ES Gracias al contenido 100% original, consistente y optimizado para tus palabras clave aumentarás considerablemente tus oportunidades de generar tráfico desde Google.
"considerablemente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Gracias al contenido 100% original, consistente y optimizado para tus palabras clave aumentarás considerablemente tus oportunidades de generar tráfico desde Google.
EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
consistente | consistent |
optimizado | optimized |
oportunidades | chances |
tráfico | traffic |
aumentar | increase |
generar | generate |
y | your |
palabras clave | keywords |
al | the |
de | unique |
desde | from |
ES Esto reduce considerablemente la complejidad que suele acompañar al desarrollo de esquemas y permite una reutilización eficaz de la información.
EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.
Spanish | English |
---|---|
reduce | reduces |
considerablemente | greatly |
desarrollo | development |
esquemas | schema |
permite | enables |
eficaz | efficient |
información | information |
la | the |
esto | this |
de | of |
y | and |
ES Esta característica puede ahorrar semanas o incluso meses de tiempo y mejora considerablemente el rendimiento de la aplicación.
EN This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.
Spanish | English |
---|---|
ahorrar | saves |
considerablemente | considerably |
semanas | weeks |
o | or |
meses | months |
rendimiento | performance |
tiempo | time |
esta | this |
incluso | even |
de | of |
aplicación | app |
y | and |
ES El uso de expresiones XQuery al construir su aplicación en MobileTogether Designer reduce considerablemente la cantidad de datos que se deben enviar entre el servidor y el cliente.
EN By utilizing XQuery expressions when you build your app in MobileTogether Designer, you can significantly reduce the amount of data being transferred between the server and client.
Spanish | English |
---|---|
expresiones | expressions |
xquery | xquery |
construir | build |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
reduce | reduce |
considerablemente | significantly |
datos | data |
aplicación | app |
en | in |
servidor | server |
de | of |
deben | can |
cliente | client |
cantidad | amount |
y | your |
ES Esto facilita considerablemente el desarrollo de esquemas JSON.
EN This makes JSON Schema development much easier, compared to working in a text only view.
Spanish | English |
---|---|
esquemas | schema |
json | json |
facilita | easier |
desarrollo | development |
de | only |
esto | this |
ES Estas prácticas funciones aceleran considerablemente las tareas de desarrollo de código XPath.
EN This functionality greatly speeds XPath development.
Spanish | English |
---|---|
funciones | functionality |
considerablemente | greatly |
desarrollo | development |
xpath | xpath |
ES Posibilidad de definir varios rangos de celda en una sola hoja de cálculo: mejora considerablemente la flexibilidad de los diseños de asignación
EN Define multiple ranges in a single Excel worksheet – Significantly increases flexibility of mapping designs.
Spanish | English |
---|---|
definir | define |
rangos | ranges |
mejora | increases |
considerablemente | significantly |
flexibilidad | flexibility |
diseños | designs |
en | in |
de | of |
varios | multiple |
una | a |
ES El software open source gira en torno a las distribuciones de la comunidad y no requiere el pago de licencias, lo cual reduce considerablemente los costos al momento de implementar soluciones
EN Open source software revolves around community-based distribution and doesn’t require licensing fees, which can result in significant cost savings when deploying solutions
Spanish | English |
---|---|
open | open |
source | source |
requiere | require |
licencias | licensing |
implementar | deploying |
soluciones | solutions |
comunidad | community |
software | software |
momento | when |
en | in |
costos | cost |
a | around |
ES Los chatbots te ayudan a diminuir considerablemente el tiempo promedio de respuesta, lo que te acerca a las expectativas de tus clientes.
EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.
Spanish | English |
---|---|
chatbots | chatbots |
considerablemente | significantly |
promedio | average |
expectativas | expectations |
ayudan | help you |
el | the |
tiempo | time |
clientes | customers |
a | to |
de | you |
ES Los servidores estadounidenses de Mullvad son extremadamente rápidos en comparación con los de otros proveedores de VPN. Como de costumbre, el ping aumentó considerablemente, pero tanto la velocidad de descarga como la de subida se mantuvieron altas.
EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.
Spanish | English |
---|---|
extremadamente | extremely |
otros | other |
vpn | vpn |
ping | ping |
estadounidenses | us |
proveedores | providers |
descarga | download |
servidores | servers |
aumentó | increased |
velocidad | speed |
son | are |
comparación | compared |
pero | but |
rápidos | fast |
altas | high |
de | of |
como | as |
tanto | to |
subida | upload |
ES "Semrush te permite disfrutar del contenido redactado por creadores cualificados y escalar la creación de contenido" afirma. Pero eso no es todo: Marketplace también ha permitido a la empresa ahorrar considerablemente tanto en tiempo como en dinero.
EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.
Spanish | English |
---|---|
semrush | semrush |
permite | allows |
creadores | creators |
cualificados | qualified |
escalar | scale |
marketplace | marketplace |
permitido | enabled |
empresa | company |
considerablemente | significantly |
contenido | content |
y | and |
afirma | says |
tiempo | time |
no | not |
es | us |
ahorrar | save |
en | on |
dinero | money |
a | to |
también | also |
la | the |
todo | all |
ES A menudo el tamaño de los archivos puede reducirse considerablemente si se crea un documento PDF optimizando las opciones de compresión:
EN Most of the time, file sizes can be significantly reduced by creating a pdf document and optimising compression settings:
Spanish | English |
---|---|
tamaño | sizes |
considerablemente | significantly |
optimizando | optimising |
compresión | compression |
el | the |
documento | document |
archivos | file |
puede | can |
un | a |
de | of |
ES 1Password ha contribuido considerablemente a su rápido crecimiento y expansión, y ahora desempeña un papel primordial en su flujo de trabajo
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
Spanish | English |
---|---|
rápido | fast |
en | in |
flujo de trabajo | workflow |
crecimiento | growth |
expansión | expansion |
ahora | now |
un | a |
su | their |
ES Nuestra mayor proporción de aciertos de caché reduce considerablemente la carga en tu origen y acelera el tiempo hasta mostrar el primer fotograma (TTFF) a nivel mundial.
EN With higher cache hit rates, we significantly reduce load on your origin while accelerating time to first frame (TTFF) globally.
Spanish | English |
---|---|
caché | cache |
reduce | reduce |
considerablemente | significantly |
carga | load |
origen | origin |
acelera | accelerating |
fotograma | frame |
tiempo | time |
a | to |
de | first |
a nivel mundial | globally |
nuestra | we |
tu | your |
en | on |
ES Si los vendedores quieren ofrecer envíos de 2 días en todo el país, sus costes podrían ser considerablemente más caros.
EN If sellers want to offer nationwide 2-day shipping, their costs could be considerably more expensive.
Spanish | English |
---|---|
vendedores | sellers |
días | day |
costes | costs |
considerablemente | considerably |
si | if |
quieren | want to |
envíos | shipping |
caros | expensive |
ofrecer | to |
ser | be |
más | more |
de | their |
ES Gracias a la función de generación de código integrada, los programadores se pueden olvidar de la rutinaria tarea de escribir código de infraestructura de bajo nivel, lo cual agiliza el proceso de desarrollo considerablemente.
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.
Spanish | English |
---|---|
programadores | developers |
infraestructura | infrastructure |
generación | generation |
código | code |
nivel | level |
desarrollo | development |
de | of |
tarea | project |
bajo | low |
integrada | built |
escribir | writing |
ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente
EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring
Spanish | English |
---|---|
empresas | companies |
migración | migration |
demanda | demand |
infraestructura | infrastructure |
independiente | independent |
iaas | iaas |
gran | vast |
nube | cloud |
la | the |
a | to |
bajo | for |
una | a |
está | is |
ES El uso de servidores informáticos que no requieren climatización ha permitido reducir considerablemente el consumo eléctrico, sin reducir por ello el rendimiento de las máquinas
EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance
Spanish | English |
---|---|
climatización | air conditioning |
servidores | servers |
rendimiento | performance |
ha | has |
el | the |
de | of |
reducir | reduce |
consumo | consumption |
no | not |
que | require |
sin | without |
informáticos | computer |
Spanish | English |
---|---|
adopción | adoption |
pueden | can |
variar | vary |
considerablemente | greatly |
país | country |
reglas | rules |
procedimientos | procedures |
ES La capacidad, conocimientos, antecedentes y habilidades de los niños, desde recién nacidos hasta los cinco años, varían considerablemente
EN Young children ages birth to 5 vary widely in their skills, knowledge, backgrounds, and abilities
Spanish | English |
---|---|
antecedentes | backgrounds |
varían | vary |
habilidades | skills |
niños | children |
años | ages |
a | to |
la | their |
ES (3) El funcionario responsable del HHS deberá enviar una copia del aviso de suspensión a cualquier agencia delegada cuyas acciones o falta de acción hayan causado o contribuido considerablemente a la suspensión propuesta
EN (3) The responsible HHS official must send a copy of the suspension notice to any delegate agency whose actions or whose failures to act substantially caused or contributed to the proposed suspension
Spanish | English |
---|---|
funcionario | official |
responsable | responsible |
hhs | hhs |
deberá | must |
copia | copy |
aviso | notice |
suspensión | suspension |
agencia | agency |
delegada | delegate |
causado | caused |
contribuido | contributed |
considerablemente | substantially |
propuesta | proposed |
o | or |
acciones | actions |
de | of |
a | to |
una | a |
ES Con Proofpoint, la eficacia ha mejorado considerablemente hasta el punto en que ya no recuerdo cuándo fue la última vez que sucedió”.
EN With Proofpoint, efficacy has greatly improved to the point where I can’t recall the last time it happened.”
ES Desarrolle herramientas de alto rendimiento a un coste más bajo, reduciendo considerablemente los gastos y aumentando la producción
EN Build high performance tooling for lower cost, slashing spend while boosting throughput
Spanish | English |
---|---|
desarrolle | build |
aumentando | boosting |
herramientas | tooling |
rendimiento | performance |
y | while |
alto | high |
coste | cost |
a | for |
ES Los rótulos se deben usar con cuidado ya que pueden afectar considerablemente la relevancia de los resultados de la búsqueda y su utilidad
EN Use labels carefully as you can significantly impact the relevance of your search results and usefulness
Spanish | English |
---|---|
rótulos | labels |
considerablemente | significantly |
relevancia | relevance |
pueden | can |
la | the |
búsqueda | search |
con cuidado | carefully |
usar | use |
afectar | impact |
de | of |
utilidad | usefulness |
resultados | results |
y | your |
ES El impacto financiero de los ataques de phishing ha aumentado considerablemente con la adopción de modelos de teletrabajo e híbridos por parte de las organizaciones
EN The financial effects of phishing attacks have soared as organisations shift to remote and hybrid work
Spanish | English |
---|---|
financiero | financial |
ataques | attacks |
phishing | phishing |
híbridos | hybrid |
organizaciones | organisations |
de | of |
ES Como grupo, es factible migrar a los trabajadores remotos a una solución de seguridad en la nube; esto permite reducir considerablemente los riesgos y mejorar la experiencia de usuario sin demasiadas complicaciones.
EN As a group, remote workers are well suited for migration to a cloud-native security solution; it is possible to deliver a significant risk reduction, and an improvement to user experience, with relatively low effort.
Spanish | English |
---|---|
trabajadores | workers |
remotos | remote |
solución | solution |
seguridad | security |
riesgos | risk |
usuario | user |
es | is |
nube | cloud |
reducir | reduction |
grupo | group |
factible | possible |
experiencia | experience |
mejorar | improvement |
a | to |
una | a |
como | as |
sin | with |
ES Primero fue incorporada como ciudad en 1883, Kissimmee fue establecida justo a tiempo para aprovechar la importante expansión ferroviaria en Florida, lo que impulsó considerablemente el crecimiento de la comunidad
EN First incorporated as a city in 1883, Kissimmee was established just in time to take advantage of major railroad expansion in Florida, which boosted the community’s growth considerably
Spanish | English |
---|---|
incorporada | incorporated |
ciudad | city |
kissimmee | kissimmee |
establecida | established |
florida | florida |
considerablemente | considerably |
fue | was |
expansión | expansion |
crecimiento | growth |
en | in |
tiempo | time |
aprovechar | advantage |
importante | major |
a | to |
como | as |
para | just |
de | of |
ES El costo de la vida en Kissimmee es considerablemente más bajo que el promedio estatal, y las tasas de alquiler tienden a ser bastante asequible
EN The cost of living in Kissimmee is considerably lower than the state average, and rental rates tend to be fairly affordable
Spanish | English |
---|---|
kissimmee | kissimmee |
considerablemente | considerably |
estatal | state |
alquiler | rental |
tienden | tend |
bastante | fairly |
asequible | affordable |
es | is |
promedio | average |
tasas | rates |
en | in |
a | to |
costo | cost |
de | of |
vida | living |
ser | be |
y | and |
ES Invertimos considerablemente en tecnología de seguridad y la incorporamos en cada aspecto de la plataforma de pagos de Square.
EN We invest heavily in security technology and build it into every aspect of Square’s payments platform.
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
seguridad | security |
aspecto | aspect |
pagos | payments |
en | in |
plataforma | platform |
Spanish | English |
---|---|
deepl | deepl |
instantáneamente | instantly |
mundo | international |
simplificar | simplifying |
considerablemente | greatly |
satisfacción | satisfaction |
compañía | company |
negocio | business |
a | a |
ejemplo | example |
para | for |
cliente | customer |
mejorar | improving |
la | their |
ES La función de etiquetado inteligente que ofrece Folx simplifica considerablemente la búsqueda de los archivos descargados. Las descargas se guardan en carpetas según las etiquetas asignadas.
EN The smart tagging feature offered by Folx significantly simplifies finding any downloaded files. Downloads are saved to folders according to the tags you've assigned to them.
Spanish | English |
---|---|
inteligente | smart |
folx | folx |
simplifica | simplifies |
considerablemente | significantly |
asignadas | assigned |
archivos | files |
descargas | downloads |
carpetas | folders |
etiquetas | tags |
etiquetado | tagging |
descargados | downloaded |
la | the |
función | feature |
ofrece | are |
de | finding |
ES La descarga puede dividirse en varios hilos (hasta 20 hilos), lo que aumenta considerablemente la velocidad de descarga.
EN Each download can be split into multiple threads (up to 20 threads), which can greatly increase the download speed.
Spanish | English |
---|---|
descarga | download |
dividirse | split |
hilos | threads |
aumenta | increase |
considerablemente | greatly |
la | the |
puede | can |
velocidad | speed |
varios | multiple |
de | into |
en | each |
ES La seguridad de NordPass es considerablemente superior a la de la mayoría de los gestores de contraseñas integrados en los navegadores
EN NordPass has significantly better security than your average built-in browser password manager
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
nordpass | nordpass |
considerablemente | significantly |
gestores | manager |
contraseñas | password |
navegadores | browser |
integrados | built |
en | in |
es | has |
mayor | better |
de | than |
ES La popularidad de los canales de asistencia por mensajería ha aumentado considerablemente. Aquí tienes una explicación de cómo (y por qué) usar Facebook Messenger para ofrecer mejores experiencias de servicio al cliente.
EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.
Spanish | English |
---|---|
popularidad | popularity |
canales | channels |
mensajería | messaging |
messenger | messenger |
experiencias | experiences |
cliente | customer |
servicio | service |
asistencia | support |
usar | use |
a | to |
cómo | how |
ES Como Fairphone dura más que otros teléfonos, su coste total de propiedad y su huella de carbono se reducen considerablemente. Así, el medio ambiente y tu empresa se benefician.
EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.
Spanish | English |
---|---|
teléfonos | phones |
benefician | benefit |
otros | other |
coste | cost |
el | the |
huella | footprint |
que | ownership |
total | total |
ambiente | environment |
tu | your |
de | of |
ES Edenderry es una ciudad del este de Irlanda, perteneciente al condado de Offaly, que durante los últimos años ha crecido considerablemente en población –de 4.500 habitantes en 2002; a 9.300 habitantes en 2016– gracias a su cercanía con Dublín
EN Edenderry is a town in County Offaly, in the east of Ireland, with a population that has recently grown considerably from 4,500 inhabitants in 2002 to 9,300 inhabitants in 2016, thanks to its proximity to Dublin
Spanish | English |
---|---|
ciudad | town |
condado | county |
irlanda | ireland |
crecido | grown |
considerablemente | considerably |
cercanía | proximity |
dublín | dublin |
es | is |
población | population |
habitantes | inhabitants |
en | in |
de | of |
este | east |
su | its |
ha | has |
gracias | thanks |
a | to |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
combinada | combined |
considerablemente | significantly |
transporte | transport |
pasajeros | passenger |
información | insight |
puede | can |
ayudarle | help you |
optimizar | optimize |
satisfacción | satisfaction |
a | well |
esta | this |
servicio | service |
mejorar | improve |
su | your |
de | you |
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
axis | axis |
estabilización | stabilization |
electrónica | electronic |
mejora | improves |
mantiene | keeps |
tasa de bits | bitrate |
la | the |
considerablemente | greatly |
imagen | image |
calidad | quality |
vídeo | video |
cámara | camera |
a | to |
también | also |
con | down |
baja | in |
se | is |
Spanish | English |
---|---|
almacenamiento | storage |
riesgo | risk |
pérdida | loss |
datos | data |
servidores | servers |
escalabilidad | scalability |
ancho de banda | bandwidth |
considerablemente | significantly |
menos | less |
de | of |
también | also |
reduce | reduce |
y | and |
ES Este enfoque basado en BIM ha reducido considerablemente las tareas de rectificación y los residuos, al tiempo que ha mejorado la calidad y la seguridad.
EN This BIM-based approach has significantly reduced rework and waste, while improving quality and safety performance.
Spanish | English |
---|---|
basado | based |
bim | bim |
reducido | reduced |
considerablemente | significantly |
residuos | waste |
mejorado | improving |
seguridad | safety |
este | this |
enfoque | approach |
calidad | quality |
Spanish | English |
---|---|
los | are |
carga | load |
innecesarios | unnecessary |
reducen | reduced |
considerablemente | considerably |
de | times |
ES Media Shield: reduce considerablemente tu tráfico en origen | Fastly
EN Media Shield - Significantly reduce your origin traffic | Fastly
Spanish | English |
---|---|
media | media |
shield | shield |
reduce | reduce |
considerablemente | significantly |
tu | your |
tráfico | traffic |
origen | origin |
ES Reduce considerablemente tu tráfico en origen
EN Significantly reduce your origin traffic
Spanish | English |
---|---|
reduce | reduce |
considerablemente | significantly |
tu | your |
tráfico | traffic |
origen | origin |
ES Así, se reducirá considerablemente el tráfico en origen, disminuirán los costes de tráfico de salida y se producirá un salto de calidad en el rendimiento.
EN This significantly reduces your origin traffic, lowers egress cost and boosts performance.
Spanish | English |
---|---|
considerablemente | significantly |
origen | origin |
salida | egress |
reducir | reduces |
rendimiento | performance |
costes | cost |
tráfico | traffic |
y | your |
de | and |
ES El complemento Media Shield para VOD de Fastly optimiza los despliegues de múltiples CDN y rebaja el coste total de propiedad (TCO) del streaming de vídeo, al reducir considerablemente el tráfico en origen e impulsar el rendimiento.
EN Fastly’s add-on Media Shield for VOD optimizes multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of video streaming by significantly reducing your origin traffic and boosting performance.
Spanish | English |
---|---|
complemento | add |
media | media |
shield | shield |
optimiza | optimizes |
despliegues | deployments |
múltiples | multi |
cdn | cdn |
propiedad | ownership |
tco | tco |
reducir | reducing |
considerablemente | significantly |
origen | origin |
impulsar | boosting |
rendimiento | performance |
streaming | streaming |
coste | cost |
vod | vod |
vídeo | video |
tráfico | traffic |
de | of |
total | total |
el | the |
y | your |
en | on |
para | for |
ES Disminuye considerablemente los costos de la certificación Tier del usuario final debido a la disminución del alcance del vínculo contractual de certificación.
EN Decreases end-user's Tier Certification costs considerably due to decrease in scope of certfication engagement.
Spanish | English |
---|---|
considerablemente | considerably |
costos | costs |
certificación | certification |
usuario | users |
alcance | scope |
disminuye | decreases |
tier | tier |
final | end |
disminución | decrease |
a | to |
debido | due to |
de | of |
ES Aunque estas infraestructuras ofrecen nuevas capacidades, la distribución generalizada de sus servicios empresariales de TI principales a través de estructuras híbridas puede reducir considerablemente el nivel de control y visibilidad disponible.
EN While these infrastructures offer new capabilities, widely distributing your core IT business services across hybrid structures can greatly reduce the level of control and visibility available.
Spanish | English |
---|---|
nuevas | new |
distribución | distributing |
estructuras | structures |
reducir | reduce |
considerablemente | greatly |
nivel | level |
ofrecen | offer |
capacidades | capabilities |
servicios | services |
control | control |
infraestructuras | infrastructures |
empresariales | business |
puede | can |
visibilidad | visibility |
disponible | available |
y | your |
ES la conducción ecológica puede reducir considerablemente el consumo de carburante,
EN eco-driving can significantly reduce fuel consumption;
Spanish | English |
---|---|
conducción | driving |
puede | can |
reducir | reduce |
considerablemente | significantly |
consumo | consumption |
carburante | fuel |
ES Al permitir a los viajeros obtener información importante de forma rápida, eficaz y visual, las oportunidades de conseguir una reserva aumentan considerablemente.
EN By enabling travelers to consume important information in a quick, effective, visual way, the chances of generating a booking are significantly higher.
Spanish | English |
---|---|
permitir | enabling |
viajeros | travelers |
información | information |
rápida | quick |
eficaz | effective |
oportunidades | chances |
reserva | booking |
importante | important |
considerablemente | significantly |
al | the |
visual | visual |
a | to |
una | a |
Showing 50 of 50 translations