Hire a translator I am translator

Translate "sciences" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sciences" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of sciences

Spanish
German

ES Cuando decidimos adquirir Signal Sciences lo hicimos con una visión en mente, y hemos avanzado mucho en este sentido integrado el agente de Signal Sciences en nuestra plataforma de edge cloud

DE Im Hinblick auf die Verwirklichung unserer Vision, die uns zur Übernahme von Signal Sciences bewegt hat, machen wir rasche Fortschritte bei der Integration des Signal Sciences Agent in unsere Edge-Cloud-Plattform

Spanish German
visión vision
integrado integration
agente agent
plataforma plattform
edge edge
cloud cloud
en in

ES 324 empleados en PRA Health Sciences han revisado PRA Health Sciences en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 324 Angestellte bei PRA Health Sciences haben PRA Health Sciences über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

Spanish German
empleados angestellte
health health
revisado rezensiert
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
el äußern
calificaciones bewertung
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de PRA Health Sciences están satisfechos con su remuneración total en PRA Health Sciences, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei PRA Health Sciences sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei PRA Health Sciences

Spanish German
empleados mitarbeiter
health health
satisfechos glücklich

ES La mayoría de empleados en PRA Health Sciences creen que el ambiente en PRA Health Sciences es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei PRA Health Sciences glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei PRA Health Sciences positiv ist

Spanish German
empleados mitarbeiter
health health
positivo positiv
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

ES Se enseñará resolución avanzada de problemas de agentes y módulos de Signal Sciences y se explorarán las API de Signal Sciences para extraer, transformar y cargar datos en otros servicios o herramientas

DE In dieser Schulung werden auch die Signal Sciences APIs behandelt, mit denen Sie Daten extrahieren, umwandeln und in anderen Tools laden können

Spanish German
api apis
extraer extrahieren
cargar laden
y und
datos daten
herramientas tools
en in
otros anderen
problemas sie
de mit

ES Como Directora gerente de Life Sciences, Camilla de Villiers supervisa la estrategia, las propuestas al cliente, las ventas y las operaciones de Lionbridge Life Sciences

DE In ihrer Funktion als Managing Director, Life Sciences, überwacht Camilla de Villiers die Strategie, die Kundenangebote, den Verkauf und das operative Geschäft von Lionbridge Life Sciences

Spanish German
life life
estrategia strategie
supervisa überwacht
directora director
y und
ventas verkauf

ES Gino Ussi es vicepresidente ejecutivo de ventas de Research Solutions. Desde noviembre de 2012 hasta julio de 2014 fue director general de Elsevier Health Sciences en la región de Europa, Oriente Medio, África y América Latina.

DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.

Spanish German
ventas sales
research research
solutions solutions
elsevier elsevier
health health
región region
vicepresidente vice
noviembre november
julio juli
director director
europa europa
y und
fue war
oriente osten
es ist
ejecutivo executive
hasta bis

ES Elsevier solicitará su inclusión en el Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ y otras listas de indexación relevantes, según corresponda al área temática de la revista.

DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.

Spanish German
elsevier elsevier
inclusión aufnahme
science science
index index
social social
scopus scopus
relevantes relevante
revista zeitschrift
solicitar beantragen
y und
en in
otras andere

ES Fastly ya nota los beneficios de la adquisición de Signal Sciences

DE Fastly sieht schon jetzt die Vorteile der Übernahme von Signal Sciences

Spanish German
beneficios vorteile
ya schon

ES En octubre pasado, Fastly completó la adquisición de Signal Sciences por un valor de 775 000 dólares

DE Im vergangenen Oktober übernahm Fastly Signal Sciences für 775 Millionen US-Dollar

Spanish German
octubre oktober
dólares dollar
en vergangenen
de für

ES En apenas dos meses, se produjeron varias transacciones significativas que venían a aprovechar la oferta conjunta de los productos de Fastly y las capacidades del firewall de aplicaciones web de Signal Sciences.

DE Schon in den ersten zwei Monaten nutzten mehrere bedeutende Kunden das neue kombinierte Angebot aus Fastlys Produkten und der neu erworbenen Web Application Firewall von Signal Sciences.

Spanish German
meses monaten
significativas bedeutende
firewall firewall
web web
y und
en in
oferta angebot
aplicaciones application
productos produkten

ES Nuestra capacidad de innovación y eficacia ha recibido el reconocimiento de los analistas del sector: es la segunda vez que Gartner elige nuestro WAF de última generación (antes Signal Sciences) como «Visionary» en su informe Magic Quadrant for WAF

DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft

Spanish German
eficacia effektivität
gartner gartner
waf waf
generación gen
quadrant quadrant
y und
antes ehemals
vez zweimal
de von
ha hat

ES Fastly y Signal Sciences han unido fuerzas para crear una nueva generación de soluciones de protección de aplicaciones web y API.

DE Fastly und Signal Sciences haben sich zusammengeschlossen, um Sicherheitslösungen der nächsten Generation für Webanwendungen und APIs zu entwickeln.

Spanish German
generación generation
api apis
aplicaciones web webanwendungen
y und

ES El WAF de última generación de Fastly (anteriormente Signal Sciences) adopta un enfoque totalmente diferente que detecta y bloquea con suma eficacia el tráfico malicioso, sin necesidad de ajustar las reglas.

DE Fastlys Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) nutzt einen komplett neuen Ansatz zur effektiven Erkennung und Abwehr von bösartigem Traffic.

Spanish German
waf waf
generación gen
anteriormente ehemals
enfoque ansatz
totalmente komplett
detecta erkennung
y und
con nutzt
el tráfico traffic

ES Las organizaciones que se enfrentan a ataques automatizados en el nivel web utilizan el WAF de última generación de Fastly (anteriormente Signal Sciences) para identificar y mitigar los ataques a API y aplicaciones web por parte de bots maliciosos.

DE Unternehmen, die mit automatisierten App-Layer-Angriffen konfrontiert werden, verlassen sich auf die Next-Gen WAF von Fastly (ehemals Signal Sciences), um bösartige Bots zu erkennen und zu verhindern, dass sie ihre Webanwendungen und APIs angreifen. 

Spanish German
organizaciones unternehmen
ataques angriffen
automatizados automatisierten
waf waf
generación gen
anteriormente ehemals
api apis
bots bots
maliciosos bösartige
aplicaciones web webanwendungen
y und
aplicaciones app
para erkennen
a zu

ES El WAF de última generación de Fastly (anteriormente Signal Sciences) actúa rápidamente para identificar y mitigar la actividad de los bots maliciosos, protegiendo tus aplicaciones y API frente a varias eventualidades provocadas por los bots.

DE Fastlys Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) erkennt und blockiert böswillige Bot-Aktivitäten im Handumdrehen und schützt Ihre Anwendungen und APIs vor einer Vielzahl von Angriffsszenarien, die von Bots ausgehen können.

Spanish German
waf waf
generación gen
actividad aktivitäten
maliciosos böswillige
protegiendo schützt
aplicaciones anwendungen
api apis
identificar erkennt
y und
bots bots
anteriormente ehemals

ES Un año después: repaso actualizado de la unión entre Fastly y Signal Sciences

DE Ein Jahr später: Ein Update zur gemeinsamen Entwicklung von Fastly und Signal Sciences

Spanish German
actualizado update
y und
año jahr

ES Cuando adquirimos Signal Sciences, nos posicionamos como una empresa a la que le importan todos los aspectos de un producto, es decir, no solo la resiliencia y el rendimiento, sino también…

DE Mit der Übernahme von Signal Sciences haben wir den Grundstein für ein Unternehmen gelegt, das sich um den gesamten Bereitstellungspfad kümmert und diesen nicht nur robust und performant…

ES Nuestro personal de investigación de seguridad ha desarrollado y desplegado una regla para proteger a los clientes del WAF de última generación de Signal Sciences de Fastly ante las…

DE Das Sicherheitsforschungsteam von Fastly hat eine Regel zum Schutz von Signal Sciences Next-Gen WAF Kunden vor den kürzlich bekannt gewordenen Microsoft Exchange Serverschwachstellen…

ES Anteriormente, dirigía el equipo de marketing de Signal Sciences y, antes de eso, estuvo centrado en dar a conocer y lanzar al mercado las soluciones de seguridad de CrowdStrike y Symantec

DE Bevor er zu Fastly kam, leitete er das Produktmarketing-Team bei Signal Sciences und davor konzentrierte er sich auf die Steigerung der Markenbekanntheit und das Marketing der Sicherheitsangebote bei CrowdStrike und Symantec

Spanish German
equipo team
marketing marketing
y und
a zu

ES Un año después: repaso actualizado de la unión entre Fastly y Signal Sciences | Fastly

DE Ein Jahr später: Ein Update zur gemeinsamen Entwicklung von Fastly und Signal Sciences | Fastly

Spanish German
actualizado update
y und
año jahr

ES Cuando adquirimos Signal Sciences, nos posicionamos como una empresa a la que le importan todos los aspectos de un producto, es decir, no solo la resiliencia y el rendimiento, sino también la seguridad. 

DE Mit der Übernahme von Signal Sciences haben wir den Grundstein für ein Unternehmen gelegt, das sich um den gesamten Bereitstellungspfad kümmert und diesen nicht nur robust und performant, sondern auch von Grund auf sicher macht. 

Spanish German
empresa unternehmen
y und
todos los gesamten
no nicht
sino sondern
también auch
una grund
solo nur

ES La semana pasada dimos un paso de gigante en esa dirección cuando anunciamos la disponibilidad en beta del agente de Signal Sciences de nuestra plataforma de edge cloud

DE Diesem Ziel sind wir letzte Woche mit der Ankündigung der Beta-Verfügbarkeit des Signal Sciences Agent auf unserer Edge-Cloud-Plattform ein großes Stück näher gekommen

Spanish German
beta beta
agente agent
plataforma plattform
edge edge
cloud cloud
disponibilidad verfügbarkeit
semana woche
del stück

ES También estamos avanzando en la integración de Signal Sciences y Fastly

DE Wir machen auch Fortschritte bei der Integration von Signal Sciences und Fastly

Spanish German
integración integration
y und
también auch

ES En resumen, combinando la precisa detección de Signal Sciences con la envergadura de nuestra red en el borde, se puede poner freno antes a los ataques haciendo cumplir las políticas de seguridad en el edge.

DE Kurz gesagt, ermöglicht Ihnen die Kombination der präzisen Erkennung von Signal Sciences mit der Größe unseres Edge-Netzwerks eine schnellere Abwehr von Angriffen, indem Sie Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchsetzen.

Spanish German
resumen kurz
combinando kombination
detección erkennung
red netzwerks
ataques angriffen
puede ermöglicht
seguridad abwehr
edge edge

ES Con esta opción de despliegue, el edge podrá actuar para, por ejemplo, limitar por volumen o bloquear según los códigos de respuesta enviados por nuestro WAF de última generación (anteriormente, Signal Sciences).

DE Mit dieser Bereitstellungsoption lassen sich Maßnahmen wie Rate Limiting oder Blockierung auf der Edge anhand von Antwortcodes durchführen, die von unserer Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) gesendet werden.

Spanish German
edge edge
bloquear blockierung
waf waf
generación gen
anteriormente ehemals
podrá werden
o oder
enviados gesendet
actuar maßnahmen

ES La California Academy of Sciences, ubicada en el Golden Gate Park de San Francisco, alberga un acuario, un planetario, un bosque tropical y un museo de historia natural excepcionales, todos ellos bajo un mismo techo verde

DE Die California Academy of Sciences im Golden Gate Park von San Francisco beherbergt ein Aquarium, ein Planetarium, einen Regenwald und ein Naturkundemuseum von Weltrang – alles unter einem lebenden Dach

Spanish German
california california
academy academy
golden golden
san san
francisco francisco
alberga beherbergt
acuario aquarium
planetario planetarium
techo dach
park park
en im
y und
la die
bajo unter
un ein
of von

ES Cultura de PRA Health Sciences de un Vistazo

DE PRA Health Sciences Kultur auf einen Blick

Spanish German
cultura kultur
health health
vistazo blick

ES En general, los 324 PRA Health Sciences empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

DE Insgesamt geben die 324 PRA Health Sciences Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably

Spanish German
health health
empleados angestellten
empresas unternehmen
tamaño größe
similar ähnlicher
a a
top top
en general insgesamt
o oder
unidos eine
dan die

ES En general, 324 Participantes califican su remuneración en PRA Health Sciences con A-, o en el máximo Top 15% de compañías de tamaño similar en los Estados Unidos.

DE Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

Spanish German
remuneración gehalt
unidos eine
el aus

ES En general, empleados de PRA Health Sciences están extremadamente satisfechos con su equipo

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei PRA Health Sciences sehr zufrieden mit ihrem Team

Spanish German
health health
satisfechos zufrieden
empleados mitarbeiter
equipo team
en general insgesamt
su ihrem

ES La mayoría creen que las reuniones de PRA Health Sciences son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei PRA Health Sciences effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Spanish German
reuniones meetings
health health
efectivas effektiv
interactuar interaktion
y und
la mayoría mehrheit
compañeros mitarbeitern
son sind

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en PRA Health Sciences es confortablemente rápido

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei PRA Health Sciences schnell ist

Spanish German
participantes teilnehmer
creen glauben
health health
rápido schnell
ritmo de trabajo arbeitstempo
es ist
de bei
la meisten

ES Cerca 55% de los empleados en PRA Health Sciences trabajan 8 horas o menos, mientras el 1% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

DE Ungefähr 55% der Mitarbeiter bei PRA Health Sciences arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

Spanish German
health health
trabajan arbeiten
menos weniger
empleados mitarbeiter
más prolongado länger
o oder
extremadamente extrem
en ungefähr
doce zwölf
horas stunden
día tag

ES PRA Health Sciences los empleados generalmente trabajan 9.0 horas al día

DE PRA Health Sciences Mitarbeiter arbeiten durchschnittlich 9.0 Stunden am Tag

Spanish German
health health
empleados mitarbeiter
trabajan arbeiten
horas stunden
día tag

ES Empleados en PRA Health Sciences reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

DE Mitarbeiter bei PRA Health Sciences berichten, das Arbeitstempo ist schnell

Spanish German
empleados mitarbeiter
health health
reportan berichten
ritmo de trabajo arbeitstempo
cómodamente schnell
es ist
de bei
el das

ES 96% of PRA Health Sciences Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

DE 96% der PRA Health Sciences Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren

Spanish German
health health
interactuar interagieren
días tag
empleados mitarbeiter
equipo team
su ihrem
todos los jeden
los der
con darauf

ES PRA Health Sciences los empleados amenudo toman 20-30 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.

DE PRA Health Sciences Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr

Spanish German
health health
empleados mitarbeiter
toman nehmen
vacaciones urlaubs
amenudo üblicherweise
y und
año jahr

ES 83% of PRA Health Sciences Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

DE 83% of PRA Health Sciences mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

Spanish German
health health
empleados mitarbeiter
informan berichten
contentos zufrieden
equilibrio balance
vida life
laboral work
de of
con mit
su ihrer
el dass

ES 92% of PRA Health Sciences los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 92% der PRA Health Sciences Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Spanish German
health health
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES Dejaremos saber a PRA Health Sciences que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima

DE Sagen Sie PRA Health Sciences, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym

Spanish German
saber informationen
health health
interesado interessiert
anonima anonym
trabajar arbeiten
a zu
que dort

ES Curioso sobre cómo es el trabajo en PRA Health Sciences?

DE Neugierig, wie die Arbeit bei PRA Health Sciences ist?

Spanish German
curioso neugierig
health health
es ist
trabajo arbeit
en bei

ES Preguntas y respuestas anónimas de Empleados PRA Health Sciences

DE Anonymes Q&A mit PRA Health Sciences Angestellte

Spanish German
empleados angestellte
health health
de mit

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en PRA Health Sciences

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit PRA Health Sciences

Spanish German
positivamente positiv
mujeres frauen
health health
su ihre
en mit
tan wie

ES Actualmente, PRA Health Sciences se encuentra en el 5% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

DE PRA Health Sciences ist aktuell in den Top 5% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably

Spanish German
actualmente aktuell
health health
empresas unternehmen
tamaño groß
similar ähnlich
mejor top
en in

ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en PRA Health Sciences

DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit PRA Health Sciences

Spanish German
positivamente positiv
health health
su ihre
en mit
tan wie

ES la entrada o para las principales atracciones de Filadelfia, incluido el Museo Touch®, Battleship New Jersey Museum, la Academy of Natural Sciences of Drexel University y más

DE auf den Eintritt zu den Top-Attraktionen in Philadelphia, darunter das Please Touch Museum®, das Battleship New Jersey Museum and Memorial, die Academy of Natural Sciences der Drexel University und vieles mehr

Spanish German
entrada eintritt
filadelfia philadelphia
new new
academy academy
natural natural
university university
touch touch
jersey jersey
atracciones attraktionen
de of
y und
más vieles
para darunter

ES visitar los puntos de visita obligada en Filadelfia, como The Franklin Institute, el museo Please Touch, One Liberty Observation Deck, Academy of Natural Sciences of Drexel University y otros

DE beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Philadelphia, wie Das Franklin Institute, dem Please Touch Museum, dem One Liberty Observation Deck, der Akademie der Naturwissenschaften der Drexel Universität und vielen mehr

Spanish German
filadelfia philadelphia
liberty liberty
deck deck
university universität
touch touch
museo museum
y und
institute institute
en in
otros vielen
los beliebtesten
como wie
one one

ES El remdesivir es un fármaco antiviral de amplio espectro desarrollado por la empresa biofarmacéutica Gilead Sciences

DE Remdesivir ist ein antivirales Medikament mit Breitbandwirkung, das von dem biopharmazeutischen Unternehmen Gilead Sciences entwickelt wurde

Spanish German
fármaco medikament
desarrollado entwickelt
empresa unternehmen
es ist

ES Descubra las diferentes fases de desarrollo de un medicamento nuevo, desde los ensayos clínicos hasta la aprobación y aplicación, y por qué Lionbridge Life Sciences es el colaborador perfecto para sus necesidades en materia de comunicación.

DE Erfahren Sie mehr über die Entwicklung eines neuen Arzneimittels – von klinischen Studien bis hin zur Genehmigung und Einführung – und lesen Sie, wie Lionbridge Life Sciences Sie bei Ihren Kommunikationsbedürfnissen unterstützen kann.

Spanish German
desarrollo entwicklung
clínicos klinischen
aprobación genehmigung
life life
un eines
nuevo neuen
y und
en bei
hasta bis
la die
sus sie

Showing 50 of 50 translations