Hire a translator I am translator

Translate "centrarte" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centrarte" from Spanish to Portuguese

Translations of centrarte

"centrarte" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

centrarte concentrar foco

Translation of Spanish to Portuguese of centrarte

Spanish
Portuguese

ES Para centrarte en los clientes, primero debes centrarte en los empleados

PT Para te centrares no cliente, centra-te primeiro no funcionário

Spanish Portuguese
empleados funcionário
en no
clientes cliente

ES Ahora sí podrás personalizar a tu gusto la mejor plataforma CRM para empresas. Estarás más conectado y podrás centrarte más en tus clientes. Mira lo nuevo de HubSpot, recién salido de INBOUND 2021.

PT A melhor plataforma de CRM para empresas em expansão acaba de ficar melhor. Mais personalizada. Mais conectada. Mais centrada no cliente. Veja o que há de novo, direto da INBOUND 2021.

Spanish Portuguese
personalizar personalizada
crm crm
empresas empresas
conectado conectada
clientes cliente
estar ficar
mejor melhor
plataforma plataforma
nuevo novo
la a
más mais

ES Por esta y otras opciones de privacidad de las cuales carece Microsoft, nos llevan a aconsejarte que ni te acerques a Internet Explorer y Edge si quieres centrarte en proteger tu privacidad.

PT Por este motivo, entre outros em que a Microsoft deixa a desejar em termos de privacidade, recomendamos que você fique longe do Internet Explorer e do Edge se o seu foco for proteger sua privacidade.

Spanish Portuguese
otras outros
microsoft microsoft
internet internet
centrarte foco
explorer explorer
y e
privacidad privacidade
si se
proteger proteger
nos que

ES Haz que tu marketing trabaje más para que tú puedas centrarte en llevar tu negocio. Nuestros datos muestran que las automatizaciones pueden generar hasta 6 veces más pedidos que los emails masivos.

PT Faça seu marketing trabalhar mais para que você possa se dedicar à administração do seu negócio. Nossos dados mostram que as automações podem gerar até 6 vezes mais pedidos do que apenas e-mails em massa.

Spanish Portuguese
muestran mostram
automatizaciones automações
generar gerar
pedidos pedidos
marketing marketing
negocio negócio
datos dados
pueden podem
trabaje trabalhar
puedas possa
emails mails
más mais
en em
nuestros nossos
hasta até
veces vezes
los massa
que que
tu seu
para para

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.

Spanish Portuguese
comandos comando
simplifica simplifica
interactuar interagir
repositorios repositórios
git git
centrarte concentrar
código codificação
forma forma
en de
línea linha
puedas pode
de seus
adiós adeus
la a
con com
que que

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

Spanish Portuguese
simplifica simplifica
repositorios repositórios
git git
código código
visualiza visualize
administra gerencie
interfaz gui
y e
de do
en el no
la a
con com
para para
que que

ES Con la automatización podrás centrarte en las cosas importantes

PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa

Spanish Portuguese
automatización automação
centrarte foco
podrás você pode
podrá pode
la a
con com

ES ActiveCampaign es el socio que te ayudará a manejar esos detalles y a no perder nunca el contacto con tus clientes, para que puedas centrarte en desarrollar tus ideas y hacer que tu negocio sea lo que siempre soñaste.

PT A ActiveCampaign é sua parceira para ajudá-lo a administrar esses detalhes sem perder contato com seus clientes, para que você possa focar em transformar suas ideias no negócio de seus sonhos.

Spanish Portuguese
socio parceira
detalles detalhes
perder perder
clientes clientes
ideas ideias
centrarte focar
es é
puedas possa
negocio negócio
el a
no sem
que que
contacto contato

ES Después de revisar los números, podrás decidir qué plataformas sociales funcionan mejor para tu empresa y centrarte en ellas

PT Depois de olhar para os números, poderá decidir quais plataformas sociais estão com desempenho melhor para sua empresa e se concentrar nelas

Spanish Portuguese
revisar olhar
decidir decidir
plataformas plataformas
sociales sociais
mejor melhor
centrarte concentrar
y e
en de
empresa empresa
podrá poderá

ES Nuestra tasa de entrega es una de las más altas del sector. Nos encargaremos de los aspectos técnicos para que tú puedas centrarte en establecer relaciones con tus clientes y ver un mayor rendimiento de tus esfuerzos.

PT Nossa taxa de entrega é uma das mais altas no setor. Nós cuidamos dos detalhes técnicos para você se concentrar em estabelecer relações com os clientes e obter um maior retorno sobre os seus esforços.

Spanish Portuguese
sector setor
aspectos detalhes
técnicos técnicos
centrarte concentrar
relaciones relações
clientes clientes
esfuerzos esforços
tasa taxa
entrega entrega
es é
altas altas
y e
un um
más mais
mayor maior

ES Con las herramientas de orientación conductual puedes personalizar tus correos electrónicos en función de cómo actúan las personas y automatizarlos para poder centrarte en otras cuestiones

PT Com as ferramentas de direcionamento comportamental do Mailchimp, personalize seus e-mails com base nas ações das pessoas e automatize-os para que você possa se concentrar em outras coisas

Spanish Portuguese
conductual comportamental
personalizar personalize
centrarte concentrar
otras outras
personas pessoas
herramientas ferramentas
y e
correos mails
correos electrónicos e-mails
con com
poder possa

ES Las ventas interempresariales (B2B) consisten en comprender las necesidades y motivaciones profesionales de alguien, así que debes centrarte en dos cosas:

PT A venda de empresa para empresa (B2B) tem tudo a ver com entender as motivações e necessidades profissionais de alguém, então o ideal é você se concentrar em duas coisas:

Spanish Portuguese
ventas venda
motivaciones motivações
centrarte concentrar
y e
profesionales profissionais
necesidades necessidades
alguien alguém
cosas coisas
comprender entender

ES Por ejemplo, cuando tu equipo programa y envía automáticamente mensajes de marketing, tú puedes centrarte en mejorar la experiencia del cliente, respondiendo a las consultas o resolviendo problemas.

PT Quando, por exemplo, sua equipe automaticamente agenda e envia mensagens de marketing, você pode focar a melhoria da experiência do cliente e responder a consultas ou resolver problemas.

Spanish Portuguese
equipo equipe
automáticamente automaticamente
marketing marketing
mejorar melhoria
cliente cliente
programa agenda
centrarte focar
y e
la a
consultas consultas
o ou
problemas problemas
experiencia experiência
envía envia
mensajes mensagens
en de
ejemplo exemplo
cuando quando
puedes você pode
de do

ES ¿Deseas medir las compras? ¿Suscripciones a la lista de correo? ¿Los clics en los correos electrónicos promocionales? Recuerda centrarte en una variable, de lo contrario tus resultados serán imprecisos y difíciles de comprender.

PT Deseja avaliar as compras? Inscrições em mala direta? Cliques em e-mail promocional? Lembre-se de focar em apenas uma variável ou seus resultados serão confusos e difíceis de entender.

Spanish Portuguese
deseas deseja
medir avaliar
compras compras
clics cliques
promocionales promocional
variable variável
centrarte focar
serán serão
resultados resultados
y e
la o
recuerda lembre
comprender entender

ES Conéctacte y convierte a los visitantes en tiempo real cuando tu producto es la prioridad. Usa bots para calificar leads y adapta tus esfuerzos de modo que puedas centrarte en las conversaciones que más importan.

PT Conecte-se e converta visitantes em tempo real - quando seu produto é a prioridade. Use bots para qualificar leads e dimensionar seus esforços para que você possa se concentrar nas conversas que mais importam.

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
real real
prioridad prioridade
bots bots
calificar qualificar
leads leads
esfuerzos esforços
centrarte concentrar
importan importam
y e
puedas possa
es é
la a
producto produto
más mais
los os
cuando quando
usa use
en em
tiempo tempo
tu seu
conversaciones conversas

ES Ahora que ya tienes los conocimientos internos para crear una estrategia promocional de marketing sólida, puedes centrarte en publicitar la promoción. Genera reconocimiento para maximizar tu potencial de ingresos.

PT Agora que você tem o conhecimento privilegiado para criar uma estratégia promocional de marketing forte, concentre-se em divulgar a promoção. Desenvolva conscientização para maximizar seu potencial de receita.

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
sólida forte
maximizar maximizar
potencial potencial
promocional promocional
marketing marketing
ingresos receita
ahora agora
crear criar
promoción promoção
la a
conocimientos conhecimento
puedes é
que que
tu seu

ES ¿Listo para comenzar? Rachel comparte 7 cosas que necesitas para centrarte en crear una marca digital potente.

PT Pronto para começar? Rachel compartilha sete coisas nas quais você precisa se concentrar para criar uma marca digital forte.

Spanish Portuguese
listo pronto
comparte compartilha
centrarte concentrar
potente forte
crear criar
digital digital
en nas
cosas coisas
marca marca
necesitas precisa
una uma

ES Así puedes centrarte en los que importa: estar conectado con tus clientes y prospectos.

PT Você pode se concentrar no que é importante - permanecer conectado com seus clientes e leads.

Spanish Portuguese
centrarte concentrar
en no
clientes clientes
y e
prospectos leads
conectado conectado
así que
puedes você pode
estar permanecer
con com

ES Nuestra aplicación de escritorio evita las distracciones que suponen las pestañas del navegador, te permite centrarte más en el trabajo y acceder de forma más sencilla a Wrike.

PT Elimine a distração de outras guias de navegador, concentre melhor no trabalho e acesse mais facilmente o Wrike com nosso aplicativo para desktop.

Spanish Portuguese
pestañas guias
navegador navegador
sencilla facilmente
wrike wrike
escritorio desktop
y e
acceder acesse
aplicación aplicativo
en de
en el no
más mais
trabajo trabalho
el a
de nosso

ES Wrike para Windows y Mac te permite librarte del navegador para que puedas centrarte en el trabajo mientras accedes a Wrike de una forma más sencilla

PT O Wrike para Windows e Mac permite se livrar do navegador, para que você possa se concentrar melhor no seu trabalho enquanto acessa mais facilmente o Wrike

Spanish Portuguese
windows windows
mac mac
permite permite
navegador navegador
centrarte concentrar
sencilla facilmente
wrike wrike
y e
puedas possa
el o
trabajo trabalho
mientras enquanto
más mais
te você
en el no
que que
de do
para para

ES Tienes a tu disposición acciones ilimitadas gratis en los proyectos para que puedas centrarte en lo verdaderamente importante

PT Ações ilimitadas e gratuitas dentro de projetos significam que você está livre para se concentrar no que importa

Spanish Portuguese
ilimitadas ilimitadas
centrarte concentrar
acciones ações
proyectos projetos
en de
a dentro
tu você
para para

ES En resumen, tú piensas en las tareas que se ven: el marketing. Y no en las tareas administrativas que no se ven y hacen que todo funcione. Solo quieres y esperas que funcione, para poder centrarte en crear un negocio.

PT Em suma, você pensa nas atividades da linha de frente, como o marketing, e não nas de back-office, que fazem as engrenagens girarem. Você apenas quer e espera que tudo funcione para poder se concentrar na criação e expansão do negócio.

Spanish Portuguese
funcione funcione
esperas espera
centrarte concentrar
marketing marketing
y e
negocio negócio
ven para
quieres quer
tareas do
que poder
el o
no não
hacen fazem
un apenas

ES Dejarás de perder introduciendo datos manualmente, y comenzarás a enviar más correos electrónicos y hacer más llamadas para centrarte en tus objetivos de ventas.

PT Sem precisar inserir os dados manualmente, você terá tempo para enviar mais e-mails, fazer mais chamadas e atingir sua meta.

Spanish Portuguese
manualmente manualmente
llamadas chamadas
datos dados
y e
objetivos atingir
más mais
correos mails
correos electrónicos e-mails
enviar enviar

ES Controlando tu pipeline podrás centrarte en las transacciones más importantes.

PT Quando você assumir o controle de seu pipeline, poderá se concentrar nos negócios mais importantes.

Spanish Portuguese
centrarte concentrar
importantes importantes
en de
más mais
podrá poderá
tu seu

ES Obtén respuestas rápidas por teléfono o por email para que puedas centrarte en lo que verdaderamente importa: hacer negocios, satisfacer a tus clientes y que tu empresa crezca.

PT Fale conosco por telefone ou e-mail para obter respostas rapidamente e se concentrar no que realmente importa: fechar negócios, atender os clientes e expandir sua empresa.

Spanish Portuguese
rápidas rapidamente
teléfono telefone
centrarte concentrar
satisfacer atender
clientes clientes
crezca expandir
o ou
email mail
importa importa
y e
obtén obter
respuestas respostas
empresa empresa
en no
negocios negócios
tu sua
verdaderamente realmente
por por
para para
que que

ES Para evitar la ansiedad que generan los correos electrónicos, puedes centrarte en enviar el correo de seguimiento perfecto en el mejor momento posible.

PT Quando você controla a ansiedade em torno dos e-mails, pode se concentrar no envio do acompanhamento perfeito, na hora certa.

Spanish Portuguese
ansiedad ansiedade
centrarte concentrar
seguimiento acompanhamento
electrónicos e
perfecto perfeito
puedes pode
correos mails
enviar envio
momento hora
correos electrónicos e-mails
para certa
en em
en el no
la a

ES CMS Hub simplifica la gestión de sitios web y te permite centrarte en crear campañas y contenido que garanticen el crecimiento.

PT O CMS Hub acaba com a dor de cabeça de gerir seu site e permite que você se concentre em criar campanhas e conteúdo.

Spanish Portuguese
cms cms
hub hub
permite permite
campañas campanhas
contenido conteúdo
gestión gerir
y e
web site
crear criar
la a
que que

ES Como es un CMS SaaS, nos encargamos de entregar el contenido para que tú puedas centrarte en ofrecer la mejor experiencia a tu clientela

PT Como um CMS SaaS, cuidamos do fornecimento do seu conteúdo para que você possa se concentrar na experiência que está oferecendo aos clientes

Spanish Portuguese
cms cms
saas saas
contenido conteúdo
centrarte concentrar
experiencia experiência
clientela clientes
nos encargamos cuidamos
nos que
un um
de do
puedas possa
ofrecer fornecimento
como como
para para
en na
tu seu
el está

ES Extra: Al igual que en el resto de nuestras opciones de formulario, puedes segmentar por fuente de suscripción para centrarte en las suscripciones de tu página de destino más adelante.

PT Bônus: Como nossas outras opções de formulário, você pode segmentar por origem da inscrição para direcionar os assinantes da sua página de destino posteriormente.

Spanish Portuguese
opciones opções
segmentar segmentar
fuente origem
extra bônus
formulario formulário
en de
el o
página página
más outras
al os
destino destino
nuestras nossas
suscripción inscrição
puedes você pode

ES , y responde en tiempo real. Cuando un cliente escriba una respuesta en el chat o llegue un mensaje de WhatsApp, lo verás de inmediato. Así, estarás al tanto de todo y podrás centrarte en lo más importante.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

Spanish Portuguese
cliente cliente
chat chat
mensaje mensagem
whatsapp whatsapp
centrarte concentrar
o ou
podrás você pode
podrá pode
un um
en nas
más mais
en el no
ver veja
cuando quando
el está

ES Tu tiempo vale, y por eso te ayudamos a centrarte en lo que realmente importa: apoyar a los alumnos, padres y profesores.

PT Criamos produtos fáceis para que você possa se concentrar no que realmente importa: oferecer suporte a alunos, pais e professores.

Spanish Portuguese
centrarte concentrar
alumnos alunos
padres pais
profesores professores
importa importa
y e
realmente realmente
apoyar suporte
en no
que que
tu você

ES Solo tendrás que centrarte en vender tus aplicaciones.

PT Você só terá que se concentrar em vender seus aplicativos.

Spanish Portuguese
centrarte concentrar
vender vender
aplicaciones aplicativos
en em
tus seus
que terá

ES Por ejemplo, si tienes una audiencia de usuarios de WordPress que viven y respiran el rendimiento, es probable que quieras centrarte en la arquitectura de servidores de Kinsta y en las pruebas prácticas de rendimiento.

PT Por exemplo, se você tem um público de usuários de WordPress hard-core que vivem e respiram performance, você provavelmente vai querer focar na arquitetura de servidor do Kinsta e nos testes de performance práticos.

Spanish Portuguese
audiencia público
usuarios usuários
wordpress wordpress
viven vivem
rendimiento performance
probable provavelmente
servidores servidor
kinsta kinsta
pruebas testes
centrarte focar
si se
y e
arquitectura arquitetura
en de
ejemplo exemplo
que querer
una um
de do
el você

ES Por otro lado, si tienes una audiencia casual de usuarios que están lanzando sus primeros sitios web de WordPress, probablemente querrás centrarte en lo fácil que es para Kinsta instalar WordPress y ponerlo en marcha.

PT Por outro lado, se você tem um público casual de usuários que estão lançando seus primeiros sites WordPress, você provavelmente vai querer se concentrar em como o Kinsta torna fácil instalar o WordPress e começar a funcionar.

Spanish Portuguese
lado lado
audiencia público
casual casual
usuarios usuários
wordpress wordpress
probablemente provavelmente
centrarte concentrar
fácil fácil
kinsta kinsta
si se
instalar instalar
y e
están estão
lo você
otro outro
una um
que torna
sus seus

ES Cuando hables directamente con los clientes, es probable que quieras centrarte en el argumento comercial de Kinsta

PT Quando você estiver falando diretamente com os clientes, você provavelmente vai querer focar no argumento de negócios da Kinsta

Spanish Portuguese
probable provavelmente
argumento argumento
kinsta kinsta
centrarte focar
directamente diretamente
que querer
en de
en el no
clientes clientes
de vai
cuando quando
el você
con com

ES Obtén respuestas rápidamente por teléfono o correo electrónico para que puedas volver a centrarte en lo que verdaderamente importa: cerrar negocios, brindar servicios a tus clientes y potenciar el crecimiento de tu empresa.

PT Entre em contato por telefone ou e-mail para obter respostas rapidamente e se concentrar no que realmente importa: fechar negócios, atender seus clientes e fazer sua empresa crescer.

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
centrarte concentrar
clientes clientes
crecimiento crescer
teléfono telefone
o ou
importa importa
y e
respuestas respostas
cerrar fechar
empresa empresa
negocios negócios
servicios atender
en em
volver para
que que

ES No obstante, nunca debes centrarte tanto en aumentar las cifras que comiences a despreocuparte de la calidad

PT Mas você não deve se concentrar tanto no aumento dos números que acabe se esquecendo da qualidade

Spanish Portuguese
centrarte concentrar
aumentar aumento
la o
calidad qualidade
en no
de números
no não

ES Un flujo de trabajo suave como la seda que te permitirá centrarte en contar tu historia.

PT O fluxo de trabalho suave e leve permite que você se concentre em contar a sua história.

Spanish Portuguese
flujo fluxo
contar contar
historia história
suave suave
la a
trabajo trabalho
como e
que que

ES Cómo centrarte en lo que es importante para ti

PT Concentrar-se no que realmente interessa

Spanish Portuguese
centrarte concentrar
en no
cómo se
que que

ES Hacemos YouTube fácil para los creativos, así podrás centrarte en la creación.

PT Tornando o YouTube gerenciável para os criadores, para que você possa manter o foco na criação.

Spanish Portuguese
youtube youtube
centrarte foco
creación criação
la o
los os
así que
en na
podrá possa
para para

ES Nuestro planificador de turnos mediante arrastrar y soltar, sencillo y directo, te permite centrarte en el personal que planificas en lugar de en cómo lo haces.

PT O nosso planeador de turnos simples e intuitivo, através de arrastar e largar, mantém-no concentrado em quem está a agendar, e não na forma como o está a fazer.

Spanish Portuguese
arrastrar arrastar
soltar largar
y e
nuestro nosso
sencillo simples
el a

ES Los creadores de estas aplicaciones saben que tienes mucho en lo que centrarte y enorgullecerte de proporcionarte la mejor asistencia.

PT Os criadores desses aplicativos sabem que você tem muito em que se concentrar e se orgulha de fornecer a melhor assistência para você.

Spanish Portuguese
creadores criadores
aplicaciones aplicativos
saben sabem
centrarte concentrar
asistencia assistência
y e
mejor melhor
la a
que que
mucho muito

ES Produce ediciones rápidas y de alta calidad sin dejar de centrarte en tu historia.

PT Produza edições rápidas e de alta qualidade enquanto se mantém concentrado na sua história.

Spanish Portuguese
ediciones edições
calidad qualidade
historia história
y e
alta alta
en de
sin se

ES Ya nos encargamos de todas las partes difíciles, lo que te permite centrarte en lo esencial

PT Todas as partes difíceis são cuidadas, deixando você concentrado no essencial

Spanish Portuguese
partes partes
esencial essencial
todas todas
en no
las as
que o
te você

ES Para mejorar tu condición física, deberás centrarte en mejorar tus debilidades específicas

PT Para melhorar o físico, é preciso se concentrar nos pontos fracos em particular

Spanish Portuguese
mejorar melhorar
física físico
centrarte concentrar
debilidades pontos fracos
en em
para para

ES "En esta etapa, solo tienes que centrarte en el contenido y en cómo interactúan con él los usuarios, en lugar de en el aspecto del sitio", dice Jonathan

PT "Neste estágio, concentre-se apenas no conteúdo e em como o usuário vai interagir com ele, em vez de como o site vai realmente ficar", diz Jonathan

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
interactúan interagir
usuarios usuário
jonathan jonathan
etapa estágio
y e
sitio site
dice diz
solo apenas
en el no
que ficar
esta está
el o
con com

ES Esto es lo que debes hacer para centrarte en una identidad de marca segura.

PT Aqui está no que focar para ter uma identidade de marca forte.

Spanish Portuguese
centrarte focar
identidad identidade
en de
marca marca
debes que
de uma

ES Esta es una solución especialmente buena cuando deseas centrarte en un solo elemento, probar una idea, lanzar un nuevo producto o ejecutar una promoción

PT Essa é uma solução particularmente boa quando você quer se concentrar em um único item, testar uma ideia, lançar um novo produto ou realizar uma promoção

Spanish Portuguese
solución solução
buena boa
centrarte concentrar
probar testar
idea ideia
lanzar lançar
nuevo novo
promoción promoção
o ou
es é
en em
producto produto
cuando quando
deseas você quer
un um

ES La próxima vez que te dirijas a esa franja de edad, podrás centrarte en esos sitios y mejorar tu retorno de la inversión.

PT Na próxima vez que você tiver como alvo essa faixa etária, poderá se concentrar nesses sites e melhorar seu retorno sobre o investimento.

Spanish Portuguese
próxima próxima
franja faixa
centrarte concentrar
sitios sites
retorno retorno
inversión investimento
vez vez
y e
mejorar melhorar
la o
en nesses
podrá poderá
que que
tu seu
de sobre

ES Puedes centrarte en las personas por grupo demográfico, ubicación, interés o incluso basándote en otras cuentas que siguen o palabras clave que usan en sus tweets.

PT Você pode segmentar pessoas por dados demográficos, localização, interesse ou até mesmo com base em outras contas que elas sigam ou palavras-chave que usem em seus tweets.

Spanish Portuguese
interés interesse
otras outras
cuentas contas
tweets tweets
en em
personas pessoas
o ou
ubicación localização
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
puedes você pode
sus seus
por por
incluso mesmo
que que
usan com

Showing 50 of 50 translations