Hire a translator I am translator

Translate "cuantas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuantas" from Spanish to English

Translations of cuantas

"cuantas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cuantas a a few about all are as be by do each every few for from has have how how many if in in the is just ll make many more of of the only or out so some that the them this to to the with

Translation of Spanish to English of cuantas

Spanish
English

ES Use nuestro software de marketing por correo electrónico para ver no solo cuántas personas abrieron su correo y cuántas han hecho clic para obtener más información, sino también cuántas han realizado compras como resultado.

EN Use our email marketing software to see not only how many people opened your email and how many clicked to learn more but also how many made purchases as a result.

Spanish English
marketing marketing
clic clicked
software software
compras purchases
personas people
resultado result
hecho made
use use
no not
también also
cuántas how many
solo a
y your
más información learn
nuestro our
más more
como as

ES , cada colaborador puede conocer a cuántas personas ha ayudado con su trabajo, cuántas horas ha dedicado a cada ODS y cuántas acciones ha realizado para contribuir a crear un mundo mejor.

EN , each employee can find out how many people they have helped with their work, how many hours they have dedicated to each SDG and how many actions they have carried out to contribute to creating a better world.

Spanish English
colaborador employee
personas people
ayudado helped
ods sdg
realizado carried out
mundo world
mejor better
acciones actions
puede can
horas hours
y find
un a
su their
cada each
a to
cuántas how many
trabajo work
con with

ES También figura cuántas noches has dormido en habitaciones reservadas en HotelTonight y cuántas ciudades y países has visitado gracias a nosotros

EN It also shows how many nights, cities, and countries you’ve visited through HotelTonight

Spanish English
noches nights
ciudades cities
visitado visited
países countries
también also
y and
cuántas how many
a through

ES La cantidad de licencias que tiene aparecerá al lado de Usuarios con licencia (verá cuántas licencias se han asignado y cuántas están disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

Spanish English
usuarios users
asignado allocated
licencias licenses
que visible
la the
cuántas how many
disponibles available
están are
verá see

ES Comencé a darme cuenta de cuántas luces dejábamos encendidas al salir de la casa, y cuántas utilizábamos durante el día mientras estábamos allí

EN I began to notice how many lights we would leave on when we left the house, and how much light we used during the day while we were home

Spanish English
estábamos we were
luces lights
a to
cuántas how many
día day
de house
y and

ES También figura cuántas noches has dormido en habitaciones reservadas en HotelTonight y cuántas ciudades y países has visitado gracias a nosotros

EN It also shows how many nights, cities, and countries you’ve visited through HotelTonight

Spanish English
noches nights
ciudades cities
visitado visited
países countries
también also
y and
cuántas how many
a through

ES La cantidad de licencias que tiene aparecerá al lado de Usuarios con licencia (verá cuántas licencias se han asignado y cuántas están disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

Spanish English
usuarios users
asignado allocated
licencias licenses
que visible
la the
cuántas how many
disponibles available
están are
verá see

ES Algunos de estos terceros utilizan sus propias cookies anónimas para rastrear cuántas personas han visto un anuncio en particular, o para rastrear cuántas personas lo han visto más de una vez.

EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.

Spanish English
cookies cookies
anónimas anonymous
visto seen
anuncio ad
personas people
o or
lo it
terceros third
rastrear to track
un a
una vez once
de of
cuántas how many
sus their
estos these
particular particular
más more
algunos to

ES Con las estadísticas de automatización, puede hacer un seguimiento de cuántas personas activaron su automatización, qué condiciones cumplieron y a cuántas se les envió un correo electrónico.

EN With automation stats, you can keep track of how many people triggered your automation, what conditions they met, and how many were sent an email.

Spanish English
estadísticas stats
automatización automation
seguimiento track
condiciones conditions
personas people
un an
con with
puede can
de of
cuántas how many
y your
hacer and
qué what

ES Con las estadísticas de automatización, puede hacer un seguimiento de cuántas personas activaron su automatización, qué condiciones cumplieron y a cuántas se les envió un correo electrónico.

EN With automation stats, you can keep track of how many people triggered your automation, what conditions they met, and how many were sent an email.

Spanish English
estadísticas stats
automatización automation
seguimiento track
condiciones conditions
personas people
un an
con with
puede can
de of
cuántas how many
y your
hacer and
qué what

ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

Spanish English
viernes friday
invierte invest
usas you use
software software
amas love
horas hours
y and
es its
contribuir to
al the

ES Y cuantas más compres, más ahorras: con 10, ahorras un 50 %. Decora tu coche con pegatinas con personalidad. Deja que la gente sepa qué te gusta.

EN And the more you buy, the lower the price: volume discounts max out at 50% off for 10 or more. Make a connection with kindred spirits on the road. Decorate your car with the perfect weirdly meaningful car decal stickers. Your personalized chariot awaits.

Spanish English
pegatinas stickers
coche car
la the
con with
tu your
un a

ES Cuando estás entrevistando a un invitado en tu podcast, quieres lanzarle unas cuantas bolas curvas que hagan del programa un verdadero home run.

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

Spanish English
invitado guest
podcast podcast
bolas balls
programa show
tu your
run run
cuando when
en on
a to
un a
home the

ES Hay unas cuantas cosas diferentes que necesitarás (las cuales revisaremos con más detalle) para poner tu sitio de WordPress en línea, incluyendo:

EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:

Spanish English
detalle detail
wordpress wordpress
incluyendo including
cosas things
diferentes different
tu your
sitio site
en línea online
en in
cuantas a
hay there
más more

ES Audioboom te permite "alojar, distribuir y monetizar" tu podcast. Tienen un par de niveles de hospedaje diferentes dependiendo de cuántas descargas consigas:

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

Spanish English
permite lets
distribuir distribute
monetizar monetize
podcast podcast
descargas downloads
consigas get
un a
diferentes different
dependiendo depending
alojar host
tu your
cuántas how many
hospedaje hosting
de tiers

ES Los precios varían dependiendo de la compañía con la que vayas, de cuántos episodios produzcas y de cuántas descargas consigas.

EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.

Spanish English
varían varies
episodios episodes
vayas go
descargas downloads
dependiendo depending
consigas get
compañía company
precios pricing
la which
cuántos how many

ES También puedes usar su función de SmartLinks para rastrear cuántas descargas obtiene tu podcast con los clics de enlaces específicos. Necesitarás integrar su servicio de rastreo para que todo esté atado.

EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.

Spanish English
smartlinks smartlinks
descargas downloads
podcast podcast
clics clicks
atado tied
función feature
tu your
servicio service
que gets
usar use
también also
rastrear to track
rastreo track
puedes you can
integrar integrate
esté be
cuántas how many
su their

ES Me sorprendió enterarme de cuántas tareas realizan la mayoría de los especialistas en marketing para pequeñas empresas, como Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.

EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.

Spanish English
me i
pequeñas small
stephanie stephanie
center center
la the
empresas business
a to
cuántas how
en on
de most
para just

ES ¿No está seguro de qué tipo de entidad comercial quiere formar? Esta herramienta de MyCorporation puede ayudarle a decidir. Solo responda unas cuantas preguntas sobre su empresa y descubra qué tipo de entidad se adapta mejor a su negocio.

EN Unsure which type of business entity to form? This MyCorporation tool can help you decide. Just answer a few questions about your business, and discover which type of entity best suits your business.

Spanish English
herramienta tool
descubra discover
adapta suits
ayudarle help you
mejor best
tipo type
entidad entity
decidir decide
preguntas questions
formar form
puede can
negocio business
a to
cuantas a
de of
y your
se which
esta this

ES Aunque está lleno de VPN que anuncian una política de «nada de registros», nos hemos preguntado cuantas hay en realidad que hayan dado pruebas de ello

EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves

Spanish English
vpn vpns
política policy
preguntado wondered
en realidad actually
de of
en while
cuantas a
registros logs
nos we
hay there
dado are
ello that

ES Si quieres seguir usando TikTok estando lo más seguro posible, hay algunas configuraciones que puedes ajustar dentro de la aplicación. Aquí hay unas cuantas:

EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:

Spanish English
tiktok tiktok
si if
posible possible
ajustar adjust
configuraciones settings
usando using
la the
aquí here
puedes you can
aplicación app
cuantas a
hay there
que keep

ES Aquí tienes unas cuantas listas que creemos que merece la pena mencionar. Comunícate con nosotros si crees que deberíamos resaltar otras.

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

Spanish English
merece deserve
mencionar mention
otras others
listas lists
si if
deberíamos should
aquí here
crees you think
nosotros us
cuantas a
que know
la there

ES «Ser dueño de tu tiempo. Decides a qué hora trabajar, desde dónde y cuántas horas».

EN Learn about Tina Richardson, Remote Based Content Strategist, Copywriter and Website Accessibility Consultant w/ 15 years of Experience available for hire.

Spanish English
o w
ser experience
de of

ES En el repertorio de licencias puede verse fácilmente cuántas licencias están asignadas y dónde. Además permite comprender el uso real de cada licencia con facilidad.

EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.

Spanish English
asignadas assigned
el the
real actual
están are
dónde where
con with
de of
licencias licenses
licencia license
cuántas how many
el uso usage
y and

ES ¡No olvides el almacenamiento extra para tu grabadora digital! Coge unas cuantas de estas tarjetas de 32 GB de SanDisk para que no te quedes sin espacio en la carretera

EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road

Spanish English
olvides forget
almacenamiento storage
grabadora recorder
tarjetas cards
sandisk sandisk
espacio space
gb gb
tu your
digital digital
cuantas a
de of
extra extra
para for
en on

ES Hemos mencionado el ATR2100x-USB unas cuantas veces aquí en Podcast Insights. Vea la reseña aquí.

EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.

Spanish English
mencionado mentioned
veces times
podcast podcast
insights insights
reseña review
aquí here
hemos we
en on
a a
vea see

ES Microsoft ha recorrido un largo camino con su línea Surface Pro. Ofrecen unas cuantas configuraciones geniales que funcionarían bien para un portátil de producción musical.

EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.

Spanish English
microsoft microsoft
surface surface
portátil laptop
producción production
funcionar work
largo long
configuraciones configurations
ofrecen offer
línea line
bien well
ha has
geniales great
un a
su their
musical music
de way
pro pro

ES Search Console: Comprende cómo Google Search descubre y muestra tus páginas en Google Search. Haz un seguimiento de cuántas personas vieron tu sitio en los resultados de búsqueda y qué consulta usaron para buscarlo.

EN Search Console: Understand how Google Search discovers and displays your pages in Google Search. Track how many people saw your site in Search results, and what query they used to search for your site.

Spanish English
console console
muestra displays
seguimiento track
personas people
vieron saw
google google
descubre discovers
páginas pages
en in
sitio site
búsqueda search
cuántas how many
tu your
resultados results
consulta query
cómo how
haz to

ES Cuántas personas pueden estar en un entrenamiento privado?

EN How many people can be in a Private training?

Spanish English
en in
entrenamiento training
personas people
un a
privado private
cuántas how many
pueden can
estar be

ES ¿Cuántas veces la mención de una marca se beneficiaría con una respuesta?

EN How many times would a brand mention benefit from a response?

Spanish English
mención mention
beneficiar benefit
cuántas how many
de response
a a
marca brand

ES ¿Cuántas personas necesito para mi encuesta?| SurveyMonkey

EN How many survey responses do I need to be statistically valid? | SurveyMonkey

Spanish English
encuesta survey
surveymonkey surveymonkey
personas responses
necesito i need
para to
cuántas how many

ES ¿Cuántas respuestas a la encuesta necesito para que sea estadísticamente válida? Determina el tamaño de la muestra

EN How many survey responses do I need to be statistically valid? Find your sample size.

Spanish English
encuesta survey
válida valid
muestra sample
necesito i need
respuestas responses
a to
tamaño size
cuántas how many

ES En términos técnicos, el asunto de cuántas respuestas necesitas para que tu encuesta sea válida está directamente relacionado con el concepto de tamaño de la muestra

EN In technical terms, the question of how many responses you need for your survey to be valid goes straight to the concept of survey sample size

Spanish English
términos terms
técnicos technical
válida valid
concepto concept
muestra sample
necesitas you need
tu your
encuesta survey
en in
respuestas responses
de of
tamaño size
cuántas how many
que question
con straight
o goes

ES 1. ¿Cuántas personas hay en tu población?

EN 1. How many people are in your population?

Spanish English
en in
tu your
hay are
personas people
población population
cuántas how many

ES Supongamos que quieres saber cuántas personas en tu región de 10 000 habitantes prefieren una jornada escolar más extensa para los niños. Además, supongamos que estás dispuesto a aceptar un margen de error de más o menos un 10 %.

EN Let’s say you want to find out how many people in your region of 10,000 inhabitants favour a longer school day for children. Let’s also assume that you’re willing to accept an error of plus or minus 10%.

Spanish English
región region
escolar school
dispuesto willing
error error
tu your
niños children
o or
menos minus
personas people
en in
jornada day
que lets
habitantes inhabitants
aceptar accept
de of
un a
cuántas how many
a to

ES ¿A cuántas personas debes invitar a responder la encuesta?

EN How many people should you invite to take your survey?

Spanish English
personas people
invitar invite
encuesta survey
a to
debes should
cuántas how many
la your

ES Incluso si no tienes un doctorado en Estadística, ahora tienes una herramienta práctica para estimar cuántas personas necesitas que respondan tu cuestionario y posees un conjunto de datos estadísticamente significativo.

EN Even if you don’t hold a PhD in statistics, you now have a handy tool to estimate how many people you need to respond to your questionnaire and have a statistically significant data set.

Spanish English
doctorado phd
estimar estimate
cuestionario questionnaire
significativo significant
si if
en in
necesitas you need
herramienta tool
personas people
datos data
un a
ahora now
no dont
cuántas how many
que hold
tu your
incluso even
estadística statistics

ES Ahora ya no necesitamos año y medio para ofrecer una solución, sino que podemos comenzar a generar beneficios para la empresa en unas cuantas semanas o meses.

EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.

Spanish English
solución solution
semanas weeks
podemos we can
empresa business
o or
sino we
en in
meses months
la the
cuantas a

ES Partimos de la premisa de que todos los problemas tienen solución y de que, cuantas más personas se involucren, mejores serán los resultados.

EN We start from the premise that all problems are solvable, and more eyes on the problem are better than a few.

Spanish English
premisa premise
problemas problems
cuantas a
la the
que eyes
de few
todos all
mejores better
y and

ES Verás que agregamos unas cuantas barras más a la última gráfica. A pesar de que esta muestra 10 barras horizontales, los resultados son relativamente claros y fáciles de entender.

EN You’ll notice that we added a few more bars to the latter chart. Even at 10 bars, the horizontal bar chart can keep your results relatively clear and easy to understand.

Spanish English
gráfica chart
horizontales horizontal
relativamente relatively
claros clear
fáciles easy
la the
a to
resultados results
cuantas a
barras bars
y your
de few

ES TripActions se dedica a desarrollar software de gestión de gastos y viajes corporativos, por lo que su equipo podía ver, en tiempo real, cuántas personas que usaban su servicio estaban viajando en ese momento a lugares en los que había brotes

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

Spanish English
tripactions tripactions
gastos expense
personas people
brotes outbreaks
software software
gestión management
podía could
en in
real real
servicio service
lugares places
corporativos corporate
tiempo time
a to
viajes travel
cuántas how many
su their

ES Usa la calculadora de la Lista Diaria de MiPlato para saber cuántas calorías necesitas para mantenerte en el peso actual.

EN Use the MyPlate Plan to get an idea of how many calories you need to maintain your current weight. 

Spanish English
calorías calories
peso weight
actual current
necesitas you need
de of
usa use
cuántas how many

ES Averigua cuántas calorías quemas con cada actividad física (en inglés).

EN Find out how many calories your activity can burn.

Spanish English
averigua find out
calorías calories
actividad activity
cada your
en out
cuántas how many

ES Lee la etiqueta para saber cuántas porciones hay en el empaque. Puede haber más de una.

EN Read the label to find out how many servings are in a package. There may be more than 1!

Spanish English
etiqueta label
empaque package
en in
cuántas how many
de than
una a
hay there
puede may

ES ¿Existe un límite en la cantidad de miembros del equipo? No, es gratis independientemente de cuántas personas incluya en su personal. Equipos Plus cuesta tan solo $35 por ubicación y puede incluir la cantidad de empleados que necesite.

EN Is there a limit to the number of team members? No, it’s free no matter how many people you bring on staff. Team Plus is just $35 per location, and can include as many employees as needed.

Spanish English
límite limit
gratis free
independientemente no matter
necesite needed
miembros members
ubicación location
puede can
empleados employees
un a
la the
personas people
equipo team
es is
cuántas how many
en on

ES ¿Cuántas páginas desea incluir en el diseño del sitio web?

EN How many pages do you need designed for your website?

Spanish English
páginas pages
desea need
en designed
cuántas how many
el your

ES Cuantas más palabras clave orientes, más páginas de resultados de búsqueda podrás clasificar potencialmente.

EN The more keywords you target, the more search result pages you can potentially rank for.

Spanish English
páginas pages
resultados result
potencialmente potentially
podrás you can
podrá can
búsqueda search
palabras clave keywords

ES ¿Cuántas pantallas desea que se diseñen?

EN How many screens do you want designed?

Spanish English
pantallas screens
desea you want
se you
cuántas how many
en designed

ES Por ejemplo, si deseas ampliar tu lista de correo electrónico, revisa cuántas personas hay en tu lista antes del lanzamiento de la campaña

EN For instance, if you wish to grow your email list then make sure you know how many people are on your list before the fundraiser launches

Spanish English
ampliar grow
personas people
si if
deseas you
tu your
la the
a to
por ejemplo instance
lista list
en on
cuántas how many
de before

ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene cada proveedor de VPN a su disposición y cuantas ubicaciones con servidores tienen alrededor del mundo.

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.

Spanish English
vpn vpn
disposición disposal
cuantas how many
ubicaciones locations
mundo worldwide
servidores servers
proveedor provider
muestra shows
tienen are
cada each
alrededor in

Showing 50 of 50 translations