Hire a translator I am translator

Translate "resuelve" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "resuelve" from Spanish to German

Translations of resuelve

"resuelve" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

resuelve beheben behebt gelöst lösen löst lösung

Translation of Spanish to German of resuelve

Spanish
German

ES Authy resuelve los desafíos de seguridad que son invisibles para el ojo no entrenado, y maneja las variables entre operadores móviles, dispositivos, regiones y marcos. Authy resuelve problemas difíciles, pero se integra fácilmente.

DE Authy löst schwierige Probleme und ist dabei leicht zu integrieren.

Spanish German
resuelve löst
difíciles schwierige
integra integrieren
fácilmente leicht
y und
problemas probleme
para zu
de ist

ES Authy resuelve los desafíos de seguridad que son invisibles para el ojo no entrenado, y maneja las variables entre operadores móviles, dispositivos, regiones y marcos. Authy resuelve problemas difíciles, pero se integra fácilmente.

DE Authy löst schwierige Probleme und ist dabei leicht zu integrieren.

Spanish German
resuelve löst
difíciles schwierige
integra integrieren
fácilmente leicht
y und
problemas probleme
para zu
de ist

ES Orbit de Cloudflare resuelve problemas relacionados con la seguridad de dispositivos de Internet de las cosas a nivel de red.

DE Cloudflare Orbit löst Probleme im Zusammenhang mit der Sicherheit von IoT-Geräten auf der Netzwerkebene.

Spanish German
resuelve löst
problemas probleme
dispositivos geräten
cloudflare cloudflare

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES La criptografía de curva elíptica resuelve muchos de los obstáculos finales para la adopción generalizada de DNSSEC. Seguir leyendo

DE Die Elliptische-Kurven-Kryptografie räumt viele der letzten Hindernisse für die flächendeckende Verwendung von DNSSEC aus dem Weg. Weiterlesen

Spanish German
obstáculos hindernisse
dnssec dnssec
de weg

ES Cloudflare Orbit resuelve el problema a nivel de red creando una conexión segura y autenticada entre los dispositivos IoT y su servidor de origen

DE Cloudflare Orbit löst dieses Problem auf Netzwerkebene, indem eine sichere und authentifizierte Verbindung zwischen einem IoT-Gerät und seinem Ursprungsserver hergestellt wird

Spanish German
cloudflare cloudflare
resuelve löst
iot iot
conexión verbindung
y und
dispositivos gerät
segura sichere
problema problem
su wird
de zwischen
una eine

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.

DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.

Spanish German
resuelve lösen
directamente direkt
microsoft microsoft
teams teams
automatizadas automatisierte
frecuentes häufig
slack slack
y und
preguntas fragen
respuestas antworten
solicitudes du
en in
o oder

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Industrial App Store resuelve esto con el software gratuito App Store Connect que permite el almacenamiento in situ de los datos del proceso.

DE Der Industrial App Store löst dieses Problem mit der kostenlosen App Store Connect-Software, mit der Prozessdaten vor Ort gespeichert werden können.

Spanish German
store store
resuelve löst
gratuito kostenlosen
connect connect
almacenamiento gespeichert
situ ort
industrial industrial
app app
software software
esto werden

ES Recarga la página un par de veces para asegurarte de que se ha almacenado en la caché. Cuando el problema se resuelve, sabes que fue causado por la última opción que deshabilitaste.

DE Lade die Seite ein paar Mal neu, um sicherzustellen, dass sie im Cache ist. Wenn das Problem behoben ist, weißt du, dass es durch die letzte von dir deaktivierte Option verursacht wurde.

Spanish German
asegurarte sicherzustellen
caché cache
causado verursacht
última letzte
sabes weißt
opción option
página seite
fue wurde
problema problem
de paar
en wenn
por mal
un ein

ES Object Storage resuelve problemas de durabilidad cuando sus sistemas de almacenamiento alcanzan terabytes o petabytes, todo sin comprometer la estabilidad o la velocidad.

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

Spanish German
resuelve behebt
problemas probleme
alcanzan erreichen
comprometer beeinträchtigen
durabilidad haltbarkeit
estabilidad stabilität
cuando wenn
o oder
velocidad geschwindigkeit
sin ohne

ES Por desgracia, esto no resuelve el problema del todo

DE Leider wird damit nicht das gesamte Problem gelöst

Spanish German
resuelve gelöst
no nicht
el das
problema problem
por damit
todo gesamte

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Cuando se descubre y resuelve una vulnerabilidad de seguridad de gravedad crítica en un producto de Atlassian autogestionado, se informará a los clientes mediante los siguientes mecanismos:

DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:

Spanish German
producto produkt
atlassian atlassian
clientes kunden
mecanismos mechanismen
descubre entdeckt
informar informiert
y und
en in
cuando wenn
siguientes folgenden

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Cloudflare no escribe ni resuelve las reglas de OWASP

DE Cloudflare schreibt oder kuratiert keine OWASP-Regeln

Spanish German
cloudflare cloudflare
escribe schreibt
reglas regeln
no keine
de oder

ES No solo resuelve los problemas de velocidad, es extremadamente fácil de instalar y configurar. ¡Y lo que hace de verdad que le ponga 5 estrellas es que la atención al cliente es extremadamente útil!

DE Es löst nicht nur Geschwindigkeitsprobleme, es ist auch extrem einfach einzurichten. Es kann nur 5 Sterne geben, denn auch der Kundensupport ist extrem hilfreich!

Spanish German
resuelve löst
estrellas sterne
atención al cliente kundensupport
extremadamente extrem
útil hilfreich
fácil einfach
no nicht
solo nur
lo es
es ist
configurar einzurichten
al geben

ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.

DE Mit Opsgenie und Bitbucket kannst du Vorfälle bearbeiten und Probleme beim Code-Deployment schneller lösen.

Spanish German
resuelve lösen
implementación deployment
código code
rápidamente schneller
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
y und

ES Detecta y resuelve inconsistencias que se producen entre la base de datos y el directorio principal.

DE Erkenne und löse Unregelmäßigkeiten, die zwischen deiner Datenbank und deinem Home-Verzeichnis auftreten.

Spanish German
directorio verzeichnis
y und
de zwischen
base de datos datenbank

ES Esta aplicación resuelve un enorme problema de seguridad que es muy frecuente en el desarrollo de software".

DE Diese App löst ein großes Sicherheitsproblem, das in der Softwareentwicklung sehr häufig vorkommt."

Spanish German
resuelve löst
frecuente häufig
desarrollo de software softwareentwicklung
aplicación app
en in
muy sehr

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Si su queja no se resuelve a través de estos canales, en circunstancias limitadas, una opción de arbitraje vinculante puede estar disponible ante un Panel del Escudo de Privacidad.

DE Wenn Ihre Beschwerde nicht auf diesem Weg gelöst werden kann, besteht unter bestimmten Umständen die Möglichkeit eines verbindlichen Schlichtungsverfahrens vor einem Privacy Shield Panel.

Spanish German
queja beschwerde
resuelve gelöst
circunstancias umständen
panel panel
privacidad privacy
escudo shield
no nicht
puede kann
opción möglichkeit
si wenn

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve los conflictos rápidamente

DE Konflikte schnell aus der Welt schaffen

Spanish German
conflictos konflikte
rápidamente schnell
los der

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Esto resuelve el problema que presentan muchos mensajes automatizados.

DE Das löst die meisten Probleme, mit denen diese automatisierten Nachrichten oft zu kämpfen haben.

Spanish German
resuelve löst
automatizados automatisierten
problema die
mensajes nachrichten
que meisten

ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso

DE Erarbeiten Sie Ideen schneller und kreativer, gelangen effizienter zum Konsens

Spanish German
ideas ideen
y und
consenso konsens
rápido schneller
problemas sie
a gelangen

ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso. Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – en cada nivel – con nuestra herramienta de colaboración visual.

DE Erarbeiten Sie im Team neue Ideen, lösen Sie Probleme und schaffen Sie effizient Konsens, auch zu komplexen Themen. Über unsere Tools für visuelle Zusammenarbeit kommuniziert, koordiniert und teilt Ihr Team alle Inhalte nahtlos.

Spanish German
ideas ideen
resuelve lösen
problemas probleme
rápido effizient
consenso konsens
visual visuelle
en im
equipo team
colaboración zusammenarbeit
herramienta tools
a zu
un alle
tu ihr

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Esta herramienta resuelve el problema perfectamente. Se permite analizar ya sea toda una página web utilizando su dirección URL o un fragmento de texto al copiar y pegar.

DE Dieses Tool löst dieses Problem perfekt. Es ermöglicht Ihnen, entweder eine ganze Web-Seite mit ihrer URL oder einen Text durch Kopieren und Einfügen zu analysieren.

Spanish German
herramienta tool
resuelve löst
perfectamente perfekt
permite ermöglicht
analizar analysieren
página seite
url url
y und
texto text
copiar kopieren
o oder
problema problem
web web
página web web-seite

ES Sin embargo, esto se resuelve fácilmente reiniciando el sistema

DE Dies lässt sich jedoch leicht durch einen Neustart des Systems beheben

Spanish German
resuelve beheben
fácilmente leicht
sistema systems
sin embargo jedoch
se sich
el durch
esto dies

ES Normalmente esto se resuelve por sí solo si reinicias el PC una o dos veces.

DE Dies löst sich normalerweise von selbst, wenn Sie Ihren PC ein- oder zweimal neu starten.

Spanish German
resuelve löst
normalmente normalerweise
o oder
si wenn
dos zweimal
se sich
una ein
el von
esto dies

ES Eso significa que debes crear contenido que responda una pregunta, demuestre cómo tu producto o servicio resuelve su problema, o les enseñe algo nuevo.

DE Du musst ihre Fragen beantworten und ihnen zeigen, warum gerade Dein Produkt ihre Probleme lösen kann. Du kannst ihnen auch etwas neues beibringen.

Spanish German
responda beantworten
demuestre zeigen
producto produkt
resuelve lösen
problema probleme
nuevo neues
cómo warum
algo etwas
debes musst
pregunta fragen
eso und
contenido auch
tu dein
su ihre

ES Si estás usando WPRocket, resuelve esto marcando la casilla “Habilitar para iframes y videos” en la configuración de LazyLoad.

DE Wenn du WPRocket nutzt, kannst du dieses Problem beheben, indem du die “Enable for iframes and videos” Box in den LazyLoad-Einstellungen auswählst.

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve incidencias más rápido

DE Bearbeite Vorgänge noch schneller.

Spanish German
más noch
rápido schneller

ES Resuelve la complejidad técnica y disminuye el coste total de tu infraestructura de streaming

DE Lösen Sie die technische Komplexität und reduzieren Sie die Gesamtkosten für Ihre Streaming-Infrastruktur

Spanish German
resuelve lösen
técnica technische
infraestructura infrastruktur
streaming streaming
y und
complejidad komplexität
de für
la die
tu ihre

Showing 50 of 50 translations