Hire a translator I am translator

Translate "costar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "costar" from Spanish to Portuguese

Translations of costar

"costar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

costar custar

Translation of Spanish to Portuguese of costar

Spanish
Portuguese

ES Pruebe nuestra calculadora para saber cuánto le podría costar a su empresa un ataque cibernético.

PT Experimente nossa calculadora para descobrir quanto ataque cibernético poderia custar ao seu negócio.

Spanish Portuguese
pruebe experimente
calculadora calculadora
costar custar
empresa negócio
ataque ataque
cibernético cibernético
nuestra nossa
podría poderia
su seu
para para

ES Los nombres Premium están disponibles para que los compres, pero suelen costar más caros que los nombres que no son Premium

PT Os nomes premium estão disponíveis para compra, mas normalmente custam mais do que os não premium

Spanish Portuguese
nombres nomes
premium premium
suelen normalmente
disponibles disponíveis
pero mas
más mais
no não
los os
para para
que que

ES Costo: Según la época del año en que hagas tu visita, una casa de vacaciones de tres habitaciones en Northland subtropical puede costar solo $80 la noche

PT Custo: Dependendo da época do ano em que você estiver visitando, um bach com três quartos em Northland subtropical pode custar $80 por noite

Spanish Portuguese
costo custo
visita visitando
costar custar
puede pode
habitaciones quartos
año ano
a um
tu você
en em
noche noite
según com
que que

ES Los momentos que le han podido costar su lugar al 'Chucky' Lozano con el Napoli

PT Ciro Immobile: o artilheiro da Lazio no Italiano que ainda quer desencantar na Europa League

Spanish Portuguese
le quer
el o

ES (Pocket-lint) - La televisión humilde es una de las compras de tecnología más importantes en el hogar, no solo con el potencial de costar mucho, sino con la capacidad de brindar mucho entretenimiento

PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento

Spanish Portuguese
televisión televisão
humilde humilde
compras compras
tecnología tecnologia
costar custar
brindar proporcionar
entretenimiento entretenimento
potencial potencial
capacidad capacidade
es é
no não
mucho muito
la a
importantes maiores
con com

ES El tiempo de inactividad puede costar a una empresa algo más que un negocio potencial

PT O tempo de inatividade pode custar a uma empresa mais do que apenas negócios em potencial

Spanish Portuguese
costar custar
potencial potencial
puede pode
empresa empresa
inactividad inatividade
más mais
un apenas
negocio negócios
el a
tiempo tempo
de em
que que

ES Exploramos cómo el tiempo dedicado al procesamiento de datos, en lugar de desarrollar o implementar soluciones de inteligencia artificial (IA), puede costar tiempo y dinero, y resultar en oportunidades financieras perdidas.

PT Exploramos como o tempo gasto no processamento de dados, em vez de desenvolver ou implantar soluções de inteligência artificial (IA), pode gerar custos de tempo e dinheiro e resultar em perda de oportunidades financeiras.

Spanish Portuguese
procesamiento processamento
desarrollar desenvolver
o ou
implementar implantar
soluciones soluções
puede pode
y e
dinero dinheiro
oportunidades oportunidades
financieras financeiras
datos dados
inteligencia inteligência
el o
tiempo tempo
artificial artificial

ES CoStar Group, Inc.: director independiente del proveedor más importante del país de información electrónica de bienes raíces comerciales.

PT CoStar Group, Inc. – Diretor independente da líder nacional em fornecimento de informações eletrônicas de imóveis comerciais.

Spanish Portuguese
group group
director diretor
independiente independente
información informações
electrónica eletrônicas
comerciales comerciais
de em
del de

ES Las tarifas dependen de un país a otro, sin embargo, debe esperar costos de alrededor de 1 GBP-5 GBP para la mayoría de los destinos populares y países de Europa, mientras que los lugares más remotos pueden costar hasta 12 GBP.

PT As taxas dependem de país para país, no entanto, você deve esperar custos por volta de 1 GBP - 5 GBP para a maioria dos destinos populares e para países da Europa, enquanto que para lugares mais remotos pode custar até 12 GBP.

Spanish Portuguese
dependen dependem
esperar esperar
gbp gbp
destinos destinos
remotos remotos
costar custar
país país
costos custos
y e
países países
sin embargo entanto
tarifas taxas
europa europa
debe deve
populares populares
pueden pode
la a
mientras enquanto
lugares lugares
de dos
para para
que que
hasta até

ES Por lo tanto, no es el más rentable de usar Jet Perú, especialmente para pagos más grandes, que pueden costar incluso cientos de dólares procesarlos.

PT Portanto, não é mais custo-efetivo usar a Jet Peru, especialmente para pagamentos maiores, que podem custar até um punhado de dólares para serem processados.

Spanish Portuguese
perú peru
especialmente especialmente
pagos pagamentos
costar custar
dólares dólares
jet jet
usar usar
pueden podem
es é
no não
tanto que
más mais
grandes maiores

ES También cobran una gran cantidad de tarifas adicionales por generar recibos adicionales, documentación o incluso cancelar su pedido. Podría costar hasta $75 por la cancelación de la transacción.

PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.

Spanish Portuguese
recibos recibos
pedido pedido
transacción transação
adicionales adicionais
o ou
cancelación cancelamento
cancelar cancelar
a um
cobran cobram
podría é
la o
también também
tarifas taxas
hasta até

ES SharpSpring suele costar menos de 1/3 del coste de otras plataformas y ofrece a las agencias de marketing un programa especial para socios.

PT O SharpSpring custa, em média, menos de 1/3 do custo de outras plataformas e oferece um programa de parceria especial para as agências de marketing.

Spanish Portuguese
menos menos
otras outras
plataformas plataformas
ofrece oferece
agencias agências
marketing marketing
programa programa
coste custo
y e
un um
especial especial
de em
para para

ES Además, algunas palabras clave que pueden costar una fortuna, así que trate de utilizar las palabras clave más relevantes con baja competencia por los mejores resultados, y que no cuestan mucho

PT Além disso, algumas palavras-chave pode custar uma fortuna, de modo a tentar utilizar o maior número de palavras-chave relevantes com baixa concorrência para obter os melhores resultados, e eles não custam muito

Spanish Portuguese
costar custar
fortuna fortuna
competencia concorrência
cuestan custam
relevantes relevantes
y e
resultados resultados
palabras clave palavras-chave
mejores melhores
palabras palavras
no não
clave chave
algunas algumas
mucho muito
baja baixa
de número

ES El riesgo de no ponerse de acuerdo sobre los objetivos desde el principio puede costar tiempo y dinero.

PT O risco de não concordar com as metas desde o início pode custar tempo e dinheiro.

Spanish Portuguese
riesgo risco
acuerdo concordar
objetivos metas
puede pode
costar custar
dinero dinheiro
y e
el o
de desde
no não
tiempo tempo
desde com

ES Por ejemplo, si un suéter que suele costar $38 está de oferta a un 30 % de descuento, ¿cuál es el precio de venta? ($26,60)

PT Se uma blusa que geralmente custa R$ 38 estiver saindo com 30% de desconto, qual é o preço final? Nesse caso, R$ 26,60

Spanish Portuguese
suele geralmente
si se
descuento desconto
es é
el o
precio preço
de uma
por de

ES Los FCV podrían costar lo mismo que los BEV para 2030.

PT Os FCVs podem custar o mesmo que os BEVs em 2030.

Spanish Portuguese
podrían podem
costar custar
los os
mismo mesmo
para o
que que

ES Ahora, el X-S10 no es ultra-económico de ninguna manera, es menos de cuatro cifras, en lugar de costar un par de grandes, pero como una inversión sólida, podría tener sentido

PT Agora, o X-S10 não é ultra-econômico de forma alguma - como em, ele está abaixo de quatro dígitos, ao invés de custar alguns mil - mas como um investimento sólido, pode fazer sentido

Spanish Portuguese
manera forma
costar custar
inversión investimento
sólida sólido
ahora agora
es é
sentido sentido
no não
a ao
un um
el o
pero mas
podría pode

ES En términos de precio, podría costar hasta $ 3,000, según informes anteriores, lo que hace que el auricular sea aproximadamente $ 2,700 más caro que el Quest 2

PT Em termos de preço, pode custar até US $ 3.000, de acordo com relatórios anteriores, tornando o fone de ouvido cerca de US $ 2.700 mais caro do que o Quest 2

Spanish Portuguese
términos termos
costar custar
informes relatórios
quest quest
podría pode
más mais
caro caro
precio preço
anteriores anteriores
hasta até
que que
el o
auricular fone de ouvido

ES Los auriculares React de Fnatic son una prueba interesante de que unos buenos auriculares para juegos no tienen por qué costar la tierra

PT O headset React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom headset para jogos não precisa custar muito

Spanish Portuguese
auriculares headset
prueba prova
interesante interessante
buenos bom
costar custar
juegos jogos
no não
la o
que que
de uma
para para

ES Los AirPods Max Lite serían de plástico en lugar de metal y podrían costar $ 200 menos.

PT O AirPods Max Lite seria de plástico em vez de metal e poderia custar US $ 200 a menos.

Spanish Portuguese
airpods airpods
max max
lite lite
plástico plástico
metal metal
costar custar
menos menos
y e
serían seria
ser poderia

ES Por lo tanto, esto podría costar mucho negocio, debido a la disminución del tráfico del sitio.

PT Assim, isso pode custar muitos negócios, devido à diminuição do tráfego no local.

Spanish Portuguese
podría pode
costar custar
negocio negócios
tráfico tráfego
sitio local
la o
del do
debido devido

ES El Apple Pencil de segunda generación y el teclado rediseñado pueden costar más en la parte superior de un dispositivo que ya es caro, pero son excelentes adiciones.

PT O Apple Pencil de segunda geração e o teclado redesenhado podem custar mais em cima de um dispositivo já caro, mas são ótimas adições.

Spanish Portuguese
apple apple
generación geração
teclado teclado
rediseñado redesenhado
pueden podem
costar custar
dispositivo dispositivo
caro caro
excelentes ótimas
y e
un um
son são
más mais
el o
pero mas

ES Hay miles de temas gratuitos disponibles, pero muchas marcas y empresas prefieren invertir en un tema marco único o personalizable que puede costar hasta miles de dólares, dependiendo de las características.

PT Milhares de temas gratuitos estão disponíveis, mas muitas marcas e empresas preferem investir em um tema único ou personalizável que pode custar até milhares de dólares, dependendo dos recursos.

Spanish Portuguese
gratuitos gratuitos
marcas marcas
prefieren preferem
personalizable personalizável
costar custar
dólares dólares
disponibles disponíveis
y e
empresas empresas
invertir investir
o ou
puede pode
características recursos
temas temas
tema tema
dependiendo dependendo
pero mas
un um
que que
hasta até

ES Cuando se trata de una empresa más pequeña, es posible que se muestre reacio a publicar sus precios en línea. Quiere que los clientes potenciales se centren en su valor y no en cuánto les va a costar construir un sitio web de WordPress.

PT Quando está a gerir um negócio mais pequeno, pode estar relutante em publicar os seus preços online. Você quer que os potenciais clientes se concentrem no seu valor e não em quanto lhes vai custar para construir um site WordPress.

Spanish Portuguese
empresa negócio
pequeña pequeno
costar custar
wordpress wordpress
publicar publicar
precios preços
potenciales potenciais
valor valor
y e
en línea online
más mais
clientes clientes
construir construir
un um
en em
los os
cuando quando
cuánto que
sitio site
sus seus
quiere se
no não
su você
les o

ES En el negocio no hay nada mejor que un producto que desarrolla su función a la perfección sin costar una fortuna

PT No mundo de negócios, não há nada melhor que um produto que faz o que diz fazer a um preço acessível

Spanish Portuguese
negocio negócios
mejor melhor
en de
en el no
no não
un um
producto produto
nada nada
la a

ES Más adelante veremos algunas soluciones, pero por ahora, debes saber que la mayoría de los proxies disponibles son públicos y gratuitos, mientras que los servicios VPN suelen costar entre 5 y 12 dólares al mes.

PT Vamos analisar algumas soluções mais abaixo no blog, mas, por enquanto, você deve saber que a maioria dos proxies disponíveis são públicos e gratuitos, enquanto os serviços de VPN normalmente custam entre US$ 5 e US$ 12 por mês.

Spanish Portuguese
proxies proxies
públicos públicos
gratuitos gratuitos
vpn vpn
disponibles disponíveis
y e
soluciones soluções
suelen normalmente
mes mês
son são
servicios serviços
más mais
algunas algumas
pero mas
saber saber
mientras enquanto
a abaixo
debes que
de entre

ES Los servicios de bordado suelen ser una excelente opción para logotipos más pequeños, ya que los diseños más grandes requieren más tiempo y detalles, lo que puede costar más dinero

PT Os serviços de bordado costumam ser uma excelente opção para logotipos menores, pois os designs maiores demandam mais tempo e detalhes, o que pode custar mais dinheiro

Spanish Portuguese
bordado bordado
suelen costumam
logotipos logotipos
pequeños menores
diseños designs
detalles detalhes
costar custar
y e
servicios serviços
opción opção
puede pode
dinero dinheiro
ser ser
más mais
grandes maiores
tiempo tempo
excelente excelente

ES De hecho, pueden costar hasta el doble de lo que habría pagado si hubiera podido reservar el vuelo con unas semanas de antelación

PT De facto, podem custar o dobro do que teria pago se tivesse sido capaz de reservar o voo com algumas semanas de antecedência

Spanish Portuguese
costar custar
doble dobro
pagado pago
podido capaz
reservar reservar
vuelo voo
semanas semanas
pueden podem
si se
hubiera tivesse
hecho facto
de do
el o
a algumas
con com
hasta de

ES Con esta guía aprenderá más sobre cómo proteger su empresa de cualquier tipo de ciberataque que pueda costar millones en daños potenciales

PT Neste guia, você saberá mais sobre como proteger uma empresa de um tipo de ataque cibernético que pode custar milhões em possíveis danos

Spanish Portuguese
guía guia
proteger proteger
ciberataque ataque cibernético
costar custar
millones milhões
daños danos
potenciales possíveis
empresa empresa
tipo tipo
su você
más mais
a um

ES La carga asociada a estos registros puede costar años de productividad a los empleados, no solo en el proceso de conversión, sino también en el tiempo que pierden buscando y haciendo referencia a los registros en papel antes de esta conversión

PT A carga desses registros pode custar anos de produtividade para os funcionários, não apenas no processo de conversão, mas no tempo perdido para encontrar e referenciar os registros impressos antes de serem convertidos

Spanish Portuguese
carga carga
puede pode
costar custar
productividad produtividade
empleados funcionários
buscando encontrar
registros registros
y e
años anos
en de
conversión conversão
en el no
estos desses
no não
proceso processo
que serem
solo apenas
tiempo tempo
antes antes

ES Buterin aún considera que "el Internet del dinero no debería costar más de 5 céntimos por transacción" y destacó los continuos esfuerzos de Ethereum por mejorar la capacidad de escalabilidad de la blockchain

PT Hoskinson também destacou a necessidade de mudar o "mantra bizarro de mover rápido e quebrar as coisas" do Vale do Silício no mercado cripto, o que causou perdas de US$ 10,5 bilhões no espaço de finanças descentralizadas (DeFi) em 2021.

Spanish Portuguese
dinero finanças
y e
a as
de em
la a

ES El único inconveniente es que podría costar más de lo que tal vez desearía para un dispositivo como este, y todavía hay varias tecnologías de Apple (MagSafe, FaceID, ProMotion) que no aparecen en la lista de funciones

PT O único problema é que pode custar mais do que você gostaria para um dispositivo como este, e ainda existem várias tecnologias Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - ausentes da lista de recursos

Spanish Portuguese
costar custar
apple apple
funciones recursos
dispositivo dispositivo
y e
tecnologías tecnologias
es é
en de
lista lista
más mais
de do
podría pode
varias várias
el o
no você

ES Sin embargo, a veces es difícil diferenciar si ese contenido le va a costar más allá de sus suscripciones actuales

PT No entanto, às vezes é difícil diferenciar se esse conteúdo vai custar muito mais do que suas assinaturas atuais

Spanish Portuguese
difícil difícil
diferenciar diferenciar
contenido conteúdo
costar custar
suscripciones assinaturas
si se
sin embargo entanto
es é
actuales atuais
más mais
sus suas
de do

ES Si bien los teléfonos que hemos incluido en la lista que acabas de ver deberían costar menos de $ 400 / £ 400, eso no significa que sea una cifra que tengas que gastar. Como habrás visto, hay muchos puntos de precio para encontrar.

PT Embora os telefones que incluímos na lista que você acabou de navegar devam custar menos de US $ 400 / £ 400, isso não significa que é um valor que você precisa gastar. Como você deve ter visto, há muitos pontos de preço a serem encontrados.

Spanish Portuguese
teléfonos telefones
costar custar
menos menos
gastar gastar
puntos pontos
precio preço
en de
significa significa
lista lista
visto visto
muchos muitos
que serem
deberían deve
no não
habrás ter
si bien embora
si você

ES Los auriculares React de Fnatic son una prueba interesante de que unos buenos auriculares para juegos no tienen por qué costar mucho

PT O fone de ouvido React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom fone de ouvido para jogos não precisa custar muito caro

Spanish Portuguese
prueba prova
interesante interessante
buenos bom
costar custar
juegos jogos
no não
auriculares ouvido
mucho muito
que que
de uma
para para

ES La mejor parte es que aún conserva el ajuste y el acabado premium, lo que da como resultado una computadora portátil que parece que debería costar el doble del precio inicial.

PT A melhor parte é que ele ainda mantém o ajuste e o acabamento premium, resultando em um laptop que parece custar o dobro do preço pedido.

Spanish Portuguese
conserva mantém
ajuste ajuste
acabado acabamento
premium premium
parece parece
costar custar
doble dobro
precio preço
es é
y e
mejor melhor
parte parte
a um
del do
la a
portátil laptop

ES Por el contrario, el GPS integrado tiende a costar más y puede ser una carga para la duración de la batería de su rastreador, pero lo convierte en una experiencia mucho más liberadora a medida que hace ejercicio, ya que puede dejar todo atrás

PT Por outro lado, o GPS embutido tende a custar mais caro e pode sobrecarregar a vida da bateria do seu rastreador, mas torna a experiência muito mais libertadora enquanto você se exercita, pois pode deixar tudo para trás

Spanish Portuguese
gps gps
integrado embutido
tiende tende
costar custar
rastreador rastreador
y e
puede pode
batería bateria
experiencia experiência
más mais
pero mas
a deixar
de do
mucho muito
para para
la a
que torna
en trás
todo tudo

ES Pruebe nuestra calculadora para saber cuánto le podría costar a su empresa un ataque cibernético.

PT Experimente nossa calculadora para descobrir quanto ataque cibernético poderia custar ao seu negócio.

Spanish Portuguese
pruebe experimente
calculadora calculadora
costar custar
empresa negócio
ataque ataque
cibernético cibernético
nuestra nossa
podría poderia
su seu
para para

ES SharpSpring suele costar menos de 1/3 del coste de otras plataformas y ofrece a las agencias de marketing un programa especial para socios.

PT O SharpSpring custa, em média, menos de 1/3 do custo de outras plataformas e oferece um programa de parceria especial para as agências de marketing.

Spanish Portuguese
menos menos
otras outras
plataformas plataformas
ofrece oferece
agencias agências
marketing marketing
programa programa
coste custo
y e
un um
especial especial
de em
para para

ES SharpSpring suele costar menos de 1/3 del coste de otras plataformas y ofrece a las agencias de marketing un programa especial para socios.

PT O SharpSpring custa, em média, menos de 1/3 do custo de outras plataformas e oferece um programa de parceria especial para as agências de marketing.

Spanish Portuguese
menos menos
otras outras
plataformas plataformas
ofrece oferece
agencias agências
marketing marketing
programa programa
coste custo
y e
un um
especial especial
de em
para para

ES SharpSpring suele costar menos de 1/3 del coste de otras plataformas y ofrece a las agencias de marketing un programa especial para socios.

PT O SharpSpring custa, em média, menos de 1/3 do custo de outras plataformas e oferece um programa de parceria especial para as agências de marketing.

Spanish Portuguese
menos menos
otras outras
plataformas plataformas
ofrece oferece
agencias agências
marketing marketing
programa programa
coste custo
y e
un um
especial especial
de em
para para

ES Un renombrado informante de la industria ha sugerido cuánto podría costar el posible servicio de suscripción de hardware de Apple.

PT Um renomado informante da indústria sugeriu quanto pode custar o serviço de assinatura de hardware da Apple

Spanish Portuguese
renombrado renomado
sugerido sugeriu
costar custar
suscripción assinatura
hardware hardware
apple apple
servicio serviço
podría pode
el o

ES Los AirPods Max Lite serían de plástico en lugar de metal y podrían costar $ 200 menos.

PT O AirPods Max Lite seria de plástico em vez de metal e poderia custar US $ 200 a menos.

Spanish Portuguese
airpods airpods
max max
lite lite
plástico plástico
metal metal
costar custar
menos menos
y e
serían seria
ser poderia

ES Puede obtener grandes resultados, aunque puede costar un poco acostumbrarse a su activación automática.

PT Ela pode lhe proporcionar ótimos resultados, embora sua ativação automática possa demorar um pouco para se acostumar.

Spanish Portuguese
activación ativação
resultados resultados
puede pode
aunque embora
un um
su sua
poco pouco

ES Ah, y no olvidemos que con todos los extras puede costar una cuña de efectivo más que la competencia más cercana.

PT Ah, e não vamos esquecer que, com todos os extras, isso pode custar mais do que a concorrência mais próxima.

Spanish Portuguese
costar custar
y e
puede pode
extras extras
de do
la a
con com
los os
todos todos
que que

ES Los nombres Premium están disponibles para que los compres, pero suelen costar más caros que los nombres que no son Premium

PT Os nomes premium estão disponíveis para compra, mas normalmente custam mais do que os não premium

Spanish Portuguese
nombres nomes
premium premium
suelen normalmente
disponibles disponíveis
pero mas
más mais
no não
los os
para para
que que

ES Los servicios de bordado suelen ser una excelente opción para logotipos más pequeños, ya que los diseños más grandes requieren más tiempo y detalles, lo que puede costar más dinero

PT Os serviços de bordado costumam ser uma excelente opção para logotipos menores, pois os designs maiores demandam mais tempo e detalhes, o que pode custar mais dinheiro

Spanish Portuguese
bordado bordado
suelen costumam
logotipos logotipos
pequeños menores
diseños designs
detalles detalhes
costar custar
y e
servicios serviços
opción opção
puede pode
dinero dinheiro
ser ser
más mais
grandes maiores
tiempo tempo
excelente excelente

ES De hecho, otras soluciones de foros pueden costar cientos de dólares

PT Na verdade, outras soluções de fórum podem custar centenas de dólares

Spanish Portuguese
otras outras
soluciones soluções
foros fórum
pueden podem
costar custar
cientos centenas
dólares dólares
hecho verdade

ES De hecho, pueden costar hasta el doble de lo que habría pagado si hubiera podido reservar el vuelo con unas semanas de antelación

PT De facto, podem custar o dobro do que teria pago se tivesse sido capaz de reservar o voo com algumas semanas de antecedência

Spanish Portuguese
costar custar
doble dobro
pagado pago
podido capaz
reservar reservar
vuelo voo
semanas semanas
pueden podem
si se
hubiera tivesse
hecho facto
de do
el o
a algumas
con com
hasta de

ES Con esta guía aprenderá más sobre cómo proteger su empresa de cualquier tipo de ciberataque que pueda costar millones en daños potenciales

PT Neste guia, você saberá mais sobre como proteger uma empresa de um tipo de ataque cibernético que pode custar milhões em possíveis danos

Spanish Portuguese
guía guia
proteger proteger
ciberataque ataque cibernético
costar custar
millones milhões
daños danos
potenciales possíveis
empresa empresa
tipo tipo
su você
más mais
a um

Showing 50 of 50 translations