
solo | nur |
si | wenn |
o | oder |
clásicos | klassische |
Spanish | German |
---|---|
qlik | qlik |
manager | manager |
anteriormente | ehemals |
configurar | konfigurieren |
y | und |
enterprise | enterprise |
ejecutar | ausführen |
supervisar | überwachen |
es | ist |
corporativo | unternehmen |
ES El panel UDT se integra con otros productos de gestión de SolarWinds, como Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, etc.
DE Das UDT-Dashboard kann in andere Verwaltungsprodukte von SolarWinds integriert werden, wie Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager usw.
Spanish | German |
---|---|
udt | udt |
integra | integriert |
otros | andere |
network | network |
ip | ip |
etc | usw |
panel | dashboard |
monitor | monitor |
manager | manager |
performance | performance |
de | von |
como | wie |
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
edge | edge |
opción | wahl |
pequeños | kleinere |
sistemas | systeme |
y | und |
audio | audio |
pro | pro |
es | ist |
para | für |
la mejor | beste |
más grandes | größere |
la | die |
ES Creado por los ingenieros que desarrollan la base de datos, Ops Manager, Cloud Manager y Enterprise Operator for Kubernetes son las mejores plataformas de gestión para MongoDB Enterprise Server.
DE Ops Manager, Cloud Manager und Enterprise Operator for Kubernetes wurden von den Entwicklern erstellt, die auch die Datenbank entwickeln. Sie sind daher die optimalen Managementplattformen für MongoDB Enterprise Server.
Spanish | German |
---|---|
creado | erstellt |
ops | ops |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
kubernetes | kubernetes |
mongodb | mongodb |
server | server |
y | und |
manager | manager |
que | daher |
base de datos | datenbank |
son | sind |
ES abrir el Manager (manager.infomaniak.com)
DE öffnen Sie den Manager (manager.infomaniak.com)
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
infomaniak | infomaniak |
abrir | öffnen |
el | sie |
ES abrir el Manager (https://manager.infomaniak.com)
DE öffnen Sie den Manager (manager.infomaniak.com)
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
infomaniak | infomaniak |
abrir | öffnen |
el | sie |
ES Para conectarse a One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización
DE Für eine Verbindung mit One Identity Manager 7.0 muss One Identity Manager Connector auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird
Spanish | German |
---|---|
identity | identity |
manager | manager |
instalado | installiert |
sincronización | synchronization |
connector | connector |
conectarse | verbindung |
servicio | service |
debe | muss |
one | one |
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
exchange | exchange |
compatible | unterstützt |
origen | quell |
recovery | recovery |
siguientes | folgenden |
y | und |
versiones | versionen |
de | von |
Spanish | German |
---|---|
nota | hinweis |
manager | manager |
exchange | exchange |
registrar | registrieren |
server | server |
recovery | recovery |
sin conexión | offline |
puede | kann |
a | zu |
backup | backup |
guía | benutzerhandbuch |
de | mit |
Spanish | German |
---|---|
requiere | erforderlich |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
funciones | funktionen |
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
portal | portal |
siguientes | folgenden |
y | und |
recovery | recovery |
ES Su experiencia continuó como EMEA Product Marketing Manager para Fiat Panda, después de ser Fiat Brand?s Innovation & Customer Experience Manager.
DE Später war sie EMEA Product Marketing Manager für Fiat Panda, bevor sie zum Innovation & Customer Experience Manager der Marke Fiat wurde.
Spanish | German |
---|---|
emea | emea |
product | product |
manager | manager |
panda | panda |
innovation | innovation |
customer | customer |
marketing | marketing |
experience | experience |
de | bevor |
ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.
DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.
Spanish | German |
---|---|
equipos | teams |
dependencias | abhängigkeiten |
añadir | hinzufügen |
notificación | benachrichtigungen |
minutos | minuten |
tag | tag |
manager | manager |
sitios | websites |
en | in |
gestionar | verwalten |
a | zu |
soporte | unterstützung |
ayuda | hilft |
ES Tag Manager le permite crear una nueva etiqueta y configurar sus ajustes. Puede acceder a Tag Manager desde la barra de menús del lado izquierdo.
DE Mit dem Tag-Manager können Sie ein neues Tag erstellen und dessen Einstellungen konfigurieren. Sie können über die linke Menüleiste auf den Tag-Manager zugreifen.
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
nueva | neues |
barra | leiste |
izquierdo | linke |
tag | tag |
y | und |
acceder | zugreifen |
configurar | konfigurieren |
ajustes | einstellungen |
crear | erstellen |
puede | können |
ES Esta guía explica cómo funciona nuestra consola de administración denominada Manager, https://manager.infomaniak.com/, interfaz que permite gestionar los diferentes productos Infomaniak, como los nombres de dominio, alojamientos, etc.
DE Diese Anleitung erläutert, wie unsere Verwaltungskonsole, der Manager, https://manager.infomaniak.com/, funktioniert. Diese Schnittstelle dient zur Verwaltung der von Infomaniak-Produkten wie z.B. Domainnamen, Hostings usw.
Spanish | German |
---|---|
explica | erläutert |
funciona | funktioniert |
https | https |
infomaniak | infomaniak |
interfaz | schnittstelle |
alojamientos | hostings |
etc | usw |
consola de administración | verwaltungskonsole |
manager | manager |
guía | anleitung |
a | b |
productos | produkten |
nombres de dominio | domainnamen |
ES Videotutoriales para recién llegados a Football Manager: consejos y trucos para todas las áreas clave que te permitirán dominar el campo de juego en tu aventura como mánager.
DE Videotutorials für Football Manager-Neulinge bieten Tipps und Ratschläge für die Schlüsselbereiche des Spiels, die über den Erfolg eurer Managerkarriere entscheiden.
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
juego | spiels |
y | und |
consejos | tipps |
ES Si te gustaría probar Football Manager de forma gratuita, tenemos una demostración jugable disponible para Football Manager 2022 (Steam / Epic).
DE Wenn du Football Manager kostenlos testen willst, kein Problem: Es gibt auf Epic und Steam spielbare Demos von Football Manager und Football Manager Touch für PC/Mac.
Spanish | German |
---|---|
gustaría | willst |
manager | manager |
epic | epic |
si | wenn |
probar | testen |
gratuita | kostenlos |
de | von |
Spanish | German |
---|---|
operaciones | operationen |
vmware | vmware |
nsx | nsx |
availability | availability |
vcenter | vcenter |
y | und |
manager | manager |
director | director |
de | der |
ES CipherTrust Manager y CipherTrust Cloud Key Manager permiten a los exportadores de datos y a los importadores de la UE mantener el control sobre las claves y políticas de seguridad en las instalaciones y en entornos multinube.
DE Der CipherTrust Manager und der CipherTrust Cloud Key Manager ermöglicht es Datenexporteuren- und -importeuren aus der EU, ihre Schlüssel und Sicherheitsrichtlinien in allen On-Premises- und Multi-Cloud-Umgebungen selbst zu kontrollieren.
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
cloud | cloud |
permiten | ermöglicht |
ue | eu |
instalaciones | premises |
entornos | umgebungen |
y | und |
control | kontrollieren |
key | key |
claves | schlüssel |
en | in |
a | zu |
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
edge | edge |
opción | wahl |
pequeños | kleinere |
sistemas | systeme |
y | und |
audio | audio |
pro | pro |
es | ist |
para | für |
la mejor | beste |
más grandes | größere |
la | die |
ES Abre el Manager (manager.infomaniak.com)
DE Öffnen Sie den Manager (manager.infomaniak.com)
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
infomaniak | infomaniak |
el | sie |
ES Con las instancias avanzadas en las instalaciones, podrá utilizar Systems Manager Session Manager para acceder de forma interactiva a las instancias en las instalaciones
DE Mit erweiterten vor-Ort Instances können Sie auch den Systems Manager-Sitzungsmanager verwenden, um interaktiv auf Ihre vor-Ort Instances zuzugreifen
Spanish | German |
---|---|
instancias | instances |
instalaciones | ort |
podrá | können |
manager | manager |
interactiva | interaktiv |
systems | systems |
acceder | zuzugreifen |
utilizar | verwenden |
para | um |
ES Para conectarse a One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización
DE Für eine Verbindung mit One Identity Manager 7.0 muss One Identity Manager Connector auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird
Spanish | German |
---|---|
identity | identity |
manager | manager |
instalado | installiert |
sincronización | synchronization |
connector | connector |
conectarse | verbindung |
servicio | service |
debe | muss |
one | one |
ES Su experiencia continuó como EMEA Product Marketing Manager para Fiat Panda, después de ser Fiat Brand?s Innovation & Customer Experience Manager.
DE Später war sie EMEA Product Marketing Manager für Fiat Panda, bevor sie zum Innovation & Customer Experience Manager der Marke Fiat wurde.
Spanish | German |
---|---|
emea | emea |
product | product |
manager | manager |
panda | panda |
innovation | innovation |
customer | customer |
marketing | marketing |
experience | experience |
de | bevor |
ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.
DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.
Spanish | German |
---|---|
equipos | teams |
dependencias | abhängigkeiten |
añadir | hinzufügen |
notificación | benachrichtigungen |
minutos | minuten |
tag | tag |
manager | manager |
sitios | websites |
en | in |
gestionar | verwalten |
a | zu |
soporte | unterstützung |
ayuda | hilft |
ES P: ¿Necesito el Adobe Type Manager para instalar los tipos de letra OpenType? R: Adobe ya no produce el Adobe Type Manager
DE F: Benötige ich den Adobe Type Manager, um OpenType-Fonts zu installieren? A: Der Adobe Type Manager wurde aus dem Programm von Adobe entfernt
Spanish | German |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
instalar | installieren |
type | type |
de | entfernt |
el | der |
para | zu |
ES Display & Video 360 (que combina productos de publicidad de display, como DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio y Audience Center) le permite ejecutar campañas publicitarias de principio a fin en un solo lugar.
DE MitDisplay & Video 360 (einer Kombination aus Display-Werbeprodukten wie DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio und Audience Center) können Sie durchgängige Werbekampagnen an einem Ort durchführen.
Spanish | German |
---|---|
display | display |
video | video |
combina | kombination |
manager | manager |
studio | studio |
audience | audience |
center | center |
lugar | ort |
y | und |
campaign | campaign |
que | durchführen |
como | wie |
ES El panel UDT se integra con otros productos de gestión de SolarWinds, como Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, etc.
DE Das UDT-Dashboard kann in andere Verwaltungsprodukte von SolarWinds integriert werden, wie Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager usw.
Spanish | German |
---|---|
udt | udt |
integra | integriert |
otros | andere |
network | network |
ip | ip |
etc | usw |
panel | dashboard |
monitor | monitor |
manager | manager |
performance | performance |
de | von |
como | wie |
ES El Cloud Controller Manager se ejecuta a la par con otros componentes maestros como el Kubernetes Controller Manager, el API Server y el planificador
DE Der Cloud Controller Manager läuft zusammen mit anderen Master Komponenten wie dem Kubernetes Controller Manager, dem API-Server und dem Scheduler auf dem Host
Spanish | German |
---|---|
cloud | cloud |
otros | anderen |
componentes | komponenten |
kubernetes | kubernetes |
api | api |
server | server |
y | und |
manager | manager |
con | mit |
ejecuta | läuft |
ES El Cloud Controller Manager se ejecuta a la par con otros componentes maestros como el Kubernetes Controller Manager, el API Server y el planificador
DE Der Cloud Controller Manager läuft zusammen mit anderen Master Komponenten wie dem Kubernetes Controller Manager, dem API-Server und dem Scheduler auf dem Host
Spanish | German |
---|---|
cloud | cloud |
otros | anderen |
componentes | komponenten |
kubernetes | kubernetes |
api | api |
server | server |
y | und |
manager | manager |
con | mit |
ejecuta | läuft |
ES Aprenderá a navegar por la interfaz de usuario mejorada de Decision Manager y Process Automation Manager, así como a diseñar reglas y procesos empresariales básicos y a definir los conceptos más importantes de la gestión de casos.
DE So lernen Sie unter anderem, wie Sie die verbesserte Schnittstelle von Decision Manager und Process Automation Manager navigieren, grundlegende Regeln und Geschäftsprozesse und/oder Konzepte des Case Managements konzipieren.
Spanish | German |
---|---|
navegar | navigieren |
interfaz | schnittstelle |
mejorada | verbesserte |
automation | automation |
conceptos | konzepte |
y | und |
process | process |
reglas | regeln |
procesos | geschäftsprozesse |
aprender | lernen |
manager | manager |
gestión | managements |
más | anderem |
de | unter |
así | so |
básicos | grundlegende |
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 und Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
Spanish | German |
---|---|
curso | kurs |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
manager | manager |
process | process |
automation | automation |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
basa | basiert |
y | und |
en | auf |
ES Navegar por la interfaz de usuario de Decision Manager y Process Automation Manager
DE Navigation der Nutzerschnittstelle für Decision Manager und Process Automation Manager
Spanish | German |
---|---|
navegar | navigation |
manager | manager |
process | process |
automation | automation |
y | und |
ES Red Hat Decision Manager y Red Hat Process Automation Manager son fundamentales para ejecutar y diseñar aplicaciones basadas en procesos
DE Red Hat Decision Manager und Red Hat Process Automation Manager sind für die Ausführung und Konzipierung prozessorientierter Apps unerlässlich
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
automation | automation |
fundamentales | unerlässlich |
y | und |
process | process |
aplicaciones | apps |
son | sind |
para | für |
ES Además, aprenderá a ejecutar y probar aplicaciones con Decision Manager y Process Automation Manager.
DE Sie lernen ebenfalls, wie sie Anwendungen mithilfe von Decision Manager und Process Automation Manager ausführen und testen können.
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
process | process |
automation | automation |
ejecutar | ausführen |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
con | mithilfe |
aprender | lernen |
probar | testen |
Showing 50 of 50 translations