ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)
Translate "x píxeles" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x píxeles" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of x píxeles
Spanish
German
DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet
| Spanish | German |
|---|---|
| htc | htc |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| elite | elite |
| vive | vive |
| imágenes | visuelle |
| cosmos | cosmos |
| en general | insgesamt |
| original | original |
| que | auge |
ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD +, que es de 3120 x 1440 píxeles, para una densidad de píxeles de 512ppi, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.
DE Das Pro-Modell unterscheidet sich auch durch eine Quad-HD+-Auflösung - das sind 3120 x 1440 Pixel, bei einer Pixeldichte von 512 ppi - vom regulären Modell, was ihm ein noch pixelreicheres Finish verleiht.
| Spanish | German |
|---|---|
| normal | regulären |
| resolución | auflösung |
| quad | quad |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| ppi | ppi |
| diferencia | unterscheidet |
| pro | pro |
| modelo | modell |
| también | auch |
| el | verleiht |
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).
| Spanish | German |
|---|---|
| disponible | verfügung |
| pequeño | klein |
| píxeles | pixel |
| ancho | breit |
| mediano | mittel |
| y | und |
| en | in |
| grande | groß |
ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD +, que es de 3120 x 1440 píxeles, para una densidad de píxeles de 512ppi, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.
DE Das Pro-Modell unterscheidet sich auch durch eine Quad-HD+-Auflösung - das sind 3120 x 1440 Pixel, bei einer Pixeldichte von 512 ppi - vom regulären Modell, was ihm ein noch pixelreicheres Finish verleiht.
| Spanish | German |
|---|---|
| normal | regulären |
| resolución | auflösung |
| quad | quad |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| ppi | ppi |
| diferencia | unterscheidet |
| pro | pro |
| modelo | modell |
| también | auch |
| el | verleiht |
ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD+ -es decir, 3120 x 1440 píxeles, con una densidad de píxeles de 512ppi-, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.
DE Das Pro-Modell unterscheidet sich vom regulären mit einer Quad-HD+-Auflösung - das sind 3120 x 1440 Pixel, was einer Pixeldichte von 512 ppi entspricht - und bietet damit eine noch pixelreichere Oberfläche.
| Spanish | German |
|---|---|
| modelo | modell |
| normal | regulären |
| resolución | auflösung |
| quad | quad |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| diferencia | unterscheidet |
| pro | pro |
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).
| Spanish | German |
|---|---|
| disponible | verfügung |
| pequeño | klein |
| píxeles | pixel |
| ancho | breit |
| mediano | mittel |
| y | und |
| en | in |
| grande | groß |
ES De esta manera, incluso cuando la alta densidad de píxeles comprima a esos píxeles en un área más pequeña, habrá todavía suficientes píxeles para mostrar la imagen en un tamaño decente en la pantalla.
DE Damit kann ein Bild in einer akzeptablen Größe mit ausreichend Pixeln auf dem Bildschirm angezeigt werden, und das sogar, wenn eine höhere Pixeldichte diese Pixel auf kleineren Raum zusammenquetscht.
| Spanish | German |
|---|---|
| suficientes | ausreichend |
| tamaño | größe |
| pequeña | kleineren |
| pantalla | bildschirm |
| en | in |
| imagen | bild |
| habrá | werden |
| cuando | wenn |
| píxeles | pixeln |
| para | und |
ES Utiliza bloques de 500 píxeles para mostrar imágenes de tu cuenta de 500 píxeles en tu sitio. Esta es una excelente manera de mostrar tus imágenes de 500 píxeles sin agregarlas manualmente a bloques o páginas de galería.
DE Verwende 500px-Blöcke, um Bilder von deinem 500px-Konto auf deiner Website anzuzeigen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, deine 500px-Bilder zu präsentieren, ohne sie manuell zu Galerie-Blöcken oder Galerie-Seiten hinzuzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| utiliza | verwende |
| bloques | blöcke |
| imágenes | bilder |
| cuenta | konto |
| excelente | großartige |
| manualmente | manuell |
| galería | galerie |
| sitio | website |
| páginas | seiten |
| mostrar | anzuzeigen |
| sin | ohne |
| a | zu |
| o | oder |
| es | ist |
| tu | deiner |
ES Los diseños perfectos de píxeles se aseguran mediante la visualización de su trabajo en modo de vista previa de píxeles
DE In der Pixelvorschau können Sie die Auswirkungen aller Arbeitsschritte in Echtzeit überprüfen
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
ES El título de la pantalla final de la CTA se ocultará cuando el reproductor sea menor de 360 pixeles de ancho y 203 pixeles de alto.
DE Der Titel auf dem CTA-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 360 px breit und 203 px hoch ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| reproductor | player |
| menor | kleiner |
| pixeles | px |
| ancho | breit |
| ocultar | ausgeblendet |
| y | und |
| título | titel |
| cuando | wenn |
ES El título de la pantalla final de la CTA se ocultará cuando el reproductor sea menor de 360 pixeles de ancho y 203 pixeles de alto.
DE Der Titel auf dem CTA-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 360 px breit und 203 px hoch ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| reproductor | player |
| menor | kleiner |
| pixeles | px |
| ancho | breit |
| ocultar | ausgeblendet |
| y | und |
| título | titel |
| cuando | wenn |
ES La descripción en la pantalla final de la CTA se ocultará cuando el reproductor sea menor de 415 pixeles de ancho y 234 pixeles de alto.
DE Die Beschreibung auf dem CTA-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 415 px breit und 234 px hoch ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| reproductor | player |
| menor | kleiner |
| pixeles | px |
| ancho | breit |
| ocultar | ausgeblendet |
| y | und |
ES La descripción en la pantalla final de la CTA se ocultará cuando el reproductor sea menor de 415 pixeles de ancho y 234 pixeles de alto.
DE Die Beschreibung auf dem CTA-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 415 px breit und 234 px hoch ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| reproductor | player |
| menor | kleiner |
| pixeles | px |
| ancho | breit |
| ocultar | ausgeblendet |
| y | und |
ES Si estás insertando un video dentro de una página web adaptable, es posible que la pantalla final no aparezca en el dispositivo móvil si el reproductor es demasiado pequeño (menos de 300 pixeles de ancho o 169 pixeles de alto).
DE Wenn du ein Video in eine reaktive Website einbettest, erscheint dein Endbildschirm möglicherweise nicht auf Mobilgeräten, wenn der Player zu klein ist (weniger als 300 px breit oder 169 px hoch).
| Spanish | German |
|---|---|
| video | video |
| aparezca | erscheint |
| reproductor | player |
| pixeles | px |
| ancho | breit |
| menos | weniger |
| web | website |
| demasiado | zu |
| no | nicht |
| en | in |
| pequeño | klein |
| si | wenn |
| o | oder |
| estás | du |
ES Si estás insertando un video dentro de una página web adaptable, es posible que la pantalla final no aparezca en el dispositivo móvil si el reproductor es demasiado pequeño (menos de 300 pixeles de ancho o 169 pixeles de alto).
DE Wenn du ein Video in eine reaktive Website einbettest, erscheint dein Endbildschirm möglicherweise nicht auf Mobilgeräten, wenn der Player zu klein ist (weniger als 300 px breit oder 169 px hoch).
| Spanish | German |
|---|---|
| video | video |
| aparezca | erscheint |
| reproductor | player |
| pixeles | px |
| ancho | breit |
| menos | weniger |
| web | website |
| demasiado | zu |
| no | nicht |
| en | in |
| pequeño | klein |
| si | wenn |
| o | oder |
| estás | du |
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.
| Spanish | German |
|---|---|
| navegador | browser |
| plantilla | vorlagen |
| y | und |
| algunos | einige |
| familia | familie |
| ancho | breite |
| es | ist |
| en | in |
| de | teil |
| cuando | wenn |
| píxeles | pixeln |
| a | etwa |
ES El Pixel 6 viene con una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi
DE Das Pixel 6 kommt mit einer Full HD+ Auflösung mit 2400 x 1080 Pixeln, was eine Pixeldichte von 411 ppi liefert
| Spanish | German |
|---|---|
| resolución | auflösung |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| ofrece | liefert |
| ppi | ppi |
| pixel | pixel |
| viene | das |
| píxeles | pixeln |
| que | kommt |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einem 6,4 Zoll großen OLED-Display, das flach ist. Es verfügt über eine Full HD+-Auflösung mit 2400 x 1080 Pixeln, die eine Pixeldichte von 411 ppi liefert und eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz bietet.
| Spanish | German |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| plana | flach |
| resolución | auflösung |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| ppi | ppi |
| hz | hz |
| frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
| pulgadas | zoll |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| pixel | pixel |
| es | ist |
| viene | das |
| píxeles | pixeln |
ES Tiene una resolución Quad HD + a 3120 x 1440 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi, y hay una frecuencia de actualización variable entre 10Hz y 120Hz.
DE Es hat eine Quad-HD+-Auflösung mit 3120 x 1440 Pixeln, bietet eine Pixeldichte von 512 ppi und eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 10 Hz und 120 Hz.
| Spanish | German |
|---|---|
| resolución | auflösung |
| quad | quad |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixeln |
| ofrece | bietet |
| ppi | ppi |
| variable | variable |
| hz | hz |
| frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
| y | und |
| hay | es |
| de | zwischen |
| una | eine |
ES Consiste en un sensor principal de 12,2 megapíxeles con 1,4 µm de píxeles y una apertura de f / 1,7, y una lente ultra gran angular de 16 megapíxeles con 1,0 µm de píxeles y una apertura de f / 2,2.
DE Es besteht aus einem 12,2 Megapixel Hauptsensor mit 1,4 µm Pixeln und f/1,7 Blende und einem 16 Megapixel Ultraweitwinkelobjektiv mit 1,0 µm Pixeln und f/2,2 Blende.
| Spanish | German |
|---|---|
| píxeles | pixeln |
| apertura | blende |
| f | f |
| consiste | besteht aus |
| y | und |
| consiste en | besteht |
ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.
DE Beide Modelle verfügen über einen 50 Megapixel Hauptsensor mit f/1,85 Blende und 1,2 µm Pixel sowie einen 12 Megapixel Ultraweitwinkelsensor mit f/2,2 Blende und 1,25 µm Pixel.
| Spanish | German |
|---|---|
| modelos | modelle |
| apertura | blende |
| f | f |
| píxeles | pixel |
| y | und |
ES En lugar de hacer todo lo posible en el recuento de píxeles, el A7S III opta por píxeles más grandes en un sensor de calidad
DE Der A7S III setzt nicht nur auf die Pixelanzahl, sondern auch auf größere Pixel auf einem Qualitätssensor
| Spanish | German |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| iii | iii |
| s | s |
| más | sondern |
| más grandes | größere |
| a | die |
| un | a |
| de | setzt |
| el | der |
ES El resultado es un visor de realidad virtual que promete tener una pantalla "mejor en su clase" con la resolución más alta hasta la fecha, con un total de 4896 x 2448 píxeles (en comparación con los 2880 x 1600 píxeles del Vive Pro original)
DE Das Ergebnis ist ein VR-Headset, das ein "Best-in-Class" -Display mit der bislang höchsten Auflösung verspricht - mit insgesamt 4896 x 2448 Pixel (im Vergleich zu 2880 x 1600 Pixel beim ursprünglichen Vive Pro)
| Spanish | German |
|---|---|
| virtual | vr |
| promete | verspricht |
| pantalla | display |
| clase | class |
| resolución | auflösung |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| hasta la fecha | bislang |
| vive | vive |
| en | in |
| comparación | vergleich |
| resultado | ergebnis |
| es | ist |
| hasta | zu |
| original | ursprünglichen |
| mejor | höchsten |
ES Puede usar todos esos píxeles si lo desea, pero de forma predeterminada usa el enlace de píxeles para convertir 48 en 12 megapíxeles, al igual que muchos los smartphones actuales lo hacen.
DE Sie können alle diese Pixel verwenden, wenn Sie möchten, aber standardmäßig wird die Pixelbindung verwendet, um 48 in 12-Megapixel umzuwandeln, genau wie bei vielen anderen aktuelle Smartphones tun.
| Spanish | German |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| smartphones | smartphones |
| desea | möchten |
| actuales | aktuelle |
| usar | verwenden |
| pero | aber |
| en | in |
| todos | alle |
| si | wenn |
| puede | können |
| de | bei |
| muchos | vielen |
| predeterminada | standardmäßig |
| convertir | sie |
ES La pantalla en sí permanece cerca del rendimiento que vimos en el iPhone 11 Pro: sigue siendo OLED y la densidad general de píxeles es básicamente la misma, pero hay algunos píxeles más incluidos
DE Das Display selbst bleibt nahe an der Leistung, die wir auf dem iPhone 11 Pro gesehen haben - es ist immer noch OLED und die Gesamtpixeldichte ist im Grunde die gleiche, aber es sind noch ein paar Pixel gepackt
| Spanish | German |
|---|---|
| pantalla | display |
| rendimiento | leistung |
| iphone | iphone |
| oled | oled |
| píxeles | pixel |
| y | und |
| en el | im |
| pero | aber |
| hay | es |
| siendo | ist |
| que | immer |
| la misma | gleiche |
| cerca | an |
| de | paar |
ES El Apple iPhone 13 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi
DE Das Apple iPhone 13 Pro verfügt über ein 6,1-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2532 x 1170 Pixeln und einer Pixeldichte von 460 ppi
| Spanish | German |
|---|---|
| apple | apple |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| super | super |
| pulgadas | zoll |
| resolución | auflösung |
| x | x |
| píxeles | pixeln |
| ppi | ppi |
| iphone | iphone |
ES El iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi y también tiene ProMotion, que ofrece una experiencia de desplazamiento más suave.
DE Das iPhone 13 Pro Max verfügt über ein 6,7-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2778 x 1284 Pixeln für eine Pixeldichte von 458 ppi und auch ProMotion bietet ein flüssigeres Scroll-Erlebnis.
| Spanish | German |
|---|---|
| max | max |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| super | super |
| pulgadas | zoll |
| resolución | auflösung |
| x | x |
| píxeles | pixeln |
| ppi | ppi |
| ofrece | bietet |
| experiencia | erlebnis |
| iphone | iphone |
| y | und |
| también | auch |
ES El Apple iPhone 12 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi, pero ofrece una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.
DE Das Apple iPhone 12 Pro verfügt über ein 6,1-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2532 x 1170 Pixeln, das eine Pixeldichte von 460 ppi bietet, aber eine Standard-Bildwiederholfrequenz von 60 Hz bietet.
| Spanish | German |
|---|---|
| apple | apple |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| super | super |
| resolución | auflösung |
| x | x |
| píxeles | pixeln |
| ofrece | bietet |
| ppi | ppi |
| estándar | standard |
| hz | hz |
| iphone | iphone |
| pulgadas | zoll |
| pero | aber |
ES El iPhone 12 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi, y también tiene una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.
DE Das iPhone 12 Pro Max verfügt über ein 6,7-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2778 x 1284 Pixeln für eine Pixeldichte von 458 ppi und einer Standard-Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.
| Spanish | German |
|---|---|
| max | max |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| super | super |
| resolución | auflösung |
| x | x |
| píxeles | pixeln |
| ppi | ppi |
| estándar | standard |
| hz | hz |
| iphone | iphone |
| pulgadas | zoll |
| y | und |
ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles
DE Das 14-Zoll-Modell wird eine Auflösung von 3024 x 1964 Pixel haben, während das 16-Zoll-Modell 3456 x 2234 Pixel groß ist
| Spanish | German |
|---|---|
| modelo | modell |
| pulgadas | zoll |
| resolución | auflösung |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| tendrá | wird |
| de | von |
| una | eine |
| mientras | während |
ES Si son para una distancia corta, la densidad de píxeles debe ser lo suficientemente alta como para que no se vean los píxeles individuales
DE Bei näherer Betrachtung sollte die Pixeldichte hoch genug sein, um die einzelnen Pixel nicht zu erkennen
| Spanish | German |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| suficientemente | genug |
| no | nicht |
| para | erkennen |
| debe | sollte |
| ser | sein |
| de | einzelnen |
| la | die |
ES Aunque ahora hay un sensor de 50 megapíxeles, Google está utilizando la agrupación de píxeles para generar imágenes de 12,5 megapíxeles, combinando cuatro píxeles del sensor en uno en una imagen
DE Obwohl es jetzt einen 50-Megapixel-Sensor gibt, verwendet Google Pixel-Binning, um 12,5-Megapixel-Bilder zu erhalten, wobei vier Pixel auf dem Sensor zu einem in einem Bild kombiniert werden
| Spanish | German |
|---|---|
| sensor | sensor |
| utilizando | verwendet |
| píxeles | pixel |
| combinando | kombiniert |
| ahora | jetzt |
| imágenes | bilder |
| imagen | bild |
| en | in |
| generar | werden |
| aunque | obwohl |
| hay | es |
| para | zu |
ES (Vale la pena recordar que muchos sensores de alta resolución no son más grandes que el antiguo sensor de píxeles y tienen píxeles más pequeños. Eso puede sonar bien en papel, pero no siempre dará buenos resultados cuando se necesita mucha luz).
DE (Denken Sie daran, dass viele hochauflösende Sensoren nicht größer sind als der alte Pixelsensor und kleinere Pixel haben. Das mag auf dem Papier gut klingen, führt aber nicht immer zu guten Ergebnissen, wenn viel Licht benötigt wird.)
| Spanish | German |
|---|---|
| antiguo | alte |
| píxeles | pixel |
| pequeños | kleinere |
| papel | papier |
| resultados | ergebnissen |
| luz | licht |
| sensores | sensoren |
| y | und |
| pero | aber |
| no | nicht |
| bien | gut |
| muchos | viele |
| buenos | guten |
| que | immer |
| son | sind |
| mucha | zu |
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| pantalla | bildschirm |
| resolución | auflösung |
| pulgada | zoll |
| x | x |
| y | und |
| de | einen |
| píxeles | pixeln |
ES Una resolución de 2880 x 1700 píxeles (1440 x 1700 píxeles por ojo) permite tener la mejor experiencia que el porno de realidad virtual tiene para ofrecer
DE Bei einer Auflösung von 2880 x 1700 Pixel (1440 x 1700 Pixel pro Auge) können Sie die beste Erfahrung machen, die Virtual Reality Pornos zu bieten haben
| Spanish | German |
|---|---|
| resolución | auflösung |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| porno | pornos |
| virtual | virtual |
| realidad | reality |
| ofrecer | bieten |
| experiencia | erfahrung |
| la mejor | beste |
| que | auge |
| para | machen |
ES Si su Minecraft skin deseado es más grande que la resolución de 64 x 32 píxeles o 64 x 64 píxeles, el skin puede mostrar incorrectamente o no mostrar el skin en absoluto.
DE Wenn Ihr gewünschtes Minecraft skin größer ist als die Auflösung von 64 x 32 Pixeln oder 64 x 64 Pixeln, kann die skin entweder falsch oder gar nicht angezeigt werden skin .
| Spanish | German |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| resolución | auflösung |
| x | x |
| píxeles | pixeln |
| mostrar | angezeigt |
| incorrectamente | falsch |
| no | nicht |
| es | ist |
| o | oder |
| más grande | größer |
| si | wenn |
| más | gar |
| puede | kann |
ES Los diseños perfectos de píxeles se aseguran mediante la visualización de su trabajo en modo de vista previa de píxeles
DE In der Pixelvorschau können Sie die Auswirkungen aller Arbeitsschritte in Echtzeit überprüfen
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
ES Aunque ahora hay un sensor de 50 megapíxeles, Google está utilizando la agrupación de píxeles para generar imágenes de 12,5 megapíxeles, combinando cuatro píxeles del sensor en uno en una imagen
DE Obwohl es jetzt einen 50-Megapixel-Sensor gibt, verwendet Google Pixel-Binning, um 12,5-Megapixel-Bilder zu erhalten, wobei vier Pixel auf dem Sensor zu einem in einem Bild kombiniert werden
| Spanish | German |
|---|---|
| sensor | sensor |
| utilizando | verwendet |
| píxeles | pixel |
| combinando | kombiniert |
| ahora | jetzt |
| imágenes | bilder |
| imagen | bild |
| en | in |
| generar | werden |
| aunque | obwohl |
| hay | es |
| para | zu |
ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles
DE Das 14-Zoll-Modell wird eine Auflösung von 3024 x 1964 Pixel haben, während das 16-Zoll-Modell 3456 x 2234 Pixel groß ist
| Spanish | German |
|---|---|
| modelo | modell |
| pulgadas | zoll |
| resolución | auflösung |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| tendrá | wird |
| de | von |
| una | eine |
| mientras | während |
ES La pantalla AMOLED de la parte frontal del OnePlus 9 no es tan nítida como la del 9 Pro, pero con una densidad de píxeles de más de 400 píxeles por pulgada es lo suficientemente nítida para casi todo lo que puedas desear
DE Der AMOLED-Bildschirm auf der Vorderseite des OnePlus 9 ist nicht ganz so scharf wie der des 9 Pro, aber mit einer Pixeldichte von über 400 Pixeln pro Zoll ist er scharf genug für so ziemlich alles, was man sich wünschen könnte
| Spanish | German |
|---|---|
| pantalla | bildschirm |
| píxeles | pixeln |
| pulgada | zoll |
| desear | wünschen |
| pero | aber |
| suficientemente | genug |
| frontal | vorderseite |
| no | nicht |
| es | ist |
| tan | so |
| todo | alles |
ES Aunque ahora hay un sensor de 50 megapíxeles, Google utiliza el binning de píxeles para obtener imágenes de 12,5 megapíxeles, combinando cuatro píxeles del sensor en uno solo en una imagen
DE Trotz des 50-Megapixel-Sensors verwendet Google das Pixel-Binning-Verfahren, um 12,5-Megapixel-Bilder zu erhalten, wobei vier Pixel auf dem Sensor zu einem Bild kombiniert werden
| Spanish | German |
|---|---|
| utiliza | verwendet |
| píxeles | pixel |
| combinando | kombiniert |
| sensor | sensor |
| imágenes | bilder |
| imagen | bild |
| aunque | trotz |
| del | des |
| de | vier |
| para | zu |
| en | auf |
| un | einem |
ES (Vale la pena recordar que muchos sensores de alta resolución no son más grandes que el antiguo sensor de píxeles y tienen píxeles más pequeños. Eso puede sonar bien en papel, pero no siempre dará buenos resultados cuando se necesita mucha luz).
DE (Denken Sie daran, dass viele hochauflösende Sensoren nicht größer sind als der alte Pixelsensor und kleinere Pixel haben. Das mag auf dem Papier gut klingen, führt aber nicht immer zu guten Ergebnissen, wenn viel Licht benötigt wird.)
| Spanish | German |
|---|---|
| antiguo | alte |
| píxeles | pixel |
| pequeños | kleinere |
| papel | papier |
| resultados | ergebnissen |
| luz | licht |
| sensores | sensoren |
| y | und |
| pero | aber |
| no | nicht |
| bien | gut |
| muchos | viele |
| buenos | guten |
| que | immer |
| son | sind |
| mucha | zu |
ES El incremento de la densidad de píxeles afecta a la calidad de esas imágenes porque agrupa sus píxeles en un espacio más pequeño
DE Wenn man die Dichte an Pixeln erhöht, wirkt sich das auf die Qualität dieser Bilder aus, denn dadurch werden sämtliche Pixel auf einen kleineren Raum gezwängt
| Spanish | German |
|---|---|
| densidad | dichte |
| imágenes | bilder |
| espacio | raum |
| pequeño | kleineren |
| más | erhöht |
| píxeles | pixeln |
| calidad | qualität |
| esas | die |
ES se activa si el reproductor tiene un ancho inferior a 300 píxeles o una altura inferior a 169 píxeles
DE wird aktiviert, wenn der Player unter 300px breit oder 170px hoch ist
| Spanish | German |
|---|---|
| activa | aktiviert |
| reproductor | player |
| ancho | breit |
| altura | hoch |
| o | oder |
| si | wenn |
| el | der |
ES El modo Diminuto se activa si el reproductor tiene un ancho inferior a 338 píxeles o una altura inferior a 190 píxeles.
DE Der Tiny-Modus wird aktiviert, wenn der Player kleiner als 338 px oder 190 px groß ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| modo | modus |
| activa | aktiviert |
| reproductor | player |
| inferior | kleiner |
| o | oder |
| si | wenn |
| el | der |
ES Algunas pantallas finales no aparecerán si el reproductor tiene un ancho menor a 300 píxeles o una altura menor a 169 píxeles.
DE Manche Endbildschirme werden nicht angezeigt, wenn der Player kleiner als 300 px breit oder 169px groß ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| reproductor | player |
| ancho | breit |
| menor | kleiner |
| o | oder |
| no | nicht |
| si | wenn |
| el | der |
| aparecer | angezeigt |
| un | manche |
ES Recomendamos comprimir el vídeo con una relación de aspecto de píxeles de 1:1, o píxeles cuadrados.El formato de vídeo y las resoluciones se pueden encontrar en esta tabla:
DE Wir empfehlen Ihnen, Ihr Video mit einem Pixel-Seitenverhältnis von 1:1 oder quadratischen Pixeln zu komprimieren (siehe Tabelle):
| Spanish | German |
|---|---|
| comprimir | komprimieren |
| vídeo | video |
| píxeles | pixel |
| tabla | tabelle |
| o | oder |
| recomendamos | empfehlen |
| las | zu |
ES El título de la pantalla final de la CTA se ocultará cuando el reproductor sea menor de 360 pixeles de ancho y 203 pixeles de alto.
DE Der Titel auf dem CTA-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 360 px breit und 203 px hoch ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| reproductor | player |
| menor | kleiner |
| pixeles | px |
| ancho | breit |
| ocultar | ausgeblendet |
| y | und |
| título | titel |
| cuando | wenn |
ES La descripción en la pantalla final de la CTA se ocultará cuando el reproductor sea menor de 415 pixeles de ancho y 234 pixeles de alto.
DE Die Beschreibung auf dem CTA-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 415 px breit und 234 px hoch ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| reproductor | player |
| menor | kleiner |
| pixeles | px |
| ancho | breit |
| ocultar | ausgeblendet |
| y | und |
ES Si estás insertando un video dentro de una página web adaptable, es posible que la pantalla final no aparezca en el dispositivo móvil si el reproductor es demasiado pequeño (menos de 300 pixeles de ancho o 169 pixeles de alto).
DE Wenn du ein Video in eine reaktive Website einbettest, erscheint dein Endbildschirm möglicherweise nicht auf Mobilgeräten, wenn der Player zu klein ist (weniger als 300 px breit oder 169 px hoch).
| Spanish | German |
|---|---|
| video | video |
| aparezca | erscheint |
| reproductor | player |
| pixeles | px |
| ancho | breit |
| menos | weniger |
| web | website |
| demasiado | zu |
| no | nicht |
| en | in |
| pequeño | klein |
| si | wenn |
| o | oder |
| estás | du |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
píxeles píxeles compatible usamos píxeles píxeles oled píxeles siempre impresionan millones de píxeles píxeles perfectos llamados píxeles primeros píxeles menos píxeles alineación de píxeles pixeles de ancho pixeles de alto etiquetas de píxeles x 1080 píxeles densidad de píxeles x píxeles píxeles más grandes píxeles por pulgada píxeles para personalizar tamaño de píxeles píxeles se cargan capa de píxeles menos de pixeles resolución de píxeles superará los píxeles
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese