Hire a translator I am translator

Translate "productivas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "productivas" from Spanish to English

Translations of productivas

"productivas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

productivas productive

Translation of Spanish to English of productivas

Spanish
English

ES Por ello se produce un continuo movimiento en el que las más productivas reemplazan a las menos productivas.

EN The result is a ceaseless movement with the most productive players displacing their less productive counterparts.

Spanish English
movimiento movement
productivas productive
menos less
se is
el the
un a
que most

ES La comunicación confiable impulsa a las plantilllas productivas. Conozca historias reales de cómo las personas y las organizaciones utilizan de forma creativa la plataforma Zoom para conectarse, comunicarse y ser más productivas.

EN Reliable communication powers productive workforces. Dive into real-world stories of how people and organizations are creatively using the Zoom platform to connect, communicate, and get more done together.

Spanish English
productivas productive
historias stories
reales real
creativa creatively
comunicación communication
personas people
organizaciones organizations
zoom zoom
la the
conectarse to connect
a to
plataforma platform
de of
y and
utilizan using
cómo how

ES Mantén tus API seguras y productivas con API Discovery, validación de esquema, mTLS y detección de anomalías, entre otros.

EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.

Spanish English
mantén keep
productivas productive
validación validation
esquema schema
anomalías anomaly
otros more
detección detection
discovery discovery
api api
con with

ES Un enfoque más limpio y optimizado para desarrollo significa que dedicará menos tiempo a resolver los problemas. Así que sus sesiones de codificación son más productivas.

EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.

Spanish English
optimizado streamlined
menos less
sesiones sessions
codificación coding
productivas productive
desarrollo dev
tiempo time
enfoque approach
y your
un a
son are

ES Una solución todo en uno que aborde estas necesidades comerciales puede hacer que las empresas sean más productivas y rentables.

EN An all-in-one solution that addresses these business needs can make companies more productive and profitable.

Spanish English
solución solution
productivas productive
rentables profitable
en in
necesidades needs
más more
puede can
uno one
empresas companies
comerciales business
todo all
estas these
y and

ES Así se prescinde de las poco precisas solicitudes verbales o por correo electrónico, así como de las reuniones que quitan mucho tiempo y que hacen perder horas de trabajo productivas.

EN This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.

Spanish English
verbales verbal
reuniones meetings
productivas productive
solicitudes requests
o or
tiempo time
horas hours
hacen can
trabajo work

ES El uso del software de registro de tiempo del proyecto para llevar un seguimiento del trabajo facturable y no facturable puede dar a los gestores una idea de cuánto tiempo dedican los empleados a tareas productivas y cuánto a tareas improductivas.

EN Using project time tracking software to log both billable and non-billable work can give managers a sense of how much time workers spend on productive vs. unproductive tasks.

Spanish English
facturable billable
puede can
gestores managers
empleados workers
productivas productive
software software
tiempo time
proyecto project
seguimiento tracking
registro log
y vs
tareas tasks
no non
cuánto how
el on
de of
un a
trabajo work
a to

ES Todos nuestros equipos exitosos de ventas y de clientes tienen los conocimientos y están capacitados para tener conversaciones productivas contigo sobre la mejor combinación y conjunto de soluciones para tu negocio.

EN All of our sales and customer success teams are educated and enabled to have productive conversations with you about the best combination and suite of solutions for your business.

Spanish English
clientes customer
productivas productive
combinación combination
equipos teams
ventas sales
soluciones solutions
negocio business
la the
están are
de of
conversaciones conversations
todos all
contigo with
tu your
conjunto de suite
mejor best

ES Funciones como subtítulos en vivo, modo de poca luz y pizarra digital hacen que las reuniones sean más productivas.

EN Features like live captions, low-light mode, and digital whiteboarding make meetings more productive.

Spanish English
funciones features
subtítulos captions
luz light
digital digital
reuniones meetings
productivas productive
más more
vivo live
modo mode

ES La búsqueda constante de materiales y técnicas productivas innovadoras permite a Marcato ofrecer una garantía para proteger la salud de sus consumidores

EN Constant research on innovative production materials and techniques allows Marcato to provide a guarantee that protects the health of its consumers

Spanish English
constante constant
materiales materials
técnicas techniques
innovadoras innovative
consumidores consumers
permite allows
garantía guarantee
la the
proteger protects
salud health
de of
y and
a to

ES Utilice este glosario para establecer el vocabulario compartido que los socios necesitan para tener discusiones productivas y una relación de trabajo sólida.

EN Use this glossary to establish the shared vocabulary partners need to have productive discussions and a sound working relationship.

Spanish English
glosario glossary
vocabulario vocabulary
compartido shared
socios partners
discusiones discussions
productivas productive
relación relationship
el the
necesitan need to
utilice use
una a
este this

ES Realidad: las personas con problemas de salud mental son tan productivas como los demás empleados

EN Fact: People with mental health problems are just as productive as other employees

Spanish English
realidad fact
salud health
mental mental
productivas productive
personas people
demás other
empleados employees
problemas problems
son are
con with
como as

ES El consultor técnico es casi parte de mi equipo personal y me acompaña en el proceso; nuestras reuniones son de mis momentos favoritos ya que suelen ser las horas más productivas de la semana.

EN It feels like my Technical Consultant is part of my personal team and is in it with me--our time together is my favorite hour of the week because it's the most productive hour of my week.

Spanish English
consultor consultant
técnico technical
favoritos favorite
productivas productive
es is
equipo team
mi my
en in
horas hour
semana week
nuestras our

ES Aúne sus fuerzas en torno a un seminario, nosotros aumentamos su eficacia. Las hacemos más productivas.

EN Gather your forces for a seminar – we’ll make them more productive.

Spanish English
fuerzas forces
seminario seminar
hacemos make
productivas productive
un a
su your
más more

ES Viajes agradables y sin estrés: gracias al WiFi, los pasajeros pueden aprovechar el viaje en los vehículos de BRT para realizar tareas más productivas que manejar o, simplemente, pueden relajarse

EN An Enjoyable, Stress-Free Ride -  Equipped with WiFi, riders can take advantage of their travel on BRT vehicles, using their time to do something more productive than driving, or to just relax

Spanish English
estrés stress
wifi wifi
brt brt
productivas productive
relajarse relax
o or
pueden can
viajes travel
aprovechar advantage
de of
vehículos vehicles
manejar to
en on
para just
tareas to do
más more
y their

ES Drupal y otras tecnologías de código abierto han sido soluciones productivas, confiables y que cambian el juego para muchas organizaciones: públicas y privadas, grandes y pequeñas, tecnológicas y de otra manera.

EN Drupal and other open source technologies have been productive, reliable and game-changing solutions for many organizations — public and private, large and small, tech and otherwise.

Spanish English
drupal drupal
código source
abierto open
soluciones solutions
productivas productive
confiables reliable
cambian changing
juego game
organizaciones organizations
públicas public
privadas private
grandes large
pequeñas small
y and
tecnológicas tech
sido been
muchas many
otras other
han have
tecnologías technologies
para for

ES Cuando los sistemas educativos colapsan, la paz, las sociedades prósperas y productivas no pueden sostenerse.

EN When education systems collapse, peace, prosperous and productive societies cannot be sustained.

Spanish English
sistemas systems
educativos education
paz peace
sociedades societies
productivas productive
cuando when
pueden be
y and
no cannot

ES Recomendaciones en español sobre cómo tener conversaciones abiertas y productivas acerca de la vacunación contra el COVID-19 para padres y adolescentes.

EN Recommendations in Spanish for having open and productive conversations about COVID-19 vaccination with parents and teens.

Spanish English
recomendaciones recommendations
productivas productive
vacunación vaccination
padres parents
adolescentes teens
en in
conversaciones conversations
acerca about
español spanish
abiertas open

ES El CIAT desarrolla variedades más resilientes y productivas de yuca y fríjol común, así como forrajes tropicales para la ganadería. Trabaja además para mejorar la producción de arroz en América Latina y el Caribe.

EN CIAT develops more resilient and productive varieties of cassava and common bean, together with tropical forages for livestock. We also help improve rice production in Latin America and the Caribbean.

Spanish English
ciat ciat
variedades varieties
resilientes resilient
fríjol bean
forrajes forages
tropicales tropical
arroz rice
latina latin
común common
producción production
en in
américa america
productivas productive
desarrolla develops
mejorar improve
caribe caribbean
para for

ES Un avance que permite a los agricultores tener explotaciones más productivas y que redunda en grandes beneficios para el entorno y el medio ambiente.

EN This advance allows farmers to have more productive farms and leads to great benefits for the surroundings and for the environment.

Spanish English
avance advance
permite allows
productivas productive
beneficios benefits
el the
a to
agricultores farmers
y and
entorno environment
grandes great
medio for

ES Soberanías productivas y ciudad

EN Productive sovereignty and the city

Spanish English
productivas productive
y and
ciudad city

ES AmeriGas, el distribuidor de propano más importante de EE. UU. analiza datos en tiempo real para priorizar el suministro, optimizar la distribución y predecir con mayor precisión las necesidades productivas.

EN AmeriGas, the largest propane retailer in the US, analyzes real-time data to prioritize delivery, optimize distribution, and more accurately forecast production needs.

Spanish English
distribuidor retailer
analiza analyzes
priorizar prioritize
precisión accurately
datos data
real real
en in
optimizar optimize
distribución distribution
tiempo forecast
necesidades needs
tiempo real real-time

ES Ajustadas. Precisas. Integradas. Productivas. Greenlee está al frente de la fabricación de soluciones para enfrentar los desafíos de la industria actual.

EN Lean. Accurate. Integrated. Productive. Greenlee is on the forefront of fabrication solutions to tackle today’s industry challenges.

Spanish English
precisas accurate
integradas integrated
productivas productive
soluciones solutions
enfrentar tackle
desafíos challenges
de of
frente forefront
la the
industria industry
está is

ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

Spanish English
encuestadas surveyed
mckinsey mckinsey
trabajando working
productivas productive
personas people
más more
de of
desde from
y and

ES Los empresarios de la época actual las están aprovechando de diferentes y productivas maneras

EN New-age entrepreneurs are leveraging it in a variety of different and productive ways

Spanish English
empresarios entrepreneurs
aprovechando leveraging
diferentes different
productivas productive
maneras ways
están are
de of
y and

ES Gestione cocinas más productivas, rentables y sostenibles reduciendo el desperdicio de alimentos a la mitad. Soluciones para cada cocina, diseñadas para la empresa. Funciona con inteligencia artificial.

EN Run more productive, profitable and sustainable kitchens by cutting food waste in half. Solutions for every kitchen, designed for enterprise. Powered by Artificial Intelligence.

Spanish English
productivas productive
rentables profitable
sostenibles sustainable
desperdicio waste
soluciones solutions
cocinas kitchens
cocina kitchen
inteligencia intelligence
más more
alimentos food
artificial artificial

ES Agilice las soluciones y brinde experiencias de trabajo más eficientes y productivas.

EN Speed up resolutions and deliver more efficient and productive work experiences.

Spanish English
experiencias experiences
soluciones resolutions
más more
productivas productive
trabajo work
eficientes more efficient

ES Con ese fin, el Banco brinda apoyo en los siguientes pilares estratégicos: fortalecimiento de la institucionalidad fiscal y la eficiencia del gasto; acumulación de capital humano; y expansión de oportunidades productivas

EN To this end, the Bank provides support in the following strategic pillars: strengthening fiscal institutions and efficiency of public spending, accumulation of human capital, and expansion of productive opportunities

Spanish English
banco bank
brinda provides
pilares pillars
estratégicos strategic
fortalecimiento strengthening
fiscal fiscal
gasto spending
acumulación accumulation
capital capital
humano human
expansión expansion
oportunidades opportunities
productivas productive
en in
eficiencia efficiency
de of
y and

ES La plataforma BlueJeans Meetings ofrece una tecnología segura, global y ampliable para hacer conferencias web, de audio y de vídeo productivas en cualquier lugar.

EN The BlueJeans Meetings Platform provides a secure, global and scalable architecture that enables productive video, audio and web conferencing meetings from anywhere.

Spanish English
bluejeans bluejeans
global global
ampliable scalable
productivas productive
meetings meetings
web web
vídeo video
la the
ofrece provides
plataforma platform
conferencias conferencing
a a
audio audio
en cualquier lugar anywhere

ES Una interfaz de usuario sencilla y fácil de usar que te permite centrarte en colaboraciones productivas

EN Simple user interface that’s easy to use lets you focus on productive collaborations

Spanish English
centrarte focus
colaboraciones collaborations
productivas productive
usuario user
en on
interfaz interface
fácil easy
sencilla simple
usar use
que lets
de you

ES Habilite sesiones de clase interactivas y productivas

EN Enable interactive and productive classroom sessions

Spanish English
habilite enable
sesiones sessions
clase classroom
interactivas interactive
productivas productive

ES Refleje su pantalla para permitir sesiones de formación interactivas y productivas

EN Mirror your screen to enable interactive and productive training sessions

Spanish English
pantalla screen
sesiones sessions
formación training
interactivas interactive
productivas productive
para to
permitir enable
y your
de and

ES El equipo Readdle ofrece tecnología a millones de personas, haciéndolas más productivas, resolviendo problemas reales y cambiando lo que es posible con iPhone, iPad y Mac.

EN Readdle Team enables technology for millions of people, making them more productive, solving real problems and changing what’s possible with iPhone, iPad and Mac.

Spanish English
readdle readdle
tecnología technology
personas people
productivas productive
resolviendo solving
problemas problems
reales real
cambiando changing
iphone iphone
ipad ipad
posible possible
mac mac
equipo team
millones millions
de of
más more
con with
y and

ES La meta: hacer que la pesca sea sostenible al establecer objetivos para restablecer las poblaciones de peces, mantener ecosistemas saludables y garantizar pesquerías estables y productivas para la flota de la UE.

EN The goal: to make fishing sustainable by setting objectives to restore stocks, maintain healthy ecosystems and safeguard stable, profitable fisheries for the EU fleet.

Spanish English
sostenible sustainable
restablecer restore
ecosistemas ecosystems
saludables healthy
estables stable
flota fleet
ue eu
objetivos objectives
meta goal
pesca fishing
pesquerías fisheries
la the
mantener maintain
garantizar safeguard
hacer to

ES No sólo eso, la presencia de un escriba, puede hacer que los pacientes se sientan incómodos, lo que conduce a conversaciones menos productivas

EN Not only that, the presence of a scribe, can make patients feel uncomfortable which leads to less productive conversations

Spanish English
presencia presence
pacientes patients
sientan feel
conversaciones conversations
menos less
productivas productive
no not
la the
puede can
un a
conduce leads
de of
a to
se which
eso that

ES Sin embargo, existen medicamentos y ajustes en el estilo de vida que ayudan a la mayoría de las personas a llevar vidas activad y productivas a pesar de estas enfermedades.

EN However, there are medications and lifestyle adjustments that help most people live active and productive lives in spite of these illnesses.

Spanish English
medicamentos medications
ajustes adjustments
ayudan help
productivas productive
enfermedades illnesses
en in
personas people
vidas lives
sin embargo however
existen are
de of
y and
estilo de vida lifestyle
la most
estas these

ES Reuniones Productivas y Económicas

EN Productive, Cost-Efficient Meetings

Spanish English
reuniones meetings
productivas productive

ES Tus sesiones de lluvia de ideas pueden ser creativas, productivas y rentables en línea: sin necesidad de hacer que los miembros de tu equipo tomen un vuelo hasta donde te encuentras o que dediquen un día entero viajando para participar en tu reunión.

EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!

Spanish English
creativas creative
productivas productive
vuelo fly
viajando travelling
participar join
en línea online
sesiones sessions
en in
o or
reunión meeting
equipo team
día day
necesidad need
lluvia de ideas brainstorming
sin no
tomen take
tu your
a to
un a
pueden can
ser be

ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.

EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.

Spanish English
productivas productive
notas notes
presentación presentation
divertidas fun
mapas maps
planes plans
reuniones meetings
modo mode
compartir share
usa use
haz to
y your

ES El Banco suma US$32 millones canalizados al sector financiero para reactivar las actividades productivas y comerciales de micro y pequeñas empresas en…

EN The Bank has channeled a total of US$32 million to the financial sector to reactivate the productive and commercial activities of micro and small…

ES Hemos visto cómo esto lo cambia todo. Los niños se quedan en la escuela. Las personas viven vidas más largas, saludables y productivas, con más tiempo para trabajar, jugar y simplemente pasar juntas.

EN We have seen how this changes everything. Children stay in school. People live longer, healthier, more productive lives, with more time to work, play, and simply spend together.

Spanish English
visto seen
cambia changes
niños children
quedan stay
escuela school
saludables healthier
productivas productive
jugar play
personas people
vidas lives
simplemente simply
en in
tiempo time
y and
lo everything
hemos we
largas longer
cómo how
esto this
viven live
más more
con with

ES Incrementar las capacidades productivas de la población rural pobre;

EN increasing the productive capacity of poor rural people

Spanish English
incrementar increasing
capacidades capacity
productivas productive
rural rural
pobre poor
de of
la the
población people

ES A lo largo de su historia, sus propias necesidades productivas y las guerras y crisis económicas a su alrededor motivaron la llegada de comunidades de toda Europa, África y Medio Oriente

EN Throughout its history, its own production needs, wars, and the economic crises happening around it, led to the arrival of communities from throughout Europe, Africa and the Middle East

Spanish English
historia history
necesidades needs
guerras wars
crisis crises
económicas economic
comunidades communities
europa europe
lo it
la the
oriente east
de of
llegada arrival
y and
a to

ES Cómo Planificar Reuniones de Proyecto Productivas sin Perder Tiempo

EN What Is the Risk of Overwork and How to Control It

Spanish English
de of
sin the
cómo how

ES Es una manera estupenda de construir relaciones productivas con emprendedores creativos y líderes de otros negocios.

EN It’s a great way to start meaningful relationships with creative entrepreneurs and business leaders.

Spanish English
estupenda great
relaciones relationships
emprendedores entrepreneurs
creativos creative
líderes leaders
negocios business
una a
construir to
con with
de way
y and

ES Pero cuando todos comenzaron a trabajar a distancia, rápidamente se dieron cuenta de que se necesitaba un enfoque diferente para que sus reuniones fueran más productivas

EN But once everyone started working remotely, they quickly realized that a different approach was needed to make their team meetings more productive

Spanish English
comenzaron started
rápidamente quickly
reuniones meetings
productivas productive
a distancia remotely
pero but
enfoque approach
dieron they
un a
a to
necesitaba was
más more
de everyone

ES «Esto hace que nuestras reuniones sean muy productivas y que todos estemos sincronizados rápidamente».

EN “This makes our team meetings very productive and everyone is on the same page quickly.” 

Spanish English
reuniones meetings
productivas productive
rápidamente quickly
muy very
y and
nuestras our
esto this
todos the

ES Garantizar las normas de calidad de producto más altas en todas las etapas productivas

EN Ensure the highest quality product standards throughout every production stage

Spanish English
garantizar ensure
etapas stage
normas standards
calidad quality
altas highest
producto product
en throughout
más the

ES Reuniones más productivas. ¿Suena atractivo?

EN More productive meetings. Sound good?

Spanish English
reuniones meetings
más more
productivas productive

ES APIs, servicios web y servicios de mensajería facilitan unificar software de terceros y sistemas heredados para crear experiencias más productivas.

EN APIs, web services, and messaging services make it easy to unite third-party software and legacy systems in order to create more productive experiences.

Spanish English
apis apis
web web
mensajería messaging
experiencias experiences
productivas productive
software software
sistemas systems
a to
servicios services
terceros third
crear create
más more

Showing 50 of 50 translations