Hire a translator I am translator

Translate "mantenemos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mantenemos" from Spanish to English

Translations of mantenemos

"mantenemos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

mantenemos a all any as at be can do for get have how it keep maintain need not of of the or our personal products safe security that the them these they this to us we we are we have we keep what which with you you can your

Translation of Spanish to English of mantenemos

Spanish
English

ES Mantenemos la información personal mientras sea necesaria o relevante para las prácticas que se describen en esta Política. También mantenemos información según lo requerido por ley.

EN We keep personal information as long as it is necessary or relevant for the practices described in this Policy. We also keep information as otherwise required by law.

Spanish English
relevante relevant
prácticas practices
mantenemos we keep
en in
política policy
la the
lo it
información information
o or
se is
ley law
también also
personal personal
necesaria necessary
para for
que keep
esta this

ES nombre, dirección, número de teléfono) que mantenemos de ellos, así mismo una descripción de la información que mantenemos de ellos

EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them

Spanish English
teléfono phone
nombre name
dirección address
información information
así as
que maintain

ES Mantenemos la información personal mientras sea necesaria o relevante para las prácticas que se describen en esta Política. También mantenemos información según lo requerido por ley.

EN We keep personal information as long as it is necessary or relevant for the practices described in this Policy. We also keep information as otherwise required by law.

Spanish English
relevante relevant
prácticas practices
mantenemos we keep
en in
política policy
la the
lo it
información information
o or
se is
ley law
también also
personal personal
necesaria necessary
para for
que keep
esta this

ES Mantenemos nuestro sentido del humor, pero no nos mantenemos al margen de la política en la oficina

EN We keep our sense of humor but keep out office politics

Spanish English
sentido sense
humor humor
política politics
oficina office
mantenemos we keep
pero but
de of
nuestro our
nos we

ES Garantizamos la encriptación TLS de todos los datos en tránsito y mantenemos estrictas normas de seguridad física

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

Spanish English
tránsito transit
estrictas strict
normas standards
tls tls
seguridad security
física physical
mantenemos maintain
datos data
en in
todos all

ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

Spanish English
actualmente currently
mantenemos maintain
validaciones validations
conformidad compliance
iso iso
soc soc
ii ii
pci pci
dss dss
nivel level
certificaciones certifications
tipo type
un a
informe report
tenemos we
aquí here
siguientes following
también also
sobre about

ES Mantenemos a los usuarios y los datos protegidos contra las amenazas en Internet

EN Keep users and data safe from threats on the Internet

Spanish English
usuarios users
amenazas threats
internet internet
datos data
en on
y and

ES Explora en detalle cómo mantenemos la privacidad de los datos que pasan por nuestra red.

EN Explore in detail how we keep private the data transiting our network.

Spanish English
explora explore
red network
detalle detail
mantenemos we keep
en in
la the
cómo how
datos data
que keep

ES Mantenemos una plataforma de habilitación de ventas que le proporciona todo lo que necesita para lanzar y vender productos de PPC.

EN Our sales enablement platform provides everything you need to pitch, sell, and upsell PPC products.

Spanish English
habilitación enablement
proporciona provides
ppc ppc
ventas sales
vender sell
plataforma platform
para to
productos products
lo everything

ES Además, tiene acceso a especialistas del producto de a su consulta y le mantenemos regularmente al corriente de nuestras novedades.

EN You also have access to specialists in the products relevant to your request and you regularly receive news updates from us.

Spanish English
acceso access
especialistas specialists
consulta request
regularmente regularly
a to
al the
novedades news
y your

ES Nosotros mantenemos cuentas con sitios web de terceros como herramientas para interactuar de mejor forma con el público

EN We maintain accounts on third-party websites as tools to better interact with the public

Spanish English
mantenemos maintain
cuentas accounts
herramientas tools
interactuar interact
mejor better
público public
terceros third
el the
con with
como as

ES A: Lumen ofrece varios productos, muchos de los cuales son personalizables, a clientes de más de 60 países, por lo que no mantenemos resúmenes ni diagramas universales de flujos de datos

EN A: LUMEN offers several products, many of which are customisable, to customers in more than 60 countries, so we do not maintain universal summaries or diagrams of data flows

Spanish English
lumen lumen
personalizables customisable
clientes customers
países countries
resúmenes summaries
diagramas diagrams
universales universal
flujos flows
datos data
ofrece offers
son are
no not
muchos many
a to
de of
varios several
productos products
más more
que maintain

ES Nos mantenemos al día con los estándares nuevos y establecidos, tanto locales como internacionales, lo que nos permite obtener un conjunto integral de certificaciones de cumplimiento, confirmaciones y evaluaciones de terceros.

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

Spanish English
establecidos established
certificaciones certifications
cumplimiento compliance
evaluaciones assessments
obtener accessibility
mantenemos we keep
estándares standards
locales local
internacionales international
nos we
terceros third
los third-party
con with

ES Queremos ofrecer el mejor valor al mejor precio, mientras mantenemos condiciones de acceso asequibles para todos nuestros clientes.

EN We want to offer the best value at the best price, while maintaining affordable access conditions for all of our customers.

Spanish English
condiciones conditions
acceso access
asequibles affordable
clientes customers
precio price
valor value
ofrecer to
el the
de of
todos all
mejor best
queremos we
nuestros our

ES En DreamHost, nos mantenemos en los más altos estándares cuando se trata de velocidad y rendimiento

EN At DreamHost, we hold ourselves to the highest standards when it comes to speed and performance

Spanish English
dreamhost dreamhost
estándares standards
velocidad speed
rendimiento performance
altos highest
cuando when
en at
nos we
más the

ES Mantenemos las cosas funcionando de manera segura y rápida en todo momento.

EN We keep things running safely and quickly at all times.

Spanish English
segura safely
rápida quickly
mantenemos we keep
cosas things
de times
y and

ES Con nuestro ecosistema de pagos de $65,000 millones y un exclusivo equipo local de científicos de datos y analistas de riesgos, lo mantenemos un paso adelante del fraude. Sin comisiones adicionales; todo está incluido en la tarifa.

EN With our $65B ecosystem of payments and a dedicated in-house team of data scientists and risk analysts, we keep you ahead of fraud. No extra fees, it’s all included in your rate.

Spanish English
ecosistema ecosystem
científicos scientists
datos data
analistas analysts
riesgos risk
fraude fraud
adicionales extra
pagos payments
equipo team
mantenemos we keep
un a
en in
tarifa rate
comisiones fees
sin no
de ahead
y your
la its
nuestro our

ES Cumplimiento continuo Nos mantenemos constantemente actualizados sobre los cambios en la nómina y la legislación impositiva para ayudar a su pequeño negocio a cumplir siempre con todas las normas.

EN Yearly filings and forms At the end of the year, we generate, file, and mail W-2 and 1099 MISC forms to your employees and contractors at no extra cost.

Spanish English
la the
cambios of the
a to
nos we
y your
en at

ES Instalamos y mantenemos WooCommerce para que no tengas que hacerlo.

EN We install and maintain WooCommerce so you don't have to.

Spanish English
instalamos we install
woocommerce woocommerce
no dont
y and
que maintain
tengas you
para to

ES Mantenemos WooCommerce y WordPress actualizados, nuestro WAF seguro mantiene a raya el malware y todo está respaldado (por si acaso)

EN We keep WooCommerce and WordPress up-to-date, our secure WAF holds malware at bay, and it's all backed up (just in case)

Spanish English
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
actualizados up-to-date
waf waf
malware malware
respaldado backed
mantenemos we keep
mantiene holds
a to
y and
nuestro our

ES También mantenemos un archivo de versiones anteriores de esta política disponible para su revisión.

EN We also keep an archive of previous versions of this policy available for review.

Spanish English
política policy
versiones versions
disponible available
de of
revisión review
también also
un an
esta this
mantenemos keep
para for
un archivo archive

ES Mantenemos más contenido en caché, lo que implica menos trayectos al origen y, por ende, sitios web y aplicaciones más rápidos, estables y seguros

EN We keep more content in cache, meaning fewer trips to the origin so your website and apps perform faster, more reliably and securely

Spanish English
contenido content
caché cache
menos fewer
origen origin
aplicaciones apps
rápidos faster
mantenemos we keep
en in
web website
al the
y your
implica to

ES Las direcciones IP exclusivas de Fastly te ofrecen un conjunto de direcciones IPv4 e IPv6, que nosotros mantenemos y gestionamos, en toda nuestra plataforma de edge cloud global

EN Fastly’s Dedicated IP addresses provide you with a pool of IPv4 and IPv6 IP addresses, maintained and managed by us, across our global edge cloud platform

Spanish English
direcciones addresses
ip ip
ofrecen provide
edge edge
cloud cloud
global global
un a
plataforma platform
nosotros us

ES Mantenemos nuestros gastos lo más bajos posible al buscar diligentemente las tarifas más competitivas para dichos servicios.

EN We keep our expenses as low as possible by diligently seeking the most competitive rates for such services.

Spanish English
gastos expenses
posible possible
buscar seeking
diligentemente diligently
tarifas rates
competitivas competitive
mantenemos we keep
servicios services
al the
nuestros our

ES Mantenemos la vista sobre tu página web y te presentamos una lista de observaciones relevantes sobre tus estadísticas, palabras clave y tráfico.

EN We keep an eye on your website and present you a list of important insights about your rankings, keywords and traffic.

Spanish English
tráfico traffic
mantenemos we keep
lista list
web website
relevantes important
palabras clave keywords
una a
de of
tu your
sobre about
la vista eye

ES Mantenemos nuestro compromiso de garantizar que los datos de nuestros clientes estén protegidos con el máximo cuidado y de acuerdo con los requisitos y las leyes de privacidad de los datos aplicables.

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

Spanish English
clientes customers
cuidado care
acuerdo compliance
aplicables applicable
el the
requisitos requirements
leyes laws
privacidad privacy
garantizar ensuring
estén is
datos data
protegidos protected
con with
máximo utmost
que remain
nuestro our

ES Si se produce un incidente, solucionamos el problema con rapidez mediante nuestras prácticas de respuesta ante incidentes de seguridad y te mantenemos informado con el estado del sistema en tiempo real.

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

Spanish English
prácticas practices
informado informed
real real
si if
un an
seguridad security
mantenemos keep
el the
tiempo time
estado status
sistema system
rapidez quickly
tiempo real real-time
con with
de response
incidentes incident
y and

ES Mantenemos altos niveles de disponibilidad con múltiples centros de datos ubicados en diversos puntos geográficos, así como sólidos Programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres

EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs

Spanish English
mantenemos maintain
altos high
niveles levels
disponibilidad availability
datos data
programas programs
continuidad continuity
recuperación recovery
desastres disaster
múltiples multiple
diversos diverse
empresarial business
de of
centros centers
y and
con with

ES Mantenemos las siguientes reuniones en el foro:

EN We maintain the following forum meetings:

Spanish English
mantenemos maintain
reuniones meetings
foro forum
el the

ES En Head Start, siempre ponemos al niño en primer lugar y las discapacidades lo siguen. Nos referimos a un niño con una discapacidad, no a un niño discapacitado. ¡Mantenemos nuestro enfoque en lo que el niño puede hacer!

EN In Head Start, we always put the child first; the disabilities are second. We refer to a child with a disability, not a disabled child. We keep our focus on what the child can do!

Spanish English
head head
niño child
enfoque focus
start start
mantenemos we keep
puede can
en in
siempre always
un a
con with
no not
el the
a to
discapacidades disabilities
nos we
discapacidad disability
nuestro our
que keep

ES Por ejemplo, podemos recibir una solicitud de datos que no poseemos, que no hemos recibido ni recopilado, o que ya no mantenemos debido a limitaciones de la retención de datos

EN For example, we may receive a demand for data that we do not possess, did not receive or collect, or no longer maintain due to data retention limitations

Spanish English
datos data
limitaciones limitations
retención retention
solicitud demand
ya no longer
o or
no not
hemos we
de due
podemos we may
recibir receive
ejemplo example
a to
una a

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business

Spanish English
disputas disputes
empresa business
en in
nos we
sobre about
de went
el get
entre between
y and

ES Mantenemos un firme compromiso con la consecución de resultados medibles y los más altos estándares de integridad, transparencia y rendición de cuentas.

EN We maintain a strong commitment to achieving measurable results and the highest standards of integrity, transparency, and accountability.

Spanish English
mantenemos maintain
firme strong
resultados results
medibles measurable
estándares standards
integridad integrity
transparencia transparency
un a
compromiso commitment
altos highest
rendición de cuentas accountability
la the
de of
y and

ES A pesar de que brindamos la información y mantenemos las fuentes, no podemos brindarle soporte directo sobre cómo hacer su software

EN While we provide the data and maintain the sources, we're not able to provide support directly in how to write your software

Spanish English
soporte support
directo directly
software software
fuentes sources
podemos able
la the
no not
a to
información data
y your
de and
que maintain
cómo how

ES Estás seguroNosotros mantenemos todo lo técnico. Innovación continuada incluida!

EN You're Safe We manage the technical part. Continuous innovation included!

Spanish English
técnico technical
innovación innovation
incluida included
todo the

ES También describe cómo mantenemos, utilizamos y divulgamos datos personales

EN It also describes how we maintain, use, and disclose personal information

Spanish English
describe describes
mantenemos maintain
utilizamos use
datos information
cómo how
también also
y and

ES Mantenemos el derecho a rechazar todos los pedidos según nuestro criterio exclusivo, incluidos los casos en que: (a) Los productos dejan de estar disponibles, o (b) un pedido parece anómalo o sospechoso

EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious

Spanish English
rechazar reject
criterio discretion
parece appears
sospechoso suspicious
o or
pedidos orders
pedido order
el the
b b
un a
a to
nuestro our
productos products
incluidos including

ES Nos mantenemos a la vanguardia de la investigación nutricional, desarrollando productos para hombres de todas las edades que requieren las fórmulas más eficaces y mejor investigadas en el mercado de suplementos.

EN We stay at the forefront of nutritional research, developing products for men of all ages that require the most effective and well researched formulas on the supplement market.

Spanish English
vanguardia forefront
investigación research
nutricional nutritional
hombres men
edades ages
fórmulas formulas
eficaces effective
desarrollando developing
que require
mercado market
nos we
de of
productos products
para for
en on
y and

ES Nosotros solamente mantenemos datos personales en nuestros archivos mientras sean necesarios para los propósitos por los cuales han sido procesados. El periodo de retención depende del contexto en el que procesamos los datos, por ejemplo:

EN We only keep personal data in our records as long as they are necessary for the purposes they have been processed. The retention period depends on the context in which we process data, for instance:

Spanish English
necesarios necessary
procesados processed
procesamos we process
periodo period
retención retention
contexto context
el the
datos data
en in
por ejemplo instance
propósitos for
sean are
que keep
de only
sido been

ES Incluye una norma documentada de retención y eliminación de datos, con un período de retención definido establecido para cada categoría de datos que mantenemos, en base a:

EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:

Spanish English
norma standard
documentada documented
eliminación deletion
datos data
período period
categoría category
incluye includes
retención retention
con with
un a
que hold
definido set
cada each

ES Mantenemos tu software web y monitoreamos tu sitio 24/7, para que nunca te sorprenda ningún problema.

EN We maintain your web software and monitor your site 24/7 so you're never surprised by any issues.

Spanish English
software software
problema issues
sitio site
web web
que maintain
nunca never
tu your

ES ¿CÓMO MANTENEMOS SU INFORMACIÓN SEGURA?

EN HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?

Spanish English
su your
segura safe
mantenemos we keep

ES 8. ¿CÓMO MANTENEMOS SU INFORMACIÓN SEGURA?

EN 8. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?

Spanish English
su your
segura safe
mantenemos we keep

ES Invierta más tiempo en sus clientes mientras abordamos sus operaciones de licencias y mantenemos su software seguro.

EN Invest more time in your customers while we tackle your licensing operations and keep your software secure.

Spanish English
más more
operaciones operations
licencias licensing
software software
en in
seguro secure
mantenemos keep
clientes customers
tiempo time
mientras while
y your
de and

ES Mantenemos las versiones anteriores de los programas, de forma que si actualizas a la nueva versión y no te gusta siempre puedas volver a la anterior.

EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.

Spanish English
programas programs
mantenemos we keep
si if
puedas you can
versiones versions
la the
versión version
nueva new
de of
siempre always
no dont
a to
y and
anterior old
que keep
te you

ES El rendimiento de tu sitio web afecta directamente al posicionamiento. Te mantenemos informado sobre cualquier aspecto del rendimiento para que puedas seguir en vanguardia.

EN How your website performs will directly affect its ranking. We keep you up to date on all performance aspects so you can stay ahead of the game.

Spanish English
afecta affect
directamente directly
posicionamiento ranking
rendimiento performance
tu your
mantenemos we keep
puedas you can
el the
de ahead
te you
en on
sobre to

ES Un perfil es información almacenada que mantenemos sobre usuarios individuales que indica sus preferencias de visualización

EN A profile is stored information that we keep on individual users that detail their viewing preferences

Spanish English
perfil profile
almacenada stored
usuarios users
preferencias preferences
es is
información information
mantenemos we keep
sobre on
un a
de individual
sus their
visualización viewing

ES Con Infogram podemos crear informes rápidamente con todos los detalles que necesitamos mientras mantenemos la facilidad de leerlos.

EN With the simplicity of Infogram we can create reports with all the detail we need while being easy to read and quick to create.

Spanish English
infogram infogram
informes reports
detalles detail
podemos we can
rápidamente quick
la the
con with
facilidad easy
de of
leerlos read
crear create
todos all

ES Con Infogram podemos crear informes rápidamente con todos los detalles que necesitamos mientras mantenemos la facilidad de leerlos.”

EN With the simplicity of Infogram we can create reports with all the detail we need while being easy to read and quick to create.”

ES Con Infogram podemos crear informes rápidamente con todos los detalles que necesitamos mientras mantenemos la facilidad de leerlos

EN With the simplicity of Infogram we can create reports with all the detail we need while being easy to read and quick to create

Spanish English
infogram infogram
informes reports
detalles detail
podemos we can
rápidamente quick
la the
con with
facilidad easy
de of
leerlos read
crear create
todos all

Showing 50 of 50 translations