ES Usa la información relevante que tienes al alcance de la mano para comunicarte mediante las integraciones con CRM, mesa de ayuda y plataformas comerciales.
"comunicarte" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
comunicarte | communicate get reach reach out reach out to to communicate to contact |
ES Usa la información relevante que tienes al alcance de la mano para comunicarte mediante las integraciones con CRM, mesa de ayuda y plataformas comerciales.
EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.
Spanish | English |
---|---|
relevante | relevant |
integraciones | integrations |
crm | crm |
mesa de ayuda | helpdesk |
comerciales | commerce |
información | information |
comunicarte | communicate |
al | at |
y | your |
de | and |
con | with |
ES PIA te proporciona un «Identificador de pedido» después del pago, que te permite comunicarte con la empresa.
EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.
Spanish | English |
---|---|
pia | pia |
identificador | id |
pedido | order |
pago | payment |
proporciona | provides |
un | an |
permite | allows |
la | the |
comunicarte | to communicate |
empresa | company |
con | with |
después | to |
de | after |
ES Si encuentras algún contenido que viole las guidelines de Outbrain o tienes cualquier pregunta, no dudes en comunicarte con nuestro equipo de asistencia.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.
Spanish | English |
---|---|
asistencia | support |
si | if |
contenido | content |
guidelines | guidelines |
o | or |
equipo | team |
no | dont |
que | reach |
algún | to |
nuestro | our |
ES Lo cual significa que puedes tener más tiempo para comunicarte, promocionar tus productos y generar ganancias.
EN That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit.
Spanish | English |
---|---|
ganancias | profit |
puedes | you can |
más | more |
tiempo | time |
que | that |
y | and |
productos | you |
significa | means |
ES También ofrecemos planes continuos para actualizaciones mensuales y solicitudes de cambio – con estos, simplemente puedes comunicarte con nosotros en cualquier momento y haremos los cambios por ti.
EN We also offer ongoing plans for monthly updates and change requests – with these, you can simply reach out to us anytime and we'll make any changes for you.
ES En Rotorua, para reservar un taxi, podés comunicarte con Roturoa Taxis en el (07) 348 1111 .
EN In Rotorua, you can contact Rotorua Taxis on (07) 348 1111 to book a cab.
Spanish | English |
---|---|
rotorua | rotorua |
reservar | book |
podés | you can |
un | a |
en | in |
taxis | taxis |
el | on |
taxi | cab |
para | to |
ES En este curso virtual aprenderás a usar la aplicación móvil WhatsApp para poder comunicarte con tus contactos.
EN In this online course you'll learn how to use the WhatsApp mobile app to communicate with the people you know.
Spanish | English |
---|---|
virtual | online |
móvil | mobile |
contactos | people |
curso | course |
aprender | learn |
en | in |
la | the |
a | to |
aplicación | app |
comunicarte | to communicate |
con | with |
este | this |
ES Con este método, tendrás que comunicarte con tu comprador sobre cualquier malentendido. Envíale un correo electrónico y pregúntale qué es exactamente lo que no le ha gustado, e intenta aclarar cualquier problema que pueda tener.
EN For this method, you’ll need to communicate with your buyer about any misunderstandings. Email them and ask exactly what they weren’t happy with, and try and clear up any issues they may have.
Spanish | English |
---|---|
método | method |
comprador | buyer |
intenta | try |
exactamente | exactly |
este | this |
problema | issues |
con | with |
que | ask |
comunicarte | to communicate |
es | may |
tu | your |
Spanish | English |
---|---|
tarifas | rates |
alquileres | rentals |
semanales | week |
comunicarte | to contact |
planificar | plan |
vacaciones | holiday |
inolvidables | memorable |
representante | contact |
a | to |
en | special |
y | your |
un | one |
ofrecemos | we offer |
ES Si usas Operations Hub Starter, puedes recibir asistencia por chat y correo electrónico y, si tienes la edición Pro, también puedes comunicarte por teléfono las 24 horas.
EN Operations Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional edition also have access to 24/7 phone support.
Spanish | English |
---|---|
operations | operations |
hub | hub |
starter | starter |
asistencia | support |
teléfono | phone |
usas | using |
edición | edition |
también | also |
ES Entonces, ¿tu formulario de contacto es un Typeform? Estupendo. Pero los tickets no paran de llegar. Sí. Conecta tu typeform a tu cuenta de Zendesk para ayudarte a organizar envíos y, a su vez, comunicarte mejor con tus clientes.
EN So, your contact form is a typeform? Great. But tickets are flooding in. Yikes. Connect your typeform to your Zendesk account to help you organize form submission pile, and in turn, communicate better with your clients.
Spanish | English |
---|---|
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
clientes | clients |
contacto | contact |
es | is |
cuenta | account |
organizar | organize |
mejor | better |
estupendo | great |
conecta | connect |
typeform | typeform |
un | a |
pero | but |
con | with |
tu | your |
a | to |
comunicarte | communicate |
formulario | form |
ayudarte | help you |
ES Si tienes alguna duda o inquietud, consulta con tu mánager del éxito del cliente (CSM). Si no sabes quién es tu CSM, haz clic en el botón Ayuda en la esquina inferior derecha de tu cuenta para comunicarte con la asistencia de HubSpot.
EN Please speak with your CSM (Customer Success Manager) if you have any questions or concerns. If you're unsure who your Customer Success Manager is, please use the Help button in the bottom right-hand corner of your account to contact HubSpot Support.
Spanish | English |
---|---|
éxito | success |
esquina | corner |
comunicarte | to contact |
hubspot | hubspot |
duda | concerns |
si | if |
o | or |
cliente | customer |
es | is |
derecha | right |
cuenta | account |
tu | your |
quién | who |
en | in |
ayuda | help |
con | with |
botón | button |
inferior | bottom |
de | of |
asistencia | support |
ES Lamentamos comunicarte que esta página no funciona adecuadamente si no se habilita JavaScript. Por favor, habilítalo para continuar.
EN We're sorry but this website doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Spanish | English |
---|---|
funciona | work |
javascript | javascript |
habilita | enabled |
esta | this |
adecuadamente | properly |
favor | please |
continuar | to continue |
para | to |
página | website |
ES Evalúa el interés de tus clientes potenciales y descubre cuándo comunicarte de nuevo mediante el seguimiento de las aperturas y los clics de cada correo electrónico que envías.
EN Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
Spanish | English |
---|---|
evalúa | assess |
interés | interest |
seguimiento | tracking |
clics | clicks |
el | the |
cuándo | when |
a | to |
de | of |
y | your |
cada | every |
ES La segmentación te permite comunicarte de forma más eficaz con tus contactos y prolongar la relación con tus clientes.
EN Segmentation lets you talk more effectively to your contacts and extend the life of your customer relationships.
Spanish | English |
---|---|
segmentación | segmentation |
permite | lets |
eficaz | effectively |
prolongar | extend |
contactos | contacts |
relación | relationships |
clientes | customer |
la | the |
de | of |
y | your |
te | you |
ES Te sugerimos comunicarte con tu proveedor local de energía (o usar el buscador de proveedores que aparece más adelante) para informarte sobre cuáles son tus opciones de pagos.
EN Please reach out to your utility provider directly (or use the energy provider finder below) to learn about your payment options.
Spanish | English |
---|---|
energía | energy |
buscador | finder |
pagos | payment |
proveedor | provider |
o | or |
tu | your |
usar | use |
el | the |
a | to |
opciones | options |
con | directly |
que | reach |
ES Te sugerimos comunicarte con tu proveedor local de energía (o usar el buscador de proveedores que aparece más adelante) para que te informes de manera más específica sobre las protecciones y beneficios disponibles.
EN Please visit your specific utilities webpage (or use the energy provider finder below) for more specific information about protections and benefits available to you.
Spanish | English |
---|---|
energía | energy |
buscador | finder |
informes | information |
protecciones | protections |
proveedor | provider |
o | or |
beneficios | benefits |
disponibles | available |
usar | use |
el | the |
a | to |
tu | your |
ES Envía un mensaje de texto con la palabra AYUDA al 741741 para comunicarte de manera gratuita con un Consejero de Crisis
EN Text HOME to 741741 to connect with a Crisis Counselor
Spanish | English |
---|---|
consejero | counselor |
crisis | crisis |
texto | text |
con | with |
a | to |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
crimen | crime |
alterar | alter |
vehículo | vehicles |
averigua | find out |
fraude | fraud |
comunicarte | to contact |
víctima | victim |
es | is |
si | if |
un | a |
quién | who |
crees | you think |
y | find |
de | and |
cómo | how |
el | its |
ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
ES Además, es probable que también necesites más medios para comunicarte con los empleados o para almacenar y organizar los datos en línea
EN But you might also need additional ways to communicate with employees or places to store and organize data online
Spanish | English |
---|---|
empleados | employees |
organizar | organize |
en línea | online |
probable | might |
o | or |
datos | data |
también | also |
necesites | need |
comunicarte | to communicate |
con | with |
almacenar | to store |
y | and |
además | to |
Spanish | English |
---|---|
telemedicina | telemedicine |
video | video |
integrantes | members |
equipo | team |
msk | msk |
es | is |
tecnología | technology |
tu | your |
atención | care |
uso | use |
con | with |
a | to |
de | of |
ES Una plataforma líder en la que puedes comunicarte con tu audiencia: las herramientas interactivas hacen que el intercambio de conocimientos sea fácil y accesible
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible
Spanish | English |
---|---|
audiencia | audience |
interactivas | interactive |
intercambio | sharing |
plataforma | platform |
fácil | easy |
herramientas | tools |
accesible | accessible |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
comunicarte | communicate |
una | a |
líder | leading |
ES Puedes comunicarte fácilmente con tus colegas a través de webinars. Es una forma única y accesible de transferir conocimientos.
EN You can easily reach your colleagues via webinars. It is a unique and accessible way to transfer knowledge.
Spanish | English |
---|---|
webinars | webinars |
fácilmente | easily |
es | is |
accesible | accessible |
colegas | colleagues |
puedes | you can |
a | to |
y | your |
única | a |
de | way |
ES Me encantaría platicarte en persona acerca de mi campaña de recaudación de fondos, así que no dudes en comunicarte conmigo.
EN I’d love to talk to you in person about my fundraiser, so please don’t hesitate to get in touch.
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
recaudación de fondos | fundraiser |
en | in |
así | so |
no | dont |
acerca | about |
a | to |
persona | person |
ES Para comunicarte con el equipo de asistencia, inicia sesión en tu cuenta de Pipedrive, haz clic en el Signo de pregunta de ayuda rápida > Habla con nosotros para iniciar un chat.
EN To get in touch with our support team, log in to your Pipedrive account and click on the Quick help question mark > Talk to us to open up a chat.
Spanish | English |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
rápida | quick |
gt | gt |
cuenta | account |
clic | click |
un | a |
el | the |
ayuda | help |
asistencia | support |
en | in |
con | with |
equipo | team |
tu | your |
nosotros | us |
pregunta | question |
inicia | open |
ES También puedes comunicarte con nosotros por correo electrónico en
EN You can also reach out to us via email at
Spanish | English |
---|---|
nosotros | us |
también | also |
puedes | you can |
en | at |
con | to |
por | via |
ES Infogram permite a las organizaciones sin ánimo de lucro (OSAL) a crear increíbles infografías, informes, mapas y gráficos en pocos minutos. Aprende a comunicarte con datos e inspirar a la gente a entrar en acción.
EN Infogram empowers nonprofit organizations (NPO) to create amazing infographics, reports, maps, and charts in minutes. Learn how to communicate with data and inspire people to take action.
Spanish | English |
---|---|
permite | empowers |
increíbles | amazing |
minutos | minutes |
inspirar | inspire |
acción | action |
sin ánimo de lucro | nonprofit |
infogram | infogram |
organizaciones | organizations |
informes | reports |
mapas | maps |
gráficos | charts |
datos | data |
a | to |
infografías | infographics |
en | in |
comunicarte | to communicate |
con | with |
gente | people |
crear | create |
aprende | and |
ES Videoconferencias: comunicarte con amigos y familia desde cualquier lugar.
EN Videoconferencing: communicate with friends and relatives from anywhere.
Spanish | English |
---|---|
videoconferencias | videoconferencing |
comunicarte | communicate |
amigos | friends |
familia | relatives |
y | and |
desde | from |
con | with |
cualquier | anywhere |
ES Cómo usar las redes sociales para comunicarte, divertirte y descubrir.
EN How to use social media to communicate, have fun and discover new things.
Spanish | English |
---|---|
divertirte | have fun |
descubrir | discover |
y | and |
sociales | social |
comunicarte | to communicate |
cómo | how |
usar | use |
ES Solo necesitas un ordenador, unos auriculares y una conexión a Internet para establecer tu Contact Center y empezar a comunicarte con tus clientes
EN You need a computer, a headset, and an internet connection to start communicating with your customers and establishing your contact center business
Spanish | English |
---|---|
ordenador | computer |
auriculares | headset |
contact | contact |
center | center |
necesitas | you need |
conexión | connection |
internet | internet |
clientes | customers |
un | a |
con | with |
tu | your |
a | to |
ES Algunos sitios web, productos y servicios te permiten comunicarte con otros usuarios mediante foros, chats y otros servicios de mensajería
EN Some Activision websites, products and services may allow you to communicate with other users through forums, chat, and other messaging services
Spanish | English |
---|---|
permiten | allow |
usuarios | users |
foros | forums |
mensajería | messaging |
otros | other |
servicios | services |
a | to |
comunicarte | to communicate |
con | with |
productos | products |
ES La respuesta, si quieres comunicarte eficazmente en la economía global, es simple: es el inglés. Es un idioma que hablan casi dos millones de personas, y más y más compañías están convirtiéndolo en su idioma corporativo.
EN If you want to communicate effectively in the global economy, the answer is simple: English. It’s spoken by nearly 2 billion people, and more and more companies are making it their corporate language.
Spanish | English |
---|---|
eficazmente | effectively |
economía | economy |
global | global |
millones | billion |
si | if |
es | is |
simple | simple |
personas | people |
compañías | companies |
corporativo | corporate |
a | to |
en | in |
están | are |
comunicarte | to communicate |
casi | nearly |
inglés | english |
su | their |
ES Aprende el inglés que precisas para redactar tus planes de trabajo, hacer investigaciones de mercado y comunicarte con asociados y clientes en todo el mundo.
EN Learn the English you need to write business plans, conduct market research, and communicate with partners and customers around the world.
Spanish | English |
---|---|
investigaciones | research |
comunicarte | communicate |
asociados | partners |
mundo | world |
planes | plans |
clientes | customers |
el | the |
con | with |
mercado | market |
inglés | english |
en | around |
aprende | and |
hacer | to |
ES Todo lo que necesitas para comunicarte y desarrollar tu negocio
EN All you need to communicate and develop your business
Spanish | English |
---|---|
desarrollar | develop |
negocio | business |
necesitas | you need |
comunicarte | to communicate |
para | to |
tu | your |
ES Disponibilidad global en hasta 30 países para que puedas comunicarte fácilmente con tus equipos en todo el mundo.
Spanish | English |
---|---|
países | countries |
fácilmente | easily |
disponibilidad | availability |
global | global |
equipos | teams |
en | in |
puedas | you can |
en todo el mundo | worldwide |
con | with |
hasta | up |
ES Todo sin tener que comunicarte con nosotros para agregar códigos de seguimiento en tu nombre.
EN All without having to contact us to add tracking codes on your behalf.
Spanish | English |
---|---|
comunicarte | to contact |
códigos | codes |
seguimiento | tracking |
tu | your |
nosotros | us |
nombre | to |
sin | without |
en | on |
de | having |
Spanish | English |
---|---|
idea | ideas |
audiencia | audience |
listos | ready |
carritos | carts |
abandonados | abandoned |
inactivos | inactive |
dónde | where |
clientes | customers |
usar | use |
recuperar | recover |
con | with |
tu | your |
no | no |
a | to |
ES Puedes comunicarte con nosotros por cuestiones relacionadas con la configuración, solución de problemas o preguntas generales relacionadas con el uso de estos servicios con Squarespace.
EN You can contact us for setup, troubleshooting, or general questions related to using these services with Squarespace.
Spanish | English |
---|---|
relacionadas | related |
configuración | setup |
o | or |
generales | general |
squarespace | squarespace |
solución de problemas | troubleshooting |
servicios | services |
nosotros | us |
preguntas | questions |
puedes | you can |
con | with |
estos | these |
ES Si necesitas ayuda con las configuraciones de DNS en la cuenta de tu proveedor, te recomendamos comunicarte con tu equipo de soporte. Para ayudarlos a comprender tu problema, puedes usar nuestro mensaje de muestra.
EN For help with DNS settings in your provider's account, we recommend contacting their support team. To help them understand your issue, you can use our sample message.
Spanish | English |
---|---|
configuraciones | settings |
dns | dns |
proveedor | providers |
ayudarlos | help them |
mensaje | message |
muestra | sample |
tu | your |
equipo | team |
ayuda | help |
en | in |
cuenta | account |
soporte | support |
a | to |
puedes | you can |
con | with |
problema | issue |
comprender | understand |
nuestro | our |
la | their |
ES La Herramienta Más Efectiva para Comunicarte con tus Clientes
EN The Most Effective Client Communication Tool
Spanish | English |
---|---|
efectiva | effective |
clientes | client |
la | the |
herramienta | tool |
ES Si aún tuvieras preguntas acerca de tu privacidad o seguridad, no dudes en comunicarte con nosotros en, privacy@flipsnack.com. Conoce más acerca de Flipsnack, leyendo nuestros Términos de servicio y nuestras Políticas de privacidad.
EN If you still have questions about privacy or security, or if you think you may have found a vulnerability, please get in touch with us at privacy@flipsnack.com. Learn more about Flipsnack by reading our Terms of service and Privacy policy.
Spanish | English |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
si | if |
o | or |
seguridad | security |
términos | terms |
políticas | policy |
acerca | about |
servicio | service |
preguntas | questions |
privacidad | privacy |
en | in |
con | with |
nosotros | us |
más | more |
aún | still |
tu | please |
a | a |
de | of |
ES Si usas Operations Hub Starter, puedes recibir asistencia por chat y correo electrónico y, si tienes las ediciones Pro y Enterprise, también puedes comunicarte por teléfono las 24 horas.
EN Operations Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional and Enterprise editions also have access to 24/7 phone support.
Spanish | English |
---|---|
operations | operations |
hub | hub |
starter | starter |
asistencia | support |
ediciones | editions |
teléfono | phone |
usas | using |
enterprise | enterprise |
también | also |
ES Te presentamos más opciones a la hora de comunicarte en línea con amigos y seres queridos.
EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.
Spanish | English |
---|---|
de | of |
la | their |
y | and |
ES Las aplicaciones móviles de Webfleet Solutions te ayudan a gestionar tu flota desde cualquier lugar y a comunicarte eficientemente con la fuerza de trabajo móvil.
EN Webfleet Solutions’ mobile apps help you run your fleet on the go and effectively communicate with your mobile workforce.
Spanish | English |
---|---|
aplica | apps |
solutions | solutions |
flota | fleet |
ayudan | help you |
la | the |
webfleet | webfleet |
con | with |
tu | your |
comunicarte | communicate |
Spanish | English |
---|---|
cliente | customer |
amplio | extensive |
escrito | written |
teléfono | phone |
si | if |
ofrece | offers |
un | a |
servicio | service |
también | also |
como | as |
atención | customer service |
puedes | you can |
nosotros | us |
eres | are |
de | and |
por | by |
ES Para comunicarte con el equipo de asistencia, inicia sesión en tu cuenta de Pipedrive, haz clic en los botones de signo de pregunta y habla con nosotros para iniciar un chat.
EN To reach out to support, log in to your Pipedrive account and click on the Quick help question mark and Talk to us buttons to open up a chat.
Spanish | English |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
clic | click |
botones | buttons |
cuenta | account |
un | a |
el | the |
asistencia | support |
en | in |
equipo | help |
nosotros | us |
tu | your |
pregunta | question |
inicia | open |
Spanish | English |
---|---|
teléfono | phone |
comunicarte | to contact |
proveedor | provider |
farmacia | pharmacy |
el | the |
Spanish | English |
---|---|
comunicarte | to contact |
gratis | free |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
cancer | cancer |
center | centers |
deseas | you |
acceso | access |
decidir | deciding |
servicio | service |
ayuda | assistance |
a | to |
el | the |
paso | step |
invitamos | we invite |
llamar | to call |
de | first |
y | and |
ES Si ya usas internet a diario, tal vez no tomes en cuenta cuánto necesitas saber para comunicarte, buscar, descargar aplicaciones, gestionar finanzas, mantener un dispositivo funcionando, proteger tu identidad y estar seguro.
EN If you already use the Internet daily, you may not consider just how much you need to know to communicate, search, download apps, manage finances, maintain a working device, protect your identity and be secure.
Spanish | English |
---|---|
descargar | download |
finanzas | finances |
si | if |
internet | internet |
necesitas | you need |
aplicaciones | apps |
gestionar | manage |
dispositivo | device |
proteger | protect |
mantener | maintain |
ya | already |
diario | daily |
no | not |
cuánto | how |
identidad | identity |
comunicarte | to communicate |
un | a |
a | to |
tu | your |
para | just |
estar | be |
Showing 50 of 50 translations