ES Con toda seguridad este cajón de sastre albergará herramientas que aún están en fase de desarrollo, y solo los suscriptores Pro y API tienen acceso a Experimental.
Translate "cajón" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cajón" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of cajón
Spanish
English
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| suscriptores | subscription |
| que | higher |
| en | on |
| a | a |
| este | is |
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
| Spanish | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| pulsa | tap |
| icono | icon |
| dispositivo | device |
| android | android |
| cajón | drawer |
| métodos | methods |
| cuenta | account |
| y | and |
| pago | payment |
| o | or |
| en | in |
| tu | your |
| el | the |
| persona | person |
| acceder | access |
| nombre | name |
| a | to |
ES Por su parte, el cajón integra Google Discover (el antiguo Google Feed), al que se puede acceder desplazándose de izquierda a derecha directamente en la pantalla de inicio. Si echáis de menos Google Now, esta es definitivamente una alternativa.
EN The latter integrates Google Discover (the former Google Feed), which can be accessed by scrolling from left to right directly into the homescreen. If you miss Google Now, this is definitely a rather welcome alternative.
| Spanish | English |
|---|---|
| integra | integrates |
| discover | discover |
| feed | feed |
| alternativa | alternative |
| si | if |
| now | now |
| es | is |
| puede | can |
| izquierda | left |
| directamente | directly |
| definitivamente | definitely |
| a | to |
| una | a |
| en | rather |
| esta | this |
ES […] Entonces, el membrillo, que se hizo viejo en la rama, dentro del cajón perfuma nuestra ropa blanca, y si la amamos al calor del hogar y la acercamos a los labios ceñudos, es dulce. Los membrillos otoñales. Josep Carner
EN […] Then quince, which was made old in the branch, Inside our drawer perfume our white clothes, and if we love it in the warmth of the home and we approach our lips, it?s sweet, come face to face. Fallow quinces. Josep Carner
ES Las verduras que también incorporas se pueden variar según las preferencias de la familia o lo que todavía hay en el cajón de las verduras.
EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.
| Spanish | English |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| cajón | drawer |
| o | or |
| en | in |
| familia | family |
| también | also |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| pueden | can |
| verduras | vegetables |
ES Viendo lo que tenemos, el Preparar los cadáverestornillo a sí mismo y a la pared, Atornille cada cajón, corte las encimeras y los zócalos a la medida.Consigue las piezas que faltan en la tienda de bricolaje y piensa dónde colocar cada frente.
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
| Spanish | English |
|---|---|
| pared | wall |
| cajón | drawer |
| corte | cut |
| encimeras | countertops |
| piezas | parts |
| faltan | missing |
| piensa | think |
| tienda | store |
| tenemos | we |
| a | to |
| dónde | where |
| cada | each |
ES Para ello utilizamos Inserciones ajustables en los cajones y para asegurar que nada se deslice, cada cajón tiene un alfombra antideslizante conseguir.
EN For this we use adjustable drawer inserts and so that nothing slips, each drawer has a anti-slip mat get.
| Spanish | English |
|---|---|
| inserciones | inserts |
| ajustables | adjustable |
| cajón | drawer |
| alfombra | mat |
| antideslizante | anti-slip |
| un | a |
| utilizamos | we use |
| y | and |
| cada | each |
| para | for |
ES La regla de oro es nunca guardar tus cuchillos sueltos en un cajón
EN The golden rule is never store your knives loosely in a drawer
| Spanish | English |
|---|---|
| regla | rule |
| oro | golden |
| guardar | store |
| cuchillos | knives |
| en | in |
| cajón | drawer |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| nunca | never |
| tus | your |
ES Recomendamos fehacientemente que guardes tus cuchillos en un soporte, en un portacuchillos en un cajón o en un portacuchillos magnético sobre la pared.
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
| Spanish | English |
|---|---|
| recomendamos | recommend |
| cuchillos | knives |
| cajón | drawer |
| magnético | magnetic |
| pared | wall |
| soporte | holder |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| tus | your |
| sobre | on |
ES El cajón superior está realizado en madera de fresno olivo, un elemento natural que confiere personalidad y calidez a toda la cocina. Los accesorios son extraíbles e intercambiables, para facilitar la limpieza y la organización de los contenidos.
EN The top drawer is made of olive ash wood, a natural touch that adds personality and warmth to the entire kitchen. The accessories are interchangeable and can be pulled out, to make cleaning and organising them easier.
| Spanish | English |
|---|---|
| cajón | drawer |
| madera | wood |
| olivo | olive |
| natural | natural |
| personalidad | personality |
| calidez | warmth |
| cocina | kitchen |
| accesorios | accessories |
| intercambiables | interchangeable |
| facilitar | easier |
| limpieza | cleaning |
| organización | organising |
| de | of |
| un | a |
| son | are |
| y | and |
| a | to |
| en | entire |
| está | is |
ES El cajón zócalo prolonga la capacidad de los muebles bajos hasta el suelo, incluso en un módulo portafregadero
EN The plinth drawer expands the capacity of the base units down to the floor, even in a sink unit
| Spanish | English |
|---|---|
| cajón | drawer |
| capacidad | capacity |
| suelo | floor |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| incluso | even |
ES El cajón cubertero, posee una base modular sobre la que se integran accesorios como separadores para cubiertos, bandejas, tablas, portacuchillos, portaespecias, portarrollos, etc
EN The cutlery drawer, has a modular base which includes useful accessories such as partitions for cutlery, trays, chopping boards, knife holders, spice racks, kitchen roll holders and so on
| Spanish | English |
|---|---|
| cajón | drawer |
| modular | modular |
| accesorios | accessories |
| cubiertos | cutlery |
| bandejas | trays |
| tablas | boards |
| etc | and so on |
| posee | has |
| como | as |
| una | a |
| para | for |
ES MDF | Mueble de baño independiente Combi en MDF con base de acero - 1 cajón
EN MDF | Combi Freestanding MDF Vanity Cabinet - Steel Base - 1 Drawer
| Spanish | English |
|---|---|
| mdf | mdf |
| base | base |
| acero | steel |
| cajón | drawer |
| independiente | freestanding |
ES Hotellerie Secador de pelo para cajón con termostato de seguridad
EN Hotellerie Hairdryer for drawer with safety thermostat
| Spanish | English |
|---|---|
| cajón | drawer |
| termostato | thermostat |
| seguridad | safety |
| con | with |
| para | for |
ES Lo más probable es que tengas algunos teléfonos viejos en un cajón. Envíalos y descubre su valor.
EN Chances are you have some old phone(s) lying around in a drawer. Send them to us and learn how much they're still worth.
| Spanish | English |
|---|---|
| teléfonos | phone |
| viejos | old |
| cajón | drawer |
| s | s |
| un | a |
| es | worth |
| en | in |
| tengas | you |
| su | them |
| valor | to |
ES Y hay muchos ralladores de queso de metal que sobreviven ¡y que se parecen a algo que seguramente usted tiene en el cajón de su cocina en este momento!
EN And, there are many surviving metal cheese graters that look similar to something you might have in your kitchen drawer right now!
| Spanish | English |
|---|---|
| queso | cheese |
| metal | metal |
| cajón | drawer |
| cocina | kitchen |
| en | in |
| a | to |
| el | similar |
| muchos | many |
| parecen | look |
| y | your |
| algo | something |
| hay | there |
| de | and |
ES Sus cuchillos de cocina no merecen estar amontonados en un cajón. El bloque de almacenamiento le dará una duración de vida mayor a sus cuchillos, permitiéndole tenerlos siempre a mano.
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
| Spanish | English |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| cocina | kitchen |
| merecen | deserve |
| cajón | drawer |
| bloque | block |
| almacenamiento | storage |
| vida | life |
| en | in |
| el | the |
| dará | give |
| un | a |
| siempre | always |
| a | to |
| estar | be |
ES Inicie Mopria Print Service desde la pantalla de inicio o el cajón de la aplicación y toque una impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.
EN Launch the Mopria Print Service from your home screen or app drawer and tap on a printer to see its ink or toner levels.
| Spanish | English |
|---|---|
| inicie | launch |
| mopria | mopria |
| cajón | drawer |
| toque | tap |
| niveles | levels |
| tinta | ink |
| service | service |
| pantalla | screen |
| o | or |
| impresora | printer |
| aplicación | app |
| y | your |
| una | a |
| desde | from |
| de | and |
ES Una especie de cajón desastre de juegos, aunque solo había unos cuantos con lo que realmente no disfruté
EN It was a mixed bag of games, but there were only a few I really didn’t enjoy playing
| Spanish | English |
|---|---|
| juegos | games |
| lo | it |
| realmente | really |
| había | was |
| a | a |
| no | but |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| borde | edge |
| trasero | rear |
| alberga | houses |
| cajón | drawer |
| acomodar | accommodate |
| nano | nano |
| micro | micro |
| sd | sd |
| tarjeta | card |
| puede | can |
| izquierdo | left |
| una | a |
| de | simultaneously |
| y | and |
ES El cajón de los accesorios de cocina para tenerlo todo al alcance de la mano
EN The kitchen accessories drawer to have everything at hand
| Spanish | English |
|---|---|
| cajón | drawer |
| accesorios | accessories |
| cocina | kitchen |
| mano | hand |
| de | have |
ES La base robusta cuenta con un cajón que conserva tu hierba segura hasta que sea momento de fumar.
EN The sturdy base houses a stash drawer that keeps your weed safe and sound until it’s time to smoke up.
| Spanish | English |
|---|---|
| base | base |
| robusta | sturdy |
| cajón | drawer |
| conserva | keeps |
| hierba | weed |
| un | a |
| tu | your |
| momento | time |
| la | the |
| fumar | smoke |
| segura | safe |
| sea | to |
| de | and |
ES Guardarlas en el cajón de la verdura puede ser una buena forma de lograr esto
EN Storing them inside of your vegetable crisper can be a good way to achieve this
| Spanish | English |
|---|---|
| verdura | vegetable |
| en | inside |
| puede | can |
| una | a |
| buena | good |
| ser | be |
| esto | this |
| el | achieve |
| la | your |
ES Aparador un cajón y estantes FSC
EN Dresser with Cupboard and Shelves FSC
| Spanish | English |
|---|---|
| estantes | shelves |
| fsc | fsc |
| y | and |
ES Blanco gabinete de madera con 1 cajón y 2 cestas
EN White Cabinet with 1 Drawer and 2 Baskets Wood
| Spanish | English |
|---|---|
| blanco | white |
| gabinete | cabinet |
| cajón | drawer |
| cestas | baskets |
| con | with |
| madera | wood |
ES La regla de oro es nunca guardar tus cuchillos sueltos en un cajón
EN The golden rule is never store your knives loosely in a drawer
| Spanish | English |
|---|---|
| regla | rule |
| oro | golden |
| guardar | store |
| cuchillos | knives |
| en | in |
| cajón | drawer |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| nunca | never |
| tus | your |
ES Recomendamos fehacientemente que guardes tus cuchillos en un soporte, en un portacuchillos en un cajón o en un portacuchillos magnético sobre la pared.
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
| Spanish | English |
|---|---|
| recomendamos | recommend |
| cuchillos | knives |
| cajón | drawer |
| magnético | magnetic |
| pared | wall |
| soporte | holder |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| tus | your |
| sobre | on |
ES La ficha de la consola en el cajón recuerda ahora correctamente su estado correctamente después de una recarga. [crbug.com/328551]
EN The console tab in the drawer now correctly remembers its state correctly after a reload. [crbug.com/328551]
| Spanish | English |
|---|---|
| ficha | tab |
| consola | console |
| cajón | drawer |
| recuerda | remembers |
| estado | state |
| en | in |
| correctamente | correctly |
| ahora | now |
| una | a |
ES Con toda seguridad este cajón de sastre albergará herramientas que aún están en fase de desarrollo, y solo los suscriptores Pro y API tienen acceso a Experimental.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| suscriptores | subscription |
| que | higher |
| en | on |
| a | a |
| este | is |
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
| Spanish | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| pulsa | tap |
| icono | icon |
| dispositivo | device |
| android | android |
| cajón | drawer |
| métodos | methods |
| cuenta | account |
| y | and |
| pago | payment |
| o | or |
| en | in |
| tu | your |
| el | the |
| persona | person |
| acceder | access |
| nombre | name |
| a | to |
ES Lo más probable es que tengas algunos teléfonos viejos en un cajón. Envíalos y descubre su valor.
EN Chances are you have some old phone(s) lying around in a drawer. Send them to us and learn how much they're still worth.
| Spanish | English |
|---|---|
| teléfonos | phone |
| viejos | old |
| cajón | drawer |
| s | s |
| un | a |
| es | worth |
| en | in |
| tengas | you |
| su | them |
| valor | to |
ES Después de 1948 y hasta la muerte de Stalin en 1953, Shostakovich se tomó en serio la amenaza: guardaba una bolsa de emergencia junto a la puerta de su casa y guardaba sus esfuerzos más arriesgados y subversivos en un cajón de su escritorio.
EN After 1948 and until Stalin?s death in 1953, Shostakovich took the threat seriously: he kept a packed bug-out bag by his front door, and locked his riskiest, most subversive efforts in a desk drawer.
| Spanish | English |
|---|---|
| muerte | death |
| amenaza | threat |
| bolsa | bag |
| puerta | door |
| esfuerzos | efforts |
| cajón | drawer |
| escritorio | desk |
| s | s |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| tomó | took |
| en serio | seriously |
ES Coloque la manija del compartimento en la posición abierta, para que entre más aire, o simplemente abra ligeramente el cajón del compartimento
EN Set the drawer lever to open, so more air is coming in, or just crack the drawer slightly open
| Spanish | English |
|---|---|
| aire | air |
| ligeramente | slightly |
| cajón | drawer |
| o | or |
| en | in |
| que | coming |
| para | just |
ES Almacene las partes superiores verdes en una bolsa transpirable en el cajón de alta humedad. Úselas como otros vegetales para agregar color o sabor a tus comidas.
EN Store green tops in a breathable bag in the high-humidity drawer. Use like other greens to add color or flavor to your meals.
| Spanish | English |
|---|---|
| almacene | store |
| bolsa | bag |
| transpirable | breathable |
| cajón | drawer |
| humedad | humidity |
| o | or |
| en | in |
| otros | other |
| el | the |
| sabor | flavor |
| comidas | meals |
| verdes | greens |
| alta | high |
| color | color |
| a | to |
| una | a |
ES Almacene en el refrigerador durante 3-8 semanas en el compartimento de baja humedad. Coloque la manija del compartimento en la posición abierta, para que entre más aire, o simplemente abra ligeramente el cajón del compartimento.
EN Store in the refrigerator for 3-8 weeks in the low-humidity drawer. Set the drawer lever to open, so more air is coming in, or just crack the drawer slightly open.
| Spanish | English |
|---|---|
| almacene | store |
| refrigerador | refrigerator |
| semanas | weeks |
| humedad | humidity |
| aire | air |
| ligeramente | slightly |
| cajón | drawer |
| o | or |
| en | in |
| baja | low |
| para | just |
| que | coming |
| durante | for |
ES en el refrigerador hasta por 7 días, sueltos, en el compartimento de baja humedad. Coloque la manija del compartimento en la posición abierta, para que entre más aire, o simplemente abra ligeramente el cajón del compartimento.
EN peaches in the refrigerator for up to 7 days, loose, in the low-humidity drawer. Set the drawer lever to open, so more air is coming in, or just crack the drawer slightly open.
| Spanish | English |
|---|---|
| refrigerador | refrigerator |
| sueltos | loose |
| humedad | humidity |
| aire | air |
| ligeramente | slightly |
| cajón | drawer |
| o | or |
| en | in |
| días | days |
| baja | low |
| para | just |
| que | coming |
ES 2 br, 1 bath House - 9049 El Cajon Wy #4
EN 3 br, 2.5 bath House - 7430 Rush River Drive
| Spanish | English |
|---|---|
| house | house |
ES Casas en alquiler en El Cajon, CA | ForRent.com
EN Houses for Rent in El Cajon, CA - 10 Rentals | ForRent.com
| Spanish | English |
|---|---|
| casas | houses |
| el | el |
| en | ca |
ES Caja rígida con cajón interno deslizante. Recomendada para sets de cosméticos mini o artículos como pinceles o el rodillo facial.
EN Rigid box with a sliding bottom. Recommended for small sets of cosmetics, or items such as face rollers.
| Spanish | English |
|---|---|
| caja | box |
| rígida | rigid |
| recomendada | recommended |
| sets | sets |
| cosméticos | cosmetics |
| mini | small |
| o | or |
| como | as |
| con | with |
| de | of |
| artículos | items |
ES Es probable que tengas algunos teléfonos viejos olvidados en un cajón. Envíalos y consigue una tarjeta de regalo por su valor.
EN Chances are you have some old phone(s) lying around in a drawer. Send them to us and get a giftcard worth their value.
| Spanish | English |
|---|---|
| teléfonos | phone |
| viejos | old |
| cajón | drawer |
| un | a |
| valor | value |
| es | worth |
| en | in |
| su | their |
| tengas | you |
| algunos | to |
ES El gran avance se produce en 1990, cuando ambos lanzan al mercado un nuevo tipo de cajón
EN Their breakthrough came in 1990, when they brought a new type of cajón onto the market
| Spanish | English |
|---|---|
| avance | breakthrough |
| nuevo | new |
| tipo | type |
| en | in |
| cuando | when |
| un | a |
| el | the |
| mercado | market |
| de | of |
ES La regla de oro es nunca guardar tus cuchillos sueltos en un cajón
EN The golden rule is never store your knives loosely in a drawer
| Spanish | English |
|---|---|
| regla | rule |
| oro | golden |
| guardar | store |
| cuchillos | knives |
| en | in |
| cajón | drawer |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| nunca | never |
| tus | your |
ES Recomendamos fehacientemente que guardes tus cuchillos en un soporte, en un portacuchillos en un cajón o en un portacuchillos magnético sobre la pared.
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
| Spanish | English |
|---|---|
| recomendamos | recommend |
| cuchillos | knives |
| cajón | drawer |
| magnético | magnetic |
| pared | wall |
| soporte | holder |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| tus | your |
| sobre | on |
ES Afile de forma rápida, fácil y segura cada cuchillo de filo recto de su cajón hasta obtener su mejor corte de precisión gracias a nuestro afilador de cuchillos
EN Quickly, easily and safely sharpen every straight-edged knife in your drawer to its precision-cutting best with our Knife Sharpener
| Spanish | English |
|---|---|
| segura | safely |
| recto | straight |
| cajón | drawer |
| mejor | best |
| corte | cutting |
| precisión | precision |
| cuchillo | knife |
| rápida | quickly |
| a | to |
| fácil | easily |
| cada | every |
| y | your |
| de | and |
| nuestro | our |
ES 11 Módulos en un circuito para iniciarse en el Snowboard: San Francisco, Dance Floor, Cajón Plano 3 m, 2 Saltos de 3 m, Mailbox ledge, Barandilla Street con bajada, Industrial con bajada, Pull jump y Box Plan 5 m de bajada
EN 11 modules in a circuit to start in Snowboarding: San Francisco, Dance Floor, Drawer Plan 3 m 2 Jumps 3 m, Mailbox ledge, Railing Street with descent industrial downhill Pull jump and Box Plan 5m Downloading
| Spanish | English |
|---|---|
| módulos | modules |
| circuito | circuit |
| iniciarse | start |
| snowboard | snowboarding |
| francisco | francisco |
| dance | dance |
| cajón | drawer |
| m | m |
| saltos | jumps |
| street | street |
| industrial | industrial |
| pull | pull |
| box | box |
| un | a |
| floor | floor |
| plan | plan |
| en | in |
| san | san |
| con | with |
ES Sus cuchillos de cocina no merecen estar amontonados en un cajón. El bloque de almacenamiento le dará una duración de vida mayor a sus cuchillos, permitiéndole tenerlos siempre a mano.
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
| Spanish | English |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| cocina | kitchen |
| merecen | deserve |
| cajón | drawer |
| bloque | block |
| almacenamiento | storage |
| vida | life |
| en | in |
| el | the |
| dará | give |
| un | a |
| siempre | always |
| a | to |
| estar | be |
ES Inicie Mopria Print Service desde la pantalla de inicio o el cajón de la aplicación y toque una impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.
EN Launch the Mopria Print Service from your home screen or app drawer and tap on a printer to see its ink or toner levels.
| Spanish | English |
|---|---|
| inicie | launch |
| mopria | mopria |
| cajón | drawer |
| toque | tap |
| niveles | levels |
| tinta | ink |
| service | service |
| pantalla | screen |
| o | or |
| impresora | printer |
| aplicación | app |
| y | your |
| una | a |
| desde | from |
| de | and |
ES Una especie de cajón desastre de juegos, aunque solo había unos cuantos con lo que realmente no disfruté
EN It was a mixed bag of games, but there were only a few I really didn’t enjoy playing
| Spanish | English |
|---|---|
| juegos | games |
| lo | it |
| realmente | really |
| había | was |
| a | a |
| no | but |
| de | of |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese