ES Puede consultar su blog, donde sus escritores técnicos altamente capacitados y conocedores hablan sobre soluciones web comerciales basadas en Webix con un excelente equipo de servicio al cliente.
Translate "conocedores" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conocedores" from Spanish to English
Translations of conocedores
"conocedores" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| conocedores | connoisseurs |
Translation of Spanish to English of conocedores
Spanish
English
EN You can check out their blog where their highly skilled and knowledgeable technical writers talk about business web solutions based on Webix with a great customer service team.
| Spanish | English |
|---|---|
| escritores | writers |
| capacitados | skilled |
| web | web |
| webix | webix |
| cliente | customer |
| blog | blog |
| donde | where |
| técnicos | technical |
| altamente | highly |
| soluciones | solutions |
| basadas | based on |
| un | a |
| equipo | team |
| servicio | service |
| comerciales | business |
| puede | can |
| con | with |
| al | out |
| consultar | check |
| en | on |
| su | their |
| sobre | about |
ES Artesanía tradicional – de artistas y conocedores.
EN Traditional crafts – By artists and experts.
ES Common.Of Artesanía tradicional – de artistas y conocedores.
EN Common.Of Traditional crafts – By artists and experts.
ES Nuestros ingenieros, conocedores de los clientes, son expertos en la gestión de sistemas complejos con elevado caudal de tráfico y colaboran en proyectos de código abierto como Varnish, el acelerador web de alto rendimiento en el que se basa Fastly.
EN Our talented Customer Engineers have extensive experience managing complex, high-throughput systems and are regular contributors to open source projects, including Varnish, the high-performance web accelerator on which Fastly is built.
| Spanish | English |
|---|---|
| gestión | managing |
| complejos | complex |
| proyectos | projects |
| varnish | varnish |
| acelerador | accelerator |
| web | web |
| ingenieros | engineers |
| sistemas | systems |
| código | source |
| rendimiento | performance |
| clientes | customer |
| son | are |
| elevado | high |
| abierto | open |
| se | is |
| en | on |
ES Si está buscando hacer crecer su negocio, te ayudaremos a adquirir más clientes, reducir sus costos operativos y sus gastos generales. ¡Suscríbase ahora para recibir nuestras noticias solo para conocedores!
EN If you’re looking to grow your business, we’ll help you to acquire more clients, reduce your operating costs and overhead. Subscribe now to get our news that's just for insiders!
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| reducir | reduce |
| suscríbase | subscribe |
| gastos generales | overhead |
| si | if |
| noticias | news |
| negocio | business |
| ahora | now |
| crecer | grow |
| adquirir | acquire |
| costos | costs |
| a | to |
| buscando | looking |
| y | your |
| más | more |
| operativos | operating |
| para | just |
ES De la mano de grandes conocedores tecnológicos, legales, financieros, ... abordaremos múltiples aspectos de forma transversal y sencilla.
EN Hand in hand with great technological, legal and financial experts, ... we will address multiple aspects in a simple and transversal way.
| Spanish | English |
|---|---|
| grandes | great |
| tecnológicos | technological |
| legales | legal |
| financieros | financial |
| sencilla | simple |
| transversal | transversal |
| aspectos | aspects |
| mano | hand |
| múltiples | multiple |
| de | way |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| aruba | aruba |
| caribe | caribbean |
| surfear | surfing |
| surfistas | surfers |
| desafío | challenge |
| olas | waves |
| rápidas | fast |
| quizás | may |
| en | in |
| no | not |
| pero | but |
| mejor | best |
| isla | to |
ES Los conocedores ya hace tiempo que descubieron que la forma más cómoda de conocer Suiza es en tren, autobús o barco
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
| Spanish | English |
|---|---|
| cómoda | comfortable |
| suiza | switzerland |
| conocer | discovering |
| es | is |
| o | or |
| autobús | bus |
| la | the |
ES Y junto con usted, queremos convencer a muchos conocedores de St
EN And together with you, we want to convince many connoisseurs of St
| Spanish | English |
|---|---|
| convencer | convince |
| conocedores | connoisseurs |
| st | st |
| a | to |
| muchos | many |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| queremos | we |
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | grand |
| esperando | waiting |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| manufactura | manufacture |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| reputación | reputation |
| conocedores | connoisseurs |
| perfección | perfection |
| relojes | timepieces |
| relojeros | watchmakers |
| que | enjoys |
| no | not |
| un | a |
| se | is |
| hecho | fact |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| ofrece | offers |
| conocedores | connoisseurs |
| contemporánea | contemporary |
| modelo | model |
| emblemático | iconic |
| rosa | rose |
| esfera | dial |
| gris | gray |
| piel | leather |
| oro | gold |
| interpretación | interpretation |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| rigurosas | rigorous |
| normas | standards |
| meses | months |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| valiosa | precious |
| conocedores | connoisseurs |
| proceso | process |
| etapas | step |
| la | the |
| en | in |
| producción | manufacturing |
| muchos | many |
| creación | creation |
| un | a |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| gráfico | graphic |
| asociado | associated |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| conocedores | connoisseurs |
| aficionados | aficionados |
| relojería | watchmaking |
| un | a |
| con | with |
| nombre | name |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| compuesto | composed |
| visionarios | visionaries |
| creativos | creative |
| apasionados | passionate |
| crecer | grow |
| soluciones | solutions |
| tecnológicas | tech |
| negocios | business |
| está | is |
| equipo | team |
| de | of |
| brindar | to |
| transformar | transform |
| y | and |
ES Aparte de la Berlinale, el cine tiene también muchos otros foros en Alemania. Cinco festivales para conocedores y curiosos.
EN Cinema in Germany has many forums beyond the Berlinale. Five addresses for connoisseurs and the curious.
| Spanish | English |
|---|---|
| cine | cinema |
| foros | forums |
| conocedores | connoisseurs |
| curiosos | curious |
| muchos | many |
| en | in |
| alemania | germany |
| de | five |
| para | for |
| y | and |
ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna
EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat
| Spanish | English |
|---|---|
| hoja | blade |
| conocedores | connoisseurs |
| carne | meat |
| prefieren | preferred |
| es | is |
| ideal | ideal |
| perfectamente | perfectly |
| la | the |
| esta | this |
| para | for |
ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.
EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.
| Spanish | English |
|---|---|
| conocedores | connoisseurs |
| agregue | add |
| flor | fleur |
| pimienta | pepper |
| romero | rosemary |
| finamente | finely |
| toque | touch |
| final | finishing |
| si | if |
| o | or |
| alta calidad | high-quality |
| frescos | fresh |
| aceite | oil |
| calidad | quality |
| recién | freshly |
| alta | high |
| un | a |
| y | your |
ES Historias inspiradoras, guías de ciudades y consejos de conocedores
EN Inspiring Stories, City Guides and Insider Tips
| Spanish | English |
|---|---|
| historias | stories |
| inspiradoras | inspiring |
| ciudades | city |
| guías | guides |
| consejos | tips |
ES Tenga la seguridad de que trabaja con socios de calidad y conocedores de la tecnología.
EN Rest assured, you?re working with quality, tech-savvy partners.
| Spanish | English |
|---|---|
| trabaja | working |
| socios | partners |
| calidad | quality |
| tecnología | tech |
| con | with |
| seguridad | assured |
| de | you |
ES Lingüistas de la máxima calidad y conocedores de la tecnología se aseguran de que los envases, las instrucciones y la documentación cumplan las normativas en todo el mundo
EN Top-quality, tech-savvy linguists ensure that your product?s packaging, instructions, and other documentation are in line with regulations around the globe
| Spanish | English |
|---|---|
| máxima | top |
| tecnología | tech |
| aseguran | ensure |
| envases | packaging |
| normativas | regulations |
| mundo | globe |
| calidad | quality |
| instrucciones | instructions |
| documentación | documentation |
| en | in |
| y | your |
| a | around |
ES Dado que Sonassi ha estado con Magento desde el principio, su equipo de desarrolladores y personal de soporte son excepcionalmente conocedores a la hora de optimizar su tienda y solucionar cualquier problema que pueda tener.
EN Since Sonassi has been with Magento since the beginning, their team of developers and support staff are exceptionally knowledgeable when it comes to optimizing your store and troubleshooting any issues you may have.
| Spanish | English |
|---|---|
| magento | magento |
| principio | beginning |
| desarrolladores | developers |
| soporte | support |
| excepcionalmente | exceptionally |
| optimizar | optimizing |
| tienda | store |
| equipo | team |
| hora | when |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| que | comes |
| y | your |
| son | are |
| ha | has |
| su | their |
ES Con WP Engine siendo una solución de alojamiento de WordPress administrada, son extremadamente conocedores cuando se trata de optimizar y solucionar problemas de sitios específicos de WordPress.
EN With WP Engine being a managed WordPress hosting solution they are extremely knowledgeable when it comes to optimizing and troubleshooting WordPress specific sites.
| Spanish | English |
|---|---|
| engine | engine |
| solución | solution |
| alojamiento | hosting |
| administrada | managed |
| extremadamente | extremely |
| optimizar | optimizing |
| sitios | sites |
| solucionar problemas | troubleshooting |
| wp | wp |
| wordpress | wordpress |
| cuando | when |
| una | a |
| son | are |
| con | with |
| siendo | to |
ES Iberdrola informa de su Política de Privacidad, con el fin de hacer conocedores a los USUARIOS sobre el tratamiento de sus datos, así como de los principios fundamentales sobre protección de datos personales que aplica
EN Iberdrola informs of its Privacy Policy, in order to make USERS aware of the processing of their data, as well as of the fundamental principles on personal data protection that the company applies
| Spanish | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| usuarios | users |
| tratamiento | processing |
| aplica | applies |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| datos | data |
| protección | protection |
| el | the |
| informa | informs |
| principios | principles |
| a | to |
| fundamentales | fundamental |
| de | of |
| su | their |
ES La primera de las citas ha contado con la presencia de tres grandes conocedores de la historia de España en el exterior
EN The first of the meetings was attended by three leading experts on Spain's history abroad
| Spanish | English |
|---|---|
| citas | meetings |
| historia | history |
| de | abroad |
| a | of |
ES Conocedores de las distintas necesidades de los fabricantes y los proveedores y de las heterogéneas interdependencias entre ambos, ofrecemos un asesoramiento específico.
EN We know the different needs and the complex interdependencies between manufacturers and suppliers and offer targeted advice.
| Spanish | English |
|---|---|
| asesoramiento | advice |
| necesidades | needs |
| fabricantes | manufacturers |
| ofrecemos | offer |
| proveedores | suppliers |
ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna
EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat
| Spanish | English |
|---|---|
| hoja | blade |
| conocedores | connoisseurs |
| carne | meat |
| prefieren | preferred |
| es | is |
| ideal | ideal |
| perfectamente | perfectly |
| la | the |
| esta | this |
| para | for |
ES Historias inspiradoras, guías de ciudades y consejos de conocedores
EN Inspiring Stories, City Guides and Insider Tips
| Spanish | English |
|---|---|
| historias | stories |
| inspiradoras | inspiring |
| ciudades | city |
| guías | guides |
| consejos | tips |
ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.
EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.
| Spanish | English |
|---|---|
| conocedores | connoisseurs |
| agregue | add |
| flor | fleur |
| pimienta | pepper |
| romero | rosemary |
| finamente | finely |
| toque | touch |
| final | finishing |
| si | if |
| o | or |
| alta calidad | high-quality |
| frescos | fresh |
| aceite | oil |
| calidad | quality |
| recién | freshly |
| alta | high |
| un | a |
| y | your |
ES Estamos buscando candidatos conocedores de un amplio conjunto de habilidades tecnológicas, capaces de diseñar y construir soluciones sólidas para grandes clientes internacionales y aprender rápidamente.
EN We are looking for candidates knowledgeable in a broad set of technology skills, able to design and build robust solutions for large international clients and learn quickly.
| Spanish | English |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| capaces | able |
| soluciones | solutions |
| sólidas | robust |
| clientes | clients |
| internacionales | international |
| rápidamente | quickly |
| un | a |
| habilidades | skills |
| tecnológicas | technology |
| diseñar | design |
| de | of |
| grandes | large |
| estamos | are |
| construir | to |
| buscando | looking for |
| Spanish | English |
|---|---|
| manufactura | manufacture |
| relojes | timepieces |
| conocedores | connoisseurs |
| coleccionistas | collectors |
| creado | created |
| la | the |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| conocedores | connoisseurs |
| tiempo | time |
| Spanish | English |
|---|---|
| traje | dress |
| conocedores | connoisseurs |
| un | a |
| a | to |
ES Al final del programa, los estudiantes se han vuelto más conocedores de la fuerza laboral; se les presenta el trabajo en equipo organizacional; y están mejor preparados para presentarse ante posibles empleadores
EN At the end of the program students have become more knowledgeable about the work force; are introduced to organizational team work; and are better prepared to present themselves to prospective employers
| Spanish | English |
|---|---|
| estudiantes | students |
| fuerza | force |
| organizacional | organizational |
| preparados | prepared |
| empleadores | employers |
| posibles | prospective |
| equipo | team |
| mejor | better |
| final | the end |
| programa | program |
| están | are |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| ante | to |
| en | at |
ES Iberdrola informa de su Política de Privacidad, con el fin de hacer conocedores a los USUARIOS sobre el tratamiento de sus datos, así como de los principios fundamentales sobre protección de datos personales que aplica
EN Iberdrola informs of its Privacy Policy, in order to make USERS aware of the processing of their data, as well as of the fundamental principles on personal data protection that the company applies
| Spanish | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| usuarios | users |
| tratamiento | processing |
| aplica | applies |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| datos | data |
| protección | protection |
| el | the |
| informa | informs |
| principios | principles |
| a | to |
| fundamentales | fundamental |
| de | of |
| su | their |
ES Conozca al equipo de guías que le hará enamorarse de Eslovenia. Locales y conocedores, convertirán tus vacaciones en una experiencia maravillosa.
EN Meet the guiding team that will make you fall in love with Slovenia. Local and knowledgeable, they will turn your holidays into a wonderful experience.
| Spanish | English |
|---|---|
| equipo | team |
| eslovenia | slovenia |
| locales | local |
| vacaciones | holidays |
| maravillosa | wonderful |
| convertir | turn |
| en | in |
| experiencia | experience |
| al | the |
| hará | will |
| y | your |
| una | a |
| de | and |
ES Y por si fuera poco, exploraremos la La región vinícola de Goriška Brda"La Toscana de Eslovenia", donde podrá abrir botellas empolvadas y degustación de vinos, apto para verdaderos conocedores.
EN And to top it all off, we will explore the Goriška Brda wine region, “Slovenia’s Tuscany”, where you will be able to open dusted bottles and taste wines, fit for true connoisseurs.
| Spanish | English |
|---|---|
| región | region |
| brda | brda |
| toscana | tuscany |
| botellas | bottles |
| apto | fit |
| conocedores | connoisseurs |
| y | and |
| abrir | open |
| la | the |
| vinos | wine |
| donde | where |
| podrá | will |
ES Para aquellos que aspiran a ser grandes conocedores del brandy, existe un club muy especial en Mallorca, donde podrán tener su propia barrica personalizada.
EN For those who aspire to be a brandy connoisseur, there’s a special club based in Mallorca where you can own a barrel with your name. Find out more here.
| Spanish | English |
|---|---|
| aspiran | aspire |
| club | club |
| mallorca | mallorca |
| grandes | more |
| un | a |
| en | in |
| a | to |
| su | your |
| para | name |
| ser | be |
| donde | where |
ES La Generación Z siempre ha tenido internet como parte de sus vidas, y como resultado de esto, son extremadamente conocedores de la tecnología.
EN Gen Z have always had the internet as part of their lives, and as a result of this they are extremely tech savvy.
| Spanish | English |
|---|---|
| z | z |
| siempre | always |
| internet | internet |
| vidas | lives |
| extremadamente | extremely |
| tecnología | tech |
| la | the |
| resultado | result |
| tenido | have |
| como | as |
| son | are |
| esto | this |
| a | a |
ES Aparte de la Berlinale, el cine tiene también muchos otros foros en Alemania. Cinco festivales para conocedores y curiosos.
EN Cinema in Germany has many forums beyond the Berlinale. Five addresses for connoisseurs and the curious.
| Spanish | English |
|---|---|
| cine | cinema |
| foros | forums |
| conocedores | connoisseurs |
| curiosos | curious |
| muchos | many |
| en | in |
| alemania | germany |
| de | five |
| para | for |
| y | and |
ES Fráncfort: (Digital) Propuestas de viaje de conocedores | Museos, orillas del Main y mucho más
EN Frankfurt: (Digital) travel tips for insiders | Museums, the banks of the River Main and more
| Spanish | English |
|---|---|
| fráncfort | frankfurt |
| digital | digital |
| museos | museums |
| orillas | banks |
| main | main |
| de | of |
| y | and |
| viaje | travel |
ES Leipzig: (Digital) Propuestas de viaje de conocedores | Barrio, naturaleza y mucho más
EN Leipzig: (Digital) travel tips for insiders | City neighbourhoods, nature and more
| Spanish | English |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| digital | digital |
| barrio | city |
| naturaleza | nature |
| más | more |
| mucho | for |
| viaje | travel |
ES Dresde: (Digital) Propuestas de viaje de conocedores | Ópera Semper, palacio Zwinger y mucho más
EN Dresden: (Digital) travel tips for insiders | Semperoper, Zwinger and more
| Spanish | English |
|---|---|
| dresde | dresden |
| digital | digital |
| más | more |
| mucho | for |
| viaje | travel |
ES Hamburgo: (Digital) Sugerencias de viaje de conocedores | Musicales, Reeperbahn y mucho más
EN Hamburg: (Digital) travel tips for insiders | Musicals, the Reeperbahn and more
| Spanish | English |
|---|---|
| hamburgo | hamburg |
| digital | digital |
| sugerencias | tips |
| musicales | musicals |
| viaje | travel |
ES Colonia: (Digital) Sugerencias de viaje de conocedores | Catedral de Colonia, carnaval y mucho más
EN Cologne: (Digital) travel tips for insiders | Cologne Cathedral, Carnival and more
| Spanish | English |
|---|---|
| colonia | cologne |
| digital | digital |
| sugerencias | tips |
| catedral | cathedral |
| carnaval | carnival |
| más | more |
| mucho | for |
| viaje | travel |
ES Descubre Alemania en 2020: Tenemos propuestas de viaje de profesionales, conocedores y blogueros - y revelamos un lugar nuevo para explorar
EN Discovering Germany in 2020: we have some travel ideas from pros, those in the know and bloggers – plus a special insiders’ tip for you.
| Spanish | English |
|---|---|
| propuestas | ideas |
| viaje | travel |
| blogueros | bloggers |
| en | in |
| y | and |
| un | a |
| alemania | germany |
| descubre | know |
| tenemos | we |
ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.
EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.
| Spanish | English |
|---|---|
| conocedores | connoisseurs |
| agregue | add |
| flor | fleur |
| pimienta | pepper |
| romero | rosemary |
| finamente | finely |
| toque | touch |
| final | finishing |
| si | if |
| o | or |
| alta calidad | high-quality |
| frescos | fresh |
| aceite | oil |
| calidad | quality |
| recién | freshly |
| alta | high |
| un | a |
| y | your |
ES Historias inspiradoras, guías de ciudades y consejos de conocedores
EN Inspiring Stories, City Guides and Insider Tips
| Spanish | English |
|---|---|
| historias | stories |
| inspiradoras | inspiring |
| ciudades | city |
| guías | guides |
| consejos | tips |
ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna
EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat
| Spanish | English |
|---|---|
| hoja | blade |
| conocedores | connoisseurs |
| carne | meat |
| prefieren | preferred |
| es | is |
| ideal | ideal |
| perfectamente | perfectly |
| la | the |
| esta | this |
| para | for |
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
| Spanish | English |
|---|---|
| junio | june |
| hermanos | siblings |
| colega | colleague |
| colección | collection |
| museo | museum |
| el | the |
| vida | life |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| sido | been |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese