ES Sin seguro: pagando el precio total, la esterilización puede costar desde $500 - $5,000; la vasectomía puede costar hasta $1,000 (pero una vez hecha, ya no tienes que invertir en anticonceptivos nunca más)
ES Sin seguro: pagando el precio total, la esterilización puede costar desde $500 - $5,000; la vasectomía puede costar hasta $1,000 (pero una vez hecha, ya no tienes que invertir en anticonceptivos nunca más)
EN Without insurance: At full price, sterilization for women can cost anywhere from $500 - $5,000; a vasectomy can cost as much as $1,000
Spanish | English |
---|---|
esterilización | sterilization |
puede | can |
precio | price |
costar | cost |
desde | from |
a | a |
ya | much |
sin | without |
en | at |
seguro | insurance |
más | for |
ES Sin seguro: pagando el precio total, la esterilización puede costar desde $500 - $5,000; la vasectomía puede costar hasta $1,000 (pero una vez hecha, ya no tienes que invertir en anticonceptivos nunca más)
EN Without insurance: At full price, sterilization for women can cost anywhere from $500 - $5,000; a vasectomy can cost as much as $1,000
Spanish | English |
---|---|
esterilización | sterilization |
puede | can |
precio | price |
costar | cost |
desde | from |
a | a |
ya | much |
sin | without |
en | at |
seguro | insurance |
más | for |
ES La mayoría de ellos se ofrecerán en diferentes longitudes de cable, y los cables más largos tienden a costar un poco más que los más cortos.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
Spanish | English |
---|---|
longitudes | lengths |
costar | cost |
cortos | shorter |
ofrecer | offered |
en | in |
diferentes | different |
cable | cable |
cables | cables |
un | a |
mayor | longer |
a | to |
mayoría | most of |
de | of |
más | more |
ES La calidad del audio es importante, pero no tiene que costar una tonelada para conseguir un micrófono de buena calidad para el podcasting
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting
Spanish | English |
---|---|
podcasting | podcasting |
es | is |
importante | important |
audio | audio |
micrófono | microphone |
buena | good |
calidad | quality |
tonelada | ton |
un | a |
costar | cost |
pero | but |
conseguir | to |
el | get |
ES Roku es la herramienta perfecta para expandir tus oportunidades de ver contenido por streaming, y puede costar solo unos 30 dólares por dispositivo
EN Roku is the perfect tool to expand your streaming possibilities, and it can be as cheap as $30 for a device
Spanish | English |
---|---|
roku | roku |
perfecta | perfect |
expandir | expand |
streaming | streaming |
es | is |
dispositivo | device |
la | the |
herramienta | tool |
puede | can |
y | your |
de | and |
ES Los contratos de Reseller API (API para distribuidores) se negocian de forma individual, y suelen costar varios miles de euros al mes
EN Reseller API deals are individually negotiated, and typically cost several thousands of pounds a month
Spanish | English |
---|---|
contratos | deals |
api | api |
costar | cost |
mes | month |
reseller | reseller |
de | of |
individual | a |
varios | several |
y | and |
ES Este micrófono suele costar poco más de 100 dólares y es un gran equilibrio entre precio y calidad.
EN This mic is usually just over $100 and is a great balance of price and quality.
Spanish | English |
---|---|
micrófono | mic |
equilibrio | balance |
es | is |
precio | price |
calidad | quality |
un | a |
gran | great |
este | this |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
pruebe | try |
calculadora | calculator |
podría | could |
costar | cost |
empresa | business |
cuánto | how |
su | your |
nuestra | our |
un | a |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
gestor | manager |
visibilidad | visibility |
miembros | members |
dinámicas | dynamic |
si | if |
equipo | team |
un | a |
recursos | resources |
cuándo | when |
puede | can |
determinar | determine |
necesidades | needs |
de | of |
y | and |
no | enough |
satisfacer | to meet |
sobre | to |
disponibles | available |
hay | there |
los clientes | clients |
ES Los condominios de un dormitorio en Fresno, CA, suelen costar un promedio de $1,410 al mes.
EN One-bedroom condos in Fresno, CA, usually cost an average of $1,410 a month.
Spanish | English |
---|---|
condominios | condos |
dormitorio | bedroom |
costar | cost |
promedio | average |
mes | month |
fresno | fresno |
un | a |
de | of |
en | ca |
Spanish | English |
---|---|
nombres | names |
suelen | typically |
costar | cost |
premium | premium |
pero | but |
más | more |
para | for |
disponibles | available |
están | are |
ES Miles en costos de hardware potenciales El hardware que alquila de los bancos o sus socios emisores le puede costar caro. Además, como no está comprando el hardware directamente, puede que termine pagando más de lo que debe.
EN Potentially thousands in hardware costs The hardware you lease from banks or their acquiring partners can be costly. Plus, since you aren’t buying the hardware directly, you may end up paying more than what’s fair.
Spanish | English |
---|---|
miles | thousands |
costos | costs |
hardware | hardware |
alquila | lease |
bancos | banks |
socios | partners |
comprando | buying |
directamente | directly |
pagando | paying |
o | or |
en | in |
el | the |
puede | can |
debe | be |
ES Las visitas a la sala de emergencias pueden costar entre $50 y $3,000, según sea el saldo.
EN Emergency room visits can cost anywhere from $50 to $3,000, according to the Balance.
Spanish | English |
---|---|
visitas | visits |
sala | room |
emergencias | emergency |
costar | cost |
saldo | balance |
pueden | can |
a | to |
de | according |
ES Las salas de emergencias pueden cobrar una cantidad todavía mayor por los artículos de farmacia convencionales. Por ejemplo, el Neosporin podría costar cerca de $800, según PBS.
EN Emergency rooms can charge a much higher amount for common drugstore items. For example, Neosporin could cost nearly $800, according to PBS.
Spanish | English |
---|---|
emergencias | emergency |
cobrar | charge |
costar | cost |
pueden | can |
podría | could |
ejemplo | example |
a | to |
cantidad | amount |
los | items |
ES Va a costar mucho esfuerzo ponerse a disposición de un solo comprador y concentrar mucha energía para una sola reseña. Pero merece la pena. Si puedes aumentar tu puntuación de comentarios y mantener tu reputación estelar.
EN It’s going to take a lot of effort to make yourself readily available to just one buyer, and focus a lot of energy for just one review. But it’s worth it! If you can bump up your feedback score and keep your reputation stellar.
Spanish | English |
---|---|
comprador | buyer |
reputación | reputation |
estelar | stellar |
si | if |
puntuación | score |
esfuerzo | effort |
energía | energy |
reseña | review |
pero | but |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
tu | your |
mantener | keep |
de | of |
comentarios | feedback |
la | its |
para | just |
Spanish | English |
---|---|
ciberataques | cyberattacks |
aumento | rise |
fácil | easy |
impacto | impact |
calculadora | calculator |
ataque | attack |
costar | cost |
organización | organisation |
es | is |
ddos | ddos |
podría | could |
están | are |
cuánto | how |
en | on |
no | not |
siempre | always |
utilice | use |
un | a |
a | to |
y | your |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
ataques | attacks |
anual | yearly |
ddos | ddos |
podrían | could |
costar | cost |
organización | organisation |
los | the |
su | your |
cantidad | amount |
Spanish | English |
---|---|
costar | cost |
web | website |
una | a |
dinero | money |
profesional | to |
Spanish | English |
---|---|
restaurante | restaurant |
web | website |
una | a |
dinero | to |
ES Esta publicación ha sido verificada por el proceso de verificación de publicaciones de CoStar, que combina el análisis interno y la tecnología para detectar fraudes. Siempre ten cuidado con las estafas.
EN This Listing has been verified by CoStar?s listing verification process, which combines internal screening and fraud detection technology. Always beware of scams.
Spanish | English |
---|---|
verificada | verified |
verificación | verification |
combina | combines |
tecnología | technology |
siempre | always |
detectar | detection |
cuidado | beware |
esta | this |
proceso | process |
fraudes | fraud |
estafas | scams |
ES Los condominios de un dormitorio en Cocoa Beach, FL, suelen costar un promedio de $969 al mes.
EN One-bedroom condos in Cocoa Beach, FL, usually cost an average of $969 a month.
Spanish | English |
---|---|
condominios | condos |
dormitorio | bedroom |
cocoa | cocoa |
beach | beach |
costar | cost |
promedio | average |
mes | month |
en | in |
fl | fl |
un | a |
de | of |
ES Los condominios de un dormitorio en San Jose, CA, suelen costar un promedio de $2,543 al mes.
EN One-bedroom condos in San Jose, CA, usually cost an average of $2,543 a month.
Spanish | English |
---|---|
condominios | condos |
dormitorio | bedroom |
san | san |
costar | cost |
promedio | average |
mes | month |
jose | jose |
un | a |
de | of |
en | ca |
ES El distrito de Ciudad Lineal se divide en los siguientes barrios: Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, Concepción, San Juan Bautista, Colina, Belbex pro2021 CoStar GroupEnglish: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
EN Search retail spaces for rent in Ciudad Lineal, Madrid, we have 138 retail spaces available. Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.
Spanish | English |
---|---|
ventas | retail |
nuevo | new |
lineal | lineal |
belbex | belbex |
ciudad | ciudad |
en | in |
de | have |
distrito | space |
el | on |
Spanish | English |
---|---|
recibos | receipts |
documentación | documentation |
transacción | transaction |
tarifas | fees |
adicionales | additional |
o | or |
pedido | order |
cancelación | cancelling |
también | also |
cobran | charge |
su | your |
a | to |
de | of |
la | they |
incluso | even |
hasta | up |
ES Este es el precio típico para todos los sitios web; sitios más grandes y complejos pueden requerir más trabajo y costar un poco más. Si esto aplica a tu sitio, con mucho gusto te enviaremos una cotización sin costos adicionales ni compromisos.
EN This price is typical for most websites; larger or more complex sites might take more work to update and cost a bit more. If this applies to your site, we’ll happily send you a free, no-obligation estimate!
Spanish | English |
---|---|
típico | typical |
pueden | might |
aplica | applies |
es | is |
si | if |
precio | price |
un poco | bit |
gusto | happily |
costos | cost |
un | a |
sitio | site |
sin | no |
más grandes | larger |
complejos | complex |
trabajo | work |
a | to |
tu | your |
más | more |
esto | this |
ES En caso de que hablemos de SharePoint Server, una sola licencia podría costar miles de dólares lo que obviamente no es asequible para las pequeñas y medianas empresas.
EN In case we speak about SharePoint Server, a single license could cost thousands of dollars what is obviously not affordable for small and medium-sized businesses.
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
server | server |
licencia | license |
costar | cost |
dólares | dollars |
obviamente | obviously |
asequible | affordable |
pequeñas | small |
medianas | medium |
empresas | businesses |
en | in |
podría | could |
es | is |
no | not |
caso | case |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
permite | allowing |
variantes | variants |
mundo | world |
muerte | deaths |
millones | millions |
económica | economic |
costar | cost |
billones | trillions |
dólares | dollars |
se | is |
a | to |
de | of |
y | and |
podría | could |
en | run |
ES Un producto de tamaño medio, como un bote de proteína en polvo de 1,5 kg, suele costar 9,91 dólares para su entrega a través del servicio FBA multicanal en 2 días
EN A mid-size product like a 5lb tub of protein powder typically costs $9.91 to fulfill via 2-day Multi-Channel FBA
Spanish | English |
---|---|
tamaño | size |
proteína | protein |
polvo | powder |
fba | fba |
días | day |
un | a |
a | to |
producto | product |
de | of |
ES Un artículo de gran tamaño, como una impresora láser, podría costar 23,05 dólares para la entrega en 2 días en Multi-Channel FBA y 22,66 dólares en Deliverr. Nuestras nuevas tarifas reducen el coste de ese mismo producto a 20,62 dólares.
EN A large item like a laser printer could cost $23.05 for 2-day fulfillment on Multi-Channel FBA and $22.66 on Deliverr. Our new rates bring that same product’s cost all the way down to $20.62.
Spanish | English |
---|---|
impresora | printer |
láser | laser |
fba | fba |
deliverr | deliverr |
nuevas | new |
tarifas | rates |
coste | cost |
gran | large |
un | a |
podría | could |
a | to |
días | day |
para | down |
en | on |
ES Los FCV podrían costar lo mismo que los BEV para 2030.
EN Polestar utilised IAA Mobility 2021 to reveal a limited edition electric bike, called the Makka from start-up Cake, which pairs with the Polestar 2.
Spanish | English |
---|---|
lo | which |
mismo | the |
ES Los AirPods Max Lite serían de plástico en lugar de metal y podrían costar $ 200 menos.
EN AirPods Max Lite would be plastic rather than metal and could cost $200 less.
Spanish | English |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
lite | lite |
costar | cost |
menos | less |
plástico | plastic |
metal | metal |
serían | would be |
ser | be |
en lugar de | rather |
Spanish | English |
---|---|
colin | colin |
fármaco | drug |
costar | cost |
meses | month |
pam | pam |
en | in |
iba | was |
un | a |
a | to |
seguro | insurance |
de | going |
y | and |
ES A menudo revestidas de piedra pero con interiores y acabados modernos, estas propiedades cuentan con las últimas comodidades y suelen costar entre 2,5 y 6 millones de euros
EN Often stone clad but with modern interiors and finishes, these well-appointed properties usually cost between 2.5 and 6 million euros
Spanish | English |
---|---|
piedra | stone |
acabados | finishes |
modernos | modern |
propiedades | properties |
costar | cost |
millones | million |
euros | euros |
pero | but |
menudo | often |
entre | between |
con | with |
ES Arregla los goteos; incluso una gota por segundo puede costar hasta $1 USD por mes.
EN Fix any leaks; even one drip per second can cost up to $1 a month.
Spanish | English |
---|---|
arregla | fix |
costar | cost |
puede | can |
mes | month |
una | a |
incluso | even |
hasta | up |
los | to |
segundo | second |
1 | one |
ES Hay una serie de interrupciones que pueden costar a las organizaciones tiempo, dinero y productividad, y la planificación de la continuidad del negocio les ayuda a prepararse para estos riesgos antes de que sucedan
EN There are myriad disruptions that can cost organizations time, money and productivity, and business continuity planning helps them prepare for these risks before they happen
Spanish | English |
---|---|
interrupciones | disruptions |
costar | cost |
productividad | productivity |
planificación | planning |
continuidad | continuity |
ayuda | helps |
prepararse | prepare |
riesgos | risks |
organizaciones | organizations |
negocio | business |
dinero | money |
pueden | can |
tiempo | time |
que | that |
hay | there |
de | before |
para | for |
estos | these |
y | and |
ES Esto es gratuito para algunos 3PL, pero puede costar hasta 1.000 dólares o más para otros.
EN This is free for some 3PLs, but can cost up to $1,000 or more for others.
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
costar | cost |
es | is |
gratuito | free |
o | or |
pero | but |
hasta | up |
esto | this |
más | more |
otros | others |
algunos | to |
ES El alojamiento administrado de WordPress tiende a costar un poco más que el alojamiento compartido de WordPress.
EN Managed WordPress hosting tends to cost a bit more than shared WordPress hosting.
Spanish | English |
---|---|
alojamiento | hosting |
administrado | managed |
wordpress | wordpress |
tiende | tends |
costar | cost |
compartido | shared |
un poco | bit |
un | a |
de | than |
a | to |
más | more |
ES El micrófono KSM9 suele costar unos 700 dólares en una configuración con cables. Es un condensador de mano con un patrón polar conmutable entre cardioide y supercardioide. Aquí lo vemos en la línea QLX-D con el
EN The KSM9 microphone typically runs around $700 in a wired configuration. It is a handheld condenser with a switchable polar pattern between cardioid and supercardioid. Here we see it in the QLX-D line with the
Spanish | English |
---|---|
micrófono | microphone |
suele | typically |
configuración | configuration |
cables | wired |
condensador | condenser |
mano | handheld |
patrón | pattern |
polar | polar |
conmutable | switchable |
cardioide | cardioid |
vemos | we see |
es | is |
lo | it |
un | a |
aquí | here |
en | in |
con | with |
línea | line |
ES Permite que las variantes crezcan y se desaten en el mundo, condenando a la muerte a millones de personas y prolongando la recesión económica, que podría costar billones de dólares.
EN It is allowing variants to develop and run wild, condemning the world to millions more deaths, and prolonging an economic slowdown that could cost trillions of dollars.
Spanish | English |
---|---|
permite | allowing |
variantes | variants |
mundo | world |
muerte | deaths |
millones | millions |
económica | economic |
costar | cost |
billones | trillions |
dólares | dollars |
se | is |
a | to |
de | of |
y | and |
podría | could |
en | run |
ES Los programas de cuidado infantil de alta calidad pueden costar más que las otras opciones
EN High-quality child care programs may cost more than other options
Spanish | English |
---|---|
programas | programs |
cuidado | care |
infantil | child |
opciones | options |
pueden | may |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
de | than |
costar | cost |
alta | high |
otras | other |
más | more |
ES Fundado en 1987, CoStar Group (Nasdaq: CSGP) es el proveedor líder de información de bienes raíces comerciales, análisis y mercados en línea
EN Founded in 1987, CoStar Group (Nasdaq: CSGP) is the leading provider of commercial real estate information, analytics, and online marketplaces
Spanish | English |
---|---|
fundado | founded |
en | in |
group | group |
proveedor | provider |
líder | leading |
comerciales | commercial |
mercados | marketplaces |
nasdaq | nasdaq |
en línea | online |
es | is |
el | the |
información | information |
análisis | analytics |
de | of |
bienes | estate |
y | and |
ES la red de sitios de CoStar group incluye apartments.com, apartmentfinder.com, apartmenthomeliving.com, apartamentos.com, westsiderentals.com, ForRent.com, ForRentUniversity.com, After55.com y CorporateHousing.com, entre otros.
EN The CoStar Group network of sites includes Apartments.com, ApartmentFinder.com, ApartmentHomeLiving.com, Apartamentos.com, WestsideRentals.com, ForRent.com, ForRentUniversity.com, After55.com, and CorporateHousing.com, among others.
Spanish | English |
---|---|
group | group |
incluye | includes |
otros | others |
sitios | sites |
la | the |
red | network |
apartments | apartments |
ES CoStar realiza una investigación extensa y continua para producir y mantener la base de datos más grande y completa de comerciales
EN CoStar conducts expansive, ongoing research to produce and maintain the largest and most comprehensive database of commercial real estate information
Spanish | English |
---|---|
continua | ongoing |
mantener | maintain |
comerciales | commercial |
investigación | research |
la | the |
de | of |
y | and |
realiza | conducts |
base de datos | database |
ES Las solicitudes relacionadas con el uso de los Materiales para cualquier fin que no sea personal, uso no comercial deben dirigirse a CoStar Realty Information, Inc., 1331 L Street, NW, Washington, DC 20005, at .: Asesor General.
EN Requests regarding use of the Materials for any purpose other than personal, noncommercial use should be directed to CoStar Realty Information, Inc., 1331 L Street, NW, Washington, DC 20005, attn.: General Counsel.
Spanish | English |
---|---|
information | information |
inc | inc |
street | street |
washington | washington |
dc | dc |
asesor | counsel |
general | general |
no comercial | noncommercial |
solicitudes | requests |
el | the |
materiales | materials |
uso | use |
a | to |
deben | should |
de | of |
personal | personal |
ES Los servicios de bordado suelen ser una excelente opción para logotipos más pequeños, ya que los diseños más grandes requieren más tiempo y detalles, lo que puede costar más dinero
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money
Spanish | English |
---|---|
bordado | embroidery |
suelen | often |
logotipos | logos |
pequeños | smaller |
diseños | designs |
detalles | detail |
costar | cost |
opción | option |
dinero | money |
servicios | services |
puede | may |
una | an |
excelente | excellent |
más | more |
tiempo | time |
más grandes | larger |
para | for |
ser | are |
ES Con esta guía aprenderá más sobre cómo proteger su empresa de cualquier tipo de ciberataque que pueda costar millones en daños potenciales
EN In this guide, you’ll learn more about how to protect a business from a kind of cyberattack that can cost millions in potential damages
Spanish | English |
---|---|
guía | guide |
costar | cost |
millones | millions |
daños | damages |
aprender | learn |
empresa | business |
en | in |
esta | this |
proteger | protect |
tipo | kind |
potenciales | potential |
a | to |
de | of |
más | more |
cómo | how |
ES El implante puede costar entre $0 y $848. Un rango bien amplio, ¿no? Conoce más sobre los costos o encuentra una clínica.
EN Anywhere from $0-$848. Big range, right? Read more about why or contact a clinic.
Spanish | English |
---|---|
clínica | clinic |
o | or |
sobre | about |
un | a |
más | more |
y | read |
el | range |
ES Cambie su servidor: puede ser el momento de actualizar su suscripción al servidor, o cambiarlo. Esto puede costar un poco de dinero pero si quieres ser eficiente en la resolución de la velocidad de la carga, no debes ser quisquilloso al respecto.
EN Change server: it may be time to upgrade or change your server. It may cost a little money but if you want to be efficient in solving your loading speed, you should not nitpick.
Spanish | English |
---|---|
cambie | change |
actualizar | upgrade |
costar | cost |
eficiente | efficient |
en | in |
resolución | solving |
carga | loading |
servidor | server |
momento | time |
o | or |
si | if |
un | a |
dinero | money |
velocidad | speed |
esto | to |
ser | be |
pero | but |
no | not |
su | your |
de | you |
puede | may |
debes | you should |
ES Saber cuánto te va a costar crear el producto y ponerlo en manos de tus clientes te da una cantidad de referencia que sabes que no puedes poner en precio el producto
EN Knowing how much it is going to cost you to create the product and get it in the hands of your customers gives you a baseline amount that you know you can?t price the product under
Spanish | English |
---|---|
manos | hands |
da | gives |
precio | price |
costar | cost |
el | the |
en | in |
clientes | customers |
cuánto | how |
sabes | you know |
puedes | you can |
a | to |
y | your |
de | of |
saber | and |
crear | create |
producto | product |
una | a |
cantidad | amount |
que | know |
ES Hemos venido para estar unas semanas, el hotel nos va a costar muy caro. ¿Hay alternativas?
EN We have come to stay for a few weeks. Hotel accommodation is going to be very expensive for us. Do we have any other options?
Spanish | English |
---|---|
semanas | weeks |
caro | expensive |
hotel | hotel |
muy | very |
a | to |
unas | a |
alternativas | options |
hay | is |
estar | be |
Showing 50 of 50 translations