DE Demo: Einführung in MongoDB Charts mit dem Charts Lead Developer Thomas Rueckstiess
Translate "charts" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "charts" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of charts
German
Spanish
ES Demostración: introducción a MongoDB Charts de la mano de Thomas Rueckstiess, desarrollador principal de MongoDB Charts
| German | Spanish |
|---|---|
| demo | demostración |
| mongodb | mongodb |
| charts | charts |
| developer | desarrollador |
| thomas | thomas |
| einführung | introducción |
| mit | de |
DE Sie können mit Charts kostenlos loslegen, indem Sie sich einfach bei MongoDB Cloud registrieren und Charts aktivieren
ES De hecho, para empezar a usar Charts de manera gratuita, basta con registrarse en MongoDB Cloud y activar Charts
| German | Spanish |
|---|---|
| charts | charts |
| kostenlos | gratuita |
| loslegen | empezar |
| mongodb | mongodb |
| cloud | cloud |
| registrieren | registrarse |
| aktivieren | activar |
| und | y |
DE Lesen Sie mehr über die ersten Schritte mit Charts und erfahren Sie, wie MongoDB-Kunden Ihr Unternehmen mit Charts ankurbeln.
ES Obtenga más información sobre los primeros pasos con Charts y descubra cómo los clientes de MongoDB utilizan Charts para impulsar su negocio.
| German | Spanish |
|---|---|
| charts | charts |
| kunden | clientes |
| mongodb | mongodb |
| und | y |
| schritte | pasos |
| ankurbeln | impulsar |
| lesen | más |
| wie | cómo |
DE Charts bietet die beste Möglichkeit, um Visualisierungen von MongoDB-Daten zu erstellen, zu teilen und einzubetten. Legen Sie los, indem Sie einen kostenlosen Atlas-Cluster bereitstellen und Charts aktivieren.
ES Charts es la mejor forma de crear, compartir e integrar visualizaciones de datos de MongoDB Atlas. Empiece por implementar un clúster gratuito de Atlas y activar Charts.
| German | Spanish |
|---|---|
| charts | charts |
| visualisierungen | visualizaciones |
| teilen | compartir |
| kostenlosen | gratuito |
| bereitstellen | implementar |
| aktivieren | activar |
| daten | datos |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| cluster | clúster |
| beste | la mejor |
| erstellen | crear |
| und | e |
| German | Spanish |
|---|---|
| gewährleisten | garantizar |
| und | y |
| zu | a |
| verwenden | tareas |
| um | para |
| sie | consulta |
DE Verbesserung: Browser werden nun freundlich gebeten, nicht die alte Version unseres Skripts für die Charts zu verwenden. Freundlich.
ES Mejoría: forzamos los navegadores a no usar la vieja versión de nuestro script para las tablas.
| German | Spanish |
|---|---|
| browser | navegadores |
| alte | vieja |
| skripts | script |
| verwenden | usar |
| version | versión |
| nicht | no |
| zu | a |
| verbesserung | mejor |
| für | de |
DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.
ES Corrección de bug: ya no hay conflictos entre nuestro script que usamos para las tablas y los maquetadores de tema, o con plugins que usan una vieja versión del script.
| German | Spanish |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | corrección |
| konflikte | conflictos |
| plugins | plugins |
| und | y |
| version | versión |
| keine | no |
| gleichen | que |
| skript | script |
| oder | o |
| zwischen | de |
| benutzen | con |
| unserem | nuestro |
| mehr | para |
DE Verbesserung: Skript für Charts aktualisiert, verringert das Drittanbieterpluginkonfliktrisiko.
ES Mejoría: hemos actualizado el script usado para las tablas, así podemos disminuir el riesgo de conflictos con otros plugins (que ya están actualizados).
| German | Spanish |
|---|---|
| skript | script |
| aktualisiert | actualizado |
| verbesserung | mejor |
| für | de |
DE Beobachte Charts und Preise direkt aus der Wallet heraus
ES Siga los gráficos y precios dentro de la billetera.
| German | Spanish |
|---|---|
| charts | gráficos |
| preise | precios |
| wallet | billetera |
| und | y |
| heraus | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| visuellen | visual |
| projekts | proyecto |
| referenz | referencia |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| matrizen | matrices |
| story | historias |
| user | usuario |
| und | y |
| maps | mapas |
| zentral | centro |
| in | en |
| stehen | tener |
DE MongoDB Charts bietet Ihnen die schnellste und einfachste Möglichkeit, Visualisierungen von MongoDB-Daten zu erstellen
ES MongoDB Charts proporciona la forma más rápida y sencilla de crear visualizaciones de los datos de MongoDB
| German | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| charts | charts |
| bietet | proporciona |
| schnellste | rápida |
| einfachste | sencilla |
| visualisierungen | visualizaciones |
| daten | datos |
| und | y |
| von | de |
| erstellen | crear |
DE Mit dem Charts-SDK ist das Einbetten von Diagrammen in Anwendungen für Live-Datenvisualisierungen ganz einfach.
ES Con los SDK de Charts, es fácil integrar gráficos en aplicaciones y enriquecerlos con visualizaciones de datos en vivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| diagrammen | gráficos |
| einfach | fácil |
| sdk | sdk |
| live | vivo |
| anwendungen | aplicaciones |
| in | en |
| ist | es |
| einbetten | integrar |
DE „Die Möglichkeit zum Abruf der Daten in Atlas und die Nutzung einer vollständigen direkt mit der Datenbank verbunden Visualisierungsbibliothek ohne weitere Aktivitäten war der Grund für unsere Entscheidung für MongoDB Charts und Atlas."
ES "Poder volcar los datos en Atlas y tener una biblioteca de visualizaciones completa conectada directamente a la base de datos sin tener que hacer nada más fue la razón por la que elegimos MongoDB Charts y, posteriormente, Atlas".
| German | Spanish |
|---|---|
| möglichkeit | poder |
| atlas | atlas |
| vollständigen | completa |
| verbunden | conectada |
| grund | razón |
| mongodb | mongodb |
| daten | datos |
| war | fue |
| und | y |
| in | en |
| direkt | directamente |
| die | la |
| datenbank | base |
| der | los |
| ohne | sin |
DE Charts macht die Arbeit mit Datenvisualisierungen, Business-Intelligence und eingebetteten Analysen zur Gewinnsteigerung für Ihr Unternehmen einfach.
ES Charts hace que sea más fácil usar la visualización de datos, la inteligencia empresarial y los análisis incrustados para impulsar los resultados finales de su empresa.
| German | Spanish |
|---|---|
| charts | charts |
| eingebetteten | incrustados |
| intelligence | inteligencia |
| einfach | fácil |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| business | empresarial |
| mit | de |
| analysen | datos |
DE Durch die native Unterstützung des umfangreichen Dokumentenmodells, einschließlich verschachtelter und hierarchischer Daten, vereinfacht MongoDB Charts die Analyse von JSON-Daten
ES MongoDB Charts facilita los análisis de datos JSON gracias a la compatibilidad nativa con todas las funciones del modelo de documento, incluidos los datos anidados y jerárquicos
| German | Spanish |
|---|---|
| native | nativa |
| unterstützung | funciones |
| einschließlich | incluidos |
| vereinfacht | facilita |
| mongodb | mongodb |
| charts | charts |
| json | json |
| analyse | análisis |
| und | y |
| daten | datos |
DE Die Einbettung erfolgt ganz einfach über ein iFrame oder, für mehr Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten, mit dem MongoDB Charts Embedding SDK
ES Incruste mediante iFrame si busca sencillez o use el SDK de integración de MongoDB Charts para disfrutar de un mayor control y personalización
| German | Spanish |
|---|---|
| iframe | iframe |
| kontrolle | control |
| mongodb | mongodb |
| charts | charts |
| sdk | sdk |
| und | y |
| oder | o |
DE Praxisnahes Lernen mit dem MongoDB Charts-Beispiel-Dashboard
ES Aprendizaje práctico con el panel de control de muestra de MongoDB Charts
| German | Spanish |
|---|---|
| lernen | aprendizaje |
| mongodb | mongodb |
| dashboard | panel |
| beispiel | muestra |
| mit | de |
DE Erfahrungsbericht: Datengesteuerte Produktinnovation bei Meltwater mit MongoDB Atlas und Charts
ES Caso de cliente: innovación en los productos impulsada por los datos en Meltwater mediante MongoDB Atlas y Charts
| German | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| charts | charts |
| und | y |
DE So erstellen Sie ein animiertes Zeitachsendiagramm mit dem MongoDB Charts Embedding SDK
ES Cómo construir un gráfico cronológico animado con el SDK de integración de MongoDB Charts
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | construir |
| animiertes | animado |
| mongodb | mongodb |
| charts | charts |
| sdk | sdk |
| so | cómo |
| mit | de |
DE MongoDB Podcast: Folge 20, MongoDB Charts mit Matt Fairbrass und Tom Hollander
ES Podcast de MongoDB: episodio 20, MongoDB Charts con Matt Fairbrass y Tom Hollander
| German | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| podcast | podcast |
| folge | episodio |
| charts | charts |
| tom | tom |
| matt | matt |
| und | y |
| mit | de |
DE Weitere Informationen zu den Preisen für Charts finden Sie auf der Preisübersichtsseite.
ES Para obtener más información sobre los precios de Charts, visite la página de precios.
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| charts | charts |
| finden | más información |
| preisen | precios |
| weitere | más |
| zu | sobre |
DE Kann ich MongoDB Charts ausprobieren, obwohl ich derzeit keine Daten in MongoDB Cloud habe?
ES ¿Puedo probar MongoDB Charts aunque aún no tenga datos en MongoDB Cloud?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| mongodb | mongodb |
| charts | charts |
| ausprobieren | probar |
| daten | datos |
| cloud | cloud |
| obwohl | aunque |
| keine | no |
| in | a |
DE Beim Starten von Charts aus MongoDB Atlas sehen Sie eine Willkommensseite mit zwei Optionen: „Ihre Daten verbinden“ und „Mit Beispieldaten erkunden“
ES Verá una pantalla de bienvenida con dos pantallas emergentes antes de lanzar Charts de MongoDB Atlas: Conecte sus datos y Explore con datos de muestra
| German | Spanish |
|---|---|
| starten | lanzar |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| verbinden | conecte |
| daten | datos |
| erkunden | explore |
| und | y |
| zwei | dos |
| von | de |
| mit | con |
| sehen | verá |
DE Wieso ist mit MongoDB Charts ein ETL-Prozess (Extrahieren, Transformieren, Laden) überflüssig?
ES ¿Por qué no es necesario tener un proceso de ETL (extraer, transformar y cargar) en MongoDB Charts?
| German | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| charts | charts |
| extrahieren | extraer |
| transformieren | transformar |
| prozess | proceso |
| etl | etl |
| wieso | por |
| ist | es |
| laden | cargar |
| mit | de |
DE Wo kann ich mehr über MongoDB Charts erfahren?
ES ¿Dónde puedo obtener más información sobre MongoDB Charts?
| German | Spanish |
|---|---|
| wo | dónde |
| mongodb | mongodb |
| charts | charts |
| kann | puedo |
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Ja. Sehen Sie sich unsere MongoDB Charts-Playlist auf YouTube an.
ES Sí, consulte la lista de reproducción de MongoDB Charts en YouTube
| German | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| youtube | youtube |
| sie | la |
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen und folgen Sie den Anleitungen, um alle Funktionen von MongoDB Charts zu entdecken
ES Obtenga respuestas a sus preguntas y siga los tutoriales para descubrir todas las características de MongoDB Charts
| German | Spanish |
|---|---|
| erhalten | obtenga |
| anleitungen | tutoriales |
| funktionen | características |
| mongodb | mongodb |
| charts | charts |
| entdecken | descubrir |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| fragen | preguntas |
| zu | a |
| alle | todas |
| um | para |
| folgen sie | siga |
DE Drag & drop Scrum und Kanban board mit Agile Charts
ES Arrastrar y soltar panel Scrum y Kanban y gráficos Agile
| German | Spanish |
|---|---|
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| charts | gráficos |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeite | edita |
| batch | lotes |
| verwende | usa |
| benutzernamen | nombre de usuario |
| vieles | más |
| und | y |
| zu | nombre |
| German | Spanish |
|---|---|
| erweiterte | avanzados |
| zeitleiste | cronología |
| tag | tags |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| vollbild | pantalla completa |
| zeige | pantalla |
| und | y |
| in | en |
| ansicht | vista |
| der | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| musik | música |
| personalisierte | personalizado |
| statistiken | estadísticas |
| und | y |
| alles | todo |
| deine | la |
| zu | a |
| auf | de |
DE Beobachte Charts und Preise von Coins und Token.
ES Siga los gráficos y precios de las monedas y tokens.
| German | Spanish |
|---|---|
| charts | gráficos |
| preise | precios |
| coins | monedas |
| token | tokens |
| und | y |
| von | de |
DE Sie müssen auch mit Charts, Indikatoren und anderen Handelsanalysesystemen im Handelsumfeld vertraut sein
ES También es necesario estar familiarizado con los gráficos, indicadores y otros sistemas analíticos comerciales en el entorno comercial
| German | Spanish |
|---|---|
| charts | gráficos |
| indikatoren | indicadores |
| vertraut | familiarizado |
| auch | también |
| anderen | otros |
| im | en el |
| und | y |
| mit | con |
DE Calendar and Circle Packing Charts, Waterfall Arrows und mehr.
ES Calendar and Circle Packing Charts, Waterfall Arrows y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| circle | circle |
| charts | charts |
| calendar | calendar |
| und | y |
| mehr | más |
| and | and |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Diagramme und Dashboards mit MongoDB Charts, dem nativen Tool zur Visualisierung von Daten, das für das umfangreiche Dokumentdatenmodell von MongoDB erstellt wurde.
ES Cree gráficos y paneles de control personalizados con MongoDB Charts, la herramienta de visualización de datos nativa creada para el modelo de datos de documento enriquecido de MongoDB.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| mongodb | mongodb |
| nativen | nativa |
| visualisierung | visualización |
| daten | datos |
| und | y |
| dashboards | paneles |
| tool | herramienta |
| charts | gráficos |
| erstellt | creada |
DE Mit Charts kann unser Marketing- und Business-Team Erkenntnisse aus unserer Datenbank gewinnen, ohne auf komplexe und teure BI-Tools zurückgreifen zu müssen
ES Gracias a Charts, nuestros equipos comerciales y de marketing obtendrán información a partir de nuestra base de datos sin tener que recurrir a herramientas de BI caras y sofisticadas
| German | Spanish |
|---|---|
| charts | charts |
| bi | bi |
| komplexe | sofisticadas |
| ohne | sin |
| und | y |
| tools | herramientas |
| marketing | marketing |
| business | comerciales |
| team | equipos |
| gewinnen | que |
| zu | partir |
| datenbank | base de datos |
| erkenntnisse | datos |
| German | Spanish |
|---|---|
| hatte | fue |
| fünf | de |
| platz | por |
DE CRM ist ein leichtes Add-On mit starker Wirkung – Workflow und Vertriebskanäle festlegen und Kontrolle der Prozesse mittels Berichten und Charts wird somit leichtgemacht.
ES CRM es un complemento ligero pero proporciona muchas características - fija flujos de trabajo, canales de venta y le permite controlar procesos con gráficas e informes.
| German | Spanish |
|---|---|
| crm | crm |
| ist | es |
| add-on | complemento |
| leichtes | ligero |
| kontrolle | controlar |
| prozesse | procesos |
| berichten | informes |
| ein | un |
| mit | con |
| und | e |
DE "Wie erwartet führen Module die Charts an. Da die C++-Build-Zeiten von Jahr zu Jahr schlechter werden, wird es sehr interessant sein zu beobachten, wie Module diesem Trend entgegengestellt werden."
ES "Los módulos encabezan las listas, como era de esperar. Dado que los tiempos de compilación de C++ empeoran cada año, será muy interesante ver cómo la gente utiliza los módulos para contrarrestar esta tendencia".
| German | Spanish |
|---|---|
| erwartet | esperar |
| module | módulos |
| c | c |
| interessant | interesante |
| trend | tendencia |
| zeiten | tiempos |
| sehr | muy |
| jahr | año |
| zu | a |
| wird | será |
| beobachten | que |
| von | de |
| es | era |
| sein | ser |
| German | Spanish |
|---|---|
| premium | premium |
| unbegrenzte | ilimitado |
| geräten | dispositivos |
| verbinden | conectar |
| schöne | hermosos |
| charts | gráficos |
| insights | insights |
| und | y |
| anzahl | número |
| zu | a |
| um | para |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| album | álbum |
| und | y |
| auf | en |
DE BlueJeans-Konferenzen unterstützen hybride Outlook-Umgebungen mit On-Premise- und Office-365-Komponenten. Anhand dieses Charts können Sie den besten Client für sich auswählen.
ES Las reuniones de BlueJeans admiten un entorno híbrido de Outlook que incluye implementaciones in situ y en Office 365. Consulte este cuadro para determinar cuál es la mejor opción para su cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| client | cliente |
| auswählen | opción |
| konferenzen | reuniones |
| umgebungen | entorno |
| office | office |
| und | y |
| besten | mejor |
DE Außerdem haben wir zahlreiche Preise gewonnen, sind in den App Store-Charts auf den vorderen Plätzen gelandet und werden – und das ist das Wichtigste – von Millionen von Menschen geliebt.
ES También hemos ganado numerosos premios, hemos llegado a los primeros lugares en las listas de la App Store y, lo que es más importante, somos amados por millones de personas.
| German | Spanish |
|---|---|
| gewonnen | ganado |
| zahlreiche | numerosos |
| preise | premios |
| app | app |
| store | store |
| wichtigste | importante |
| menschen | personas |
| ist | es |
| und | y |
| das | la |
| von | de |
| millionen | millones |
| in | en |
| den | los |
DE In den nachfolgenden Charts sieht man, wie die 1.400 von uns befragten KMUs geantwortet haben. Aber hier sind ein paar der allgemeinen Trends:
ES En los siguientes gráficos, puedes ver cómo respondieron las 1400 pymes a las que encuestamos. Pero estas son algunas de las tendencias de alto nivel:
| German | Spanish |
|---|---|
| charts | gráficos |
| kmus | pymes |
| trends | tendencias |
| in | en |
| sieht | que |
| aber | pero |
| wie | cómo |
| sind | son |
| paar | de |
DE Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der Performance, zusammen mit Wasserfall-Charts, der TED-Website aus Shanghai und New York.
ES A continuación se muestra un resumen de la actuación, junto con las cartas de cascada, del sitio TED de Shanghai y Nueva York.
| German | Spanish |
|---|---|
| zusammenfassung | resumen |
| new | nueva |
| york | york |
| wasserfall | cascada |
| ted | ted |
| shanghai | shanghai |
| und | y |
| website | sitio |
| nachfolgend | a |
| zusammen | de |
DE Für einen tiefen Sprung in Wasserfall-Charts, lesen Sie unseren Blog
ES Para profundizar en los gráficos de cascada, lea nuestro blog
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| wasserfall | cascada |
| lesen sie | lea |
| in | en |
| einen | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| premium | premium |
| unbegrenzte | ilimitado |
| geräten | dispositivos |
| verbinden | conectar |
| schöne | hermosos |
| charts | gráficos |
| einblicke | insights |
| und | y |
| anzahl | número |
| zu | a |
| um | para |
| mit | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese