Hire a translator I am translator

Translate "notable" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "notable" from Spanish to English

Translations of notable

"notable" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

notable remarkable significant

Translation of Spanish to English of notable

Spanish
English

ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.

EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.

Spanish English
proteger securing
candidato candidates
presencia presence
público public
clave key
pueden can
mejorar improve
ciberseguridad cybersecurity
acceso access
aplicaciones applications
un a
a to
su their
al facing

ES Preparadas para Big Sur de Apple y para ofrecer un rendimiento impresionante en los Mac con procesadores M1, las recientes actualizaciones de las versiones de macOS de nuestras aplicaciones suponen un notable aumento del rendimiento.

EN Ready to go on Apple’s Big Sur and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips, recent updates to the macOS versions of our apps mean huge performance gains.

Spanish English
preparadas ready
aplicaciones apps
big big
recientes recent
actualizaciones updates
versiones versions
macos macos
rendimiento performance
sur sur
ofrecer to
de of
en on
mac macs
con with
y and

ES El ejemplar de la colección patrimonial de Elsevier mostrado aquí perteneció anteriormente a Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), un notable matemático, astrónomo y político inglés.

EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.

Spanish English
ejemplar copy
patrimonial heritage
elsevier elsevier
sir sir
george george
astrónomo astronomer
político politician
notable notable
colección collection
aquí here
un a
inglés english
de shown
y and

ES ¿Por qué Reincubate iPhone Backup Extractor es notable?

EN Why is Reincubate iPhone Backup Extractor notable?

Spanish English
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
notable notable
es is
qué why

ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.

EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.

Spanish English
nuevas new
ofrecen offer
campo field
expresión expression
permitiendo allowing
asociaciones associations
extensiones extensions
amplio wide
la the
un a
competencia competition
de la out

ES En conjunto, existe una notable diferencia en el nivel de intensidad y alcance de los datos que puedes visualizar, interpretar e incluir en tus procesos de toma de decisiones estratégicos

EN In combination, there is a notable difference in the depth and breadth of data you’re able to surface, interpret and include in your strategic decision making processes

Spanish English
diferencia difference
notable notable
alcance breadth
en in
procesos processes
estratégicos strategic
datos data
puedes able
existe is
de of
decisiones decision
interpretar interpret
una a
el the
y your
visualizar to
incluir include
toma making

ES Hemos trabajado duro para obtener esta recomendación notable, diseñando servicios que faciliten la administración del sitio

EN We’ve worked hard to earn this noteworthy recommendation, designing services that make site management a snap

Spanish English
duro hard
recomendación recommendation
diseñando designing
servicios services
trabajado worked
esta this
administración management
sitio site
que earn

ES es un componente esencial de su visita a Fiordland. Este notable entorno natural incluye impresionantes fiordos, espectaculares cascadas y cumbres nevadas.

EN will be an essential component of your time in Fiordland. This remarkable natural environment features stunning fiords, spectacular waterfalls and snow-capped peaks.

Spanish English
componente component
esencial essential
visita will
fiordland fiordland
notable remarkable
cascadas waterfalls
cumbres peaks
un an
entorno environment
natural natural
impresionantes stunning
espectaculares spectacular
este this
de of
y your

ES Como consecuencia, se ha producido una divergencia notable en las tasas de empleo y de paro respecto a la media de la Unión Europea

EN As a consequence, there has been considerable divergence from the European Union average in employment and unemployment rates

Spanish English
consecuencia consequence
empleo employment
en in
tasas rates
media average
la the
como as
europea european
unión union
a a

ES Cada seis meses aproximádamente, Thoughtworks publica su Technology Radar. Lo que comenzó como un experimento interesante, se convirtió en una publicación bastante notable. Lo que recibió mucha atención de nuestros clientes y otros cibernautas.

EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.

Spanish English
meses months
thoughtworks thoughtworks
publica publishes
technology technology
radar radar
comenzó started
experimento experiment
interesante interesting
convirtió turned
publicación publication
atención attention
clientes clients
notable notable
que gets
bastante quite
otros other
como as
un a
en every

ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decada de 1980

EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate

Spanish English
banda band
rock rock
tuvo was
es is
estadounidense american
en in
un a

ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

Spanish English
monumentos sights
antigua former
rin rhine
región region
iglesia church
en in
es is
de of
principales main
posición position
una a

ES Otra notable transformación urbana se puede encontrar en Texas, donde la ciudad de Austin ha liderado el crecimiento de la población de Estados Unidos durante los últimos ocho años.

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

Spanish English
otra another
transformación transformation
texas texas
austin austin
liderado led
crecimiento growth
últimos last
notable notable
urbana urban
en in
población population
ha has
puede can
ciudad city
encontrar found
donde where
unidos united
estados unidos states
durante for

ES Otra notable transformación urbana se puede encontrar en Texas, donde la ciudad de Austin ha liderado el crecimiento de la población de Estados Unidos durante los últimos ocho años.

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

Spanish English
otra another
transformación transformation
texas texas
austin austin
liderado led
crecimiento growth
últimos last
notable notable
urbana urban
en in
población population
ha has
puede can
ciudad city
encontrar found
donde where
unidos united
estados unidos states
durante for

ES o que una vez fue un tranquilo pueblo de pescadores en la periferia occidental de Palma ha experimentado una transformación notable en los últimos años en lo que hoy es uno de los barrios más de moda de la capital

EN nce little more than a quiet fishing village on the western fringes of Palma, Portixol has undergone a remarkable transformation in recent years into what is today one of the capital’s most trendy suburbs

Spanish English
tranquilo quiet
pueblo village
occidental western
transformación transformation
notable remarkable
palma palma
hoy today
es is
ha has
la the
en in
de moda trendy
un a
últimos recent

ES Nuestro tiempo de respuesta es mucho mejor gracias a Nuance y además prevemos un ahorro notable en espacio de almacenamiento al eliminar muchas cajas con archivos en papel

EN Not only is our response time much better with Nuance, we are anticipating a significant savings in storage space by eliminating boxes of paper files

Spanish English
nuance nuance
ahorro savings
notable significant
eliminar eliminating
cajas boxes
papel paper
es is
mejor better
espacio space
almacenamiento storage
archivos files
en in
tiempo time
mucho much
un a
con with
nuestro our

ES No hay ningún otro lugar en el mundo donde el multiculturalismo sea tan notable como en la cosmopoli...

EN Entering Luxembourg makes for much more than a trip into the heart of Europe; it's a fairy tale that...

Spanish English
sea makes

ES Desde 1997, esta pequeña empresa familiar nunca ha flaqueado en nuestra misión de hacer que viajar sea más fácil y más asequible al darle acceso a un paquete de experiencias de atracción notable, fácil de usar y con descuento, en 14 destinos

EN Since 1997, this small, family-owned company has never wavered in our mission to make travel easier and more affordable by giving you access to an easy-to-use, discounted bundle of remarkable attraction experiences in 14 destinations

Spanish English
pequeña small
familiar family
paquete bundle
experiencias experiences
atracción attraction
notable remarkable
destinos destinations
misión mission
asequible affordable
acceso access
un an
usar use
con descuento discounted
en in
esta this
nunca never
fácil easy
más fácil easier
empresa company
a to
de of
más more
y and
darle make
ha has

ES Otro avance notable acaba de producirse con la inauguración, el 12 de junio, de un centro de inclusión social en un pueblo del municipio de Ambrolauri.

EN Another bit of notable progress has just been made, with the opening, on 12 June, of a social inclusion centre in a village in Ambrolauri Municipality.   

Spanish English
otro another
avance progress
inauguración opening
junio june
inclusión inclusion
notable notable
social social
pueblo village
municipio municipality
un a
en in
de of
con with
centro de centre

ES Aunque las mujeres trans han sido un grupo históricamente excluido y discriminado por la sociedad en general, estas mujeres hicieron una notable muestra de solidaridad a principios de este año

EN Despite their poor treatment at the hands of the larger society, these women made a remarkable show of solidarity earlier this year

Spanish English
mujeres women
notable remarkable
muestra show
solidaridad solidarity
sociedad society
la the
año year
un a
de of
este this
y their

ES En este contexto urbano único, la propiedad se presenta como un edificio notable y con estilo que aporta energía y carácter a la identidad de las marcas presentes en él.

EN In this unique urban context, the property is presented as a remarkable and stylish building that brings energy and character to the identity of the brands present in it.

Spanish English
contexto context
urbano urban
notable remarkable
aporta brings
energía energy
carácter character
marcas brands
edificio building
estilo stylish
en in
la the
presenta presented
identidad identity
propiedad property
se is
un a
de of
y and
a to
presentes present
este this
único unique
como as

ES Edificio notable y moderno con una superficie sobre rasante de 12.022 m2 y 370 plazas de aparcamiento. La

EN Remarkable and modern building with an above ground area of 12.022 m2 and 370 parking spaces. The plants are diapha

Spanish English
edificio building
notable remarkable
moderno modern
aparcamiento parking
la the
superficie area
con with
de of
y and

ES La configuración en dos piezas crea una notable separación entre el rango medio y los agudos, mientras que con la flexibilidad de la capa exterior se consiguen unos graves potentes

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

Spanish English
configuración configuration
piezas piece
crea creates
notable significant
separación separation
flexibilidad flexible
capa layer
exterior outer
rango range
dos two
una a

ES En un movimiento notable, Twitter ha prohibido permanentemente al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.

Spanish English
en in
notable remarkable
twitter twitter
prohibido banned
permanentemente permanently
presidente president
estados us
donald donald
trump trump
ha has
de move
un a

ES Si bien no ha habido ninguna controversia notable con los clientes, el banco ha enfrentado algunas acusaciones sobre el lavado de dinero. Sin embargo, cuando se trata de la seguridad de los fondos de los clientes, no ha habido ninguna queja todavía.

EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.

Spanish English
banco bank
enfrentado faced
lavado laundering
queja complaints
notable notable
ha has
seguridad safety
dinero money
cuando when
sin embargo however
a to
con with
clientes customers
de of
no yet

ES El límite más notable es la cantidad mínima, ya que se establece bastante alto en comparación con otros proveedores de servicios. Dependiendo del país, tiene que transferir más de 250 GBP o incluso hasta 1000 GBP en el Reino Unido, por ejemplo.

EN The most noticeable limit is the minimum amount, as it is quite high in comparison to other service providers. Depending on the country, you have to transfer more than 250 GBP or even 1000 GBP in the UK, for example.

Spanish English
límite limit
mínima minimum
comparación comparison
país country
gbp gbp
otros other
o or
proveedores providers
reino unido uk
es is
en in
dependiendo depending
bastante quite
transferir to
servicios service
ejemplo example
cantidad amount
incluso even

ES "En la industria minorista, la demanda de un servicio al cliente centrado en vídeo no es tan frecuente como lo es para los servicios en línea, pero predigo un cambio notable durante el próximo año o dos

EN “In the retail industry, the demand of video-centric customer service isn’t as prevalent as it is for online services but I predict a notable shift over the next year or two

Spanish English
minorista retail
cliente customer
centrado centric
cambio shift
o or
en in
industria industry
demanda demand
lo it
un a
servicio service
vídeo video
es is
servicios services
pero but
año year
como as
de of
próximo next
dos two

ES «Internet Security destaca por su notable sencillez, su funcionamiento intuitivo, la rapidez de su instalación y la velocidad a la que efectúa los análisis en busca de virus»”

EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”

ES La asociación es la base para lograr resultados y mejores ventas, con una recompensa que puede resultar notable.

EN Partnership is the groundwork for achieving results and better sales, with a payoff that can prove remarkable.

Spanish English
asociación partnership
resultados results
ventas sales
notable remarkable
es is
la the
puede can
y and
con with
una a

ES Este fue un compromiso notable de principio a fin, y el capacitador en el sitio transmitió sus conocimientos de manera experta".

EN This was a remarkable engagement from start to finish, and the onsite trainer relayed his knowledge expertly.”

Spanish English
compromiso engagement
notable remarkable
principio start
fue was
y and
un a
el the
a to
este this
conocimientos knowledge

ES Fastly permite que el equipo de infraestructuras de Kickstarter optimice la forma de distribuir contenidos a terceros, lo cual se traduce en un notable ahorro de costes.

EN Fastly enables the Kickstarter infrastructure team to optimize the way that their platform serves content to third-parties, resulting in significant cost savings.

Spanish English
permite enables
optimice optimize
notable significant
ahorro savings
costes cost
infraestructuras infrastructure
contenidos content
en in
a to
terceros third
equipo team
de way

ES Sin embargo, en ocasiones, la puesta en marcha de proyectos grandes provoca picos en la demanda que podrían ejercer una presión notable sobre los recursos de infraestructura.

EN Occasionally, big project launches cause huge spikes in demand that can put significant pressure on infrastructure resources.

Spanish English
picos spikes
demanda demand
proyectos project
recursos resources
infraestructura infrastructure
grandes big
presión pressure
notable significant
en in
que cause
de put
podrían that
sobre on

ES Esto puede suponerte un ahorro significativo de costes y una notable mejora del rendimiento.

EN That can result in some serious cost savings and performance benefits for you.

Spanish English
ahorro savings
costes cost
rendimiento performance
puede can
esto that
del in

ES Desde Fastly revisamos nuestros niveles de tráfico en el momento del incidente y no observamos ninguna disminución notable en el tráfico de nuestros clientes.

EN Fastly reviewed our traffic levels at the time of the incident, and did not observe a notable decrease in traffic across its customers.

Spanish English
niveles levels
incidente incident
observamos observe
disminución decrease
clientes customers
notable notable
el the
no not
tráfico traffic
en in

ES Otra característica notable es la serialización de las definiciones de las máquinas

EN Another notable feature is the serialization of machine definitions

Spanish English
característica feature
serialización serialization
definiciones definitions
máquinas machine
notable notable
es is
la the
de of
otra another

ES Otra característica notable es la serialización de las definiciones de máquina

EN Another notable feature is the serialization of machine definitions

Spanish English
característica feature
serialización serialization
definiciones definitions
máquina machine
notable notable
es is
la the
de of
otra another

ES Internet tiene una solidez notable

EN The internet is remarkably robust

Spanish English
internet internet
una the
tiene is

ES El impacto de las restricciones en los restaurantes, ligadas al empeoramiento de la pandemia, ha sido notable, especialmente en los territorios donde se decretó el cierre de restaurantes como Navarra o Cataluña

EN The impact of the restrictions on restaurants, linked to the worsening of the pandemic, has been notable, especially in the territories where the closure of restaurants was decreed such as Navarra or Catalonia

Spanish English
impacto impact
restricciones restrictions
restaurantes restaurants
empeoramiento worsening
pandemia pandemic
territorios territories
cierre closure
cataluña catalonia
notable notable
navarra navarra
o or
a to
ha has
de of
en in
especialmente especially
donde where
como as

ES Por el lado de los hombres, un cambio notable ha sido la reorganización de la autoridad en los casos en que su capacidad para satisfacer las necesidades de su familia se ve alterada.

EN On the men’s side, a notable change has been the reorganization of authority in cases where their capacity to meet the needs of their family is disrupted.

Spanish English
lado side
cambio change
reorganización reorganization
autoridad authority
capacidad capacity
familia family
hombres mens
notable notable
un a
de of
en in
necesidades needs
casos cases
se is
ha has
satisfacer to meet
su their

ES También vimos una disminución notable en los indicadores de comunicación de la tasa de clics (CTR) y la tasa de participación.

EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.

Spanish English
disminución decrease
indicadores indicators
tasa rate
clics click
ctr ctr
notable notable
en in
comunicación communication
participación engagement
también also
una a
de of
y and

ES Los huéspedes se sentirán como en su propia casa en Londres en estas suites de notable tamaño, con una zona de estar independiente del dormitorio

EN Guests will feel as if they are stepping into their own personal abode in London within these sizeable suites, featuring separate living area to bedroom

Spanish English
huéspedes guests
londres london
zona area
independiente separate
dormitorio bedroom
sentir feel
en in
suites suites
su their
de featuring
estas these
como as

ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decad… Más información

EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro,… read more

ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decada de 1980. Es muy conocido por la habilidad pa… Más información

EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate. The band members had met i… read more

ES Y para los docentes, la enorme diferencia que suponen unas aulas más frescas y mejor iluminadas se ha traducido en un cambio notable en las actitudes y el desempeño académico de sus estudiantes.

EN And for the schools’ teachers, the now cooler and brighter classrooms have made a world of difference, with a noticeable shift in the attitudes and educational results of their students.

Spanish English
diferencia difference
aulas classrooms
cambio shift
actitudes attitudes
desempeño results
en in
estudiantes students
docentes teachers
un a
de of
y and
para for

ES Practicar deporte le ha supuesto una notable mejoría a nivel motriz, pero también la ilusión para vivir y para amar.

EN Playing sports has meant a remarkable improvement in his motor skills, but also in his eagerness to live and to love.

Spanish English
notable remarkable
deporte sports
mejoría improvement
vivir to live
pero but
también also
a to
una a
la love
y and
ha has

ES La junta de supervisión de 1NCE se compone de un círculo altamente experimentado de gerentes de nivel 1 con un conjunto de habilidades de clase empresarial y una red comercial notable.

EN The Supervisory Board of 1NCE comprises of a highly experienced circle of Tier-1 managers with an enterprise class skillset and a remarkable business network.

Spanish English
supervisión supervisory
círculo circle
altamente highly
experimentado experienced
gerentes managers
red network
notable remarkable
clase class
la the
nivel tier
un a
con with
empresarial enterprise

ES Tanto Italia como Alemania se atribuyen sus orígenes, ya que los maestros de esgrima alemanes formaron los primeros gremios en el siglo XV, siendo el más notable el Marxbruder de Fráncfort, creado en 1478.

EN Both Italy and Germany lay claim to its origins, with German fencing masters organising the first guilds in the 15th century, the most notable being the Marxbruder of Frankfurt, formed in 1478.

Spanish English
orígenes origins
maestros masters
esgrima fencing
gremios guilds
siglo century
fráncfort frankfurt
notable notable
italia italy
en in
alemania germany
el the
formaron formed
de of

ES Dunbar ¡El programa de verano en el Centro de Head Start de Dunbar fue un éxito notable! La inscripción total de verano en este centro fue de 20 niños de Head Start

EN Dunbar The summer program at the Dunbar Head Start Center was a remarkable success! The total summer enrollment at this center was 20 Head Start children

Spanish English
verano summer
head head
start start
éxito success
notable remarkable
inscripción enrollment
niños children
en at
fue was
un a
programa program
total total
centro center
este this

ES OC: ¿Cómo puedes explicar el notable éxito de Rusia en el patinaje artístico?

EN OC: How can you explain Russia’s remarkable success in figure skating?

Spanish English
cómo how
explicar explain
notable remarkable
éxito success
en in
patinaje skating
puedes can
de you

ES Simplemente arrastre y suelte su imagen y obtenga una presentación notable de su producto.

EN Just drag and drop your image and get a remarkable presentation of your product.

Spanish English
arrastre drag
suelte drop
imagen image
obtenga get
presentación presentation
notable remarkable
de of
y your
producto product
una a

Showing 50 of 50 translations