ES Las cervecerías tendrán un límite de 5 cervezas para empezar el concurso. Si después del cierre de las inscripciones, el 10 de noviembre, quedan plazas disponibles, las cervecerías podrán participar con más cervezas en el concurso.
Translate "cervezas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cervezas" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of cervezas
Spanish
English
EN Breweries will be limited to 5 competition entries to start. If additional entry spots are available after registration closes November 10, breweries may be offered the chance to enter additional beers into the competition.
| Spanish | English |
|---|---|
| cervecerías | breweries |
| límite | limited |
| cervezas | beers |
| concurso | competition |
| inscripciones | registration |
| cierre | closes |
| si | if |
| noviembre | november |
| el | the |
| empezar | to |
| tendrán | will |
| disponibles | available |
| quedan | are |
| de | entries |
ES 6. Probá cervezas artesanales, sidras excepcionales y sabrosos vinos
EN 6. Try crafty beers, exceptional ciders and tasty wines
| Spanish | English |
|---|---|
| cervezas | beers |
| excepcionales | exceptional |
| y | and |
| sabrosos | tasty |
| vinos | wines |
ES "De las mejores cervezas de San Diego, la terraza está increíble"
EN "Sitting outside with a 70 degree breeze, enjoying a flight of craft beer. This is hard to beat! I’m really liking the Brett’s Belgian Pale, a crisp clean finishing pale with a lot of lemon!"
| Spanish | English |
|---|---|
| cervezas | beer |
| la | the |
| san | to |
| de | of |
| está | is |
ES Además, la atmósfera no es la adecuada: tus amigos ya llevan algunas cervezas encima y lo último que quieren es sentarse en silencio a escuchar tu recital
EN Plus, this isn't the right atmosphere, your friends don't want to sit through a recital
| Spanish | English |
|---|---|
| atmósfera | atmosphere |
| quieren | want to |
| no | dont |
| sentarse | sit |
| la | the |
| amigos | friends |
| a | to |
| tu | your |
ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.
| Spanish | English |
|---|---|
| se | is |
| a | to |
| cervezas | beers |
| bayern | bayern |
| company | company |
| en | in |
| calidad | quality |
| la | the |
| de | dedicated |
ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.
| Spanish | English |
|---|---|
| se | is |
| a | to |
| cervezas | beers |
| bayern | bayern |
| company | company |
| en | in |
| calidad | quality |
| la | the |
| de | dedicated |
ES La cerveza es más que una bebida, es una forma de saborear los detalles en su destino. Reserve el paquete de Bed & Brews. La tarifa incluye el alojamiento y dos cervezas.
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.
| Spanish | English |
|---|---|
| saborear | taste |
| reserve | book |
| paquete | package |
| bed | bed |
| amp | amp |
| tarifa | rate |
| incluye | includes |
| alojamiento | accommodation |
| es | is |
| detalles | details |
| cerveza | beer |
| destino | destination |
| una | a |
| y | your |
| cervezas | beers |
ES Disfrute de una velada tranquila con selectas cervezas locales y aperitivos.
EN Enjoy a relaxed evening of curated local beers and appetizers.
| Spanish | English |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| velada | evening |
| cervezas | beers |
| locales | local |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Desde refrigerios y cervezas premium hasta camiones de comida y más, RI Mix tiene algo para todos.
EN From bites and premium brews to food trucks and more, the RI Mix has something for everyone.
| Spanish | English |
|---|---|
| camiones | trucks |
| comida | food |
| premium | premium |
| desde | from |
ES Prueba una de nuestras muchas cervezas premium y las favoritas de la casa en los encuentros RI Mix.
EN Try one of our many premium beers and local favorites at the RI Mix events.
| Spanish | English |
|---|---|
| prueba | try |
| cervezas | beers |
| premium | premium |
| favoritas | favorites |
| encuentros | events |
| la | the |
| muchas | many |
| de | of |
| y | and |
| en | at |
ES Trae tus picnics de verano y cervezas de playa. Cuatro neveras suaves y ligeras para cualquier lugar.
EN Bring your summer picnics and beach beers. Four soft, lightweight coolers for everywhere you're going.
| Spanish | English |
|---|---|
| verano | summer |
| cervezas | beers |
| playa | beach |
| neveras | coolers |
| suaves | soft |
| ligeras | lightweight |
| cualquier | everywhere |
| y | your |
| de | bring |
| para | for |
ES Cuatro neveras portátiles fáciles de transportar, perfectas para tus picnics de verano y cervezas de playa
EN Four easy to carry coolers, made for your summer picnics and beach beers
| Spanish | English |
|---|---|
| neveras | coolers |
| fáciles | easy |
| transportar | carry |
| verano | summer |
| cervezas | beers |
| playa | beach |
| y | your |
ES "Increíble selección de cervezas!! Con cava y toda la cosa. Whiskeys y bourbons también! Vale la pena visitarlo. Es probablemente el mejor bar para cerveza artesanal de Atlanta y top 5 del mundo."
EN "With more than 800 beers, The Porter, in Atlanta’s Little Five Points neighborhood, will give you plenty of reasons to return. Find your new favorite brew and don’t miss their famous Belgian Fries."
| Spanish | English |
|---|---|
| cervezas | beers |
| con | with |
| y | find |
ES "Me encanto el lugar, las cartas de cervezas y comidas. Probamos “shirmp toast with calabrian chiles... and Olive olí rosemary potaro chip....” resultó deli! Excelente atención de el chico de la barra!"
EN "The Truffle Mushroom bruschetta and the Honey Ricotta bruschetta were both phenomenal. Would also recommend the Delice de Bourgogne and the Brie. Actually, everything here is good."
| Spanish | English |
|---|---|
| excelente | good |
ES "súper tradicional. muchas cervezas y comida belga tipicaLa atención excelente, aunque esta un poco alejado del centeo"
EN "Excellent food, best place for authentic Brussels dishes such as the stoemp and meatballs. Perfect with a Hopus from tap and play the pietjesbak dice game"
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| comida | food |
| un | a |
| alejado | from |
| excelente | excellent |
| súper | best |
ES Casual Bar con coctelería de marcas Premium, amplia selección de cervezas y comida tipo snacks.
EN Casual Bar with premium brand cocktails, a wide beer selection and snacks.
| Spanish | English |
|---|---|
| casual | casual |
| bar | bar |
| premium | premium |
| amplia | wide |
| selección | selection |
| cervezas | beer |
| con | with |
| snacks | snacks |
| a | a |
ES Más de 200 referencias culinarias, vinos, cervezas y cócteles de la mano de algunos de los más destacados restauradores que operan en Gran Canaria.
EN More than 200 culinary references, wines, beers and cocktails from some of the most outstanding restaurateurs operating in Gran Canaria.
| Spanish | English |
|---|---|
| referencias | references |
| culinarias | culinary |
| vinos | wines |
| cervezas | beers |
| cócteles | cocktails |
| canaria | canaria |
| gran | gran |
| destacados | outstanding |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Vinos y cervezas amenazados por el cambio climático
EN The Tumultuous History of Daylight Saving Time
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| por | of |
ES BRAU BEVIALEFeria Europea de Industrias de Bebidas, Cervezas y Gaseosas
EN BRAU BEVIALEEuropean Trade Fair for the Brewery and Beverage Industries with Beer and Soft Drinks exhibition
| Spanish | English |
|---|---|
| industrias | industries |
| cervezas | beer |
| bebidas | beverage |
| Spanish | English |
|---|---|
| popular | popular |
| bar | bar |
| nicolás | nicolas |
| lado | side |
| aruba | aruba |
| local | local |
| cervezas | beers |
| asegúrate | sure |
| otro | other |
| el | the |
| en | in |
| san | san |
| cuando | when |
| de | of |
| una | a |
| hacer | to |
| este | this |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| cuartos | quarters |
| siglo | century |
| bar | bar |
| sirve | serves |
| cervezas | beers |
| bocadillos | snacks |
| desde | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| visita | visit |
| conoce | meet |
| pescadores | fishermen |
| prueba | try |
| pesca | fishing |
| comparte | share |
| cervezas | beer |
| buen | good |
| momento | times |
| y | and |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| unas | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| cafetería | coffee |
| vino | wine |
| cervezas | beer |
| mundo | world |
| y | and |
| comer | the |
| a | of |
ES Las razones que hacen de Döhler la alternativa inteligente para la industria de cervezas:
EN What makes Döhler the smarter choice for breweries:
| Spanish | English |
|---|---|
| alternativa | choice |
| inteligente | smarter |
| döhler | döhler |
| la | the |
| hacen | what |
| para | for |
ES Amplio, transversal e integrado: Descubra el portafolio de Döhler para la industria de cervezas.
EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover the Döhler portfolio for breweries.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| portafolio | portfolio |
| döhler | döhler |
| integrado | integrated |
| amplio | comprehensive |
| para | for |
ES La solución alternativa para la elaboración de cervezas de alta calidad sin sala de cocimiento propia y para el aumento de la capacidad.
EN The alternative solution for the production of high-quality beers without a brewhouse and for increasing capacity.
| Spanish | English |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| elaboración | production |
| cervezas | beers |
| aumento | increasing |
| capacidad | capacity |
| alta calidad | high-quality |
| solución | solution |
| calidad | quality |
| alta | high |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| sin | without |
ES concentrados de mosto libres de gluten para una elaboración fácil y segura de cervezas libres de gluten
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
| Spanish | English |
|---|---|
| concentrados | concentrates |
| libres | free |
| elaboración | production |
| cervezas | beers |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Arriba, el animado bar ofrece una gran terraza exterior en la que podrás disfrutar de cervezas frías durante el día o cócteles por la noche mientras te deleitas con las amplias vistas sobre el mar
EN Upstairs the buzzy bar offers a great outside terrace where you can sip cold afternoon beers or evening cocktails while soaking up broad views over the sea
| Spanish | English |
|---|---|
| bar | bar |
| ofrece | offers |
| terraza | terrace |
| cervezas | beers |
| frías | cold |
| cócteles | cocktails |
| vistas | views |
| mar | sea |
| podrás | you can |
| o | or |
| gran | great |
| noche | evening |
| amplias | broad |
| a | a |
| de | outside |
ES Los desarrolladores trataron de destruir el mito popular de que sólo las cervezas baratas se venden en lata
EN The developers tried to subvert the popular myth that only cheap beers are sold in cans
| Spanish | English |
|---|---|
| mito | myth |
| popular | popular |
| cervezas | beers |
| baratas | cheap |
| venden | sold |
| en | in |
| el | the |
| desarrolladores | developers |
| de | only |
ES Cervezas reducidas en azúcar y en calorías
EN Reduced sugar and reduced calorie beers
| Spanish | English |
|---|---|
| cervezas | beers |
| reducidas | reduced |
| azúcar | sugar |
| y | and |
ES Las cervezas destacan por su elaboración natural, por lo que encajan a la perfección con las tendencias de nuestra época
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times
| Spanish | English |
|---|---|
| cervezas | beers |
| elaboración | production |
| natural | natural |
| la | the |
| época | is |
| con | with |
| su | their |
| a | line |
ES Damos vida a las cervezas y a los combinados de cerveza.
EN We bring beer & beer mix beverages to life.
| Spanish | English |
|---|---|
| damos | we |
| vida | life |
| cerveza | beer |
| a | to |
| de | bring |
ES Póngase en contacto con nuestros expertos para la creación de sus cervezas y combinados de cerveza.
EN Talk to our experts for your beer and beer mix beverages.
| Spanish | English |
|---|---|
| expertos | experts |
| cerveza | beer |
| y | your |
| de | and |
ES Disfrute de vinos frescos, cervezas y cocteles tropicales que se sirven con tapas y comidas ligeras
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
| Spanish | English |
|---|---|
| vinos | wines |
| cervezas | beers |
| cocteles | cocktails |
| tropicales | tropical |
| comidas | meals |
| ligeras | light |
| tapas | tapas |
| con | with |
| frescos | chilled |
| de | off |
| y | and |
ES Date la oportunidad de conocer a la gente del lugar y prueba algunas de las cervezas y ales que se producen en la zona, o simplemente siéntate a disfrutar de una reconfortante comida de pub.
EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner.
| Spanish | English |
|---|---|
| prueba | try |
| cervezas | beers |
| pub | pub |
| o | or |
| la | the |
| conocer | to know |
| lugar | locals |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| en | down |
| que | know |
| zona | local |
ES Cuenta con una selecta carta de cócteles así como una variedad de cervezas y licores nacionales e internacionales perfectos para poner el broche final a un día ajetreado o tomar la primera copa de la noche.
EN There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.
| Spanish | English |
|---|---|
| variedad | variety |
| cervezas | beers |
| ajetreado | busy |
| internacionales | international |
| día | day |
| o | or |
| final | finish |
| noche | evening |
| perfectos | perfect |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Los cambios en los nombres de las cervezas, en las instrucciones de vertido y en la información de evaluación pueden realizarse en cualquier momento en línea a través del portal del concurso.
EN Changes to beer names, pouring instructions and judging information may be made at any time online through the competition portal.
| Spanish | English |
|---|---|
| nombres | names |
| cervezas | beer |
| portal | portal |
| concurso | competition |
| en línea | online |
| instrucciones | instructions |
| la | the |
| información | information |
| cambios | changes |
| momento | time |
| a | to |
| en | at |
| de | through |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| ue | eu |
| acceso | access |
| venta | sell |
| zumos | juices |
| cervezas | beers |
| aperitivos | snacks |
| deliciosos | delicious |
| mundo | globally |
| entrega | delivery |
| es | is |
| proveedores | suppliers |
| únicos | unique |
| tiempo | time |
| a | to |
| con | with |
| bajo | low |
| gracias a | thanks |
ES Food Factory, restaurante internacional, abierto para comida y cena, lunes a sábado. Comida internacional en una placentera atmosfera. Mesas adentro el restaurant y en la terraza afuera. Vinos, cervezas, y cócteles.
EN Food Factory is open for lunch and dinner, Monday through Saturday. International food in a pleasant environment. Indoor and outdoor seating. Wide selection of wine, beer, and cocktails.
| Spanish | English |
|---|---|
| factory | factory |
| internacional | international |
| abierto | open |
| placentera | pleasant |
| vinos | wine |
| cervezas | beer |
| cócteles | cocktails |
| lunes | monday |
| sábado | saturday |
| y | and |
| comida | food |
| cena | dinner |
| a | a |
ES Aprovechamos la Happy Hour para tomarnos unas cervezas. Por su situación y decoración el lugar invita a la charla y al buen rollo. Encima está en el barrio de Montmartre. Para morirse de amorrrr!!!
EN Very cosy nice place and great food
| Spanish | English |
|---|---|
| buen | nice |
| lugar | place |
ES Un sitio buenísimo, con una variedad de cervezas alucinante. Los moules marinieres frites deliciosos y super frescos. La atención rápida y muy amables. Un sitio para ir en este barrio, sin duda. Y si es con buena compañía mejor
EN Ok place. Staff are nice, the place itself is nice and clean. Was in here after 6pm. Didn't receive happy hour pricing. Disappointed.
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| buen | nice |
| sitio | place |
ES Del 17/01/2022 al 26/01/2022 : Millésime Bio, tradicionalmente la primera feria de vinos, sidras, cervezas y licores del año, se desarrollará en dos etapas para esta edición de 2022. Un evento ...
EN From 01/17/2022 to 01/26/2022 : Millésime Bio, traditionally the first wine, cider, beer and spirits trade show of the year, will take place in two stages for this 2022 edition. A double meeting ...
| Spanish | English |
|---|---|
| bio | bio |
| tradicionalmente | traditionally |
| feria | show |
| vinos | wine |
| cervezas | beer |
| evento | meeting |
| año | year |
| etapas | stages |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
| edición | edition |
| esta | this |
ES Inscríbase en nuestro boletín y le informaremos sobre todas las novedades, las ofertas y las noticias de las cervezas y quesos de Chimay.
EN Subscribe to our newsletter and receive information on all our latest products, offers and news about Chimay beers and cheeses.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofertas | offers |
| cervezas | beers |
| quesos | cheeses |
| chimay | chimay |
| boletín | newsletter |
| noticias | news |
| en | on |
| nuestro | our |
| Spanish | English |
|---|---|
| cervezas | beers |
| en | in |
| de | of |
| hielo | ice |
| un | a |
| varias | several |
ES No haz que tus clientes busquen las cervezas que quieren. Diferencia tu cervecería y aumenta los ingresos con los tablones de menú de cerveza de un verdadero experto en digital signage.
EN Don’t make your customers hunt for the beers they want. Set your brewery apart and boost revenue with beer menu boards from a true digital signage expert.
| Spanish | English |
|---|---|
| cervecería | brewery |
| aumenta | boost |
| ingresos | revenue |
| menú | menu |
| experto | expert |
| signage | signage |
| verdadero | true |
| clientes | customers |
| quieren | they want |
| cerveza | beer |
| no | dont |
| con | with |
| digital | digital |
| tu | your |
| cervezas | beers |
| un | a |
ES Destaca las cervezas especiales y de temporada
EN Highlight special and seasonal beers
| Spanish | English |
|---|---|
| destaca | highlight |
| cervezas | beers |
| de temporada | seasonal |
| de | special |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| mesa | table |
| craft | craft |
| colección | collection |
| caribe | caribbean |
| no | not |
| preocupes | worry |
| y | and |
| en | in |
| tu | your |
| beer | beer |
| la | the |
| rincón | corner |
| cervezas | beers |
ES Ya sea que compitas en las EWS, en la competición local de cervezas, o simplemente disfrutes de tu bike park favorito: cuanto más duro sea el terreno, mejor para el Gotman
EN Whether you race the EWS, the local beer league, or you just like to hit your favorite bike park - the harder you charge, the happier the Goatman
| Spanish | English |
|---|---|
| cervezas | beer |
| bike | bike |
| park | park |
| favorito | favorite |
| local | local |
| o | or |
| tu | your |
| de | you |
| para | just |
ES El autor Jeppe Jarnit-Bjergsø te propone los lugares dónde beber las mejores cervezas
EN Food pairing: how to choose the ideal drink to accompany what we eat?
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| beber | drink |
| mejores | to |
ES Las mejores cervezas para degustar en el mes de septiembre
EN What is a lager? An IPA? Or even a stout beer?
| Spanish | English |
|---|---|
| cervezas | beer |
| el | even |
| para | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cervezas mejores cervezas cervezas claras cervezas y combinados cervezas especiales variedad de cervezas unas cervezas cervezas lager cervezas artesanales selección de cervezas llevan algunas cervezas colección de cervezas segura de cervezas cervezas alhambra food cervezas para empezar coctelería creativa cervezas tomar unas cervezas cartas de cervezas algunas cervezas encima muchas cervezas probá cervezas artesanales cervezas de playa busquen las cervezas muchas cervezas premium comparte unas cervezas producción de cervezas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese