Hire a translator I am translator

Translate "centrarte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centrarte" from Spanish to English

Translations of centrarte

"centrarte" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

centrarte focus to focus

Translation of Spanish to English of centrarte

Spanish
English

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

Spanish English
di say
sourcetree sourcetree
simplifica simplifies
interactuar interact
repositorios repositories
git git
centrarte focus
código coding
puedas you can
comandos command
a to
con with
línea line
de you

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

Spanish English
sourcetree sourcetree
interactuar interact
repositorios repositories
git git
centrarte focus
visualiza visualize
administra manage
código coding
simplifica simplifies
sencilla simple
puedas you can
con with
y your
interfaz de usuario gui
de through
en on

ES Con la automatización podrás centrarte en las cosas importantes

EN Automation keeps you focused on the things that matter

Spanish English
automatización automation
la the
en on
cosas things

ES Gracias al eficiente trabajo de Fastly en segundo plano, podrás volver a centrarte en la parte más importante de tu negocio.

EN With Fastly powering things in the background, you can get back to focusing on what matters most for your business.

Spanish English
podrás you can
tu your
negocio business
podrá can
en in
la the
de most
importante matters
a to

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

Spanish English
di say
sourcetree sourcetree
simplifica simplifies
interactuar interact
repositorios repositories
git git
centrarte focus
código coding
puedas you can
comandos command
a to
con with
línea line
de you

ES Así puedes centrarte en los que importa: estar conectado con tus clientes y prospectos.

EN You can focus on what matters — staying connected to your customers and leads.

Spanish English
centrarte focus
conectado connected
prospectos leads
y and
en on
clientes customers
puedes can
tus your

ES De modo que puedes centrarte en crear y entregar tu mejor mezcla.

EN So you can focus on creating and delivering your best mix.

Spanish English
centrarte focus
entregar delivering
mezcla mix
mejor best
en on
puedes you can
tu your

ES Deja atrás tus problemas actuales de alojamiento y vuelve a centrarte en lo que más importa. Múdate a DreamHost hoy con nuestro plugin de migración automático y gratuito.

EN Leave your current hosting hassles behind and get back to focusing on what matters most. Move to DreamHost today with our free, automated migration plugin.

Spanish English
alojamiento hosting
dreamhost dreamhost
automático automated
gratuito free
vuelve back
plugin plugin
migración migration
problemas hassles
a to
hoy today
y your
de move
en on
nuestro our

ES Además, gracias a las renovaciones automáticas de los certificados TLS gestionados por Fastly, podrás despreocuparte y centrarte en crear experiencias de usuario excelentes.

EN Plus, auto-renewals for Fastly-managed TLS certificates allow you to stay focused on creating excellent user experiences, not managing certs.

Spanish English
renovaciones renewals
certificados certificates
tls tls
experiencias experiences
usuario user
excelentes excellent
gestionados managed
a to
en on
de plus

ES Tienes a tu disposición acciones ilimitadas gratis en los proyectos para que puedas centrarte en lo verdaderamente importante

EN Unlimited, free actions within projects mean you're free to focus on what matters

Spanish English
acciones actions
centrarte focus
importante matters
en on
proyectos projects
a to
gratis free
ilimitadas unlimited

ES Como ves, para mejorar la visibilidad de tu blog debes centrarte principalmente en ofrecer

EN As you can see, to improve the visibility of your blog you should focus mainly on offering

Spanish English
blog blog
centrarte focus
principalmente mainly
la the
visibilidad visibility
tu your
en on
de of
mejorar improve
ofrecer to
como as

ES CMS Hub simplifica la gestión de sitios web y te permite centrarte en crear campañas y contenido que garanticen el crecimiento.

EN CMS Hub takes the pain out of managing your website, and allows you to focus on building campaigns and content that result in growth.

Spanish English
cms cms
hub hub
gestión managing
permite allows
centrarte focus
campañas campaigns
contenido content
crecimiento growth
web website
en in
de of
crear to
y your

ES Como es un CMS SaaS, nos encargamos de entregar el contenido para que tú puedas centrarte en ofrecer la mejor experiencia a tu clientela

EN As a SaaS CMS, we take care of delivering your content so you can focus instead on the experience you’re providing your customers

Spanish English
cms cms
saas saas
contenido content
centrarte focus
experiencia experience
clientela customers
puedas you can
tu your
como as
un a
de of
entregar delivering
nos we
que instead
en on

ES No tendrá que preocuparse de construir algo desde cero, sólo tiene que centrarte en el contenido

EN You won’t need to worry on building something from scratch, you just need to focus on the content

Spanish English
centrarte focus
contenido content
el the
en on
no scratch
construir to
preocuparse to worry
desde from

ES Y gracias a la rapidez del tiempo de reciclado del Profoto A1X y del B10, lo único que necesitas es centrarte en ti mismo y en tu cámara.

EN And thanks to the Profoto A1X and B10?s fast recycling times, you only need to focus on you and your camera.

Spanish English
rapidez fast
reciclado recycling
centrarte focus
cámara camera
profoto profoto
la the
en on
tu your
de times
necesitas need

ES Obtén respuestas rápidamente por teléfono o correo electrónico para que puedas volver a centrarte en lo que verdaderamente importa: cerrar negocios, brindar servicios a tus clientes y potenciar el crecimiento de tu empresa.

EN Contact us over the phone or through email to get answers quickly so you can get back to what’s really important — closing deals, serving your customers, and growing your business.

Spanish English
respuestas answers
rápidamente quickly
crecimiento growing
obtén get
teléfono phone
verdaderamente really
y and
clientes customers
o or
negocios business
electrónico email
puedas can
tu your
el the

ES No solo te ayuda a tener la mezcla exactamente donde la necesitas y en el momento en que la necesitas; también te permite centrarte más en los aspectos creativos de la mezcla y no en los obstáculos técnicos.

EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.

Spanish English
ayuda helps
permite enables
centrarte focus
aspectos aspects
creativos creative
obstáculos hurdles
técnicos technical
necesitas you need
exactamente exactly
no not
a to
y your
momento moment
mezcla mix
de of
donde where
en on

ES Ejerce la libertad de centrarte en la historia y trabaja sin problemas en una secuencia, al combinar medios locales y remotos en primer plano, mientras los servicios en segundo plano gestionan la carga o descarga remotas en función de tu elección

EN Exercise the freedom to focus on the story and work seamlessly in one sequence, combining local and remote media in the foreground, while background services handle the remote upload or download as you choose

Spanish English
centrarte focus
combinar combining
medios media
locales local
elección choose
sin problemas seamlessly
primer plano foreground
servicios services
o or
descarga download
gestionan handle
carga upload
libertad freedom
en in
la the
historia story
remotos remote

ES Para centrarte en un crecimiento de red específico, recurre al Informe de Perfiles de Twitter, las Páginas de Facebook, los Perfiles de Instagram y las Páginas de empresas de LinkedIn

EN To focus in on specific network growth, turn to the Twitter Profiles, Facebook Pages, Instagram Profiles and LinkedIn Company Pages Report

Spanish English
centrarte focus
crecimiento growth
red network
informe report
perfiles profiles
empresas company
páginas pages
linkedin linkedin
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
en in
al the

ES Un flujo de trabajo suave como la seda que te permitirá centrarte en contar tu historia.

EN Silky smooth workflow allows you to focus on telling your story.

Spanish English
suave smooth
centrarte focus
contar telling
historia story
flujo de trabajo workflow
en on
tu your
como to
de you

ES Hacemos YouTube fácil para los creativos, así podrás centrarte en la creación.

EN Making YouTube manageable for creatives, so you can stay focused on creating.

Spanish English
youtube youtube
creativos creatives
fácil manageable
podrás you can
en on
creación creating
hacemos making
podrá can
para for
así so
la you

ES Con Squarespace puedes centrarte en añadir nuevos productos y en encargarte de las operaciones diarias de tu tienda.

EN With Squarespace you can just focus on adding new products and taking care of the daily operations of your store.

Spanish English
squarespace squarespace
centrarte focus
añadir adding
nuevos new
operaciones operations
diarias daily
tienda store
en on
con with
puedes you can
tu your
productos products
las the

ES Produce ediciones rápidas y de alta calidad sin dejar de centrarte en tu historia.

EN Produce fast, high-quality edits while staying focused on your story.

Spanish English
produce produce
ediciones edits
historia story
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
en on
rápidas fast
tu your

ES Nuestro API facilita la creación de interacciones complejas. Desde WebSockets hasta WebRTC, nos hemos hecho cargo de lo más complicado para que puedas centrarte en crear plugins.

EN Our API makes it easy to create complex live interactions. From WebSockets to WebRTC, we've figured out all of the hard stuff so that you can focus on building great plugins.

Spanish English
api api
facilita easy
interacciones interactions
webrtc webrtc
centrarte focus
plugins plugins
complejas complex
la the
lo it
de of
puedas you can
nuestro our
crear create
en on
desde from
que live

ES Ya nos encargamos de todas las partes difíciles, lo que te permite centrarte en lo esencial

EN All the difficult parts are taken care of, leaving you to focus on the essentials

Spanish English
partes parts
difíciles difficult
centrarte focus
esencial essentials
permite leaving
de of
te you
en on

ES Stream Deck integra tus herramientas y detecta tus escenas, archivos audiovisuales y fuentes de audio: podrás hacer lo que sea a toda velocidad y podrás centrarte en tu público.

EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.

Spanish English
stream stream
deck deck
integra integrates
detecta detects
escenas scenes
centrarte focus
público audience
herramientas tools
fuentes sources
podrás you can
en on
audio audio
tu your
de through

ES Si quieres centrarte en los envíos rápidos, te recomendamos que eches un vistazo a

EN If you want to focus on fast shipping, we recommend taking a look at

Spanish English
centrarte focus
envíos shipping
rápidos fast
si if
te you
un a
a to
vistazo look
en on

ES El riesgo y la recompensa van de la mano, pero si investigas y seleccionas al socio adecuado, podrás agilizar tu negocio de comercio electrónico y centrarte en el crecimiento.

EN Risk and reward comes hand-in-hand, but if you do your research and select the right partner, you’ll be able to streamline your eCommerce business and focus on growth.

Spanish English
riesgo risk
recompensa reward
seleccionas select
socio partner
agilizar streamline
centrarte focus
crecimiento growth
comercio electrónico ecommerce
mano hand
si if
negocio business
podrás be able to
en in
podrá able
pero but
tu your

ES Una interfaz de usuario sencilla y fácil de usar que te permite centrarte en colaboraciones productivas

EN Simple user interface that’s easy to use lets you focus on productive collaborations

Spanish English
centrarte focus
colaboraciones collaborations
productivas productive
usuario user
en on
interfaz interface
fácil easy
sencilla simple
usar use
que lets
de you

ES Automatiza tus envíos, realiza un seguimiento de tus pedidos y gestiona todo el papeleo a través de nuestra plataforma para centrarte en otras actividades importantes de tu negocio.

EN Our platform allows you to automate your shipping, manage orders & tracking and handles all the paperwork so you can focus on more important things.

Spanish English
automatiza automate
envíos shipping
papeleo paperwork
centrarte focus
seguimiento tracking
pedidos orders
plataforma platform
importantes important
otras more
el the
gestiona handles
a to
negocio manage
tu your
en on

ES Al subcontratar expertos para el procesamiento, eliminas los costes generales y los procesos ineficaces para centrarte en otras actividades importantes de tu negocio. Aumenta tus ingresos.

EN By outsourcing your fulfillment to experts, you remove overhead costs and inefficiencies so you can focus on what's important. Growing your business.

Spanish English
expertos experts
costes costs
centrarte focus
importantes important
negocio business
procesos fulfillment
tu your
en on

ES Diseñado para ser simple pero potente, Sonix elimina el trabajo tedioso y te permite centrarte en el trabajo que importa.

EN Designed to be both simple, yet powerful, Sonix eliminates the tedious work and allows you to focus on the work that matters.

Spanish English
potente powerful
sonix sonix
elimina eliminates
tedioso tedious
permite allows
centrarte focus
simple simple
el the
ser be
en on
trabajo work
y and
te you

ES Con Sonix puedes centrarte en asimilar puntos de datos clave y sintetizar información en lugar de pasar tiempo transcribiendo.

EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.

Spanish English
sonix sonix
centrarte focus
puntos points
clave key
datos data
información information
tiempo time
puedes you can
en on
en lugar de rather
con with

ES Monitorizamos el proyecto y te enviamos informes de manera continua para que puedas centrarte en tu día a día.

EN We will continuously monitor the project and report to you with only relevant data so you can focus on your obligations.

Spanish English
continua continuously
centrarte focus
el the
proyecto project
puedas you can
en on
a to
tu your
informes report

ES Centrarte en las áreas que necesitas te proporciona datos útiles que puedes poner en práctica inmediatamente.

EN Focusing on the areas you need gives you useful data you can implement right away.

Spanish English
áreas areas
útiles useful
inmediatamente right away
poner en práctica implement
necesitas you need
datos data
proporciona gives
en on
te you
puedes you can
poner the

ES Les facilitamos la recopilación de datos y la gestión de dispositivos y redes para que puedas centrarte en lo que más importa: diseñar soluciones y ofrecer servicios fiables a tus clientes.

EN We make it easier for them to collect data and manage devices and networks so they can focus on what matters the most: designing solutions and providing reliable services to their customers.

Spanish English
recopilación collect
datos data
centrarte focus
diseñar designing
clientes customers
dispositivos devices
redes networks
soluciones solutions
servicios services
la the
lo it
gestión manage
en on
a to

ES El propósito de estas contribuciones al ecosistema de Jelastic es que puedas centrarte en tus proyectos en lugar de en tu infraestructura.

EN These contributions to the Jelastic ecosystem are designed to allow you to focus on your projects rather than their infrastructure.

Spanish English
contribuciones contributions
ecosistema ecosystem
jelastic jelastic
centrarte focus
proyectos projects
infraestructura infrastructure
tu your
el the
en on
en lugar de rather

ES Y dado que los ajustes se realizan a través de controles físicos, no tendrás que estar mirando la pantalla del ordenador, en su lugar, podrás centrarte en cómo estos ajustes repercuten en la mezcla.

EN And because you?re making adjustments with physical controls, you don?t have to focus on your computer screen and can instead really listen to how your adjustments impact your mix.

Spanish English
ajustes adjustments
controles controls
físicos physical
pantalla screen
ordenador computer
centrarte focus
mezcla mix
dado don
que instead
a to
en on
tendrás can
y your
de because
cómo how

ES Un flujo de trabajo suave como la seda que te permitirá centrarte en contar tu historia. Crea la atmósfera perfecta con un potente etalonaje digital. Ahorra tiempo con la inteligencia artificial y altera la realidad con filtros y efectos.

EN Silky smooth workflow allows you to focus on telling your story. Create moods with powerful color grading. Save time with artificial intelligence and alter reality with filters & effects.

Spanish English
suave smooth
centrarte focus
potente powerful
ahorra save
filtros filters
efectos effects
flujo de trabajo workflow
historia story
en on
tiempo time
inteligencia intelligence
con with
como to
tu your
realidad reality
artificial artificial

ES Unity es la plataforma de creación de juegos, simulaciones y herramientas de RV/RA. Nuestras soluciones y servicios te ayudan a centrarte en lo que más importa: mejorar las habilidades, los conocimientos y el desempeño de los aprendices.

EN Unity is the platform for creating games, simulations, and VR/AR tools. Our solutions and services help you focus on your top priority – improving learners’ skills, knowledge and performance.

Spanish English
unity unity
creación creating
simulaciones simulations
centrarte focus
aprendices learners
es is
plataforma platform
juegos games
y and
herramientas tools
soluciones solutions
te you
ayudan help
habilidades skills
desempeño performance
servicios services
nuestras our
a for
en on
conocimientos knowledge

ES Con Lunacy, puedes centrarte en el diseño, no en la rutina

EN Focus on design, not routine, with Lunacy

Spanish English
centrarte focus
rutina routine
diseño design
con with
no not
en on

ES Con Lunacy, puedes centrarte en el diseño, no en la rutina

EN Focus on design, not routine, with Lunacy

Spanish English
centrarte focus
rutina routine
diseño design
con with
no not
en on

ES Con Lunacy, puedes centrarte en el diseño, no en la rutina

EN Focus on design, not routine, with Lunacy

Spanish English
centrarte focus
rutina routine
diseño design
con with
no not
en on

ES Con Lunacy, puedes centrarte en el diseño, no en la rutina

EN Focus on design, not routine, with Lunacy

Spanish English
centrarte focus
rutina routine
diseño design
con with
no not
en on

ES No importa si eres un principiante o un usuario avanzado, MathType es para todos y se adapta a tu estilo personal de escribir matemáticas, para que puedas centrarte en los proyectos que tienes entre manos.

EN It does not matter if you are a beginner or an advanced user, MathType adapts to your way of writing math so you can focus on the task at hand.

Spanish English
principiante beginner
usuario user
avanzado advanced
centrarte focus
proyectos task
manos hand
importa matter
si if
o or
mathtype mathtype
matemáticas math
puedas you can
no not
un a
se adapta adapts
eres are
a to
tu your
en on

ES No importa si eres un principiante o un usuario avanzado, MathType se adapta a tu forma de escribir matemáticas para que puedas centrarte en la tarea que tienes entre manos.

EN It does not matter if you are a beginner or an advanced user, MathType adapts to your way of writing math so you can focus on the task at hand.

Spanish English
principiante beginner
usuario user
avanzado advanced
centrarte focus
manos hand
importa matter
si if
o or
mathtype mathtype
matemáticas math
puedas you can
tu your
la the
tarea task
no not
un a
se adapta adapts
eres are
a to
en on

ES Rompe los límites de la evaluación STEM online. WirisQuizzes añade variables aleatorias a las preguntas que escribes y se encarga de la calificación, dándote más tiempo libre para centrarte en el contenido y la progresión de los estudiantes.

EN Break the limits of online STEM assessment. WirisQuizzes adds random variables to the questions you write and takes care of the grading, giving you more free time to focus on content and students' progression.

Spanish English
límites limits
stem stem
online online
variables variables
aleatorias random
libre free
centrarte focus
contenido content
progresión progression
estudiantes students
evaluación assessment
tiempo time
añade adds
a to
preguntas questions
de of
calificación grading
en on

ES No pierdas más tiempo en tareas laboriosas y acelera tu proceso de aprovisionamiento para poder centrarte en ofrecer la mejor experiencia posible a tus clientes.

EN Spend less time on busy work – instead, accelerate your provisioning process so you can focus on providing the best possible experience to your customers.

Spanish English
acelera accelerate
aprovisionamiento provisioning
centrarte focus
experiencia experience
tiempo time
proceso process
tareas work
en on
la the
clientes customers
posible possible
poder can
tu your
mejor best
a to

ES Como hoster WordPress, RAIDBOXES se hace cargo de todos los aspectos técnicos para que puedas centrarte en lo que más te gusta: ser creativo/a y desarrollar tu negocio

EN As a WordPress web host, RAIDBOXES takes care of all the technical details of hosting your website so you can do what you love again: be creative and grow your business

Spanish English
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
técnicos technical
creativo creative
desarrollar grow
negocio business
puedas you can
ser be
como as
de of
a a
tu your
más the
que again

ES Centrarte en tu respiración puede ayudar a calmar y regular tus reacciones corporales y darte una sensación de anclaje

EN Focusing on your breathing can help to calm and regulate your bodily reactions and give you a sense of being anchored

Spanish English
respiración breathing
regular regulate
reacciones reactions
corporales bodily
darte give you
sensación sense
puede can
en on
ayudar help
de of
tu your
a to
una a

Showing 50 of 50 translations