Hire a translator I am translator

Translate "ciclos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciclos" from Spanish to English

Translations of ciclos

"ciclos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ciclos cycle cycles development loops periods time

Translation of Spanish to English of ciclos

Spanish
English

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

Spanish English
hostwinds hostwinds
longitudes lengths
descritos outlined
ciclos cycles
facturación billing
factura invoice
ofrece offers
diferentes different
de of
son are
períodos periods
tiempo time
cada each

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES El suelo, que es la base de la agricultura, alberga una compleja red alimentaria de descomposición y ciclos de nutrientes, incluidos varios procesos fisiológicos importantes, como los ciclos del carbono y el nitrógeno

EN Soil makes up the outermost layer of our planet

Spanish English
suelo soil
es makes
de of
y our

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

Spanish English
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

Spanish English
hostwinds hostwinds
longitudes lengths
descritos outlined
ciclos cycles
facturación billing
factura invoice
ofrece offers
diferentes different
de of
son are
períodos periods
tiempo time
cada each

ES ciclos lunares, la luna, saturno, astronomía, astrofísica, ciencia, mapa estelar, fases de la luna, astrología, carta lunar, carta astronómica vintage

EN moon cycles, the moon, saturn, astronomy, astrphysics, science, star map, moon phases, astrology, moon chart, vintage astronomy chart

Spanish English
ciclos cycles
la the
saturno saturn
astronomía astronomy
ciencia science
mapa map
estelar star
fases phases
vintage vintage
carta chart
luna moon

ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

Spanish English
ci ci
cd cd
integrado integrated
configuración configuration
ciclos loops
rápidos fast
prueba test
código code
como as
feedback feedback
con with

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

Spanish English
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
ci ci
cd cd
integradas integrated
configuración configuration
ciclos loops
rápidos fast
implementaciones deployments
permite lets
código code
como as
feedback feedback
con with
probar test

ES Su “ejército” de más de 200 donantes y seguidores les han ayudado a él y a su familia a afrontar varios ciclos de quimioterapia.

EN His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.

Spanish English
ejército army
ayudado helped
familia family
donantes donors
seguidores supporters
de of
más more
y and
su his
varios multiple

ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

Spanish English
ci ci
cd cd
integrado integrated
configuración configuration
ciclos loops
rápidos fast
prueba test
código code
como as
feedback feedback
con with

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

Spanish English
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
ci ci
cd cd
integradas integrated
configuración configuration
ciclos loops
rápidos fast
implementaciones deployments
permite lets
código code
como as
feedback feedback
con with
probar test

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

Spanish English
acelerar accelerate
ciclos cycles
publicación release
mensual month
semanales week
equipos teams
pruebas test
feedback feedback
a to
clientes customer
rapidez quickly
hemos we
productos product
el get
con early

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

Spanish English
ágil agile
técnicas techniques
metodologías methodologies
ciclos cycles
o or
desarrollo development
grupo group
feedback feedback
mejoras improvement
define set
a to
de of
un a
se is

ES Aprenda a establecer ciclos continuos de mejoramiento que involucren a los interesados principales en la toma de decisiones basada en datos estadísticos

EN Learn how to establish continuous cycles of improvement that involve key stakeholders in data-based decision-making

Spanish English
aprenda learn
ciclos cycles
continuos continuous
mejoramiento improvement
interesados stakeholders
decisiones decision
datos data
toma de decisiones decision-making
en in
toma making
basada based
a to
principales key
de of

ES Deutsche Bank quería disminuir los ciclos de desarrollo para lanzar productos al mercado en menos tiempo

EN Deutsche Bank wanted to shorten development cycles to get products to market faster

Spanish English
bank bank
quería wanted to
ciclos cycles
desarrollo development
a to
mercado market
productos products

ES En Belice, mujeres encuentran fuerza en la hermandad y rompen los ciclos intergeneracionales de abusos

EN In Belize, women are finding their POWA and breaking intergenerational cycles of abuse

Spanish English
belice belize
mujeres women
ciclos cycles
abusos abuse
en in
la their

ES 6. Comienza a determinar los ciclos de los clientes

EN 6. Start Mapping Customer Journeys

Spanish English
a start
clientes customer

ES Impulse la innovación en la automatización para mejorar el desempeño, reducir el tiempo de ciclos y ofrecer productos de excelente calidad. 

EN Driving innovation in automation to improve performance, reduce cycle time and deliver top quality product. 

Spanish English
innovación innovation
automatización automation
reducir reduce
en in
calidad quality
mejorar improve
tiempo time
ofrecer to
ciclos cycle
productos product
desempeño performance

ES   Ella ha sido diagnosticada con Leucemia en 2015 y desde entonces ha tenido que someterse a varios ciclos de quimioterapia que hemos cubierto con mucho esfuerzo

EN   In following years we saw him struggle and fight a lot against the disease

Spanish English
en in
a a
de years
hemos we
y and

ES Debes saber que estos ciclos tienen cada vez me...

EN   It gave him strength after his son Jakob was born in January 2014 and his daughter Christine followed in June 2015 as well the...

Spanish English
saber and
estos the

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

Spanish English
tipos types
ciclos cycles
facturación billing
de of
y and

ES Programamos diferentes ciclos de conciertos que tienen como objetivo acercar la música al público escolar de una manera didáctica y lúdica

EN We programme different cycles of concerts whose aim is familiarise children with music through a combination of education and fun

Spanish English
ciclos cycles
objetivo aim
escolar education
conciertos concerts
música music
diferentes different
una a
de of
la whose
y and

ES Entre la programación de estos ciclos se encuentran músicas que nos acercan a culturas de diferentes países y tradiciones

EN The programmes for these cycles include music that introduces children to cultures from different countries and traditions

Spanish English
ciclos cycles
culturas cultures
países countries
tradiciones traditions
la the
a to
diferentes different

ES CONCIERTOS ESCOLARES Ciclos de conciertos para público escolar (infantil, primaria y secundaria). La actividad se complementa a partir del material pedagógico que se pone a disposición de alumnos, maestros y profesores a través de eduCaixa.

EN DNIT These evenings of electronic music stand out for the quality of their international guest artists.

Spanish English
conciertos music
la the
de of
y their

ES En los últimos cursos de la ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos, los alumnos no llevan  uniforme y se pide asistir al centro de forma adecuada para el estudio.

EN Students do not wear uniforms in the final years of secondary school, high school and the Vocational Training Programmes, and they are asked to attend the school properly dressed for study.

Spanish English
bachillerato high school
alumnos students
llevan wear
pide asked
adecuada properly
en in
cursos training
no not
de of
estudio study
y and

ES Se utiliza principalmente para la formación de los alumnos de Ciclos Formativos de Grado Superior de Educación Infantil

EN This is used mainly to train Pre-primary Education students on Advanced Vocational Training Programmes

Spanish English
se is
utiliza used
principalmente mainly
alumnos students
educación education
formación training

ES Se utiliza principalmente para la formación de los alumnos de Ciclos Formativos de Grado Medio de Atención a Personas en Situación de Dependencia.

EN This is used mainly to train students on Intermediate Level Vocational Training Programmes on Care for Dependent People.

Spanish English
se is
utiliza used
principalmente mainly
alumnos students
grado level
atención care
personas people
formación training
en on
a to
medio for

ES El mapeo de los ciclos de vida de un dispositivo y la documentación del estado del dispositivo es una de tantas. Esto ayuda al departamento de TI a identificar los CI que fallan repetidamente.

EN Mapping of device lifecycles and documenting device status is one. This supports the IT department in identifying repeatedly faulty CIs.

Spanish English
mapeo mapping
dispositivo device
estado status
identificar identifying
repetidamente repeatedly
ciclos de vida lifecycles
es is
ayuda supports
de of
departamento department
y and
un one
esto this
ti it

ES Los usuarios de aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA, pueden ahorrar mucho tiempo si utilizan Live Patching para evitar ciclos de reinicio prolongados después de las actualizaciones del núcleo.

EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.

Spanish English
memoria memory
sap sap
hana hana
pueden can
ahorrar save
live live
patching patching
ciclos cycles
reinicio reboot
núcleo kernel
mucho tiempo long
usuarios users
aplicaciones applications
actualizaciones updates
en in
evitar avoid
de of
como as
después to
después de after

ES Acelere los ciclos de venta automatizando la gestión de pedidos en cualquier canal, con normas de negocio prediseñadas y personalizadas y procesos de cumplimiento infinitamente flexibles.

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

Spanish English
acelere accelerate
ciclos cycles
automatizando automating
pedidos order
canal channel
infinitamente infinitely
flexibles flexible
gestión management
normas rules
negocio business
en on
procesos processes
cumplimiento fulfillment
con with
los to
de custom
y and

ES Integra la seguridad en tus ciclos de desarrollo de software y obtén visibilidad en tiempo real de las amenazas y vulnerabilidades, además de actualizaciones casi instantáneas de las políticas.

EN Integrate security into your software development cycles with real-time visibility into threats and vulnerabilities and near-instant policy updates

Spanish English
integra integrate
seguridad security
ciclos cycles
desarrollo development
software software
visibilidad visibility
real real
actualizaciones updates
instantáneas instant
políticas policy
amenazas threats
vulnerabilidades vulnerabilities
tiempo time
tiempo real real-time
y your
de and
casi with

ES Diseñado pensando en grandes repositorios de código, Pyright es rápido y sus verificaciones en modo observador suceden incrementalmente a medida que los archivos cambian para disminuir aún más los ciclos de retroalimentación

EN Designed with large codebases in mind, Pyright is fast, and its watch mode checks happen incrementally as files are changed to further shorten the feedback cycle

Spanish English
pensando mind
rápido fast
verificaciones checks
archivos files
ciclos cycle
es is
en in
grandes large
a to
modo mode
que further
más the

ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

Spanish English
entorno environment
mejora improvement
continua continuous
entrega delivery
ciclos loops
un an
de of

ES Compila, evalúa e implementa con nuestra solución integrada de CI/CD Bitbucket Pipelines. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de comentarios rápidos.

EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

Spanish English
integrada integrated
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
configuración configuration
ciclos loops
rápidos fast
solución solution
código code
como as
con with
comentarios feedback

ES Todas nuestras políticas presentan un formato y una estructura similares, propietarios bien definidos y ciclos de revisión que se siguen a rajatabla

EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles

Spanish English
políticas policies
similares similar
propietarios owners
definidos defined
ciclos cycles
revisión review
formato format
estructura structure
un a
de of
y and

ES Dado esto, la ACF trabajó con los creadores de CLASS® para determinar el número más apropiado de ciclos de observación que se deben realizar

EN Given this, ACF worked with the CLASS® developers to determine the most appropriate number of observation cycles to be conducted

Spanish English
acf acf
creadores developers
class class
ciclos cycles
observación observation
dado given
deben to be
con with
determinar determine
esto this

ES Se determinó que dos ciclos a través de las aulas sería el reflejo más exacto de una puntuación a nivel de concesionario.

EN It was determined that two cycles across classrooms would be the most accurate reflection of a grantee-level score.

Spanish English
ciclos cycles
aulas classrooms
reflejo reflection
concesionario grantee
puntuación score
nivel level
ser be
el the
sería would be
a a

ES Como resultado de ello y en consulta con los creadores de CLASS®, el número de ciclos de observación es de dos por cada aula observada

EN As a result, and in consultation with the CLASS® developers, the number of observation cycles is two per each classroom observed

Spanish English
creadores developers
ciclos cycles
observación observation
class class
es is
aula classroom
resultado result
en in
el the
como as
consulta consultation
con with
cada each

ES Análisis profundo de ALM, incluyendo cuadros, instancias, editor de ciclos de vida, actualizaciones, gestión de configuración y detección automática

EN Deep dive on ALM including boxes, instances, lifecycle editor, updates, configuration management, and auto-discovery

Spanish English
profundo deep
alm alm
incluyendo including
editor editor
actualizaciones updates
gestión management
configuración configuration
detección discovery
instancias instances

ES Un conjunto completo de herramientas de CRM de ventas para ayudar a tu equipo a acortar los ciclos de ventas y aumentar las tasas de cierre.

EN A full suite of sales CRM tools for your whole team to shorten deal cycles and increase close rates.

Spanish English
acortar shorten
ciclos cycles
aumentar increase
tasas rates
herramientas tools
crm crm
ventas sales
equipo team
un a
completo full
de of
a to
tu your

Showing 50 of 50 translations