Hire a translator I am translator

Translate "x metros" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x metros" from Spanish to German

Translations of x metros

"x metros" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

metros länge meter metern minuten mit

Translation of Spanish to German of x metros

Spanish
German

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter

Spanish German
normalmente normalerweise
reservado reserviert
dispositivos geräte
usarse einsatz
agua wasser
metros meter
y und
está ist
de unter
casos fällen
son sind
a in
la meisten

ES Ganó los 80 metros vallas en un tiempo de récord mundial de 11,7 segundos, también ganó el oro en jabalina con un lanzamiento de récord olímpico de 43,6 metros y luego se llevó la plata en salto de altura con un salto de 1,65 metros

DE Sie siegte über 80m Hürden in der Weltrekordzeit von 11,7 Sekunden, gewann Gold im Speerwurf mit dem olympischen Rekord von 43,6m und holte Silber im Hochsprung mit einer Höhe von 1,65m

Spanish German
olímpico olympischen
plata silber
altura höhe
ganó gewann
oro gold
y und
segundos sekunden
en in

ES Ahora, los clientes pueden alojar ECS Anywhere en 18 metros en Equinix Metal, conectar sus instancias de ECS de vuelta a la nube de AWS en 37 metros con AWS Direct Connect y 45 metros con Equinix Fabric.

DE Kunden können jetzt ECS Anywhere in 18 Metros auf Equinix Metal hosten und ihre ECS-Instances mit AWS Direct Connect in 37 Metros und mit Equinix Fabric in 45 Metros wieder mit der AWS Cloud verbinden.

Spanish German
pueden können
alojar hosten
ecs ecs
metal metal
instancias instances
vuelta wieder
direct direct
ahora jetzt
nube cloud
aws aws
y und
connect connect
en in
clientes kunden
conectar ihre

ES El velero mide 35 metros de eslora y está equipado con velas de una superficie total de 600 metros cuadrados y dos mástiles de 35 metros de altura

DE Das 35 Meter lange Zwei-Mast-Schiff verfügt über 600 Quadratmeter Segeltuch und 35 Meter Mast

Spanish German
metros meter
y und
dos zwei
de über
el das

ES Pueden localizar con una precisión aproximada de tres metros y a una distancia de 200 metros en interiores y 1.000 metros en exteriores empleando tecnología WhereNet de Zebra

DE Sie ermöglichen die Lokalisierung in einem Bereich von ungefähr 3 Meter aus einer Entfernung von 200 Meter in Innenräumen und 1.000 Meter in Außenbereichen

Spanish German
y und
distancia entfernung
metros meter
en in

ES El cable de nailon trenzado puede soportar más de 8000 dobleces, y todos vienen en diferentes tamaños: 0,5 metros, 1 metro, 2 metros y 3 metros.

DE Das geflochtene Nylonkabel hält über 8.000 Biegungen stand, wobei alle in verschiedenen Größen erhältlich sind - 0,5 Meter, 1 Meter, 2 Meter und 3 Meter.

Spanish German
tamaños größen
y und
puede erhältlich
en in
diferentes verschiedenen
metros meter
todos alle
de über

ES La cordillera central de la isla de Madeira se encuentra a más de 1400 metros de altitud e incluye los Picos Ruivo (1862 metros) y Areeiro (1818 metros), así como la meseta Paúl da Serra (clasificada como un área de protección especial).

DE Die zentrale Gebirgskette der Insel Madeira mit den Gipfeln Ruivo (1862 Meter) und Areeiro (1818 Meter) sowie der Hochebene Paúl da Serra (als besonderes Schutzgebiet eingestuft) liegt in über 1400 Metern Höhe.

Spanish German
central zentrale
altitud höhe
picos gipfeln
serra serra
isla insel
metros meter
e und

ES Subir a los picos más altos de la isla es una de las experiencias más esperadas en el destino. El punto más alto de Madeira es Pico Ruivo a 1862 metros, seguido de Pico das Torres (1851 metros) y Pico do Areeiro (1818 metros).

DE Die Besteigung der höchsten Gipfel der Insel ist eine der am sehnlichsten erwarteten Erlebnisse. Der höchste Punkt Madeiras ist der Pico Ruivo mit 1862 Metern, gefolgt vom Pico das Torres (1851 Meter) und dem Pico do Areeiro (1818 Meter).

Spanish German
experiencias erlebnisse
seguido gefolgt
punto punkt
y und
en el am
isla insel
altos höchsten
metros meter
es ist

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter

Spanish German
normalmente normalerweise
reservado reserviert
dispositivos geräte
usarse einsatz
agua wasser
metros meter
y und
está ist
de unter
casos fällen
son sind
a in
la meisten

ES Pueden localizar con una precisión aproximada de tres metros y a una distancia de 200 metros en interiores y 1.000 metros en exteriores empleando tecnología WhereNet de Zebra

DE Sie ermöglichen die Lokalisierung in einem Bereich von ungefähr 3 Meter aus einer Entfernung von 200 Meter in Innenräumen und 1.000 Meter in Außenbereichen

Spanish German
y und
distancia entfernung
metros meter
en in

ES Ahora, los clientes pueden alojar ECS Anywhere en 18 metros en Equinix Metal, conectar sus instancias de ECS de vuelta a la nube de AWS en 37 metros con AWS Direct Connect y 45 metros con Equinix Fabric.

DE Kunden können jetzt ECS Anywhere in 18 Metros auf Equinix Metal hosten und ihre ECS-Instances mit AWS Direct Connect in 37 Metros und mit Equinix Fabric in 45 Metros wieder mit der AWS Cloud verbinden.

Spanish German
pueden können
alojar hosten
ecs ecs
metal metal
instancias instances
vuelta wieder
direct direct
ahora jetzt
nube cloud
aws aws
y und
connect connect
en in
clientes kunden
conectar ihre

ES Con 30 picos de más de 3000 metros de altura, y el monte Cook/Aoraki que acaricia el cielo con 3753 metros de altura, sobran los picos que presentan desafíos para conquistar.

DE Mit 30 Bergspitzen über 3000 Metern, von denen Aoraki/Mount Cook 3753 Meter in den Himmel ragt, herrscht kein Mangel an herausfordernden Gipfeln, die es zu erklimmen gilt.

Spanish German
picos gipfeln
monte mount
cielo himmel
metros meter
para zu

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.

Spanish German
utilicen nutzen
state state
instala installiert
antena antenne
metros meter
toneladas tonnen
building building
y und
altura höhe
nueva neue

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Carl Lewis - 100 metros

DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Carl Lewis - 100 Meter

Spanish German
fotografía bild
metros meter
lewis lewis
deportes sport
atletismo leichtathletik

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 200 Metros | Fotografía Jesse Owens bate el récord de 200 metros en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936

DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 200 Meter | Bild Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936

Spanish German
fotografía bild
metros meter
berlín berlin
jesse jesse
owens owens
deportes sport
atletismo leichtathletik
juegos spielen
olímpicos olympischen
a in

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Usain Bolt gana la final de los 100 metros

DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Usain Bolt gewinnt das 100m Finale

Spanish German
fotografía bild
metros meter
gana gewinnt
final finale
deportes sport
atletismo leichtathletik
de das

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.

Spanish German
separado separaten
cable kabel
micrófono mikrofon
viene wird
y und
metros meter
con geliefert

ES Observa las maquetas de renombre mundial, la ballena azul de 28 metros de largo y el impresionante Rose Center for Earth and Space, en el que destaca una esfera de 26 metros de diámetro que parece flotar dentro de un cubo de cristal.

DE Sehen Sie weltbekannte Dioramen, den 29 Meter langen Blauwal und das atemberaubende Rose Center for Earth and Space mit einer Kugel von 27 Metern Durchmesser, die aussieht, als ob sie in einem Glaswürfel schweben würde.

Spanish German
impresionante atemberaubende
rose rose
center center
space space
esfera kugel
diámetro durchmesser
flotar schweben
y und
parece aussieht
en in
metros meter
and and

ES El campo de golf de este complejo en Telluride está ubicado a 2.896 metros (9.500 pies) sobre el nivel del mar y está rodeado por la concentración más alta de montañas de Estados Unidos de 4.267 metros (14,000 pies)

DE Der Telluride Golfplatz liegt 9.500 m über dem Meeresspiegel und ist von den meisten Bergen in den USA mit mindestens 4.250 m Höhe umgeben

Spanish German
golf golfplatz
montañas bergen
y und
en in
estados usa
está ist
el liegt
rodeado umgeben

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

DE Der Pro bietet die größte Reichweite – etwa 120 Meter Bluetooth-Erkennung – während der Mate 76 Meter erreicht, ebenso wie der Tile Slim. Beide haben auch eine höhere Lautstärke, um die Erkennung zu erleichtern.

Spanish German
ofrece bietet
alcance reichweite
metros meter
detección erkennung
bluetooth bluetooth
volúmenes lautstärke
pro pro
ambos beide
igual wie
altos höhere
también auch
la die
mientras während
tienen haben

ES Es una historia similar con la máxima altitud. El techo máximo de Mavic Air sobre el nivel del mar es de 5.000 metros, mientras que el Spark alcanza los 4.000 metros y luego no puede ir más lejos.

DE Es ist eine ähnliche Geschichte mit maximaler Höhe. Die maximale Decke von Mavic Air über dem Meeresspiegel beträgt 5.000 Meter, während der Spark bis zu 4.000 Meter hoch steigt und dann nicht weiter fahren kann.

Spanish German
altitud höhe
techo decke
mavic mavic
air air
metros meter
similar ähnliche
y und
historia geschichte
no nicht
es ist
máxima maximale
sobre zu
puede kann

ES El programa de saltos se ha mantenido relativamente estable desde los Juegos de Ámsterdam 1928: hombres y mujeres participan en las pruebas de plataforma de 10 metros de altura y de trampolín de 3 metros de altura

DE Seit den Spielen 1928 in Amsterdam ist das Wasserspringen-Programm relativ stabil: Männer und Frauen nehmen an den Wettbewerben im 10-Meter-Hochsprung und 3-Meter-Sprungbrett teil

Spanish German
programa programm
relativamente relativ
estable stabil
hombres männer
mujeres frauen
metros meter
y und
en in
juegos spielen
de seit

ES Los programas masculino y femenino son casi idénticos, ya que contienen el mismo número de eventos, con una sola diferencia: la distancia del estilo libre es de 800 metros para las mujeres y de 1.500 metros para los hombres.

DE Die Programme der Damen und Herren sind fast identisch, da sie die gleiche Anzahl von Wettkämpfen enthalten, mit nur einem Unterschied: Die Freistilstrecke beträgt 800 Meter für Damen und 1500 Meter für Herren.

Spanish German
programas programme
contienen enthalten
diferencia unterschied
y und
hombres herren
metros meter
casi fast
el mismo gleiche
son sind
número anzahl

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern

Spanish German
metros metern
mar meer
abre öffnet

ES Con 374 metros de longitud, el «Skywalk» es uno de los puentes colgantes peatonales más largos de Europa y cruza el Lauitobel a 58 metros de altura

DE Mit 374 Meter Länge ist der «Skywalk» eine der längsten Fussgängerhängebrücken Europas, sie überquert das Lauitobel in 58 Meter Höhe

Spanish German
altura höhe
metros meter
longitud länge
es ist
de europa europas

ES Este lugar de vacaciones se halla en una terraza soleada protegida contra el viento al pie del Jungfrau, 400 metros encima del valle Lauterbrunnental, a una altura de 1274 metros

DE Der Ferienort liegt auf einer windgeschützten Sonnenterrasse am Fuße der Jungfrau, 400 Meter hoch über dem Lauterbrunnental, auf 1274m

Spanish German
metros meter
pie fuß
altura hoch
el liegt

ES Cada hora en punto tendrá la oportunidad de fotografiar al Ferrocarril Rético cuando pase por el puente de 142 metros de largo y 65 metros de altura y se esconda o salga del túnel en la pared de roca vertical

DE Zu jeder vollen Stunde haben Sie die Gelegenheit, die Rhätische Bahn zu fotografieren, wenn sie über die 142 m lange und 65 m hohe Brücke fährt und im Tunnel in der senkrechten Felswand verschwindet oder daraus auftaucht

Spanish German
ferrocarril bahn
puente brücke
largo lange
altura hohe
túnel tunnel
hora stunde
y und
en in
o oder
tendrá sie
cuando wenn
oportunidad gelegenheit

ES Entra en el invernadero de 12 metros de alto hecho de vidrio y acero, la joya del Chihuly Garden and Glass, que alberga una escultura enorme de más de 30 metros de largo en tonos rojos, naranjas, amarillos y ámbar.

DE Das Herzstück von Chihuly Garden and Glass ist das 12 Meter hohe lichtdurchflutete Glashaus aus Glas und Stahl. Im Inneren befindet sich eine riesige, 30 Meter lange Skulptur in Rot-, Orange- und Gelbtönen.

Spanish German
metros meter
acero stahl
escultura skulptur
enorme riesige
largo lange
rojos rot
vidrio glas
glass glass
en el im
y und
en in
and and
de von
hecho ist
una eine

ES Pasa tiempo en Science Storms con un tornado de más de 12 metros, una bobina Tesla de 6 metros y un disco de simulación de una avalancha.

DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.

Spanish German
science science
metros meter
tesla tesla
y und
más großer
de den
un ein
una eine

ES Yo vivo en Copacabana, zona sur de Río de Janeiro, a 50 metros de la playa de Copacabana ya 100 metros de la estación de metro. Yo vivo con mis tío...

DE Ich lebe in Copacabana, Südzone von Rio de Janeiro, nur 50 Meter vom Strand von Copacabana und 100 Meter von der U-Bahn. Ich lebe mit meinem Onkel,...

Spanish German
vivo lebe
janeiro janeiro
playa strand
en in
metros meter
metro u-bahn
río de rio

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen

Spanish German
metros meter
máscara maske
aletas flossen
y und
sin ohne
o oder
nadar schwimmen
de mit

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen. 

Spanish German
metros meter
máscara maske
aletas flossen
y und
quieras du
puedes kannst
o oder
hay es
no ohne
de mit
el kein

ES En el momento de la instalación de Máser fue una realidad de 3.500 metros cuadrados distribuidos en 10.000 metros cuadrados de terreno

DE Zum Zeitpunkt des Kaufs bestand die Anlage in Maser aus einem 3500 m2 großen Gebäude auf einer Fläche von 10.000 m2

Spanish German
momento zeitpunkt
instalación anlage
en in

ES La plataforma de cristal conocida como Skywalk se encuentra suspendida a 70 pies (21 metros) del West Rim, y a unos 4.000 pies (1.200 metros) de altura sobre el río Colorado

DE Der Glasboden-Skywalk erstreckt sich mehr als 20 m vom westlichen Rand des Canyons und befindet sich mehr als 1200 m über dem Colorado River

Spanish German
encuentra befindet
río river
colorado colorado
y und

ES Muestra la distancia exacta a la meta, que van desde los 1000 metros o 1200 metros con una precisión de +/- 1 yarda

DE Zeigt die genaue Entfernung zum Ziel, im Bereich von 1000 Metern oder 1200 Metern mit einer Genauigkeit von +/- 1 Yard

Spanish German
muestra zeigt
meta ziel
distancia entfernung
metros metern
precisión genauigkeit
exacta genaue
o oder

ES El pebetero de Turín 2006 es el más alto en toda la historia de los Juegos Olímpicos. Con 57 metros, el pebetero tiene tres segmentos de 31,15 y 11 metros, respectivamente.

DE Der Kessel von Turin 2006 ist angeblich der höchste Kessel in der Geschichte der Olympischen Spiele. Der Kessel ist 57 Meter hoch und besteht aus drei Segmenten von jeweils 31, 15 und 11 Metern.

Spanish German
turín turin
segmentos segmenten
y und
juegos spiele
en in
más alto höchste
olímpicos olympischen
historia geschichte
metros meter
es besteht

ES La ZEISS DTI 3/25 ofrece un mayor campo de visión de 26 metros a una distancia de 100 metros para una visión general excelente y, así, tener una ventaja decisiva durante la caza en zonas boscosas o con cebo por la noche

DE Für eine optimale Übersicht bietet die ZEISS DTI 3/25 ein vergrößertes Sehfeld von 26 m auf 100 m und somit einen entscheidenden Vorteil für die Nachtjagd in bewaldeten Gebieten oder an der Kirrung

Spanish German
zeiss zeiss
zonas gebieten
ofrece bietet
y und
ventaja vorteil
en in
o oder
para somit

ES Son casas de madera, con techo triangular, de paja (material utilizado para la impermeabilización) y de pequeñas dimensiones* (alrededor de 4 metros de ancho por 7 metros de largo).

DE Es handelt sich um sehr kleine * (etwa 4 Meter breite und 7 Meter lange) Holzhäuser mit einem dreieckigen Dach aus Stroh (Material, das für die Abdichtung verwendet wird).

Spanish German
techo dach
paja stroh
material material
pequeñas kleine
metros meter
utilizado verwendet
y und
ancho breite
alrededor um

ES El teleférico de Funchal es uno de los más populares y te permite viajar desde el centro histórico hasta Monte (560 metros sobre el nivel del mar); en el recorrido, la torre más alta mide 39 metros sobre el nivel del mar

DE Die Seilbahn von Funchal ist eine der beliebtesten und ermöglicht die Fahrt von der Altstadt nach Monte (560 Meter Höhe), wobei der höchste Mast der Strecke 39 Meter hoch ist

Spanish German
permite ermöglicht
monte monte
metros meter
y und
es ist
los beliebtesten

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.

Spanish German
separado separaten
cable kabel
micrófono mikrofon
viene wird
y und
metros meter
con geliefert

ES Observa las maquetas de renombre mundial, la ballena azul de 28 metros de largo y el impresionante Rose Center for Earth and Space, en el que destaca una esfera de 26 metros de diámetro que parece flotar dentro de un cubo de cristal.

DE Sehen Sie weltbekannte Dioramen, den 29 Meter langen Blauwal und das atemberaubende Rose Center for Earth and Space mit einer Kugel von 27 Metern Durchmesser, die aussieht, als ob sie in einem Glaswürfel schweben würde.

Spanish German
impresionante atemberaubende
rose rose
center center
space space
esfera kugel
diámetro durchmesser
flotar schweben
y und
parece aussieht
en in
metros meter
and and

ES Pasa tiempo en Science Storms con un tornado de más de 12 metros, una bobina Tesla de 6 metros y un disco de simulación de una avalancha.

DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.

Spanish German
science science
metros meter
tesla tesla
y und
más großer
de den
un ein
una eine

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.

Spanish German
utilicen nutzen
state state
instala installiert
antena antenne
metros meter
toneladas tonnen
building building
y und
altura höhe
nueva neue

ES El campo de golf de este complejo en Telluride está ubicado a 2.896 metros (9.500 pies) sobre el nivel del mar y está rodeado por la concentración más alta de montañas de Estados Unidos de 4.267 metros (14,000 pies)

DE Der Telluride Golfplatz liegt 9.500 m über dem Meeresspiegel und ist von den meisten Bergen in den USA mit mindestens 4.250 m Höhe umgeben

Spanish German
golf golfplatz
montañas bergen
y und
en in
estados usa
está ist
el liegt
rodeado umgeben

ES Yo vivo en Copacabana, zona sur de Río de Janeiro, a 50 metros de la playa de Copacabana ya 100 metros de la estación de metro. Yo vivo con mis tío...

DE Ich lebe in Copacabana, Südzone von Rio de Janeiro, nur 50 Meter vom Strand von Copacabana und 100 Meter von der U-Bahn. Ich lebe mit meinem Onkel,...

Spanish German
vivo lebe
janeiro janeiro
playa strand
en in
metros meter
metro u-bahn
río de rio

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen

Spanish German
metros meter
máscara maske
aletas flossen
y und
sin ohne
o oder
nadar schwimmen
de mit

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen. 

Spanish German
metros meter
máscara maske
aletas flossen
y und
quieras du
puedes kannst
o oder
hay es
no ohne
de mit
el kein

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

DE Über mindestens 50 geloggte Tauchgänge verfügen, mit mindestens 12 Tauchgängen unter Verwendung von Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß, und 6 Tauchgängen tiefer als 30 Meter / 100 Fuß.

Spanish German
aire air
profundidad tiefer
metros meter
pies fuß
y und
al menos mindestens

ES Tener un mínimo de 100 inmersiones registradas, con al menos 20 inmersiones con aire enriquecido, 25 inmersiones a más profundidad de 18 metros/60 pies y 15 inmersiones más profundas que 30 metros/100 pies.

DE Über mindestens 100 geloggte Tauchgänge verfügen, mit mindestens 20 Tauchgängen unter Verwendung von Enriched Air Nitrox, über 25 Tauchgängen tiefer als 18 Meter / 60 Fuß, und 15 Tauchgängen tiefer als 30 Meter / 100 Fuß.

Spanish German
aire air
profundidad tiefer
metros meter
pies fuß
y und
al menos mindestens

ES Aunque la profundidad es relativa, porque el lago más profundo de los Alpes llega a 250 metros, mientras que el Baikal posee el récord mundial con más de 1600 metros de profundidad.

DE Tief ist allerdings relativ, denn der tiefste See im Alpenraum bringt es auf 250 Meter, während der Baikal mit über 1.600 Metern den Weltrekord hält.

Spanish German
relativa relativ
lago see
profundo tief
profundidad im
metros meter
es ist
el bringt
mientras während

Showing 50 of 50 translations