Translate "cuantas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuantas" from Spanish to Portuguese

Translations of cuantas

"cuantas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cuantas a ao cada com como de do e mais mas ou para por quantas quanto todos um uma

Translation of Spanish to Portuguese of cuantas

Spanish
Portuguese

ES Usa reportes de objetivos para monitorear la efectividad de tu marketing Conoce exatamente cuántas personas vieron tu oferta y cuántas decidieron comprar.

PT Use relatórios de metas para monitorar a efetividade do seu marketing. Saiba exatamente quantas pessoas viram a sua oferta e quantas decidiram comprar.

Spanish Portuguese
reportes relatórios
objetivos metas
monitorear monitorar
marketing marketing
conoce saiba
cuántas quantas
personas pessoas
vieron viram
oferta oferta
comprar comprar
usa use
la a
y e
de do
para para

ES No importa donde se encuentre ni cuanto tiempo se quede, cuántas veces viaje en tren, autobús y barco o cuántas excursiones de montaña desee hacer, seguro que tenemos el billete perfecto para usted

PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você

Spanish Portuguese
montaña montanhas
billete bilhete
importa importa
autobús ônibus
y e
excursiones passeios
tren trem
barco barco
seguro certeza
de viajar
en de
desee deseja
el a
no não
para para

ES La forma en que calculamos las comisiones, por la referencia, era ver el historial completo de Stripe de la suscripción referida y calcular cuántas comisiones únicas se deben y cuantas recurrentes se deben

PT A forma como calculávamos comissões para um referido era consultar todo o histórico do Stripe de assinaturas do referido e descobrir quanto de comissão única era devido e quanto era recorrente

Spanish Portuguese
historial histórico
suscripción assinaturas
recurrentes recorrente
y e
en de
ver consultar
comisiones comissões
forma forma
de do
era era
la a
cuántas um
cuantas quanto

ES ¿Cuántas incluyen @menciones de otras personas? ¿Cuántas de tus interacciones son respuestas a otras publicaciones? Si eres similar a muchas otras empresas, entonces la respuesta posiblemente sea ?no muchas?

PT Quantas delas incluem @menções a outras pessoas? Quantas dessas interações são respostas a outras postagens? Se você curte várias empresas, a resposta é provavelmente ?não muitas?

Spanish Portuguese
incluyen incluem
menciones menções
interacciones interações
publicaciones postagens
empresas empresas
otras outras
si se
son são
cuántas quantas
respuestas respostas
muchas muitas
personas pessoas
no provavelmente

ES Cuántas sesiones continuaran de un paso al siguiente, y cuántas abandonaron este embudo en la fase de cada compra.

PT Quantas sessões continuaram de um passo para o outro, e quantas abandonaram o funil em cada etapa de vendas.

Spanish Portuguese
sesiones sessões
embudo funil
y e
la o
un um
cuántas quantas
cada cada

ES No importa donde se encuentre ni cuanto tiempo se quede, cuántas veces viaje en tren, autobús y barco o cuántas excursiones de montaña desee hacer, seguro que tenemos el billete perfecto para usted

PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você

Spanish Portuguese
montaña montanhas
billete bilhete
importa importa
autobús ônibus
y e
excursiones passeios
tren trem
barco barco
seguro certeza
de viajar
en de
desee deseja
el a
no não
para para

ES Con las estadísticas de automatización, puede hacer un seguimiento de cuántas personas activaron su automatización, qué condiciones cumplieron y a cuántas se les envió un correo electrónico.

PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.

Spanish Portuguese
estadísticas estatísticas
seguimiento acompanhar
condiciones condições
automatización automação
y e
puede pode
cuántas quantas
personas pessoas
de por

ES Con las estadísticas de automatización, puede hacer un seguimiento de cuántas personas activaron su automatización, qué condiciones cumplieron y a cuántas se les envió un correo electrónico.

PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.

Spanish Portuguese
estadísticas estatísticas
seguimiento acompanhar
condiciones condições
automatización automação
y e
puede pode
cuántas quantas
personas pessoas
de por

ES 1. Identificar cuántas personas usan realmente cada una de las características del producto. Traza un mapa con dos dimensiones: adopción (cuántas personas usan una característica) y frecuencia (cuan a menudo se usa).

PT 1. Identifique quantas pessoas usam realmente cada uma das funcionalidades do seu produto. Mapeie-o em duas dimensões: adoção (quantas pessoas usam um recurso) e frequência (com que frequência as pessoas o usam).

Spanish Portuguese
identificar identifique
características funcionalidades
dimensiones dimensões
adopción adoção
característica recurso
frecuencia frequência
y e
realmente realmente
usan usam
producto produto
un um
cuántas quantas
cada cada
con com
personas pessoas
de em

ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com

PT É Sexta-feira! Invista algumas horas contribuindo para o software que você usa e ama: opensourcefriday.com

Spanish Portuguese
invierte invista
horas horas
amas ama
y e
software software
viernes sexta
para para
que que

ES Gana comisiones recurrentes todos los meses por referir cuentas. Cuantas más cuentas refieras, mayores comisiones tendrás.

PT Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes. Quanto mais indicações, maior será o valor da comissão.

Spanish Portuguese
gana obtenha
comisiones comissão
recurrentes recorrente
meses mensal
todos ser
cuantas quanto
más mais

ES Me sorprendió enterarme de cuántas tareas realizan la mayoría de los especialistas en marketing para pequeñas empresas, como Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.

PT Fiquei surpreso ao saber o quanto a maioria dos profissionais de marketing de pequenas empresas tem em suas mãos, como Stephanie, do McFerrin Center for Entrepreneurship.

Spanish Portuguese
especialistas profissionais
marketing marketing
pequeñas pequenas
stephanie stephanie
center center
empresas empresas
a ao
la a
para saber

ES Las métricas, tales como cuántas veces se comparte algo o cuántos seguidores tienes, son agradables para hacer un seguimiento también, pero no deben ser tu objetivo principal.

PT É legal acompanhar métricas como compartilhamentos sociais e seguidores também, mas elas não devem ser os seus principais objetivos.

Spanish Portuguese
métricas métricas
comparte compartilhamentos
seguidores seguidores
seguimiento acompanhar
principal principais
pero mas
objetivo objetivos
también também
deben devem
ser ser
son os
para o
tu seus

ES Afortunadamente, hay solo unas cuantas diferencias entre cada tipo de anuncios en el carrusel para los anuncios de imagen y video. Consulta los detalles específicos aquí:

PT Felizmente, há poucas variações entre cada um dos tipos de anúncio Carrossel, seja em anúncio gráficos ou em vídeo. Veja as especificações aqui:

Spanish Portuguese
afortunadamente felizmente
anuncios anúncio
carrusel carrossel
detalles especificações
video vídeo
aquí aqui
tipo tipos
cada cada

ES Incluso teniendo en cuenta esto, tiene unas cuantas cosas que valen la pena

PT Mesmo assim, tem algumas coisas a seu favor

Spanish Portuguese
incluso mesmo
unas algumas
la a
tiene tem
cosas coisas
que assim
teniendo seu

ES Aquí tienes unas cuantas listas que creemos que merece la pena mencionar. Comunícate con nosotros si crees que deberíamos resaltar otras.

PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.

Spanish Portuguese
aquí aqui
listas listas
creemos achamos
crees você acha que
otras outros
la o
si se
unas uma
tienes você

ES Puedes probar con las líneas de asunto, el contenido, los nombres de remitente y los horarios de envío, así como establecer cuántas personas recibirán tus correos electrónicos de prueba.

PT Você pode testar assuntos, conteúdo, remetentes e horários de envio, assim como quantas pessoas receberão seus e?mails de teste.

Spanish Portuguese
horarios horários
cuántas quantas
contenido conteúdo
personas pessoas
prueba teste
el o
y e
envío envio
de do
puedes você pode
correos mails
probar de

ES La tasa de apertura es un porcentaje que indica cuántas campañas entregadas con éxito abrieron los suscriptores

PT A taxa de abertura é uma porcentagem que informa quantas campanhas entregues com sucesso foram abertas pelos assinantes

Spanish Portuguese
apertura abertura
campañas campanhas
éxito sucesso
suscriptores assinantes
tasa taxa
porcentaje porcentagem
es é
la a
cuántas quantas
con com
los de

ES Cuantas más conversiones tenga tu sitio, mayor será su tasa de conversión en general

PT Quanto mais conversões o seu site tiver, maior será a taxa de conversão em geral

Spanish Portuguese
sitio site
tasa taxa
conversiones conversões
conversión conversão
ser será
más mais
general geral
cuantas quanto
mayor maior
su a
tu seu

ES La tasa de clics es un porcentaje que indica cuántas campañas entregados con éxito registraron por lo menos un clic

PT A taxa de cliques é uma porcentagem que informa quantas campanhas entregues com sucesso registraram pelo menos um clique

Spanish Portuguese
campañas campanhas
entregados entregues
éxito sucesso
la a
tasa taxa
porcentaje porcentagem
es é
clics cliques
menos menos
un um
clic clique
que que
cuántas quantas
con com

ES La vista general ofrece un resumen sobre el rendimiento de una campaña: quiénes recibieron la campaña, cuándo la abrieron, en qué enlaces hicieron clic, cuántas entregas se realizaron correctamente y otra información.

PT O menu Overview (Visão geral) traz um resumo do desempenho da campanha: quem recebeu a campanha, quando ela foi aberta, em quais links a pessoa clicou, quantas entregas bem-sucedidas foram feitas e outras informações.

Spanish Portuguese
general geral
rendimiento desempenho
campaña campanha
enlaces links
entregas entregas
correctamente bem
otra outras
y e
información informações
resumen resumo
vista visão
ofrece da
en em
cuántas quantas
la a

ES También puedes probar tu alcance; es decir, cuántas personas reciben tus correos electrónicos

PT Você também pode testar seu alcance; é dessa forma que muitas pessoas recebem seus e-mails

Spanish Portuguese
alcance alcance
es é
personas pessoas
electrónicos e
reciben recebem
también também
puedes pode
correos mails
correos electrónicos e-mails
probar testar
tu seu

ES “Ver cuántas pruebas se realizan, ver los suministros que se utilizan, y ver cómo surgen y desaparecen los puntos conflictivos en todo Estados Unidos

PT “Ver quantos testes estão sendo realizados, os suprimentos que estão sendo usados e os pontos de necessidade que aumentam e diminuem em todo o território dos Estados Unidos

ES Los workers de PHP determinan cuántas solicitudes de base de datos simultáneas puede manejar su sitio en un momento concreto

PT Os PHP determinam quantos pedidos simultâneos seu site pode atender a qualquer momento

Spanish Portuguese
php php
cuántas quantos
solicitudes pedidos
puede pode
sitio site
momento momento
los os
su a

ES Los Workers de PHP determinan cuántas peticiones simultáneas de la base de datos puede manejar su sitio en un momento dado

PT Os PHPs determinam quantas solicitações simultâneas de banco de dados seu site pode atender em um determinado momento

Spanish Portuguese
peticiones solicitações
puede pode
datos dados
sitio site
un um
momento momento
cuántas quantas

ES Ahora ya no necesitamos año y medio para ofrecer una solución, sino que podemos comenzar a generar beneficios para la empresa en unas cuantas semanas o meses.

PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.

Spanish Portuguese
ofrecer oferecer
solución solução
empresa negócios
semanas semanas
meses meses
no valor
o ou
sino os
la a
podemos podemos

ES TripActions se dedica a desarrollar software de gestión de gastos y viajes corporativos, por lo que su equipo podía ver, en tiempo real, cuántas personas que usaban su servicio estaban viajando en ese momento a lugares en los que había brotes

PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus

Spanish Portuguese
tripactions tripactions
gastos custos
viajes viagens
corporativos corporativos
real real
viajando viajando
brotes surtos
software software
gestión gestão
y e
servicio serviço
momento momento
lugares lugares
cuántas quantas
a um
tiempo tempo
personas pessoas
ese o

ES Impresiones es cuántas veces se muestra una publicación en la línea del tiempo de alguien.

PT Impressões são o número de vezes que uma postagem aparece na linha do tempo de alguém

Spanish Portuguese
impresiones impressões
publicación postagem
se muestra aparece
es é
en de
alguien alguém
la o
línea linha
tiempo tempo

ES Por ejemplo, si eres un florista en Toronto, te gustaría saber cuántas personas están hablando sobre tu marca en línea en comparación con tus competidores.

PT Por exemplo, se você é um florista em Toronto, pareceria quantas pessoas estão falando sobre sua marca on-line em comparação com seus concorrentes.

Spanish Portuguese
toronto toronto
línea line
en línea on-line
si se
comparación comparação
competidores concorrentes
están estão
hablando falando
ejemplo exemplo
en em
marca marca
con com
sobre sobre
cuántas quantas
tus seus
por por
personas pessoas

ES Twubs utiliza las estadísticas de hashtags para mostrarte cuántas personas participan en tu chat, así como el alcance y las impresiones que recibieron tus hashtags.

PT O Twubs usa analíticas de hashtag para mostrar quantas pessoas participaram em seu chat, bem como o alcance e as impressões recebidas por sua hashtag.

Spanish Portuguese
cuántas quantas
impresiones impressões
hashtags hashtag
utiliza usa
personas pessoas
y e
chat chat

ES Generalmente, las marcas no deberían publicar más de unas cuantas veces al día para evitar el bombardeo publicitario pero, cualquiera que sea tu frecuencia, mantenla de modo consistente

PT Normalmente, as marcas não devem postar mais do que algumas vezes por dia para evitar spam, mas seja qual for o seu ritmo, mantenha-o consistente

Spanish Portuguese
generalmente normalmente
marcas marcas
publicar postar
evitar evitar
consistente consistente
día dia
el o
a as
más mais
pero mas
de do
que que
tu seu
para para

ES Aproximadamente 200 millones de usuarios de Instagram ingresan diariamente, así que para lanzar tu red aún más lejos, prueba a publicar unas cuantas veces a lo largo de todo el día.

PT Aproximadamente 200 milhões de usuários do Instagram acessam diariamente, então, para lançar sua rede ainda mais longe, tente publicar algumas vezes durante todo o dia.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
instagram instagram
lanzar lançar
prueba tente
red rede
publicar publicar
diariamente diariamente
día dia
más mais
el o
aproximadamente aproximadamente
millones milhões

ES ¿Cuántas páginas desea incluir en el diseño del sitio web?

PT Você precisa de um design para quantas páginas do seu site?

Spanish Portuguese
desea precisa
diseño design
páginas páginas
en de
cuántas quantas
sitio site
del do
el você

ES ¿Cuántas pantallas desea que se diseñen?

PT Você deseja o design para quantas telas?

Spanish Portuguese
cuántas quantas
pantallas telas
desea deseja
que o
en para

ES Elige un plan empresarial adecuado según el nivel de soporte que quieres obtener y selecciona el número de usuarios necesario (cuántas personas pueden tener acceso a la edición de documentos)

PT Escolha um plano empresarial adequado, de acordo com o nível de suporte que você deseja obter, e selecione o número necessário de usuários (quantas pessoas podem ter acesso para editar documentos)

Spanish Portuguese
empresarial empresarial
soporte suporte
usuarios usuários
necesario necessário
edición editar
documentos documentos
plan plano
adecuado adequado
nivel nível
quieres deseja
y e
pueden podem
acceso acesso
obtener obter
selecciona selecione
un um
elige escolha
según com
cuántas quantas
el o
que que
personas pessoas
de número

ES Hemos especificado cuántas personas pueden tener acceso a la edición de documentos, hojas de cálculo y presentaciones

PT Especificamos quantas pessoas podem editar documentos, planilhas e apresentações

Spanish Portuguese
pueden podem
edición editar
y e
presentaciones apresentações
documentos documentos
cuántas quantas
personas pessoas

ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene cada proveedor de VPN a su disposición y cuantas ubicaciones con servidores tienen alrededor del mundo.

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição e em quantas localidades em todo o mundo esses servidores estão localizados.

Spanish Portuguese
muestra mostra
vpn vpn
disposición disposição
ubicaciones localidades
servidores servidores
proveedor provedor
y e
de em
mundo mundo
cada cada
su sua
del o

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción con cada proveedor.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.

Spanish Portuguese
conexiones conexões
especifica especifica
cuantas quantas
vpn vpn
suscripción assinatura
proveedor provedor
cada cada
puedes você pode
con de

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.

Spanish Portuguese
conexiones conexões
especifica especifica
cuantas quantas
vpn vpn
suscripción assinatura
tener ter
por por
puedes você pode

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción en cada proveedor.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.

Spanish Portuguese
conexiones conexões
especifica especifica
cuantas quantas
vpn vpn
suscripción assinatura
proveedor provedor
en de
cada cada
puedes você pode

ES Tiene unas cuantas opciones de configuración que puedes usar

PT Existem algumas opções de configuração que você pode usar aqui

Spanish Portuguese
unas algumas
opciones opções
configuración configuração
usar usar
tiene de
puedes você pode
que que

ES Los neozelandeses adoran todo lo que tenga un toque de locura. Además del menú habitual de hazañas aventureras, tenemos unas cuantas más extravagantes y maravillosas para que te entretengas.

PT Os neozelandeses amam tudo o que for maluco. Além do menu regular de experiências de aventura, temos algumas um pouco estranhas e outras maravilhosas para entretê-lo.

Spanish Portuguese
menú menu
habitual regular
maravillosas maravilhosas
y e
un um
más outras
que que
de do
para para

ES ¿Cuántas veces puedo obtener una visa de vacaciones y trabajo?

PT Quantas vezes posso obter um visto do Working Holiday Scheme?

Spanish Portuguese
puedo posso
obtener obter
visa visto
cuántas quantas
una um
de do

ES Eso significa que tu visa de vacaciones y trabajo se activa cuando llegás por primera vez, pero podés salir de Nueva Zelanda y volver a entrar cuantas veces quieras

PT Isso significa que ele é ativado assim que você chegar, mas você pode sair da Nova Zelândia e voltar quantas vezes quiser

Spanish Portuguese
nueva nova
activa ativado
y e
tu você
significa significa
pero mas
zelanda zelândia
volver voltar
quieras pode
de sair

ES El costo del pasaje depende de cuántas personas viajen, pero el costo aproximado es de $19 para la primera persona y $5 adicionales por cada persona extra que viaje al mismo destino

PT A tarifa depende do número de pessoas, masum custo aproximado de NZ$ 19 para o primeiro passageiro e NZ$ 5 para cada passageiro adicional

Spanish Portuguese
depende depende
y e
costo custo
adicionales adicional
personas pessoas
cada cada
pero mas
la a
cuántas um

ES Nuestras potentes analíticas te dan datos demográficos detallados del espectador, tasa promedio en pantalla y cuántas personas compartieron tu contenido.

PT Nossa análise avançada fornece dados demográficos detalhados dos espectadores, taxa média na tela e quantas pessoas compartilharam seu conteúdo.

Spanish Portuguese
analíticas análise
demográficos dados demográficos
detallados detalhados
pantalla tela
cuántas quantas
personas pessoas
datos demográficos demográficos
datos dados
tasa taxa
promedio média
y e
contenido conteúdo
del do
tu seu
en na

ES ¿Cuántas habitaciones necesita?

PT De quantos quartos você precisa?

Spanish Portuguese
cuántas quantos
habitaciones quartos

ES Estadísticas de WordPress.com te dice cuántas visitas recibe tu sitio y qué entradas y páginas son las más populares.

PT As Estatísticas do WordPress.com permitem saber quantas visitas seu site recebe e quais são os posts e páginas mais populares.

Spanish Portuguese
estadísticas estatísticas
cuántas quantas
visitas visitas
recibe recebe
wordpress wordpress
sitio site
y e
páginas páginas
de do
son são
populares populares
tu seu

ES Decide cuántas grapas necesita todo el lomo del cuadernillo

PT Decida quantos grampos são necessários ao longo da espinha do seu livreto

Spanish Portuguese
cuántas quantos
grapas grampos
el o
del do

ES ¿Cuántas personas necesitarán usar la aplicación NHS para que sea efectiva?

PT Quantas pessoas precisarão usar o aplicativo NHS para torná-lo eficaz?

Spanish Portuguese
cuántas quantas
personas pessoas
nhs nhs
efectiva eficaz
usar usar
la o
aplicación aplicativo
para para

Showing 50 of 50 translations