Hire a translator I am translator

Translate "consolidar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consolidar" from Spanish to English

Translations of consolidar

"consolidar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

consolidar consolidate consolidating strengthen

Translation of Spanish to English of consolidar

Spanish
English

ES Antes del año fiscal 2020, los concesionarios que solicitaban consolidar varias subvenciones de Head Start se limitaban a consolidar aquellas que compartían el mismo código de proyecto

EN Prior to fiscal year 2020, grantees requesting to consolidate multiple Head Start grants were limited to consolidating those that shared the same project code

Spanish English
fiscal fiscal
concesionarios grantees
subvenciones grants
head head
código code
proyecto project
año year
start start
el the
consolidar consolidate
a to
varias multiple
de those
que same

ES "La mayor ventaja de consolidar nuestra plataforma en productos Atlassian ha sido ofrecer un único punto de visibilidad sobre todos nuestros proyectos

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

Spanish English
ventaja benefit
consolidar consolidating
atlassian atlassian
ofrecer providing
punto point
visibilidad visibility
proyectos projects
la the
plataforma platform
un a
ha has
en on
de of
productos products
nuestra our

ES Site Factory le permite consolidar sitios existentes en una plataforma común, lanzar nuevos sitios y administrarlos de manera efectiva

EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively

Spanish English
factory factory
permite allows
consolidar consolidate
plataforma platform
común common
lanzar launch
nuevos new
site site
sitios sites
una a
efectiva effectively
en onto

ES Administra reseñas en Facebook, Google My Business y TripAdvisor para consolidar tu reputación en línea.

EN Manage reviews across Facebook, Google My Business and TripAdvisor to strengthen your online reputation.

Spanish English
reseñas reviews
facebook facebook
google google
my my
tripadvisor tripadvisor
consolidar strengthen
reputación reputation
en línea online
en across
business business
administra manage
para to
tu your

ES Simplemente recuerda que se necesitan entre 66 días y 8 meses para consolidar un hábito nuevo

EN Just remember that it takes anywhere from 66 days to eight months to cement a new habit

Spanish English
recuerda remember
hábito habit
nuevo new
días days
meses months
un a
para just

ES La reciente adquisición de Simply Measured por Sprout Social te ofrece la oportunidad de consolidar el software y obtener acceso inigualable a un conjunto integral de soluciones

EN Sprout Social’s recent acquisition of Simply Measured offers a chance to consolidate software and get unparalleled access to a comprehensive suite of solutions

Spanish English
reciente recent
sprout sprout
ofrece offers
consolidar consolidate
inigualable unparalleled
soluciones solutions
adquisición acquisition
acceso access
integral comprehensive
software software
de of
oportunidad chance
el get
un a
y and
a to
simply simply

ES Con el tiempo, estas tarifas realmente se suman y consolidar todos sus dominios en DreamHost puede ayudarte a ahorrar dinero a largo plazo.

EN Over time, these fees really add up, and consolidating all your domains at DreamHost can help save you money long term.

Spanish English
tarifas fees
consolidar consolidating
dominios domains
dreamhost dreamhost
puede can
ayudarte help
dinero money
ahorrar save
largo long
realmente really
suman add
plazo term
tiempo time
y your
estas these

ES Nuestro objetivo es consolidar nuestra posición como cuarto operador de telecomunicaciones convergente en España

EN Our goal is to consolidate our position as the fourth convergent telecommunications operator in Spain

Spanish English
objetivo goal
consolidar consolidate
operador operator
telecomunicaciones telecommunications
españa spain
es is
en in
a to
posición position
cuarto fourth
como as

ES La necesidad de consolidar operaciones y datos (por ejemplo, adquisiciones)

EN The need to consolidate operations and data (e.g. acquisitions)

Spanish English
consolidar consolidate
operaciones operations
adquisiciones acquisitions
la the
datos data
necesidad need

ES Análisis y desarrollo global para consolidar acciones basadas en el conocimiento generado y que permitan transformar realidades en todo el mundo.

EN Policy and Global Development to consolidate actions based on the knowledge generated and to transform the healthcare situation worldwide.

Spanish English
desarrollo development
consolidar consolidate
acciones actions
generado generated
global global
basadas based on
el the
en on
en todo el mundo worldwide
transformar transform
y and
conocimiento knowledge

ES A través de un programa de formación complementaria de excelencia, estas becas se proponen consolidar las habilidades de investigación y fomentar la carrera científica independiente como opción de futuro profesional.

EN By means of a complementary training programme, these fellowships are intended to consolidate research skills and to foster an independent scientific career as an option for the future.

Spanish English
complementaria complementary
becas fellowships
consolidar consolidate
habilidades skills
fomentar foster
independiente independent
programa programme
formación training
científica scientific
investigación research
la the
carrera career
opción option
de of
un a
futuro future
y and
a to
como as

ES El objetivo principal del programa es adquirir y consolidar las habilidades en esta lengua, especialmente en términos de comprensión, escucha, habla, lectura y escritura y así conseguir un nivel competente del uso del inglés.

EN Please, select one of this languages on the top of the page.

Spanish English
el the
en on
de of
esta this

ES El proceso de recolectar y consolidar la retroalimentación que conduce a esas decisiones comienza con las Solicitudes de Comentarios (Request for Comments, RFCs)

EN The process of collecting and aggregating feedback that will lead to these decisions begin with Request for Comments (RfCs)

Spanish English
recolectar collecting
decisiones decisions
comienza begin
request request
proceso process
a to
de of
con with
comentarios comments

ES Nuevas funciones de seguridad y conformidad integradas en SUSE Rancher para ayudar a consolidar los entornos desde el núcleo hasta la nube y el perímetro, además de para permitir a los operadores aprovisionar clústeres personalizados de forma segura

EN New security and compliance features integrated across SUSE Rancher to help strengthen environments from core to cloud to edge and enable operators to securely provision custom clusters.

Spanish English
nuevas new
conformidad compliance
integradas integrated
suse suse
rancher rancher
consolidar strengthen
entornos environments
nube cloud
perímetro edge
operadores operators
clústeres clusters
funciones features
seguridad security
a to
permitir enable
núcleo core
ayudar to help
desde from

ES Hemos establecido esta página para consolidar información relevante sobre el coronavirus y COVID-19 y para responder preguntas del público sobre las leyes de igualdad de oportunidades en el trabajo (EEO) y COVID-19.

EN We have established this page to consolidate relevant coronavirus and COVID-19 information and to answer questions from the public about the EEO laws and COVID-19.

Spanish English
establecido established
consolidar consolidate
leyes laws
eeo eeo
el the
página page
información information
relevante relevant
público public
preguntas questions
coronavirus coronavirus
hemos we
esta this

ES Utilice los recursos de esta página para consolidar las prácticas docentes en preescolar.

EN Use the resources on this page to strengthen preschool teaching practices.

Spanish English
recursos resources
página page
consolidar strengthen
preescolar preschool
prácticas practices
en on
utilice use
esta this

ES Utilice los recursos de esta página para consolidar las prácticas docentes para bebés y niños pequeños.

EN Use the resources on this page to strengthen infant and toddler teaching practices.

Spanish English
recursos resources
página page
consolidar strengthen
prácticas practices
bebé infant
niños toddler
utilice use
esta this

ES Simplificación administrativa para consolidar las subvenciones de Head Start, que incluye las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil | ECLKC

EN Administrative Simplification for Consolidating Head Start Grants, Including Early Head Start-Child Care Partnerships | ECLKC

Spanish English
simplificación simplification
administrativa administrative
consolidar consolidating
subvenciones grants
head head
start start
incluye including
asociaciones partnerships
cuidado care
infantil child
eclkc eclkc
early early

ES Simplificación administrativa para consolidar las subvenciones de Head Start, que incluye las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil ACF-PI-HS-20-06

EN Administrative Simplification for Consolidating Head Start Grants, Including Early Head Start-Child Care Partnerships ACF-PI-HS-20-06

Spanish English
simplificación simplification
administrativa administrative
consolidar consolidating
subvenciones grants
head head
start start
incluye including
asociaciones partnerships
cuidado care
infantil child
early early

ES Simplificación administrativa para consolidar las subvenciones de Head Start, que incluye las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

EN Administrative Simplification for Consolidating Head Start Grants, Including Early Head Start-Child Care Partnerships

Spanish English
simplificación simplification
administrativa administrative
consolidar consolidating
subvenciones grants
head head
start start
incluye including
asociaciones partnerships
cuidado care
infantil child
early early

ES El 19 de diciembre de 2019, la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) publicó la ACF-PI-HS-19-02 Simplificación administrativa para consolidar las subvenciones de Head Start

EN On December 19, 2019, the Office of Head Start (OHS) published ACF-PI-HS-19-02 Administrative Simplification for Consolidating Head Start Grants

Spanish English
diciembre december
oficina office
head head
start start
ohs ohs
publicó published
simplificación simplification
administrativa administrative
consolidar consolidating
subvenciones grants
de of
en on
para for

ES Esa Instrucción del Programa informó a los concesionarios que operan múltiples subvenciones de Head Start que pueden solicitar la consolidación de todas sus subvenciones en una sola subvención o, como mínimo, consolidar dos o más subvenciones

EN That Program Instruction informed grantees operating multiple Head Start grants of their ability to request to consolidate all of their grants into one grant or, at a minimum, consolidate two or more grants

Spanish English
instrucción instruction
concesionarios grantees
subvenciones grants
head head
subvención grant
consolidar consolidate
programa program
start start
o or
mínimo minimum
solicitar request
que ability
múltiples multiple
de of
a to
dos two
una a
esa that
la their
más more

ES También describía los beneficios y riesgos de consolidar múltiples subvenciones.

EN It also described the benefits and risks of consolidating multiple grants.

Spanish English
beneficios benefits
riesgos risks
consolidar consolidating
subvenciones grants
también also
múltiples multiple
los the

ES La OHS también reconoce que los programas han descubierto nuevas estrategias virtuales para involucrar a las familias y consolidar el aprendizaje y el desarrollo tempranos en el hogar

EN OHS also recognizes that programs have discovered new virtual strategies for engaging families and reinforcing early learning and development at home

Spanish English
ohs ohs
reconoce recognizes
programas programs
descubierto discovered
nuevas new
estrategias strategies
virtuales virtual
desarrollo development
también also
familias families
aprendizaje learning
y and
que that
tempranos early

ES Los concesionarios interesados en consolidar varias subvenciones de Head Start o de Asociaciones entre EHS-CC deben comunicarse con su Oficina Regional para obtener más información sobre las opciones disponibles

EN Grantees interested in consolidating multiple Head Start or EHS-CC Partnership grants should contact their Regional Office to learn more about the options available

Spanish English
concesionarios grantees
interesados interested
consolidar consolidating
subvenciones grants
head head
o or
asociaciones partnership
oficina office
regional regional
opciones options
disponibles available
start start
deben should
en in
más información learn
varias multiple
su their

ES La Administración para Niños y Familias continúa reservándose el derecho de denegar o retrasar la aprobación de solicitudes para consolidar las subvenciones de Head Start o de Asociaciones entre EHS-CC.

EN The Administration for Children and Families continues to reserve the right to deny or delay approval of requests to consolidate Head Start or EHS-CC Partnership grants.

Spanish English
administración administration
niños children
familias families
continúa continues
denegar deny
retrasar delay
aprobación approval
solicitudes requests
consolidar consolidate
subvenciones grants
head head
asociaciones partnership
o or
start start
a to
de of
y and
derecho right

ES Simplificación administrativa para consolidar las subvenciones de Head Start que incluyen las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

EN Administrative Simplification for Consolidating Head Start Grants, Including Early Head Start-Child Care Partnerships

Spanish English
simplificación simplification
administrativa administrative
consolidar consolidating
subvenciones grants
head head
start start
incluyen including
asociaciones partnerships
cuidado care
infantil child
early early

ES Los cortafuegos, IPS y equilibradores de carga se pueden consolidar en ubicaciones centralizadas y el tráfico se puede enrutar a través de estos servicios con cambios de política sencillos.

EN Firewalls, IPS and load balancers can be consolidated at centralised locations, and traffic can be routed through these services with simple policy changes.

Spanish English
cortafuegos firewalls
ips ips
equilibradores balancers
ubicaciones locations
centralizadas centralised
servicios services
cambios changes
política policy
sencillos simple
carga load
tráfico traffic
con with
puede can
de through
en at
estos these
y and

ES Al consolidar registros de firewall y eventos de seguridad, Lumen ayuda a permitir la detección de amenazas en toda su empresa

EN By consolidating firewall logs and security events, Lumen helps enable the detection of threats across your enterprise

Spanish English
consolidar consolidating
firewall firewall
eventos events
seguridad security
lumen lumen
ayuda helps
permitir enable
detección detection
amenazas threats
empresa enterprise
la the
y your

ES Aprenda a traducir widgets y consolidar su sitio multilingüe

EN Learn how to translate widgets and strengthen your multilingual site

Spanish English
widgets widgets
consolidar strengthen
multilingüe multilingual
sitio site
a to
y your

ES Desde que comenzó a trabajar con las herramientas de HubSpot y la metodología Inbound, World Vision pudo consolidar procesos estandarizados de marketing, ventas y servicio entre los países, mejorar la experiencia de sus donantes y mucho más.

EN Using HubSpot’s CRM platform, Crunch Fitness increased leads, improved trial sign-ups by 28%, doubled its email open rate, and shortened its email creation process by 83%.

Spanish English
procesos process
marketing crm
experiencia creation
la its

ES Copia todo el audio seleccionado en un lugar, ideal para consolidar varios clips en uno

EN Copy all selected audio in place, ideal for consolidating multiple clips into one

Spanish English
copia copy
audio audio
seleccionado selected
ideal ideal
consolidar consolidating
clips clips
en in
para for
lugar place
varios multiple

ES Con esta integración, Mobi2Go pudo permitir a los restaurantes ofrecer una experiencia excepcional para los clientes y consolidar los datos de pago de varios canales en su sistema de punto de venta existente.

EN With this integration, Mobi2Go could enable restaurants to offer an exceptional customer experience and consolidate multichannel payment data within their existing POS system.

Spanish English
integración integration
pudo could
permitir enable
restaurantes restaurants
consolidar consolidate
pago payment
punto pos
existente existing
esta this
experiencia experience
clientes customer
datos data
sistema system
con with
de within
y and
su their
a to

ES Reforzamos tu colecta de datos y te permitimos integrar las fuentes de datos más estratégicas que necesitas para consolidar tu actividad.

EN We strengthen your data collection and enable you to integrate the most strategic data sources you need to strengthen your business.

Spanish English
colecta collection
estratégicas strategic
consolidar strengthen
actividad business
necesitas you need
datos data
fuentes sources
integrar integrate
tu your
más the

ES El Grupo tiene su origen en el año 2006 y ha conseguido consolidar un rápido crecimiento como operador de telecomunicaciones manteniendo una continuada política de expansión mediante adquisiciones

EN The Group was founded in 2006 and has managed to consolidate into a rapidly growing telecommunications operator maintaining a continued expansion policy through acquisitions

Spanish English
consolidar consolidate
operador operator
telecomunicaciones telecommunications
manteniendo maintaining
continuada continued
política policy
adquisiciones acquisitions
rápido rapidly
año was
expansión expansion
crecimiento growing
el the
grupo group
en in
a to
un a
de through
y and
ha has

ES Google Cloud EKM es una API nativa de la nube que interactúa con CipherTrust Key Broker a través de una única URL que simplifica la configuración y la implementación, y además es fácil de consolidar

EN Google Cloud EKM is a cloud native API that interacts with the CipherTrust Key Broker via a single URL which simplifies configuration, deployment and is easy to consume

Spanish English
google google
api api
nativa native
interactúa interacts
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
url url
simplifica simplifies
es is
fácil easy
la the
configuración configuration
implementación deployment
con with
a to
única a
nube cloud

ES Qlik Replicate™ (antes Attunity Replicate) es compatible con la mayor selección de fuentes y destinos, lo que permite cargar, ingerir, migrar, distribuir, consolidar y sincronizar datos en las instalaciones y en entornos de nube o híbridos

EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) supports the broadest range of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premise and across cloud or hybrid environments

Spanish English
qlik qlik
antes formerly
attunity attunity
selección range
destinos targets
permite enabling
cargar load
ingerir ingest
migrar migrate
distribuir distribute
consolidar consolidate
sincronizar synchronize
nube cloud
híbridos hybrid
o or
entornos environments
de of
datos data
fuentes sources
y and
en across

ES Nuestro software universal es compatible con una enorme variedad de fuentes y destinos, lo que permite ingerir, migrar, distribuir, consolidar y sincronizar datos de forma local, en la nube o en entornos híbridos como los siguientes:

EN Our universal software supports one of the broadest ranges of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premises and across cloud or hybrid environments. These include:

Spanish English
software software
universal universal
destinos targets
permite enabling
ingerir ingest
migrar migrate
distribuir distribute
consolidar consolidate
sincronizar synchronize
nube cloud
híbridos hybrid
o or
entornos environments
local premises
datos data
la the
fuentes sources
forma of the
nuestro our

ES Esto permite reducir o eliminar la necesidad de comprar más hardware y consolidar los sistemas físicos para reducir el espacio necesario en el centro de datos y simplificar las tareas de mantenimiento del personal de TI

EN This lets you reduce or eliminate the need to buy more hardware and lets you consolidate physical systems to shrink your data center footprint and simplify maintenance for your IT staff

Spanish English
permite lets
eliminar eliminate
consolidar consolidate
mantenimiento maintenance
o or
hardware hardware
sistemas systems
datos data
simplificar simplify
físicos physical
reducir reduce
comprar buy
centro center
y your
de and
esto this
necesidad need

ES Spotifre le permite capturar y consolidar todos los elementos de riesgo de todas las fuentes y convertirlos en información valiosa

EN Spotfire lets you capture and consolidate all the elements of risk from all sources and convert them to insights

Spanish English
capturar capture
consolidar consolidate
riesgo risk
convertirlos convert them
fuentes sources
permite lets
de of
y and
elementos elements

ES Si ya está utilizando Microsoft 365, ahora es un buen momento para consolidar las licencias, nombres de dominio y servicios de alojamiento en nuestra plataforma súper manejable

EN If you're already using Microsoft 365 products, now is a great time to consolidate everything, including domain names and hosting services, onto one platform

Spanish English
microsoft microsoft
consolidar consolidate
nombres names
alojamiento hosting
si if
un a
dominio domain
plataforma platform
es is
ya already
ahora now
servicios services
súper great
momento time
en onto
utilizando using

ES Aprenda a desarrollar y consolidar estas habilidades profesionales no técnicas.

EN Learn how to develop and nurture these non-technical career skills.

Spanish English
habilidades skills
desarrollar develop
a to
técnicas technical
estas these

ES Nuestro objetivo final es ayudar a consolidar la paz en el país mediante la construcción de una sociedad productiva, justa y cohesionada cuyos miembros tengan suficiente comida y una buena calidad de vida.

EN Our ultimate goal is to help consolidate peace in the country by building a productive, fair and cohesive society whose members have enough food and a good quality of life.

Spanish English
consolidar consolidate
paz peace
país country
construcción building
sociedad society
productiva productive
miembros members
objetivo goal
es is
calidad quality
vida life
en in
justa fair
buena good
de of
ayudar to help
a to
suficiente enough
comida food
una a
nuestro our
y and

ES Únase a más de 50 empresas y socios que han obtenido la certificación Commanders Act. La certificación es una forma comprobada de consolidar su experiencia en productos y dominios, y de desbloquear el valor de su solución Commanders Act.

EN Join over 50 companies and partners that have become Commanders Act certified. Certification is a proven way to consolidate your product and domain expertise, and to unlock value from your Commanders Act solution.

Spanish English
Únase join
socios partners
comprobada proven
consolidar consolidate
solución solution
empresas companies
act act
es is
dominios domain
certificación certification
experiencia expertise
valor value
obtenido have
a to
una a
y your
productos product
desbloquear unlock
de way

ES En un sistema donde el capital prima más que el planeta y sus habitantes, damos los pasos necesarios para consolidar nuestros compromisos de forma duradera:

EN Against the backdrop of a system that puts capital above the well-being of the planet and its inhabitants, we are taking action to reinforce our commitments over time:

Spanish English
capital capital
planeta planet
habitantes inhabitants
compromisos commitments
un a
el the
sistema system
damos we
forma of the
de of
y and

ES La estrategia de país 2018-2021 prioriza la aceleración del crecimiento de la economía con el objeto de consolidar y profundizar los avances sociales logrados desde el cambio de siglo

EN The country strategy for the 2018-2021 period prioritizes spurring economic growth to consolidate and deepen the social advances achieved since the turn of the century

Spanish English
país country
prioriza prioritizes
economía economic
consolidar consolidate
profundizar deepen
sociales social
logrados achieved
crecimiento growth
avances advances
siglo century
a to
estrategia strategy

ES El servicio de consolidación de devoluciones, que permite que el clienta pueda consolidar en una sola devolución artículos de diferentes pedidos durante el período en que se permiten cambios y devoluciones.

EN The returns consolidation service, which allows customers to group items from different orders into a single return within the returns and exchanges period.

Spanish English
consolidación consolidation
pedidos orders
cambios exchanges
servicio service
permite allows
diferentes different
el the
devoluciones returns
período period
una a
de within
devolución return
y and
se which

ES Alberto, profesional en el sector del gas natural, encontró el producto que le permite consolidar sus márgenes, incluso en el caso de que el invierno sea muy cálido.

EN Alberto can consolidate his margins and cover his portfolio even when the winter is too warm

Spanish English
alberto alberto
consolidar consolidate
márgenes margins
invierno winter
cálido warm
el the
incluso even
sea is

ES Alberto siguió el consejo de Carlo y contrató los derivados climáticos, consiguió consolidar sus márgenes y cubrir su cartera contra el “riesgo climático”

EN He now knows that he can count on a professional expert, and in fact a whole team of highly skilled specialists, who will always be available for him

Spanish English
de of
el on
y and
su him
los in

ES Consolidar una red mundial de OGDs con certificación UNWTO.QUEST.

EN Consolidate a network of DMO's UNWTO.QUEST certified around the world.

Spanish English
consolidar consolidate
red network
mundial world
certificación certified
quest quest
de of
una a

Showing 50 of 50 translations