ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.
ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
Spanish | English |
---|---|
desbloquea | unlock |
unifica | unify |
rica | rich |
interacción | engagement |
marketing | marketing |
experiencias | experiences |
datos | data |
generar | generate |
más | stronger |
a | to |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
Spanish | English |
---|---|
desbloquea | unlock |
unifica | unify |
rica | rich |
interacción | engagement |
marketing | marketing |
experiencias | experiences |
datos | data |
generar | generate |
más | stronger |
a | to |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES Automatice y organice el recorrido del cliente, ejecute sus iniciativas de marketing e impulse la conversión a través de puntos de contacto.
EN Automate and orchestrate the customer journey, run your marketing initiatives and drive conversion across touchpoints.
Spanish | English |
---|---|
automatice | automate |
iniciativas | initiatives |
puntos de contacto | touchpoints |
recorrido | journey |
marketing | marketing |
conversión | conversion |
cliente | customer |
de | across |
y | your |
ES Impulse los ingresos incrementales involucrando a los clientes donde viven. Eso significa implementar contenido a través de su sitio, chatbots, señalización digital, wearables, lo que sea.
EN Drive incremental revenue by engaging customers where they live. That means deploying content across your site, chatbots, digital signage, wearables, you name it.
Spanish | English |
---|---|
implementar | deploying |
contenido | content |
chatbots | chatbots |
señalización | signage |
ingresos | revenue |
donde | where |
sitio | site |
lo | it |
clientes | customers |
significa | means |
digital | digital |
viven | they live |
eso | that |
su | your |
de | across |
través | by |
ES Impulse la búsqueda de Drupal y encuentra contenido más rápido. Totalmente administrado, fácil de configurar y equipado con Solr.
EN Supercharge Drupal Search and find content faster. Fully-managed, easy to configure, and equipped with Solr.
Spanish | English |
---|---|
drupal | drupal |
totalmente | fully |
administrado | managed |
fácil | easy |
equipado | equipped |
búsqueda | search |
contenido | content |
configurar | configure |
y | find |
con | with |
de | and |
más | to |
rápido | faster |
ES Elimine el ruido de la bandeja de entrada e impulse la relevancia creando experiencias de correo electrónico individuales
EN Cut through the inbox noise and drive relevance by creating one-to-one email experiences
Spanish | English |
---|---|
ruido | noise |
relevancia | relevance |
experiencias | experiences |
bandeja de entrada | inbox |
creando | to |
individuales | one |
ES Impulse los ingresos: cree entornos de trabajo positivos y atractivos e incremente a la vez la productividad y la retención de los empleados.
EN Drive revenue: create positive and engaging work environments while increasing productivity and retention
Spanish | English |
---|---|
ingresos | revenue |
entornos | environments |
positivos | positive |
atractivos | engaging |
productividad | productivity |
retención | retention |
trabajo | work |
de | drive |
y | and |
ES Impulse su negocio ante los desafíos que limitan su tiempo, recursos y presupuesto.
EN Move your business forward by addressing the challenges that limit your time, resources, and budget.
Spanish | English |
---|---|
negocio | business |
limitan | limit |
tiempo | time |
recursos | resources |
presupuesto | budget |
desafíos | challenges |
los | the |
que | move |
y | your |
ES ¿Buscas un software SEO que impulse tu sitio web a la cima de Google? ¿Estás seguro de que este tipo de cosas existen?
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
Spanish | English |
---|---|
software | software |
seo | seo |
tu | your |
la | the |
a | to |
existen | are |
buscas | looking |
que | sure |
de | of |
tipo | kind |
cosas | that |
un | even |
este | this |
está | exists |
ES Impulse sus aplicaciones de datos en todas las plataformas
EN Power Your Data-driven Apps on All Platforms
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
aplicaciones | apps |
plataformas | platforms |
en | on |
de | all |
sus | your |
Spanish | English |
---|---|
impulse | drive |
transformación | transformation |
médica | healthcare |
borde | edge |
desde | from |
hasta | to |
Spanish | English |
---|---|
ofrezca | deliver |
datos | data |
sofisticadas | sophisticated |
aplicaciones | applications |
agilidad | agility |
equipo | team |
acceso | access |
herramientas | tools |
a | to |
y | and |
con | with |
rápido | faster |
ES Transforme su cadena de suministro, impulse la creatividad de su personal y cree una cultura de innovación.
EN Transform your supply chain, unleash workforce creativity, and create a culture of innovation.
Spanish | English |
---|---|
cadena | chain |
suministro | supply |
creatividad | creativity |
innovación | innovation |
cultura | culture |
una | a |
de | of |
y | your |
ES Únase a Red Hat Partner Connect hoy mismo y certifique sus ofertas en los productos de Red Hat, impulse el crecimiento de su empresa y amplíe sus habilidades.
EN Certify your offerings on Red Hat products, grow your business, and expand your skills—join Red Hat Partner Connect today.
Spanish | English |
---|---|
hat | hat |
partner | partner |
hoy | today |
ofertas | offerings |
crecimiento | grow |
empresa | business |
amplíe | expand |
habilidades | skills |
Únase | join |
connect | connect |
y | and |
productos | products |
su | your |
en | on |
ES Impulse la innovación en la automatización para mejorar el desempeño, reducir el tiempo de ciclos y ofrecer productos de excelente calidad.
EN Driving innovation in automation to improve performance, reduce cycle time and deliver top quality product.
Spanish | English |
---|---|
innovación | innovation |
automatización | automation |
reducir | reduce |
en | in |
calidad | quality |
mejorar | improve |
tiempo | time |
ofrecer | to |
ciclos | cycle |
productos | product |
desempeño | performance |
ES Impulse la contribución continua y los conceptos de operaciones de desarrollo
EN Drive continuous delivery and dev ops concepts
Spanish | English |
---|---|
continua | continuous |
conceptos | concepts |
operaciones | ops |
desarrollo | dev |
de | drive |
y | and |
ES Impulse el crecimiento y agilice las operaciones.
EN Drive growth and streamline operations.
Spanish | English |
---|---|
impulse | drive |
crecimiento | growth |
operaciones | operations |
y | and |
ES Impulse cualquier negocio con hermosos diseños de sitios web
EN Boost any business with beautiful website designs
Spanish | English |
---|---|
impulse | boost |
hermosos | beautiful |
diseños | designs |
negocio | business |
con | with |
web | website |
cualquier | any |
ES Reemplace las antiguas tarjetas de puntos de papel por una experiencia de tarjeta de puntos digital e impulse una mejor fidelidad de los clientes.
EN Replace your old paper punch cards with a digital loyalty punch card experience and drive even better customer loyalty.
Spanish | English |
---|---|
reemplace | replace |
antiguas | old |
mejor | better |
papel | paper |
experiencia | experience |
fidelidad | loyalty |
clientes | customer |
tarjeta | card |
digital | digital |
tarjetas | cards |
de | drive |
ES Mejore la asignación de personal, impulse las ventas y reduzca el potencial de pérdidas
EN Improve staffing, boost sales, and reduce the potential for losses
Spanish | English |
---|---|
reduzca | reduce |
potencial | potential |
pérdidas | losses |
mejore | improve |
impulse | boost |
ventas | sales |
ES Impulse las decisiones basadas en los datos en cualquier momento y lugar. Con la aplicación de Tableau Mobile para iOS y Android, puede acceder a los dashboards y KPI más importantes y supervisarlos desde cualquier lugar.
EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.
Spanish | English |
---|---|
decisiones | decisions |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
android | android |
dashboards | dashboards |
kpi | kpis |
datos | data |
ios | ios |
importantes | important |
en | on |
la | the |
puede | can |
acceder | access |
momento | time |
con | with |
aplicación | app |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Impulse su trayectoria en el campo del análisis
EN Advance your career in analytics
Spanish | English |
---|---|
trayectoria | career |
análisis | analytics |
en | in |
su | your |
ES Ofrezca uniformidad entre los entornos, impulse la colaboración, utilice los datos para generar nuevas perspectivas comerciales e incorpore medidas de seguridad y cumplimiento.
EN Provide consistency across footprints, drive collaboration, use data to generate new business insights, and support security and compliance measures.
Spanish | English |
---|---|
ofrezca | provide |
uniformidad | consistency |
colaboración | collaboration |
nuevas | new |
comerciales | business |
medidas | measures |
cumplimiento | compliance |
seguridad | security |
perspectivas | insights |
datos | data |
generar | generate |
utilice | use |
de | across |
y | and |
ES Impulse nuevas y mejores experiencias del usuario con nuestra tecnología con certificación Wi-Fi 6, que ofrece velocidades más rápidas para una mejor experiencia de aplicación y más capacidad para entornos interiores y exteriores de alta densidad.
EN Power new and improved user experiences with our Wi-Fi 6 Certified technology – offering faster speeds for enhanced application experience, and more capacity for high-density indoor and outdoor environments.
Spanish | English |
---|---|
nuevas | new |
tecnología | technology |
certificación | certified |
ofrece | offering |
entornos | environments |
densidad | density |
y | and |
experiencias | experiences |
usuario | user |
capacidad | capacity |
experiencia | experience |
velocidades | speeds |
rápidas | faster |
alta | high |
nuestra | our |
más | more |
aplicación | application |
exteriores | outdoor |
con | with |
interiores | indoor |
ES Socio especializado de Solar Impulse, Infomaniak participa activamente en la aventura
EN A specialized partner of Solar Impulse, Infomaniak is actively involved in the adventure
Spanish | English |
---|---|
socio | partner |
especializado | specialized |
de | of |
solar | solar |
infomaniak | infomaniak |
activamente | actively |
en | in |
la | the |
aventura | adventure |
ES Coursera para equipos te brinda acceso a las herramientas de administrador que precisas para comenzar, administrar y desarrollar un programa de aprendizaje que impulse el éxito comercial
EN Coursera for Teams gives you access to the administrator tools required to start, manage, and grow a learning program that drives business success
Spanish | English |
---|---|
brinda | gives |
acceso | access |
desarrollar | grow |
éxito | success |
coursera | coursera |
equipos | teams |
administrador | administrator |
programa | program |
el | the |
herramientas | tools |
administrar | manage |
un | a |
aprendizaje | learning |
comercial | business |
ES Impulse sus aeropuertos y estaciones de tren con IA para gestionar mejor la sobrecarga de tráfico. No más colas en los mostradores de información.
EN Power your airports & railway stations with AI to better manage congestion. No more line at the info counters.
Spanish | English |
---|---|
aeropuertos | airports |
ia | ai |
gestionar | manage |
información | info |
tráfico | congestion |
estaciones | stations |
mejor | better |
y | your |
con | with |
la | the |
no | no |
Spanish | English |
---|---|
ahorro | savings |
costos | cost |
visibilidad | visibility |
nube | cloud |
comercialización | market |
nuevas | new |
utilización | use |
infraestructura | infrastructure |
red | network |
aplicaciones | applications |
tiempo | time |
eficiencia | efficiency |
con | with |
al | to |
en | all |
de | drive |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
agilidad | agility |
red | network |
adaptabilidad | adaptability |
comercial | business |
permitir | enable |
impulse | boost |
mayor | to |
Spanish | English |
---|---|
potencial | potential |
red | network |
innovación | innovation |
digital | digital |
soluciones | solutions |
escalables | scalable |
desempeño | performance |
lumen | lumen |
con | with |
alto | high |
seguras | secure |
y | your |
de | drive |
Spanish | English |
---|---|
crecimiento | growth |
cliente | clients |
de | drive |
su | your |
Spanish | English |
---|---|
esperan | expect |
experiencias | experiences |
interesantes | engaging |
api | apis |
modelos | model |
desde | from |
clientes | customers |
con | with |
aplicaciones | apps |
Spanish | English |
---|---|
ingresos | revenue |
cliente | customer |
costos | cost |
lealtad | loyalty |
ahorros | savings |
del | drive |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
impulse | drive |
compromiso | engagement |
Spanish | English |
---|---|
cliente | customer |
diseñada | built |
mundo | world |
transformación | transformation |
extremo | end |
organización | organization |
tecnología | technology |
ágil | agile |
rápido | fast |
servicio | service |
y | your |
digital | digital |
en | in |
un | a |
de | across |
a | to |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
unificado | unified |
utilización | utilization |
enfermedad | disease |
atención | care |
un | a |
proceso | process |
gestión | management |
bienestar | wellness |
salud | health |
eficiencia | efficiency |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
sistema | system |
evaluaciones | assessments |
intervenciones | interventions |
comunicaciones | communications |
poblaciones | populations |
pacientes | patient |
definidas | defined |
un | a |
para | for |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
responsabilidad | accountability |
proceso | process |
transparencia | transparency |
personalizados | customized |
reutilización | reuse |
global | global |
reduce | reduces |
solicitudes | requests |
repetidas | repeated |
cliente | client |
información | information |
informes | reporting |
a | to |
diligencia | diligence |
la | the |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
impulse | boost |
productividad | productivity |
cliente | customer |
servicio | service |
con | with |
ES Impulse la productividad de los empleados con una red siempre lista que no le decepcionará
EN Drive workforce productivity with an always-on network that won’t let you down
Spanish | English |
---|---|
productividad | productivity |
red | network |
empleados | workforce |
siempre | always |
de | drive |
una | an |
lista | that |
ES Impulse a su empresa hacia el futuro con perspectivas del mundo real
EN Drive your business forward with real-world insights
Spanish | English |
---|---|
perspectivas | insights |
mundo | world |
real | real |
empresa | business |
con | with |
a | forward |
del | drive |
su | your |
ES Impulse el cumplimiento del formulario en el lugar donde receta
EN Drive formulary adherence at the point of prescribing
Spanish | English |
---|---|
cumplimiento | adherence |
lugar | point |
el | the |
en | at |
del | of |
ES Supervise y mida el programa, involucre a los usuarios e impulse cambios con los datos.
EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data
Spanish | English |
---|---|
supervise | monitor |
usuarios | users |
cambios | change |
el programa | programme |
datos | data |
con | with |
a | drive |
mida | measure |
y | your |
ES Acepte todas las principales tarjetas de crédito de manera segura. Impulse las ventas multicanal y promocione su tienda en línea. Administre su negocio sin interrupciones desde un solo lugar. Más información >
EN Accept all major credit cards securely. Drive multichannel sales and promote your online store. Manage your business seamlessly from one place. Learn More >
Spanish | English |
---|---|
acepte | accept |
multicanal | multichannel |
promocione | promote |
lugar | place |
gt | gt |
en línea | online |
sin interrupciones | seamlessly |
tarjetas | cards |
tienda | store |
crédito | credit |
ventas | sales |
negocio | business |
administre | manage |
principales | major |
más | more |
y | your |
más información | learn |
de | drive |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
mediante | through |
tecnologías | technology |
optimizadas | streamlined |
aprendizaje | learning |
educativas | education |
ES Slack optimiza el trabajo, ya que brinda una plataforma para que su equipo comparta, colabore e impulse el negocio
EN Slack is where work happens, offering one platform for your team to share, collaborate and move business forwards
Spanish | English |
---|---|
slack | slack |
brinda | offering |
colabore | collaborate |
plataforma | platform |
negocio | business |
equipo | team |
comparta | to share |
trabajo | work |
que | move |
su | your |
ES Impulse una exploración de datos sin límites con Tableau Desktop. Los dashboards interactivos lo ayudan a descubrir información oculta al instante.
EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.
Spanish | English |
---|---|
exploración | exploration |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
dashboards | dashboards |
interactivos | interactive |
descubrir | uncover |
oculta | hidden |
datos | data |
ayudan | help you |
con | with |
al | the |
de | you |
ES Impulse el análisis y la investigación del mundo real con los mejores datos de su clase.
EN Drive real-world analysis and research with best in class data.
Spanish | English |
---|---|
mundo | world |
clase | class |
investigación | research |
real | real |
datos | data |
análisis | analysis |
mejores | best |
con | with |
de | drive |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
impulse | boost |
merchandising | merchandising |
el | the |
ventas | sales |
de | of |
con | with |
poder | power |
ES Optimice la referenciación natural de su sitio web fácilmente e impulse sus ventas gracias a una oferta que combina nuestra plataforma y los expertos en comercio electrónico.
EN Easily optimize your website’s SEO, and boost your sales thanks to our offer combining a platform and E-Commerce experts.
Spanish | English |
---|---|
fácilmente | easily |
oferta | offer |
combina | combining |
plataforma | platform |
expertos | experts |
ventas | sales |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
optimice | optimize |
electrónico | e |
impulse | boost |
web | websites |
a | to |
una | a |
gracias a | thanks |
y | your |
Showing 50 of 50 translations