ES Y les contamos de cuando llegó el gran día, el día de la exposición en CEPAL y contamos lo que dijimos
"contamos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Y les contamos de cuando llegó el gran día, el día de la exposición en CEPAL y contamos lo que dijimos
EN We told them about when the big day came, the day of the exhibition at ECLAC, and we shared what we had said
Spanish | English |
---|---|
gran | big |
exposición | exhibition |
contamos | we |
cuando | when |
en | at |
que | came |
día | day |
ES Contamos con un stock de más de 60.000 artículos listos para entrega y contamos con más de 700 marcas activas para cada línea pesada.
EN We have a stock of more than 60,000 items ready for delivery and we have more than 700 active brands for every heavy duty.
Spanish | English |
---|---|
stock | stock |
listos | ready |
entrega | delivery |
marcas | brands |
activas | active |
pesada | heavy |
un | a |
contamos | we |
más | more |
de | of |
artículos | items |
y | and |
cada | every |
para | for |
ES Contamos con la confianza de millones de propiedades de Internet
EN Trusted by millions of Internet properties
Spanish | English |
---|---|
propiedades | properties |
internet | internet |
de | of |
confianza | trusted |
millones | millions |
ES Contamos con presencia física en 250 ciudades de 100 países y nos interconectamos con más de 10.000 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services
Spanish | English |
---|---|
presencia | presence |
física | physical |
ciudades | cities |
países | countries |
nube | cloud |
proveedores de servicios de internet | isps |
redes | networks |
incluidos | including |
servicios | services |
mundo | globally |
contamos | we |
en | in |
principales | major |
de | across |
y | and |
con | with |
ES Contamos con la confianza de más de 25 millones de propiedades de Internet
EN Trusted by millions of Internet properties
Spanish | English |
---|---|
propiedades | properties |
internet | internet |
de | of |
confianza | trusted |
millones | millions |
ES Contamos con oficinas en Estados Unidos y Nicaragua, lo que nos permite ofrecer una estructura de precios única y dinámica.
EN We have offices in the United States and Nicaragua, which allows us to offer a unique and dynamic pricing structure.
Spanish | English |
---|---|
oficinas | offices |
nicaragua | nicaragua |
permite | allows |
estructura | structure |
precios | pricing |
dinámica | dynamic |
en | in |
contamos | we |
ofrecer | to |
unidos | united |
estados unidos | states |
única | a |
ES Contamos con estupendas fórmulas de trabajo para sacar el máximo partido a nuestra comunidad de diseñadores gráficos profesionales.
EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.
Spanish | English |
---|---|
diseñadores | designers |
gráficos | graphic |
trabajo | work |
comunidad | community |
contamos | we |
de | of |
a | to |
nuestra | our |
con | with |
profesionales | professional |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
Spanish | English |
---|---|
clasifica | ranks |
medio | mid |
equipo | team |
calidad | quality |
diseñadores | designers |
niveles | levels |
nivel | level |
diseño | designer |
más | more |
contamos | we |
un | a |
y | find |
en | on |
que | that |
top | top |
ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
Spanish | English |
---|---|
paquetes | packages |
consejo | tip |
premio | prize |
ver | see |
el | the |
precios | pricing |
diseño | design |
de | entries |
contamos | we |
para | for |
ES Recibes conceptos creativos de diseñadores de todo el mundo. Más información en cómo funciona. Contamos con 4 paquetes de diseño para todos los bolsillos.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
Spanish | English |
---|---|
conceptos | concepts |
mundo | worldwide |
paquetes | packages |
diseñadores | designers |
información | about |
creativos | creative |
funciona | works |
de | of |
contamos | we |
el | receive |
más | more |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
respuestas | answers |
habituales | common |
ayuda | help |
independientemente | no matter |
la | the |
preguntas | questions |
contamos | we |
con | with |
un | a |
a | to |
persona | person |
centro | center |
pregunta | question |
de | and |
tengas | you |
ES Ya sea que desee hacerlo usted mismo en línea, que desee que lo hagamos por usted o que busque algo intermedio, contamos con una solución flexible diseñada para satisfacer sus necesidades.
EN Whether you do it yourself online, want us to do it for you, or something in between, we have a flexible solution designed to meet your needs.
Spanish | English |
---|---|
solución | solution |
flexible | flexible |
en línea | online |
o | or |
necesidades | needs |
en | in |
lo | it |
hacerlo | do |
contamos | we |
una | a |
satisfacer | to meet |
sus | your |
algo | something |
ES Contamos con capacitación sobre 80 temas, como habilidades comerciales, leyes federales en materia laboral y salud y seguridad. Asimismo, lo ayudaremos a determinar los temas que pueden tener el mayor impacto en su negocio.
EN We deliver training on 80 topics such as business skills, federal employment laws, and health and safety. We can also help you determine the topics that may have the greatest impact on the business.
Spanish | English |
---|---|
capacitación | training |
leyes | laws |
federales | federal |
determinar | determine |
impacto | impact |
habilidades | skills |
salud | health |
el | the |
el mayor | greatest |
negocio | business |
contamos | we |
temas | topics |
como | as |
laboral | employment |
y | and |
seguridad | safety |
en | on |
pueden | can |
a | such |
ES Ayudamos a apoyar a los clientes durante todo el proceso del PPP; por ejemplo, contamos con informes de condonación listos para usarse dentro de la aplicación.
EN We help support customers through the entire PPP process, including in-application-ready forgiveness reporting.
Spanish | English |
---|---|
informes | reporting |
listos | ready |
ppp | ppp |
contamos | we |
aplicación | application |
apoyar | help |
ayudamos | we help |
clientes | customers |
proceso | process |
dentro | in |
de | through |
ES ¿Tiene problemas para mantenerse al día con todo esto? Contamos con más de 200 profesionales del cumplimiento que supervisan los cambios que afectan a nuestros clientes.
EN Having trouble keeping up with it all? We have more than 200 compliance professionals monitoring changes that impact our customers.
Spanish | English |
---|---|
problemas | trouble |
profesionales | professionals |
cumplimiento | compliance |
afectan | impact |
clientes | customers |
más | more |
con | with |
contamos | we |
cambios | changes |
al | up |
mantenerse | keeping |
esto | that |
ES Contamos con más de 100 oficinas en todo EE.UU. Encuentre una cerca de usted.
EN We have 100+ office locations across the U.S. Find one near you.
Spanish | English |
---|---|
encuentre | find |
s | s |
oficinas | office |
contamos | we |
más | the |
ES Contamos con cursos para capacitar a su fuerza de ventas en los productos de Google, Microsoft y Facebook, para que puedan dar respuesta a cada nueva oportunidad con confianza.
EN Our in-depth Academy Courses train your sales team in Google, Microsoft, and Facebook products, as well as in the PPC sales cycle, so that they can approach every new opportunity with confidence.
Spanish | English |
---|---|
ventas | sales |
microsoft | microsoft |
nueva | new |
oportunidad | opportunity |
confianza | confidence |
cursos | courses |
fuerza | can |
en | in |
que | approach |
con | with |
puedan | that |
y | your |
contamos | our |
productos | products |
respuesta | the |
ES White Shark Media tiene más de 10 años de experiencia administrando PPC para clientes de todos los tamaños e industrias, hemos adquirido la experiencia para guiar a otras agencias hacia el éxito, contamos con lo siguiente:
EN White Shark Media has more than 10 years of experience managing PPC for clients of all sizes and industries, and we have acquired the expertise to guide other agencies to success with:
Spanish | English |
---|---|
white | white |
shark | shark |
ppc | ppc |
clientes | clients |
industrias | industries |
adquirido | acquired |
guiar | guide |
éxito | success |
media | media |
tamaños | sizes |
agencias | agencies |
experiencia | experience |
a | to |
tiene | has |
otras | other |
contamos | we |
con | with |
administrando | managing |
de | of |
todos | all |
años | years |
ES Contamos con infraestructura de alta calidad, manteniendo una dinámica de capacitación constante en la que confían las empresas y agencias con las que trabajamos.
EN Our location contributes to our top-quality infrastructure and the PPC powerhouse dynamics that companies and agencies rely on. This is where we constantly train our people and work to build a welcoming cultural environment.
Spanish | English |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
dinámica | dynamics |
constante | constantly |
contamos | we |
calidad | quality |
la | the |
agencias | agencies |
empresas | companies |
en | on |
confían | rely |
una | a |
ES Hoy, nos enorgullece decir que contamos con el programa de beneficios más sólido del país
EN Today, we are proud to say that we have the most robust benefits program in the country
Spanish | English |
---|---|
hoy | today |
enorgullece | proud |
beneficios | benefits |
sólido | robust |
país | country |
el | the |
programa | program |
contamos | we |
de | most |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.
Spanish | English |
---|---|
clasifica | ranks |
medio | mid |
equipo | team |
calidad | quality |
diseñadores | designers |
niveles | levels |
nivel | level |
diseñador | designer |
más | more |
contamos | we |
un | a |
y | find |
en | out |
que | that |
top | top |
sobre | about |
ES Los donantes están seguros y protegidos gracias a la Garantía GoFundMe. Empleamos avanzados procesos de verificación y contamos con un equipo experto en seguridad y prevención de fraudes.
EN Donations are backed by the world’s only crowdfunding guarantee and industry leading security practices.
Spanish | English |
---|---|
garantía | guarantee |
la | the |
están | are |
seguridad | security |
a | leading |
procesos | industry |
ES Si el tuyo no se encuentra ahí, salta en este artículo a la sección donde contamos cómo convertir tu PC o Mac en un router virtual.
EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.
Spanish | English |
---|---|
router | router |
virtual | virtual |
si | if |
contamos | we |
pc | pc |
o | or |
mac | mac |
en | in |
tu | your |
salta | skip |
un | a |
a | to |
ahí | there |
este | this |
donde | where |
cómo | how |
ES ¿Quieres aprender más sobre cómo acceder a Pluto TV sea donde sea que te encuentres? En el artículo te lo contamos todo.
EN Want to learn more about accessing Pluto TV from wherever you are? In the article below we tell you all about it.
Spanish | English |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
contamos | we |
el | the |
lo | it |
en | in |
a | to |
te | you |
aprender | learn |
quieres | want to |
ES Contamos con una variedad de publicaciones fiables que abarcan todas las especialidades de las ciencias biológicas y de la salud
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
Spanish | English |
---|---|
variedad | range |
publicaciones | publications |
abarcan | span |
ciencias | sciences |
especialidades | speciality |
una | a |
salud | health |
contamos | we |
ES «Contamos con personal de altísima calidad y el país donde residan no es limitante para alcanzar las metas de cualquier proyecto. Tenemos los mejores profesionales de cada país en el que hemos logrado posicionarnos.2
EN ?It was hard to hire talented workers remotely on a global scale, and that’s why I left to create Remote. That’s exactly the challenge Remote provides a solution for.?
Spanish | English |
---|---|
calidad | scale |
el | the |
en | on |
proyecto | challenge |
ES Contamos con las certificaciones ISO 14001 e ISO 50001, y el 100 % de la energía que utilizamos es renovable. Además, compensamos el 200 % de nuestras emisiones de CO2. Tus clientes sabrán apreciarlo.
EN We are ISO 14001 and ISO 50001 certified, and 100% of the energy we use is renewable. In addition, our CO2 emissions are offset by 200%. Your customers will appreciate it.
Spanish | English |
---|---|
certificaciones | certified |
energía | energy |
renovable | renewable |
emisiones | emissions |
iso | iso |
contamos | we |
utilizamos | we use |
es | is |
clientes | customers |
y | your |
con | in |
ES Contamos con membresías mensuales para oficinas privadas y espacio de coworking compartido a un precio accesible
EN We have monthly memberships for private offices and shared coworking space at an affordable price
Spanish | English |
---|---|
membresías | memberships |
mensuales | monthly |
oficinas | offices |
espacio | space |
coworking | coworking |
precio | price |
accesible | affordable |
un | an |
contamos | we |
compartido | shared |
para | for |
ES Para empresas más grandes (de 3 a 10 personas) contamos con despachos privados con acceso a todos los ambientes del lugar.
EN For larger companies (from 3 to 10 people) we have private offices with access to all the environments of the place.
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
ambientes | environments |
lugar | place |
empresas | companies |
personas | people |
despachos | offices |
a | to |
de | of |
contamos | we |
con | with |
más grandes | larger |
todos | all |
más | the |
ES Estamos asociados con grupos de defensa confiables y contamos con el asesoramiento de organizaciones como ACLU, Anti Defamation League y Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
Spanish | English |
---|---|
asociados | partner |
defensa | advocacy |
aclu | aclu |
league | league |
change | change |
grupos | groups |
of | of |
el | the |
contamos | we |
color | color |
con | with |
ES Mejoría: no contamos todas las imágenes en exceso para evitar una falta de velocidad en la página de la optimización masiva
EN Improvement: Don?t count all exceeded images to avoid lack of speed on the Bulk Optimisation page
Spanish | English |
---|---|
imágenes | images |
velocidad | speed |
la | the |
evitar | avoid |
falta | lack |
página | page |
a | to |
de | of |
en | on |
ES Gracias a la solución de Red Hat y al soporte de la Consultoría Red Hat, contamos con una plataforma que nos permite ofrecer más ventajas a nuestros clientes, en menos tiempo y con mayor rendimiento y estabilidad.
EN With the Red Hat solution and support from Red Hat Consulting, we have a platform to deliver value to our customers much faster, with improved performance and stability.
Spanish | English |
---|---|
hat | hat |
clientes | customers |
estabilidad | stability |
red | red |
plataforma | platform |
solución | solution |
rendimiento | performance |
soporte | support |
consultoría | consulting |
la | the |
contamos | we |
con | with |
a | to |
ES Contamos con capacitaciones y certificaciones prácticas que se adaptan a los objetivos de su empresa y abarcan desde Linux® hasta DevOps.
EN From Linux® training to DevOps certification, we have a hands-on training and practical certification path to fit your business goals.
Spanish | English |
---|---|
capacitaciones | training |
certificaciones | certification |
prácticas | practical |
adaptan | fit |
objetivos | goals |
linux | linux |
devops | devops |
empresa | business |
contamos | we |
a | to |
y | your |
desde | from |
ES Hasta hoy contamos con más de 40.000 campañas a nivel mundial, en las que se han realizado más de 8.000.000 publicaciones.
EN Today, we have over 40,000 campaigns worldwide, which resulted in more than 8,000,000 shares so far.
Spanish | English |
---|---|
campañas | campaigns |
hoy | today |
más | more |
en | in |
contamos | we |
mundial | worldwide |
de | far |
se | which |
ES ¿No le resulta económico? Contamos con precios de planes que se adaptan a la necesidad de su negocio
EN Not price sensitive? We have plan pricing to suit the needs of any business
Spanish | English |
---|---|
la | the |
no | not |
negocio | business |
a | to |
de | of |
contamos | we |
planes | plan |
ES Sin importar si envía los productos a los compradores o permite que estos los recojan en la tienda, contamos con plantillas para ayudarle a vender en línea.
EN Whether you ship products to shoppers or let your customers pick up in-store, we have templates to help you sell online.
Spanish | English |
---|---|
tienda | store |
plantillas | templates |
vender | sell |
en línea | online |
o | or |
compradores | shoppers |
en | in |
si | whether |
los | ship |
productos | products |
a | to |
contamos | we |
sin | you |
ayudarle | help you |
ES Sin importar qué haga o qué venda, contamos con soluciones de negocios y plantillas de diseño de sitios web profesionales para usted
EN Whatever you do, whatever you sell, we have business solutions and professional website design templates for you
Spanish | English |
---|---|
haga | do |
venda | sell |
soluciones | solutions |
diseño | design |
web | website |
plantillas | templates |
contamos | we |
negocios | business |
profesionales | professional |
para | for |
o | whatever |
ES Si tiene preguntas, contamos con un equipo de atención al cliente que está preparado para ayudarle y se encuentra disponible por teléfono, correo electrónico y Twitter.
EN And if you do have questions, our highly trained customer support team is available via phone, email, and Twitter.
Spanish | English |
---|---|
cliente | customer |
teléfono | phone |
si | if |
equipo | team |
preguntas | questions |
ayudarle | support |
disponible | available |
contamos | have |
encuentra | is |
de | via |
y | and |
ES No contamos con maniquíes de maternidad ni de talla grande.
EN We do not have maternity or plus-size mannequins.
Spanish | English |
---|---|
maternidad | maternity |
talla | size |
no | not |
contamos | we |
ES Contamos con un equipo especializado en reclamos para lidiar con el banco por usted. Le solicitaremos la documentación necesaria y nos ocuparemos del resto sin costo adicional.
EN We have a dedicated disputes team to deal with the bank for you. We’ll ask for the documentation we need and take care of the rest with no additional fees.
Spanish | English |
---|---|
equipo | team |
lidiar | deal |
banco | bank |
documentación | documentation |
costo | fees |
adicional | additional |
necesaria | need |
un | a |
y | and |
contamos | we |
con | with |
del | of |
resto | rest |
ES Contamos con un equipo especializado en reclamos para lidiar con el banco por usted. Solicitaremos la documentación necesaria y nos ocuparemos del resto sin costo adicional.
EN We have a dedicated disputes team to deal with the bank for you. We’ll ask for the documentation we need and take care of the rest with no additional fees.
Spanish | English |
---|---|
equipo | team |
lidiar | deal |
banco | bank |
documentación | documentation |
costo | fees |
adicional | additional |
necesaria | need |
un | a |
y | and |
contamos | we |
con | with |
del | of |
resto | rest |
ES Contamos con sedes de Square en docenas de ubicaciones en todo el mundo, incluidas 15 oficinas de Londres a Tokio.
EN We have Squares in dozens of locations around the world, including 15 offices from London to Tokyo.
Spanish | English |
---|---|
mundo | world |
londres | london |
tokio | tokyo |
ubicaciones | locations |
el | the |
oficinas | offices |
contamos | we |
de | of |
en | in |
docenas | dozens |
a | to |
incluidas | including |
ES Contamos con un equipo interno de expertos para atender tus preguntas más difíciles de WordPress y optimizar la experiencia de tu sitio
EN We’ve got an expert in-house squad standing by to tackle your toughest WordPress questions and optimize your site experience
Spanish | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
equipo | squad |
un | an |
optimizar | optimize |
experiencia | experience |
sitio | site |
preguntas | questions |
tu | your |
interno | in |
expertos | expert |
más | to |
ES Contamos con un nivel adicional con el nombre de Inscrito en el que categorizamos socios que no han estado activos o que eligen no participar del todo en el programa de socios.
EN We have an additional level called Enrolled where we categorise partners who have not been active or choose not to fully participate in the partner program.
Spanish | English |
---|---|
inscrito | enrolled |
eligen | choose |
participar | participate |
un | an |
nivel | level |
el | the |
activos | active |
o | or |
en | in |
no | not |
programa | program |
contamos | we |
adicional | additional |
socios | partners |
nombre | to |
de | been |
Spanish | English |
---|---|
procesadores | processors |
proveedor | provider |
etc | etc |
elegido | chose |
transaccional | transactional |
recibo | receipt |
pago | payment |
trabajamos | working |
o | or |
contamos | we |
tu | your |
compra | purchase |
terceros | third |
el | the |
de | of |
puedes | you can |
manejar | to |
ejemplo | example |
con | with |
nuestro | our |
ES Contribuir a la sociedad. Contamos con las personas mayores, necesitamos de su compromiso y participación, en nuestros 63 centros propios y 555 centros de mayores en convenio, para aportar al bien común.
EN By contributing to society. We rely on older people and need their commitment and involvement, both at our own 63 centres and also the 555 centres for the elderly run in collaboration, to contribute towards the good of society as a whole.
Spanish | English |
---|---|
sociedad | society |
personas mayores | elderly |
personas | people |
compromiso | commitment |
participación | involvement |
contamos | we |
en | in |
la | the |
mayores | older |
a | to |
de | of |
su | their |
y | and |
ES Ofrecemos ayudas a proyectos de investigación a través de distintas convocatorias competitivas. Contamos con la convocatoria privada de proyectos de investigación en salud más importante de España y Portugal.
EN We offer grants for research projects through different competitive calls. We have the most important private call for health research projects in Spain and Portugal.
Spanish | English |
---|---|
ayudas | grants |
proyectos | projects |
convocatorias | calls |
competitivas | competitive |
convocatoria | call for |
salud | health |
investigación | research |
españa | spain |
portugal | portugal |
la | the |
en | in |
importante | important |
contamos | we |
ofrecemos | we offer |
de | through |
y | and |
ES Trabajamos con las familias para cuidar este seguimiento y contamos con el apoyo del Departamento de Orientación Psicopedagógica.
EN We work with families on this follow-up, and we are supported by the Department of Educational Psychology Orientation.
Spanish | English |
---|---|
contamos | we |
apoyo | supported |
orientación | orientation |
trabajamos | we work |
el | the |
con | with |
seguimiento | follow |
familias | families |
departamento | department |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Contamos también con aulas diseñadas especialmente para la robótica y creativación.
EN We also have specially designed classrooms for robotics and creativity activities.
Spanish | English |
---|---|
aulas | classrooms |
especialmente | specially |
robótica | robotics |
contamos | we |
también | also |
y | and |
ES "Nuestra referencia es la métrica que utilizamos para decidir la dirección de nuestro negocio, y sabemos que contamos con el respaldo de toda la empresa. Nos servimos de los datos para impulsar un crecimiento de dos dígitos año a año".
EN “Our North Star is the metric we use to drive our business — and the company gets behind it. We use data to drive double-digit, year-on-year growth.”
Spanish | English |
---|---|
métrica | metric |
es | is |
y | and |
datos | data |
crecimiento | growth |
impulsar | drive |
dígitos | double |
negocio | business |
año | year |
a | to |
utilizamos | use |
contamos | we |
empresa | company |
Showing 50 of 50 translations