Hire a translator I am translator

Translate "neta" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "neta" from Spanish to English

Translations of neta

"neta" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

neta net

Translation of Spanish to English of neta

Spanish
English

ES La Deuda Neta se redujo hasta 503 millones de euros frente a los 626 millones de septiembre de 2020. La ratio de Deuda Neta/EBITDA de los últimos doce meses se situó en 1,7 veces en septiembre de 2021 frente a 2,8 veces en septiembre de 2020.

EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.

Spanish English
deuda debt
neta net
millones million
euros eur
últimos last
doce twelve
ebitda ebitda
ratio ratio
septiembre september
meses months
la the
en in
a to

ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año

EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year

Spanish English
a largo plazo long-term
pérdida loss
capital capital
es is
año year
plazo term
significa means
cantidad amount
corto plazo short-term
su your
que which

ES NPS (puntuación de promotor neta) 12 veces mejor que la competencia

EN +12 lead in NPS over the competition

Spanish English
nps nps
la the
de over
competencia competition

ES Los sectores público y privado deben trabajar juntos para garantizar una transformación justa y rápida hacia una economía global neta cero.

EN The public and private sector must work together to ensure a just and rapid transformation to a net zero global economy.

Spanish English
sectores sector
deben must
transformación transformation
rápida rapid
economía economy
neta net
global global
público public
y and
garantizar ensure
cero zero
a to
privado the
justa just

ES La Puntuación Neta de Promotores (Net Promoter Score) como La Mejor Métrica para Acelerar el Crecimiento

EN What is a Good Net Promoter Score? (2021 NPS Benchmark)

Spanish English
promoter promoter
mejor good
para a
net net
score score
como is

ES La Guía de la Startup a la Puntuación Neta de Promotores (Net Promoter Score)

EN Choose the Best NPS Software for Your Business (2021 Buyer's Guide)

Spanish English
a for
la the
guía guide

ES ¿Que tienen en común las compañías con una alta Puntuación Neta de Promotores?

EN 19 Great NPS Survey Question and Response Templates (2021 Update)

Spanish English
alta great
de response
que question

ES La RAV4 Prime viene con AWD para darte tracción adicional, además es la RAV4 más rápida y potente con una potencia neta combinada de 302 caballos de fuerza.

EN RAV4 Prime is our quickest, most powerful RAV4 yet, with an impressive 302 combined net horsepower. And with its standard AWD providing added traction, inclement weather won’t put a damper on your drive.

Spanish English
awd awd
tracción traction
neta net
combinada combined
es is
potente powerful
prime prime
con with
una a
y your
la its
de drive

ES También es compatible con las principales tarjetas de crédito, tarjetas de débito, banca neta, transferencias bancarias, etc.

EN It also supports major credit cards, debit cards, net banking, bank transfers, etc.

Spanish English
principales major
débito debit
neta net
transferencias transfers
etc etc
tarjetas cards
banca banking
también also
crédito credit
de it
bancarias bank

ES UTILIDAD NETA: se incrementó principalmente como resultado de un mejor desempeño operativo

EN NET INCOME: increased primarily as a result of better operating performance

Spanish English
neta net
principalmente primarily
un a
mejor better
resultado result
como as
de of
operativo operating
desempeño performance

ES La tarifa es neta, no genera comisiones. Se aplica únicamente para estancias de ocio.

EN The rate is net and not eligible for commission. It applies only to leisure stays.

Spanish English
neta net
ocio leisure
la the
tarifa rate
comisiones commission
es is
no not
estancias stays
únicamente only

ES El ingreso neto GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 0.1 millones, o $ 0.00 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta GAAP de $ 5.7 millones, o $ 0.14 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.  

EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.  

Spanish English
ingreso income
gaap gaap
trimestre quarter
fue was
pérdida loss
millones million
o or
neta net
comparación compared
de of

ES El ingreso neto no GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 3.4 millones, o $ 0.08 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta no GAAP de $ 2.9 millones o $ 0.07 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.  

EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019.  

Spanish English
ingreso income
no non
gaap gaap
trimestre quarter
fue was
millones million
pérdida loss
o or
neta net
comparación compared
de of

ES Conciliación de la utilidad neta con el EBITDA ajustado(en miles, sin auditar)

EN Reconciliation of Net Income to Adjusted EBITDA(in thousands, unaudited)

Spanish English
conciliación reconciliation
neta net
ajustado adjusted
miles thousands
ebitda ebitda
de of
en in

ES La primera impresora 3D de metal del mundo que utiliza deposición 3D supersónica. La tecnología fabrica piezas rápidas, de bajo costo y con forma casi neta, adecuadas para aplicaciones comerciales e industriales.

EN The world’s first metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.

Spanish English
impresora printer
metal metal
fabrica manufactures
piezas parts
rápidas fast
costo cost
neta net
adecuadas suitable
comerciales commercial
industriales industrial
mundo worlds
tecnología technology
aplicaciones applications
forma shape
la the
de first
y and
bajo low

ES La primera impresora 3D de metal de gran formato del mundo que utiliza deposición 3D supersónica. La tecnología fabrica piezas rápidas, de bajo costo y con forma casi neta, adecuadas para aplicaciones comerciales e industriales.

EN The world’s first large format metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.

Spanish English
impresora printer
metal metal
gran large
fabrica manufactures
piezas parts
rápidas fast
costo cost
neta net
adecuadas suitable
comerciales commercial
industriales industrial
mundo worlds
formato format
tecnología technology
aplicaciones applications
forma shape
la the
de first
y and
bajo low

ES Rentabilidad neta de 4,5% desde el primer año

EN Net return of 4.5% from the first year

Spanish English
neta net
año year
el the
desde from

ES Splashtop cuenta con un 93 de puntuación neta de promotor (NPS), un estándar para evaluar la satisfacción del cliente, la mejor del sector.

EN Splashtop’s 93 Net Promoter Score (NPS), a standard for assessing customer satisfaction, is the best in the industry.

Spanish English
puntuación score
neta net
promotor promoter
estándar standard
satisfacción satisfaction
cliente customer
sector industry
la the
un a
nps nps
mejor best

ES **Para que la puntuación de uno de los 3 sistemas o aparatos (CVS, RS, D/M) contribuya a la puntuación combinada, la puntuación neta de ese sistema o aparato debe ser >2

EN **For a score from one of the 3 organ systems (CVS, RS, D/M) to contribute to a combinations score, the net score for that system must be > 2

Spanish English
cvs cvs
rs rs
d d
m m
contribuya contribute
neta net
gt gt
puntuación score
sistemas systems
la the
de of
sistema system
a to

ES La puntuación neta es la suma de las puntuaciones de problemas presentes, menos la suma de las puntuaciones de los factores de confusión en las puntuaciones de dicho sistema o aparato.

EN The net score is the sum of scores for positive features minus the sum of scores for confounders within scores for that system.

Spanish English
neta net
es is
suma sum
menos minus
puntuación score
la the
sistema system

ES Tiene una superficie de 1.595 m2, con un coeficiente de edificabilidad neta de 2,50 m2/m2 y una altura máxima de edificación de cuatro plantas, sujeta a las restantes condiciones particulares de la zona 9.

EN It has an area of 1,595 m2, with a net buildability coefficient of 2.50 m2/m2 and a maximum building height of four floors, subject to the other special conditions of zone 9.

Spanish English
coeficiente coefficient
neta net
altura height
máxima maximum
edificación building
plantas floors
condiciones conditions
la the
con with
un a
sujeta subject
a to
zona area
de of
y and

ES Cuenta con estructura metálica, altura neta de 6 metros con techos diente de sierra que facilita la entrada de luz, suelos de hormigón reforzados, portones de carga amplios y divisible por módulos intercomunicados o segregables.

EN It has a metal structure, net height of 6 meters with sawtooth ceilings that facilitates the entry of light, reinforced concrete floors, wide load gates and divisible by interconnected or segregable modules.

Spanish English
estructura structure
metálica metal
altura height
neta net
metros meters
techos ceilings
facilita facilitates
luz light
suelos floors
reforzados reinforced
carga load
amplios wide
módulos modules
la the
hormigón concrete
o or
con with
de of
portones gates
entrada entry
y and

ES Es versátil, cuenta con estructura metálica, altura neta de 6 metros con techos diente de sierra que facilita la entrada de luz, suelos de hormigón reforzados, portones de carga amplios y divisible por módulos intercomunicados o segregables.

EN It is versatile, has a metal structure, net height of 6 meters with sawtooth ceilings that facilitates light entry, reinforced concrete floors, large cargo gates and divisible by intercommunication or segregable modules.

Spanish English
versátil versatile
estructura structure
metálica metal
neta net
metros meters
techos ceilings
facilita facilitates
luz light
suelos floors
reforzados reinforced
carga cargo
módulos modules
es is
altura height
hormigón concrete
o or
con with
de of
portones gates
que that
entrada entry
y and

ES El terreno cuenta con una edificabilidad de 0,80% sobre una superficie neta, con una ocupación máxima del 50% de superficie real, con una altura máxima de 12 metros

EN The land has a buildable area of 0.80% on a net area, with a maximum occupancy of 50% of real area, with a maximum height of 12 meters

Spanish English
neta net
ocupación occupancy
máxima maximum
real real
metros meters
el the
superficie area
altura height
con with
de of
una a
sobre on

ES Actualmente se encuentra alquilado y generando una rentabilidad neta del 6%. Se encuentra recién reformado y cuenta con licencia de terraza para

EN It is currently rented and generating a net return of 6%. It is newly renovated and has a terrace license for 10 tables.

Spanish English
actualmente currently
alquilado rented
generando generating
neta net
recién newly
reformado renovated
licencia license
terraza terrace
una a
de of
rentabilidad return
encuentra is
para for
y and

ES La publicidad, cuando se combina con Google AMP y Akamai Image Manager, neta las vistas y los clics del sitio

EN Advertising, when combined with Google AMP and Akamai Image Manager, will net your site views and clicks

Spanish English
publicidad advertising
combina combined
google google
amp amp
image image
manager manager
neta net
vistas views
clics clicks
cuando when
sitio site
con with
y your

ES Entre un 5,5 % y un 7 % sobre la factura neta del alojamiento

EN From 5.5% - 7% earning rate over your net invoice

Spanish English
factura invoice
neta net
y your
del from

ES Capacidad instalada, Producción neta y Otros datos, 9M 2021.

EN Installed capacity, Net production and Other data, 9M 2021.

Spanish English
capacidad capacity
instalada installed
producción production
neta net
y and
datos data
otros other

ES Iberdrola ha asumido el compromiso de alcanzar la cero pérdida neta de biodiversidad para el año 2030

EN Iberdrola is committed to achieving zero net loss of biodiversity by 2030

Spanish English
iberdrola iberdrola
cero zero
pérdida loss
neta net
biodiversidad biodiversity
año is
a to
de of

ES Iberdrola se compromete a alcanzar la cero pérdida neta de biodiversidad para 2030

EN Iberdrola is committed to achieving zero net loss of biodiversity by 2030

Spanish English
iberdrola iberdrola
se is
cero zero
pérdida loss
neta net
biodiversidad biodiversity
a to
de of

ES alcanzar la cero pérdida neta de biodiversidad para el año 2030.

EN achieve zero net biodiversity loss by 2030.

Spanish English
cero zero
pérdida loss
neta net
biodiversidad biodiversity
de by
el achieve

ES alcanzar la cero pérdida neta de biodiversidad en 2030,

EN to achieve zero net biodiversity loss by 2030,

Spanish English
cero zero
pérdida loss
neta net
de by
biodiversidad biodiversity
alcanzar to

ES De esta manera, se puede conocer la pérdida neta generada por nuestras operaciones y ajustar las medidas correctoras para regenerar dichos ecosistemas.

EN This way, we know the net loss caused by our business activities and adjust the corrective measures to regenerate said environments.

Spanish English
pérdida loss
neta net
ajustar adjust
medidas measures
dichos said
la the
de way
esta this
y and

ES Los modelos teóricos del enfoque de plasma denso basados en estos experimentos indican que las condiciones para la producción neta de energía se pueden obtener con dispositivos no mucho más grandes que los existentes.

EN Theoretical models of the plasma focus based on these experiments indicate that the conditions for net energy output are obtainable with devices not much larger than existing ones.

Spanish English
enfoque focus
experimentos experiments
indican indicate
producción output
neta net
energía energy
dispositivos devices
plasma plasma
condiciones conditions
la the
no not
existentes existing
modelos models
en on
mucho much
más grandes larger
con with
basados based on

ES El plan de infraestructura del presidente Biden incluye el objetivo de llegar a cero emisión neta de carbono para el 2050. La Asociación de la...

EN LPPFusion has released two new major educational videos and a series of short videos on our progress in the lab. A summary of our fusion research...

Spanish English
incluye has
de of
a a
para progress

ES Fase 1: investigación para lograr la producción neta de energía en un dispositivo de laboratorio

EN Phase 1: Research to Achieve Net Energy Production in a Laboratory Device

Spanish English
fase phase
producción production
neta net
energía energy
dispositivo device
laboratorio laboratory
en in
investigación research
lograr achieve
a to
un a

ES Fase I: investigación científica para demostrar la energía neta

EN Phase I: Scientific Research to Demonstrate Net Energy

Spanish English
fase phase
energía energy
neta net
i i
investigación research
científica scientific
a to
demostrar demonstrate

ES Al final de la fase II, que LPPF estima que tomará otros 3 a 4 años, planeamos tener el primer generador de fusión funcionando y produciendo electricidad neta

EN At the end of Phase II, which LPP estimates will take another 3 ? 4 years, we plan to have the world’s first functioning fusion generator producing net electricity

Spanish English
fase phase
ii ii
otros another
planeamos we plan
generador generator
fusión fusion
produciendo producing
electricidad electricity
neta net
final the end
a to
de of
años years

ES La clásica ruedecilla para cortar la lámina de masa de forma neta y precisa. Ideal para crear la base para la pasta rellena o formas de galletas originales.

EN The classic wheel to cut the pasta sheet cleanly and neatly. Ideal for making the base for stuffed pasta or creative biscuit shapes.

Spanish English
clásica classic
lámina sheet
ideal ideal
base base
originales creative
o or
la the
pasta pasta
forma shapes
cortar cut

ES El elegante tablero central es una interfaz futurista y neta con controles intuitivos sin botones, y una navegación en pantalla táctil de 10.25 pulgadas disponible con Apple CarPlay® o Android Auto™ como características estándar.

EN The elegant center stack is a clean, futuristic interface with buttonless yet intuitive controls, and available 10.25-inch touchscreen navigation with standard Apple CarPlay® or Android Auto™.

ES Construir un futuro de energía neta cero con electricidad y soluciones y servicios innovadores, para ayudar a salvar el planeta e impulsar el bienestar y el desarrollo económico

EN To build a net zero energy future with electricity and innovative solutions and services, to help save the planet and drive wellbeing and economic development

Spanish English
futuro future
neta net
innovadores innovative
salvar save
planeta planet
bienestar wellbeing
económico economic
energía energy
electricidad electricity
soluciones solutions
servicios services
desarrollo development
un a
cero zero
con with
ayudar to help
a to
el the
de drive
y and

ES alcanzar la cero pérdida neta de biodiversidad para el año 2030

EN achieving zero net biodiversity loss by 2030,

Spanish English
alcanzar achieving
cero zero
pérdida loss
neta net
biodiversidad biodiversity
de by

ES Asimismo, reforzó sus ratios financieras, tras reducir su deuda neta ajustada en más de 500 millones, e incrementar la liquidez a cierre de junio hasta los 17.600 millones de euros, que cubren 21 meses de necesidades financiación

EN It also strengthened its financial ratios, having trimmed down its adjusted net debt by more than ?500 million and increased liquidity at the end of June to ?17.6 billion, covering 21 months of financing needs

Spanish English
ratios ratios
deuda debt
neta net
ajustada adjusted
liquidez liquidity
junio june
meses months
necesidades needs
cubren covering
financiación financing
financieras financial
de of
millones million
a to
la the
en down

ES En línea con lo que sucede a nivel mundial, en los últimos 10 años (2007-2017) la circulación neta en papel cayó un 40% (de 1.2 millones de ejemplares a 730 mil)

EN In step with the global situation, over the last ten years (2007-2017), net print circulation fell by 40% (from 1.2 million issues to 730,000.)

Spanish English
mundial global
últimos last
circulación circulation
cayó fell
millones million
papel print
neta net
la the
en in
a to
lo step
con with
de ten
años years

ES ·         UTILIDAD NETA: disminuyó por el menor resultado operativo (EBITDA) y un incremento del impuesto a la renta (IR), a pesar de contar con una menor base imponible en 2020

EN ·         NET INCOME: decreased due to lower operating income (EBITDA) and an increase in income tax (IR, by its initials in Spanish), despite having a lower tax base in 2020

Spanish English
neta net
incremento increase
impuesto tax
renta income
ebitda ebitda
ir ir
a pesar de despite
en in
un a
a to
de due
y and

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)

Spanish English
medir measure
satisfacción satisfaction
cliente customer
variedad variety
métricas metrics
incluyen including
puntuación score
csat csat
esfuerzo effort
neta net
promotor promoter
ces ces
puede can
nps nps
utilizando using
una a
de of
y and

ES UTILIDAD NETA: se incrementó principalmente como resultado de un mejor desempeño operativo

EN NET INCOME: increased primarily as a result of better operating performance

Spanish English
neta net
principalmente primarily
un a
mejor better
resultado result
como as
de of
operativo operating
desempeño performance

ES El terreno cuenta con una edificabilidad de 0,80% sobre una superficie neta, con una ocupación máxima del 50% de superficie real, con una altura máxima de 12 metros

EN The land has a buildable area of 0.80% on a net area, with a maximum occupancy of 50% of real area, with a maximum height of 12 meters

Spanish English
neta net
ocupación occupancy
máxima maximum
real real
metros meters
el the
superficie area
altura height
con with
de of
una a
sobre on

ES Posibilidad de rentabilidad neta superior al 5%

EN Possibility of net profitability greater than 5%

Spanish English
posibilidad possibility
rentabilidad profitability
neta net
de of

ES Las naves y el local se encuentran actualmente alquilados con una rentabilidad neta anual del 4,9 %. Con la adquisi

EN The warehouses and premises are currently rented with an annual net return of 4.9%. With the acquisition of the complex, an office space of 600 m2 c

Spanish English
neta net
anual annual
local premises
y and
actualmente currently
con with
del of
rentabilidad return

Showing 50 of 50 translations