Hire a translator I am translator

Translate "contamos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contamos" from Spanish to Portuguese

Translations of contamos

"contamos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

contamos a alguns ao aos apenas aqui até com com a como das de do dos e eles em estamos este está estão fazer há isso mais mas muito no nos nossas nosso nossos não nós nós temos o que onde os para por qual quando quanto que recursos se seja ser seu seus sobre somos sua suas são tem temos todo uma você é

Translation of Spanish to Portuguese of contamos

Spanish
Portuguese

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor Vimeo carga el video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción del video.

PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com ou incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém aperta o botão de reprodução no seu vídeo.

Spanish Portuguese
impresión impressão
carga carrega
insertado incorporado
reproductor player
vimeo vimeo
o ou
y e
reproducción reprodução
video vídeo
en de
el o
vista visualização
alguien alguém
botón botão
de do

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor Vimeo carga el video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción del video.

PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com ou incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém aperta o botão de reprodução no seu vídeo.

Spanish Portuguese
impresión impressão
carga carrega
insertado incorporado
reproductor player
vimeo vimeo
o ou
y e
reproducción reprodução
video vídeo
en de
el o
vista visualização
alguien alguém
botón botão
de do

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor de Vimeo carga tu video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción de tu video.

PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com, seja incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém pressiona o botão de reprodução em seu vídeo.

Spanish Portuguese
impresión impressão
carga carrega
insertado incorporado
reproductor player
vimeo vimeo
y e
reproducción reprodução
video vídeo
vista visualização
alguien alguém
botón botão
el o
tu seu

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor de Vimeo carga tu video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción de tu video.

PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com, seja incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém pressiona o botão de reprodução em seu vídeo.

Spanish Portuguese
impresión impressão
carga carrega
insertado incorporado
reproductor player
vimeo vimeo
y e
reproducción reprodução
video vídeo
vista visualização
alguien alguém
botón botão
el o
tu seu

ES Contamos con presencia física en 250 ciudades de 100 países y nos interconectamos con más de 10.000 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube

PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem

Spanish Portuguese
presencia presença
física física
ciudades cidades
países países
incluidos incluindo
proveedores provedores
nube nuvem
y e
redes redes
principales principais
internet internet
servicios serviços
más mais
la a
con com

ES Y por último, pero no por ello menos importante, contamos con sólidas medidas de seguridad y protocolos de encriptación, que pueden consultarse en el Anexo 2 de nuestro DPA actualizado

PT E, ainda, temos em vigor medidas de segurança e protocolos de criptografia eficazes, os quais podem ser visualizados no Anexo 2 do nosso DPA atualizado

Spanish Portuguese
medidas medidas
protocolos protocolos
pueden podem
anexo anexo
dpa dpa
actualizado atualizado
y e
seguridad segurança
el a
encriptación criptografia
nuestro nosso
en el no
que ainda

ES Contamos con la confianza de aproximadamente 25.000.000 millones de propiedades de Internet de todos los sectores, entre ellos:

PT Considerados confiáveis por cerca de 25.000.000 ativos da Internet, em qualquer setor, incluindo:

Spanish Portuguese
propiedades ativos
internet internet
sectores setor
de em
aproximadamente de

ES Contamos con estupendas fórmulas de trabajo para sacar el máximo partido a nuestra comunidad de diseñadores gráficos profesionales.

PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.

Spanish Portuguese
trabajo trabalhar
comunidad comunidade
diseñadores designers
gráficos gráficos
profesionales profissionais

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.

PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.

Spanish Portuguese
equipo equipe
top top
calidad qualidade
diseñadores designers
nivel nível
y e
en de
más mais
obtener é
que que
sobre sobre
o o

ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.

PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.

Spanish Portuguese
expertos especialistas
categorías categorias
perfecto perfeito
diseñadores designers
encontrar encontrar
proyecto projeto
más mais
tu seu
próximo para

ES Recibes conceptos creativos de diseñadores de todo el mundo. Más información en cómo funciona. Contamos con 4 paquetes de diseño para todos los bolsillos.

PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.

Spanish Portuguese
mundo mundo
funciona funciona
paquetes pacotes
conceptos conceitos
creativos criativos
diseñadores designers
en de
más mais
de do
el você
con com

ES También damos consejos sobre cómo trabajar de forma segura desde casa y te contamos qué software de videoconferencia usar si valoras tu privacidad.

PT Também daremos algumas dicas sobre como trabalhar de casa com segurança, além de ajudá-lo a escolher um programa para conferência que proteja sua privacidade.

Spanish Portuguese
consejos dicas
trabajar trabalhar
privacidad privacidade
también também
segura com segurança
casa casa
software programa
sobre sobre
desde com

ES Ahora, contamos con un único lugar de confianza desde el que podemos extraer los datos y basar nuestros informes

PT agora a gente tem uma fonte única de informações de onde pode extrair dados e que pode usar de base para relatórios

Spanish Portuguese
podemos pode
extraer extrair
y e
ahora agora
el a
informes relatórios
datos dados
un única
que que
de uma

ES Somos socios confiables de tus plataformas existentes y contamos con cientos de integraciones globales

PT Com muitas integrações, somos parceiros confiáveis ​​de suas plataformas existentes

Spanish Portuguese
socios parceiros
tus suas
plataformas plataformas
existentes existentes
integraciones integrações
somos somos
con com

ES Le contamos cómo puede lograr más con Smartsheet.

PT Veja como você pode alcançar mais com o Smartsheet.

Spanish Portuguese
lograr alcançar
le você
smartsheet smartsheet
más mais
puede pode
con com

ES Contamos con un par de opciones específicas para agencias con varios clientes

PT Temos algumas opções específicas disponíveis para agências com diversos clientes

Spanish Portuguese
opciones opções
específicas específicas
agencias agências
clientes clientes
con com
un algumas

ES Contamos con un equipo dedicado al mantenimiento de la entrega efectiva en todos los canales que usas, como el correo electrónico, el chat y los mensajes de texto.

PT Temos uma equipe dedicada a manter a entregabilidade em todos os canais que você usa, como e-mail, chat e mensagem de texto.

Spanish Portuguese
mantenimiento manter
canales canais
equipo equipe
y e
chat chat
todos todos
usas você usa
texto texto
la a
que que

ES Contamos con una publicación de blog completa para ayudarte a elegir la mejor herramienta de estadísticas de Twitter. Aquí te mostraremos cómo obtener tus propias estadísticas de Twitter con la plataforma nativa de Twitter y con Sprout Social.

PT Temos um post completo de blog dedicado a ajudá-lo a escolher as melhores ferramentas de analíticas do Twitter. Portanto, mostraremos como extrair suas próprias analíticas do Twitter com a plataforma nativa do Twitter e com o Sprout Social.

Spanish Portuguese
blog blog
completa completo
elegir escolher
herramienta ferramentas
twitter twitter
nativa nativa
social social
publicación post
y e
obtener extrair
la a
mejor melhores
plataforma plataforma
de do
a um
con com
para de

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.

PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.

Spanish Portuguese
equipo equipe
top top
calidad qualidade
diseñadores designers
nivel nível
y e
diseñador designer
en de
niveles níveis
más mais
que que
de do
sobre sobre

ES ¿Quieres saber más sobre las (des)ventajas de PrimeWire y qué alternativas hay? Te lo contamos en el resto del artículo.

PT Você quer saber mais sobre as (des) vantagens do PrimeWire e quais alternativas legais existem? Contaremos tudo sobre isso no restante do artigo abaixo.

Spanish Portuguese
primewire primewire
alternativas alternativas
y e
ventajas vantagens
saber saber
más mais
resto restante
artículo artigo
en el no
quieres quer
de do

ES Contamos con una variedad de publicaciones fiables que abarcan todas las especialidades de las ciencias biológicas y de la salud

PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida

Spanish Portuguese
variedad gama
publicaciones publicações
abarcan abrangem
especialidades especialidades
ciencias ciências
fiables confiáveis
y e
salud saúde
todas todas
la as
que que
de uma

ES Integra tu producto con Mailchimp. Contamos con API abiertas, documentación y guías de usuario, con las que tu equipo puede trabajar.

PT Integre seu produto ao Mailchimp. Temos APIs abertas, documentação e guias de usuário com as quais sua equipe pode trabalhar.

Spanish Portuguese
integra integre
mailchimp mailchimp
api apis
abiertas abertas
usuario usuário
puede pode
trabajar trabalhar
documentación documentação
y e
guías guias
producto produto
equipo equipe
con com

ES En Mailchimp contamos con análisis incorporados para que puedas ver quién abre tus mensajes de correo electrónico, el tipo de contenido en el que hacen clic y qué funciona mejor para enviar mensajes más eficientes.

PT O Mailchimp tem análise integrada para que você possa ver quem está abrindo seus e-mails, o tipo de conteúdo que eles estão clicando e o que está funcionando melhor. Assim você tem mais informações sobre o que enviar.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
clic clicando
análisis análise
contenido conteúdo
mejor melhor
y e
en de
puedas possa
ver ver
tipo tipo
funciona funcionando
correo electrónico e-mails
el o
más mais
de do
quién quem
hacen o que
que assim
enviar enviar

ES Por supuesto. Si tienes más de 200.000 contactos, contamos con un plan de gran volumen que puede satisfacer tus necesidades.

PT Temos sim. Se você tiver mais de 200.000 contatos, temos um plano para grandes volumes que pode atender às suas necessidades.

Spanish Portuguese
contactos contatos
un um
plan plano
volumen volumes
necesidades necessidades
si se
satisfacer atender
puede pode
tus suas
más mais
con de
que que

ES Particular Audience ayuda a las marcas a desarrollar experiencias de compra online personalizadas. Te contamos por qué deberías valorarlo #AwinningPartnership

PT Atalhos técnicos e um pouco de planejamento impulsionarão sua atividade de marketing de desempenho em pouco tempo.

Spanish Portuguese
marcas marketing
de em
a um

ES Estamos asociados con grupos de defensa confiables y contamos con el asesoramiento de organizaciones como ACLU, Anti Defamation League y Color of Change.

PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.

Spanish Portuguese
defensa defesa
color color
grupos grupos
y e
el o
of de
de of
organizaciones associações
anti anti
asociados com

ES Ahora contamos con una base sólida para nuestro crecimiento global

PT Agora, temos uma base sólida para nosso crescimento global

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
global global
ahora agora
nuestro nosso
base base
para para
una uma

ES Conocemos a la perfección los desafíos estratégicos a los que se enfrentan los clientes y contamos con equipos especializados y semiautónomos  que trabajan con ellos para lograr una estrecha colaboración

PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor,  que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam

Spanish Portuguese
equipos equipes
trabajan trabalham
desafíos desafios
enfrentan enfrentam
clientes clientes
lograr é
una uma
a cada
que que
con com
para para

ES Ya contamos con una amplia gama de banners en cada tamaño con colores oscuros o claros, y una redacción variada que menciona diferentes características.

PT Já temos uma ampla gama de banners em cada tamanho com conjuntos de cores escuras ou claras, e uma redação variada que enfatiza diferentes características.

Spanish Portuguese
amplia ampla
gama gama
tamaño tamanho
claros claras
redacción redação
diferentes diferentes
características características
banners banners
o ou
y e
cada cada
colores cores
con com
que que

ES Contamos con entornos de staging un solo clic que permiten mandar a producción fácilmente los cambios así como un la opción de clonación del sitio

PT Temos ambientes de teste de um clique que permitem que você envie facilmente alterações de teste para produção, bem como um recurso de clonagem de site

Spanish Portuguese
permiten permitem
producción produção
clonación clonagem
entornos ambientes
clic clique
fácilmente facilmente
la o
sitio site
un um
cambios alterações
con envie
así que
del de

ES Contamos con varios medidas de seguridad y nos lo tomamos muy en serio, implementando medidas activas y pasivas para detener los ataques y las intenciones maliciosas en el camino

PT Temos várias medidas de segurança em vigor e o levamos muito a sério, implementando medidas ativas e passivas para deter ataques e intenções maliciosas em seu caminho

Spanish Portuguese
medidas medidas
implementando implementando
activas ativas
ataques ataques
intenciones intenções
seguridad segurança
y e
muy muito
serio sério
el a

ES Sin importar la etapa del proceso de incorporación de los productos de Red Hat en la que se encuentre, contamos con ofertas diseñadas para ayudarlo a obtener más resultados.

PT Seja qual for a sua jornada com as soluções Red Hat, as nossas ofertas foram criadas para você sempre ir além.

Spanish Portuguese
ofertas ofertas
resultados soluções
la a
diseñadas para
que foram
con com
de além

ES Gracias a la solución de Red Hat y al soporte de la Consultoría Red Hat, contamos con una plataforma que nos permite ofrecer más ventajas a nuestros clientes, en menos tiempo y con mayor rendimiento y estabilidad.

PT Com a solução da Red Hat e o suporte da Red Hat Consulting, obtivemos uma plataforma que gera valor agregado para os clientes com muito mais rapidez, além de garantir melhor desempenho e estabilidade.

Spanish Portuguese
clientes clientes
estabilidad estabilidade
y e
consultoría consulting
solución solução
soporte suporte
en de
rendimiento desempenho
la a
plataforma plataforma
que garantir
ofrecer da
más mais
nos que

ES Contamos con capacitaciones y certificaciones prácticas que se adaptan a los objetivos de su empresa y abarcan desde Linux® hasta DevOps.

PT De treinamento em Linux® a certificação em DevOps, temos treinamentos hands-on e caminhos de certificação práticos adequados aos seus objetivos empresariais.

Spanish Portuguese
certificaciones certificação
objetivos objetivos
linux linux
devops devops
empresa empresariais
y e
capacitaciones treinamentos
de em
los de

ES En la actualidad, contamos con una amplia cartera de productos que incluye infraestructuras de nube híbrida, middleware, integración ágil, desarrollo de aplicaciones en la nube y soluciones de automatización y gestión.

PT Agora, oferecemos um amplo portfólio que inclui soluções de infraestrutura de nuvem híbrida, middleware, integração ágil, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e automação e gerenciamento.

Spanish Portuguese
amplia amplo
cartera portfólio
incluye inclui
infraestructuras infraestrutura
nube nuvem
híbrida híbrida
integración integração
soluciones soluções
automatización automação
gestión gerenciamento
actualidad agora
desarrollo desenvolvimento
y e
la o
aplicaciones aplicações
una um
que que

ES Contamos con un nivel adicional con el nombre de Inscrito en el que categorizamos socios que no han estado activos o que eligen no participar del todo en el programa de socios.

PT Temos um nível adicional chamado de Associado em que colocamos os parceiros que não estiveram ativos ou optaram por não participar plenamente do programa de parceiros.

Spanish Portuguese
nivel nível
socios parceiros
participar participar
activos ativos
o ou
un um
programa programa
adicional adicional
no não
han os
el o
que que

ES Contamos con el expertise suficiente apoyarlo en el proceso de Go-to-Market.

PT Temos uma experiência incomparável no fornecimento de tecnologia e gerenciamento de projetos.

Spanish Portuguese
en de
en el no
de uma

ES Sin embargo, no acumulamos datos en función de premisas de privacidad específicas (por ejemplo, contamos con un enfoque sin intervención del tráfico que se produce dentro de nuestro servicio de VPN).

PT No entanto, não agregamos dados que sejam contrários às nossas promessas de privacidade específicas (por exemplo, mantemos uma abordagem de total privacidade ao seu tráfego dentro de nosso serviço de VPN).

Spanish Portuguese
datos dados
privacidad privacidade
específicas específicas
enfoque abordagem
tráfico tráfego
servicio serviço
vpn vpn
sin embargo entanto
en de
no não
ejemplo exemplo
nuestro nosso
que que

ES Para respetar nuestra propia promesa de privacidad central, no contamos con ningún análisis de uso de terceros que se orientaría a su tráfico de comunicaciones real.

PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade, não temos nenhuma análise de uso de terceiros voltada ao seu tráfego real de comunicações.

Spanish Portuguese
respetar respeitar
promesa promessa
privacidad privacidade
análisis análise
terceros terceiros
tráfico tráfego
real real
uso uso
comunicaciones comunicações
no nenhuma

ES Contamos con años de experiencia sobre las mejores prácticas de administración de seguridad corporativa, lo que significa que OTRS simplifica:

PT Os anos de experiência do OTRS com as melhores práticas de gerenciamento de segurança corporativa se construíram simplificando:

Spanish Portuguese
experiencia experiência
prácticas práticas
administración gerenciamento
seguridad segurança
corporativa corporativa
otrs otrs
simplifica simplificando
de do
años anos
mejores melhores
a as
con com
sobre de

ES Nuestra sede se encuentra en Atlanta y contamos con oficinas de campo en varias ciudades de los Estados Unidos.

PT Estamos sediados em Atlanta e temos escritórios de campo em várias cidades dos Estados Unidos.

Spanish Portuguese
atlanta atlanta
oficinas escritórios
campo campo
ciudades cidades
y e
unidos unidos
varias várias

ES Contamos con portavoces para comentar las últimas noticias corporativas

PT Fornecemos aos representantes dos media as últimas notícias da empresa

Spanish Portuguese
noticias notícias
con empresa
las as
para da

ES MeisterTask brinda a sus usuarios de cuentas de pago actividad en los servicios el 99.9% del tiempo. Contamos con una fuente de alimentación a prueba de fallas y conectividad a internet redundante.

PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.

Spanish Portuguese
meistertask meistertask
usuarios usuários
cuentas contas
fuente fonte
alimentación alimentação
prueba prova
fallas falhas
redundante redundante
conectividad conectividade
internet internet
de pago pagas
en de
a um
con com

ES Cuando registramos una vista en el video, pero no podemos determinar el sitio web del que proviene, la contamos para tus vistas por URL en "Desconocido". Si has establecido

PT Quando contabilizamos uma visualização em seu vídeo, mas não conseguimos determinar o site de onde ela se originou, nós a contamos para suas visualizações por URL em “Desconhecido”. Se você configurou a

Spanish Portuguese
desconocido desconhecido
video vídeo
no não
determinar determinar
contamos nós
url url
si se
vistas visualizações
pero mas
cuando quando
una uma
la a
vista visualização
sitio site
tus suas
para para

ES Cuando grabamos una impresión o vista en tu video, pero no podemos determinar el dispositivo, la ubicación o el sitio web donde se originó, lo contamos como "Desconocida" en las estadísticas totales.

PT Quando gravamos uma impressão ou visualização em seu vídeo, mas não conseguimos determinar o dispositivo, a localização ou o site de onde ela se originou, contamos isso para sua análise total em “Desconhecido”.

Spanish Portuguese
impresión impressão
determinar determinar
estadísticas análise
totales total
o ou
video vídeo
no não
dispositivo dispositivo
ubicación localização
pero mas
cuando quando
una uma
la a
donde onde
vista visualização
sitio site
tu sua

ES Cuando registramos una vista en el video, pero no podemos determinar el sitio web del que proviene, la contamos para tus vistas por URL en "Desconocido". Si has establecido

PT Quando contabilizamos uma visualização em seu vídeo, mas não conseguimos determinar o site de onde ela se originou, nós a contamos para suas visualizações por URL em “Desconhecido”. Se você configurou a

Spanish Portuguese
desconocido desconhecido
video vídeo
no não
determinar determinar
contamos nós
url url
si se
vistas visualizações
pero mas
cuando quando
una uma
la a
vista visualização
sitio site
tus suas
para para

ES Cuando grabamos una impresión o vista en tu video, pero no podemos determinar el dispositivo, la ubicación o el sitio web donde se originó, lo contamos como "Desconocida" en las estadísticas totales

PT Quando gravamos uma impressão ou visualização em seu vídeo, mas não conseguimos determinar o dispositivo, a localização ou o site de onde ela se originou, contamos isso para sua análise total em “Desconhecido”

Spanish Portuguese
impresión impressão
determinar determinar
estadísticas análise
totales total
o ou
video vídeo
no não
dispositivo dispositivo
ubicación localização
pero mas
cuando quando
una uma
la a
donde onde
vista visualização
sitio site
tu sua

ES Contamos con un equipo de SRE en todo el mundo que se asegura de que nuestros servicios funcionen, independientemente de si trabajan en la oficina o de forma remota.

PT A gente tem uma equipe de SREs pelo mundo que garante que os serviços estejam em operação, tanto nos escritórios, quanto no trabalho remoto.

Spanish Portuguese
mundo mundo
asegura garante
equipo equipe
servicios serviços
trabajan trabalho
oficina escritórios
o gente
que tanto

ES Contamos con la confianza de clientes empresariales de todo el mundo

PT Com a confiança de clientes empresariais em todo o mundo

Spanish Portuguese
confianza confiança
clientes clientes
empresariales empresariais
mundo mundo
de em
con com
la a

ES Cada proceso de migración a Cloud es único, pero todos suelen tener algunas fases en común. A continuación te contamos qué ocurre en cada fase.

PT Embora toda migração seja diferente, a jornada para o Cloud vai envolver algumas fases. Confira esta visão geral do que está envolvido em cada etapa.

Spanish Portuguese
migración migração
cloud cloud
fases fases
cada cada
suelen geral
algunas algumas
en em
qué o

Showing 50 of 50 translations