ES Si quieres una lista completa puedes leer nuestro artículo (en inglés) hostel packing list.
Translate "packing list" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "packing list" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of packing list
Spanish
German
DE Das sind die 5 Dinge, die du immer brauchen wirst, aber es gibt natürlich noch mehr. Wir haben eine detaillierte Packliste für Hostels geschrieben.
| Spanish | German |
|---|---|
| quieres | du |
| puedes | brauchen |
| en | für |
| lista | die |
ES List.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de List.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE List.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr List.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| ru | ru |
| ofrece | bietet |
| puedes | können |
| móvil | mobile |
| acceso | zugriff |
| a | herstellen |
| cuenta | konto |
| o | oder |
| para | sodass |
| correos | mails |
ES List.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de List.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE List.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr List.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| ru | ru |
| ofrece | bietet |
| puedes | können |
| móvil | mobile |
| acceso | zugriff |
| a | herstellen |
| cuenta | konto |
| o | oder |
| para | sodass |
| correos | mails |
ES Psilocybin gummy packing |concursos de Packaging y Envases | 99designs
DE Psilocybin gummy packing | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
| Spanish | German |
|---|---|
| concursos | wettbewerb |
| de | der |
ES Calendar and Circle Packing Charts, Waterfall Arrows y mucho más.
DE Calendar and Circle Packing Charts, Waterfall Arrows und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| calendar | calendar |
| circle | circle |
| charts | charts |
| y | und |
| más | mehr |
| and | and |
ES Psilocybin gummy packing |concursos de Packaging y Envases | 99designs
DE Psilocybin gummy packing | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
| Spanish | German |
|---|---|
| concursos | wettbewerb |
| de | der |
ES Psilocybin gummy packing |concursos de Packaging y Envases | 99designs
DE Psilocybin gummy packing | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
| Spanish | German |
|---|---|
| concursos | wettbewerb |
| de | der |
ES Qwik Pack & Ship Raleigh necesitaba un graphic design y recibió 6 Profesional, Moderno, Shipping/Packing/Retail graphic designs de 2 diseñadores
DE Qwik Pack & Ship Raleigh wollte ein graphic design und hat 6 Professionell, Modern, Shipping/Packing/Retail graphic designs von 2 Designers bekommen
ES Recomendar la SlideShare «Extract usa company list from d&b».
DE SlideShare-Titel Extract usa company list from d&b mit „Gefällt mir“ markieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| d | d |
| b | b |
ES Electronic Music List por Cburnette23
DE Electronic Music List von Cburnette23
| Spanish | German |
|---|---|
| music | music |
| por | von |
ES Recomendar la SlideShare «Facebook dangerous-individuals-and-organizations-list-reproduced-snapshot».
DE SlideShare-Titel Facebook dangerous-individuals-and-organizations-list-reproduced-snapshot mit „Gefällt mir“ markieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
ES ¡Síguenos en Twitter y Facebook para más información o apúntate a la waiting list!
DE Wir werden schrittweise andere Länder hinzufügen, folgen Sie uns auf Twitter undFacebook für weitere Infos oder tragen Sie sich in die waiting list ein!
| Spanish | German |
|---|---|
| información | infos |
| o | oder |
| en | in |
| síguenos | folgen |
| más | hinzufügen |
| para | für |
ES My Heavy Metal List por Zausel051
DE My Heavy Metal List von Zausel051
| Spanish | German |
|---|---|
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| por | von |
ES Taffyneath's Bands List por taffyneath
DE Taffyneath's Bands List von taffyneath
| Spanish | German |
|---|---|
| por | von |
ES My Dream Festival Artist List por jubakala
DE My Dream Festival Artist List von jubakala
| Spanish | German |
|---|---|
| festival | festival |
| por | von |
ES Billy Moriarty's Favorite Artists List por Billy.Moriarty
DE Billy Moriarty's Favorite Artists List von Billy.Moriarty
| Spanish | German |
|---|---|
| billy | billy |
| por | von |
ES Extracción de la base de datos Safari Bookmarks y Reading List
DE Extrahieren der Safari-Lesezeichen- und -Leselistendatenbank
| Spanish | German |
|---|---|
| extracción | extrahieren |
| safari | safari |
| y | und |
ES Audita el Anchor List de tus enlaces internos en una sola ventana.
DE Prüfen Sie Ihre Ankerliste von internen Links in einem Fenster.
| Spanish | German |
|---|---|
| ventana | fenster |
| enlaces | links |
| en | in |
| internos | internen |
ES List Description (Descripción de la lista) Introduce el recordatorio de permiso de tu público.
DE Listenbeschreibung Fügt die Berechtigungserinnerung deiner Zielgruppe ein.
| Spanish | German |
|---|---|
| tu | deiner |
| lista | die |
ES Configura tu cuenta List.ru con tu programa de correo electrónico usando IMAP
DE Richten Sie Ihr List.ru Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| Spanish | German |
|---|---|
| ru | ru |
| imap | imap |
| configura | programm |
| con | mithilfe |
| electrónico | e |
| correo | |
| cuenta | konto |
ES Para acceder tu cuenta de email de List.ru desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr List.ru E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| Spanish | German |
|---|---|
| ru | ru |
| escritorio | desktop |
| smtp | smtp |
| imap | imap |
| acceder | zuzugreifen |
| parámetros | einstellungen |
| y | und |
| necesitar | sie |
| electrónico | e |
| siguientes | folgenden |
| cuenta | konto |
| de | über |
| un | ein |
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para List.ru
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für List.ru automatisch für Sie erkennen.
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| ru | ru |
| podría | möglicherweise |
| detectar | erkennen |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para List.ru con sus respectivas respuestas
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für List.ru mit ihren Antworten
| Spanish | German |
|---|---|
| frecuente | häufig |
| ru | ru |
| respuestas | antworten |
| algunas | einige |
| preguntas | fragen |
| aquí | hier |
| de | mit |
ES Cómo puedo manualmente configurar List.ru en Mailbird?
DE Wie kann ich List.ru manuell in Mailbird einrichten?
| Spanish | German |
|---|---|
| cómo | wie |
| puedo | kann |
| manualmente | manuell |
| configurar | einrichten |
| ru | ru |
| en | in |
ES Una vez que agregas tu cuenta List.ru a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
DE Sobald Sie Ihr List.ru Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | konto |
| ru | ru |
| requerir | erforderlich |
| vez | maßnahmen |
| tendrás | haben |
| acceso | zugriff |
| una vez | sobald |
| correos | mails |
| una | sie |
| a | zu |
| sin | keine |
| tu | ihr |
| tus | ihre |
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar List.ru en Mailbird?
DE 7. Wie kann ich List.ru manuell in Mailbird einrichten?
| Spanish | German |
|---|---|
| cómo | wie |
| puedo | kann |
| manualmente | manuell |
| configurar | einrichten |
| ru | ru |
| en | in |
ES Crear listas segmentadas con List Manager
DE Erstellung segmentierter Listen mit List Manager
| Spanish | German |
|---|---|
| crear | erstellung |
| listas | listen |
| con | mit |
| manager | manager |
ES Haz clic en el menú desplegable List (Lista) y selecciona el público con el que deseas trabajar.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü List (Liste) und wähle die gewünschte Zielgruppe aus.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| selecciona | wähle |
| clic | klicke |
| en | auf |
| lista | list |
| el | liste |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Inserta tu correo electrónico predeterminado "Responder a" que figura en el List name & defaults (Nombre y valores predeterminados del público) de este público.
DE Fügt deine unter Zielgruppenname und Standardeinstellungen festgelegte Standard-Antwort-E-Mail-Adresse ein.
| Spanish | German |
|---|---|
| responder | antwort |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | unter |
| valores | ein |
| predeterminado | standard |
ES Extrae la parte "http://yourcompany.us1.list-manage.com/" de las URL de formulario alojadas.
DE Ruft den Abschnitt „http://deinunternehmen.us1.list-manage.com/“ deiner gehosteten Formular-URLs ab.
| Spanish | German |
|---|---|
| http | http |
| las | den |
| url | urls |
| formulario | formular |
ES Inserta el correo electrónico predeterminado "Responder a" en List Name and Defaults (Nombre y opciones predeterminadas de público).
DE Fügt deine Standard-Antwort-E-Mail-Adresse unter Zielgruppenname und Standardeinstellungen ein.
| Spanish | German |
|---|---|
| responder | antwort |
| y | und |
| el | deine |
| electrónico | e |
| predeterminado | standard |
| correo | |
| de | unter |
ES Activa o desactiva la opción List Subscribe for WordPress
DE Listenabonnements für WordPress verknüpfen oder trennen
| Spanish | German |
|---|---|
| o | oder |
| wordpress | wordpress |
ES Utiliza estas etiquetas merge para mostrar el número de suscriptores de tu público. Para las etiquetas *|LIST:SUBSCRIBER_BADGE|* cada número representa un estilo distinto de insignia.
DE Verwende diese Merge-Tags, um die Anzahl der abonnierten Kontakte in deiner Zielgruppe anzuzeigen. Bei den Tags *|LIST:SUBSCRIBER_BADGE|* steht jede Zahl für einen anderen Badge-Stil.
| Spanish | German |
|---|---|
| utiliza | verwende |
| etiquetas | tags |
| mostrar | anzuzeigen |
| estilo | stil |
| distinto | anderen |
| insignia | badge |
| tu | deiner |
| número | anzahl |
ES Por ejemplo, si tienes 100 suscriptores y escribes en tu campaña "*|LIST:subscribers|* clientes satisfechos disfrutan de nuestro boletín", mostraremos "100 clientes satisfechos disfrutan de nuestro boletín".
DE Wenn du zum Beispiel 100 Abonnenten hast und in deiner Kampagne „*|LIST:SUBSCRIBERS|* zufriedene Kunden freuen sich über unsere Newsletter“ schreibst, zeigen wir Folgendes an: „100 zufriedene Kunden freuen sich über unsere Newsletter“.
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| campaña | kampagne |
| boletín | newsletter |
| si | wenn |
| suscriptores | abonnenten |
| y | und |
| en | in |
| clientes | kunden |
| tienes | du |
| nuestro | wir |
ES El archivo list (lista) muestra los campos del público y los datos de contacto que recopila Mailchimp. El campo que aparece en esta exportación puede variar en función de los campos de entrada que figuren en tu formulario de suscripción.
DE Die Datei List (Liste) zeigt die Zielgruppenfelder und Kontaktdaten an, die Mailchimp erfasst. Welche Felder in diesem Export angezeigt werden, hängt von den Eingabefeldern in deinem Registrierungsformular ab.
| Spanish | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| exportación | export |
| datos de contacto | kontaktdaten |
| formulario | registrierungsformular |
| y | und |
| en | in |
| archivo | datei |
| muestra | zeigt |
| tu | deinem |
| lista | list |
| el | liste |
| campos | felder |
| aparece | werden |
ES Un hotel ganador del Conde Nást Traveller Gold List 2019
DE Gewinner der Condé Nast Traveller Gold Liste 2019
| Spanish | German |
|---|---|
| ganador | gewinner |
| del | der |
ES The List es un gran lugar para encontrar listas de eventos y dónde se llevan a cabo
DE The List ist eine großartige Plattform, um Event-Listings zu finden.
| Spanish | German |
|---|---|
| eventos | event |
| encontrar | finden |
| gran | großartige |
| es | ist |
| a | zu |
| de | eine |
ES Estas formulaciones basadas en silano de compuestos de amonio cuaternario son compatibles con los procesos de fabricación textil sustentable y de la Lista de Sustancias Restringidas (Restricted Substance List, RSL) más exigentes.
DE Diese Silan-Quat-basierten Formeln entsprechen den strengen Listen für beschränkte Stoffe (Restricted Substance Lists, RSLs) und sind für nachhaltige Textilherstellungsverfahren geeignet.
| Spanish | German |
|---|---|
| basadas | basierten |
| sustancias | stoffe |
| y | und |
| lista | listen |
| son | sind |
ES Al año de haber recibido la mención en la Hot List de la revista, los lectores amantes de los viajes califican a Raffles Istanbul como el mejor hotel de Turquía
DE Die vielgereisten Leser bewerteten das Raffles Istanbul als bestes Hotel in der Türkei – und das nur ein Jahr, nachdem das Hotel in die Hot List der Zeitschrift aufgenommen wurde
| Spanish | German |
|---|---|
| hot | hot |
| revista | zeitschrift |
| lectores | leser |
| raffles | raffles |
| istanbul | istanbul |
| mejor | bestes |
| hotel | hotel |
| turquía | türkei |
| año | jahr |
| en | in |
| la | die |
| haber | wurde |
| Spanish | German |
|---|---|
| framework | framework |
| en | im |
| asset | asset |
| store | store |
ES Entrust es miembro de Adobe Certified Document Services (CDS) y miembro de Adobe Approved Trust List (AATL).
DE Entrust als Anbieter von digitalen Signaturen ist ein Mitglied von Adobe Certified Document Services (CDS) und von Adobe Approved Trust List (AATL).
| Spanish | German |
|---|---|
| miembro | mitglied |
| adobe | adobe |
| certified | certified |
| services | services |
| cds | cds |
| y | und |
| trust | trust |
| es | ist |
| de | von |
ES Los ejemplos más comunes de Conversiones son: la conclusión de un pedido/venta, la compilación de un formulario, la inscripción en una mailing list, etc.
DE Die verbreitetsten Beispiele für Konvertierungen sind: der Abschluss einer Bestellung/eines Verkaufs, das Ausfüllen eines Formulars, die Anmeldung für eine Mailing-Liste usw.
| Spanish | German |
|---|---|
| pedido | bestellung |
| venta | verkaufs |
| inscripción | anmeldung |
| etc | usw |
| conclusión | abschluss |
| ejemplos | beispiele |
| formulario | ausfüllen |
| son | sind |
ES List of categories Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
DE List of categories Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams
| Spanish | German |
|---|---|
| amador | amateur |
| gratis | gratis |
| porno | pornos |
| sexo | sex |
| y | und |
| chat | chat |
| con | mit |
ES Tráfico diario de lbry.us9.list-manage.com: - 258 visitantes y - 432 páginas vistas
DE Megahit.ownanewbusiness.com täglicher Traffic: - 256 Besucher und - 428 Seitenaufrufe
| Spanish | German |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| diario | täglicher |
| visitantes | besucher |
| y | und |
| páginas vistas | seitenaufrufe |
ES Para Kenia, por ejemplo, el factor de emisión de la red es de 0,6191 kg de CO2 / kWh (fuente: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).
DE Für Kenia zum Beispiel beträgt der Netzemissionsfaktor 0,6191 kg CO2 / kWh (Quelle: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).
| Spanish | German |
|---|---|
| kenia | kenia |
| fuente | quelle |
| https | https |
| jp | jp |
| kwh | kwh |
| ejemplo | beispiel |
ES Configura tu cuenta List.ru con tu programa de correo electrónico usando IMAP
DE Richten Sie Ihr List.ru Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| Spanish | German |
|---|---|
| ru | ru |
| imap | imap |
| configura | programm |
| con | mithilfe |
| electrónico | e |
| correo | |
| cuenta | konto |
ES Para acceder tu cuenta de email de List.ru desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr List.ru E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| Spanish | German |
|---|---|
| ru | ru |
| escritorio | desktop |
| smtp | smtp |
| imap | imap |
| acceder | zuzugreifen |
| parámetros | einstellungen |
| y | und |
| necesitar | sie |
| electrónico | e |
| siguientes | folgenden |
| cuenta | konto |
| de | über |
| un | ein |
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para List.ru
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für List.ru automatisch für Sie erkennen.
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| ru | ru |
| podría | möglicherweise |
| detectar | erkennen |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para List.ru con sus respectivas respuestas
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für List.ru mit ihren Antworten
| Spanish | German |
|---|---|
| frecuente | häufig |
| ru | ru |
| respuestas | antworten |
| algunas | einige |
| preguntas | fragen |
| aquí | hier |
| de | mit |
ES Cómo puedo manualmente configurar List.ru en Mailbird?
DE Wie kann ich List.ru manuell in Mailbird einrichten?
| Spanish | German |
|---|---|
| cómo | wie |
| puedo | kann |
| manualmente | manuell |
| configurar | einrichten |
| ru | ru |
| en | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese