Hire a translator I am translator

Translate "pedagógico" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pedagógico" from Spanish to English

Translations of pedagógico

"pedagógico" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

pedagógico instructional pedagogical

Translation of Spanish to English of pedagógico

Spanish
English

ES Material pedagógico, juegos y muchas más cosas sobre la Unión Europea y sus actividades, para enseñantes, niños y jóvenes

EN Teaching material, games and much more about the European Union and its activities, for teachers, children and teenagers

Spanish English
material material
juegos games
unión union
actividades activities
la the
niños children
y and
muchas much
europea european
sobre about
para for
jóvenes teenagers

ES Para potenciar el aprendizaje, los profesores y maestros tienen a su disposición material pedagógico para trabajar en el aula.

EN To reinforce learning there is also pedagogical material available for teachers to use in their classes.

Spanish English
material material
pedagógico pedagogical
en in
a to
aprendizaje learning
maestros teachers
su their
trabajar use

ES CONCIERTOS ESCOLARES Ciclos de conciertos para público escolar (infantil, primaria y secundaria). La actividad se complementa a partir del material pedagógico que se pone a disposición de alumnos, maestros y profesores a través de eduCaixa.

EN DNIT These evenings of electronic music stand out for the quality of their international guest artists.

Spanish English
conciertos music
la the
de of
y their

ES Evidencias internacionales revelan que el liderazgo pedagógico es uno de los motores más destacados de la transformación educativa y un factor clave para la sostenibilidad de la innovación

EN International evidence shows that pedagogical leadership is one of the most important drivers for educational transformation and a key factor in the sustainability of innovation

Spanish English
evidencias evidence
internacionales international
liderazgo leadership
pedagógico pedagogical
educativa educational
factor factor
sostenibilidad sustainability
es is
transformación transformation
un a
clave key
innovación innovation
de of
y and
para for

ES Con esta plataforma queremos ayudar a docentes y equipos directivos a promover la toma de decisiones fundamentadas y el uso de las evidencias educativas como un elemento clave para el progreso pedagógico y la mejora de la calidad educativa.

EN The aim of this platform is to help teachers and management teams promote informed decision-making and the use of educational evidence as a key factor in pedagogical progress and higher quality education.

Spanish English
plataforma platform
docentes teachers
equipos teams
decisiones decision
evidencias evidence
clave key
pedagógico pedagogical
toma de decisiones decision-making
toma making
promover promote
educativas educational
progreso progress
calidad quality
de of
uso use
un a
y and
ayudar to help
a to
esta this
como as

ES Técnicas para mejorar el apoyo pedagógico

EN Techniques for Improving Instructional Support

Spanish English
técnicas techniques
para for
mejorar improving
apoyo support
pedagógico instructional

ES En estos videos animados aprenda sobre las formas en que los programas pueden mejorar las prácticas docentes efectivas, en particular en el dominio CLASS® Apoyo Pedagógico

EN In these animated videos, learn about ways programs can improve effective teaching practices, in particular on the CLASS® Instructional Support domain

Spanish English
videos videos
animados animated
aprenda learn
programas programs
mejorar improve
efectivas effective
dominio domain
class class
pedagógico instructional
formas ways
pueden can
prácticas practices
apoyo support
el the
en in
particular particular
sobre about

ES El personal de Head Start y del cuidado infantil puede utilizarla como apoyo pedagógico en las aulas de Head Start y de cuidado infantil y en los eventos para los padres.

EN Head Start and child care staff can use them as a teaching aid in Head Start and child care classrooms, and at parent events.

Spanish English
head head
start start
aulas classrooms
eventos events
padres parent
cuidado care
infantil child
puede can
utilizarla use
como as
personal staff
en in
apoyo aid

ES tres para el dominio de Apoyo Pedagógico.

EN 3 for the Instructional Support domain

Spanish English
dominio domain
apoyo support
pedagógico instructional
el the
para for

ES Los umbrales de calidad son los siguientes: 6 para el Apoyo Emocional, 6 para la Organización del Aula y 3 para el Apoyo Pedagógico

EN The quality thresholds are as follows: 6 for Emotional Support, 6 for Classroom Organization, and 3 for Instructional Support

Spanish English
umbrales thresholds
siguientes follows
emocional emotional
aula classroom
pedagógico instructional
calidad quality
organización organization
son are
para for

ES 2.3 para el dominio de Apoyo Pedagógico para las revisiones de CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025, y 2.5 para las revisiones de CLASS® realizadas a partir del 1.º de agosto de 2025.

EN 2.3 for the Instructional Support domain for CLASS® reviews conducted through July 31, 2025, and 2.5 for CLASS® reviews conducted on or after Aug. 1, 2025.

Spanish English
dominio domain
pedagógico instructional
revisiones reviews
class class
realizadas conducted
julio july
el the
agosto aug
para for
de through
y and

ES Más concretamente, el umbral competitivo para el Apoyo Pedagógico se eleva inicialmente de 2 a un umbral provisional de 2.3, para todas las revisiones de CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025

EN More specifically, the competitive threshold for Instructional Support is initially raised from 2 to an interim threshold of 2.3, for all CLASS® reviews conducted through July 31, 2025

Spanish English
concretamente specifically
competitivo competitive
apoyo support
pedagógico instructional
provisional interim
revisiones reviews
class class
realizadas conducted
julio july
el the
se is
umbral threshold
inicialmente initially
un an
a to
de of

ES ¿Qué incluye el dominio de Apoyo Pedagógico? ¿Cómo son las aulas que tienen una puntuación alta en esa área?

EN What does the domain of Instructional Support include? What do classrooms that score in the high-range look like?

Spanish English
dominio domain
apoyo support
pedagógico instructional
aulas classrooms
puntuación score
alta high
área range
en in
el the
de of

ES El Apoyo Pedagógico evalúa las formas en que los maestros implementan el currículo para apoyar eficazmente el desarrollo cognitivo y lingüístico

EN Instructional Support assesses the ways in which teachers implement the curriculum to effectively promote cognitive and language development

Spanish English
pedagógico instructional
evalúa assesses
maestros teachers
implementan implement
eficazmente effectively
cognitivo cognitive
formas ways
en in
el the
a to
desarrollo development
y and
apoyo support
que language

ES 3 para el dominio de Apoyo Pedagógico.

EN 3 for the Instructional Support domain.

Spanish English
dominio domain
apoyo support
pedagógico instructional
el the
para for

ES (iii) para el dominio Apoyo pedagógico, el umbral competitivo es 2.3 hasta el 31 de julio de 2025, y 2.5 del 1 de agosto de 2025 en lo adelante.

EN (iii) For the Instructional Support domain, the competitive threshold is 2.3 through July 31, 2025, and 2.5 on and after August 1, 2025.

Spanish English
iii iii
pedagógico instructional
competitivo competitive
dominio domain
es is
julio july
agosto august
el the
umbral threshold
en on
para for
de through
y and

ES (iii) para el dominio Apoyo pedagógico, el umbral de calidad es 3.

EN (iii) For the Instructional Support domain, the quality threshold is 3.

Spanish English
iii iii
apoyo support
pedagógico instructional
el the
dominio domain
calidad quality
es is
umbral threshold
para for

ES (3) El Apoyo pedagógico mide las formas en que los maestros implementan el currículo para apoyar eficazmente el desarrollo cognitivo y lingüístico

EN (1) Emotional Support measures children’s social and emotional functioning in the classroom, and includes four dimensions: Positive Climate, Negative Climate, Teacher Sensitivity and Regard for Student Perspectives

Spanish English
mide measures
maestros teacher
en in
el the
y and
apoyo support
para for

ES Por último, la disposición final estableció umbrales de calidad para cada dominio del CLASS® de la siguiente manera: 6 para el Apoyo emocional, 6 para la Organización del aula y 3 para el Apoyo pedagógico.

EN Last, the final rule established quality thresholds for each domain of the CLASS® as follows: 6 for Emotional Support, 6 for Classroom Organization, and 3 for Instructional Support.

Spanish English
estableció established
umbrales thresholds
emocional emotional
pedagógico instructional
calidad quality
class class
aula classroom
último last
final final
dominio domain
siguiente follows
organización organization
de of
y and
cada each
para for

ES 1 El umbral competitivo para el Apoyo pedagógico es de 2.3 para las revisiones del CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025 y aumenta a 2.5 para las revisiones del CLASS® realizadas a partir del 1 de agosto de 2025.

EN 1 The competitive threshold for Instructional Support is 2.3 for CLASS® reviews conducted through July 31, 2025 and raises to 2.5 for CLASS® reviews conducted on and after August 1, 2025.

Spanish English
competitivo competitive
pedagógico instructional
revisiones reviews
class class
realizadas conducted
aumenta raises
es is
julio july
agosto august
el the
umbral threshold
a to
de through
y and

ES Además, acaban de lanzar su estrategia digital Aprendiendo, una plataforma digital gratuita creada por aeioTU para compartir su modelo pedagógico a través de una variedad de contenidos digitales.

EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.

Spanish English
lanzar launched
plataforma platform
gratuita free
creada created
modelo model
pedagógico pedagogical
variedad variety
contenidos contents
digital digital
compartir share
a to
su their
estrategia strategy
para just
digitales a

ES Dispone de un equipo pedagógico y pastoral formado por expertos en estos campos

EN It has a pedagogical and pastoral team made up of experts in these fields

Spanish English
equipo team
pedagógico pedagogical
pastoral pastoral
expertos experts
un a
en in
campos fields
dispone it has
de of
y and
estos these

ES Dispone de un equipo pedagógico y pastoral, formado por personas expertas en estos campos. El albergue acepta y ofrece toda clase de actividades de duración diversa, para adolescentes y jóvenes, desde una mañana hasta tres días. 

EN It has a pedagogical and pastoral team made up of experts in these fields. The hostel accepts and offers all kinds of activities of different durations for adolescents and young people, from one morning to three days.

Spanish English
pedagógico pedagogical
pastoral pastoral
personas people
expertas experts
albergue hostel
actividades activities
equipo team
ofrece offers
adolescentes adolescents
mañana morning
campos fields
el the
acepta accepts
un a
en in
dispone it has
jóvenes young
días days
clase kinds
duración for
desde from

ES Trabajamos la interioridad con un enfoque transversal a todo el proyecto pedagógico de una escuela o de toda actividad de una institución

EN We work on interiority with a transversal approach for the entire pedagogical project of a school or of all activities in an institution

Spanish English
enfoque approach
pedagógico pedagogical
transversal transversal
trabajamos we work
escuela school
o or
proyecto project
institución institution
toda entire
actividad activities
con with
un a
de of

ES Enseñar con los medios – el kit pedagógico

EN Teaching with the media – Teaching Kit

ES Sensibilización Para descubrir el interés pedagógico de la radio.

EN Selection and timing Recognise radio formats and language to select an extract in line with your teaching objectives.  Identify a document that can be used in the classroom and usefully edit it to size.

Spanish English
radio radio
de and
para line

ES Un uso pedagógico determinado de las series, en el marco de proyectos educativos locales de difusión del francés, puede iniciarse con la red de quienes trabajan en la  promoción del francés.

EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network. 

Spanish English
locales local
promoción promotion
series series
proyectos project
puede can
red network
en using
un a
con with
quienes as

ES el uso del material pedagógico como complemento de la enseñanza del francés

EN use of the teaching material as a complement for teaching French 

Spanish English
material material
complemento complement
enseñanza teaching
uso use
como as
de of

ES Esta área anima a los educadores a considerar el objetivo de aprendizaje específico, el contexto, el enfoque pedagógico y el grupo de estudiantes al diseñar los recursos digitales y planificar su uso.

EN This area encourages educators to consider the specific learning objective, context, pedagogical approach, and learner group when designing digital resources and planning their use.

Spanish English
área area
educadores educators
objetivo objective
contexto context
enfoque approach
pedagógico pedagogical
diseñar designing
planificar planning
recursos resources
grupo group
uso use
a to
el the
aprendizaje learning
estudiantes learner
digitales digital
considerar consider
su their
esta this

ES Las áreas 2 a 5 forman el núcleo pedagógico del marco. Detallan las competencias que los educadores deben poseer para fomentar estrategias de aprendizaje efectivas, inclusivas e innovadoras, utilizando herramientas digitales.

EN Areas 2 to 5 form the pedagogic core of the framework. They detail the competences educators need to possess to foster effective, inclusive and innovative learning strategies, using digital tools.

Spanish English
áreas areas
forman form
marco framework
detallan detail
competencias competences
educadores educators
fomentar foster
efectivas effective
innovadoras innovative
estrategias strategies
herramientas tools
deben need to
aprendizaje learning
a to
de of
utilizando using
núcleo core
digitales digital
el the
que possess

ES Por eso, en la Office for Climate Education, a través de nuestros socios, nos estamos movilizando para distribuir varios miles de ejemplares gratuitos de nuestro material pedagógico a los profesores que lo soliciten a continuación. 

EN That's why we, at the Office for Climate Education, through our partners, are mobilizing ourselves to distribute several thousand free hard copies of our pedagogical to teachers that make their request down below. 

Spanish English
office office
climate climate
education education
socios partners
ejemplares copies
gratuitos free
pedagógico pedagogical
profesores teachers
soliciten request
la the
distribuir distribute
miles de thousand
a to
estamos are
nos we
eso that
de of
para down
varios several
nuestro our

ES El método pedagógico de la “Chantier Ecole” combina la formación práctica en un entorno laboral real con la adquisición de habilidades para la vida y la empleabilidad. 

EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills. 

ES «Un espacio que se hizo para la transformación de vidas, hoy está vacío», Aparecido, coordinador pedagógico de Amigos do Bem.

EN ?A space that has been made to transform lives is empty now.?, Aparecido, pedagogical coordinator of Amigos do Bem.

Spanish English
vidas lives
coordinador coordinator
pedagógico pedagogical
espacio space
vacío empty
do do
de of
la been
un a
para to
hoy now
transformación that
se is

ES Esto obligó a replantear la metodología de implementación del proyecto, que inicialmente contemplaba formaciones presenciales con material pedagógico tanto impreso como digital.

EN This meant that the project implementation strategy had to be rethought, which initially contemplated on-site training using both printed and digital materials.

Spanish English
implementación implementation
formaciones training
material materials
impreso printed
la the
proyecto project
inicialmente initially
digital digital
a to
de strategy
esto this

ES Domingo Haro, Carla Rodríguez, Xavier Òrrit, Vanesa Carral, Anna Badia Equipo Pedagógico

EN Domingo Haro, Carla Rodríguez, Xavier Òrrit, Vanesa Carral, Anna Badia Pedagogical Team

Spanish English
xavier xavier
anna anna
equipo team
pedagógico pedagogical
domingo domingo
carla carla

ES BlueJeans Smart Meetings inmortaliza cada sesión de formación convirtiéndola en un recurso dinámico que seguirá teniendo valor pedagógico incluso mucho después de que la sesión haya concluido.

EN BlueJeans Smart Meetings enables every learning experience to live on as a dynamic asset that can continue to provide training value long after the session has ended.

Spanish English
bluejeans bluejeans
smart smart
meetings meetings
sesión session
dinámico dynamic
seguir continue
formación training
la the
un a
valor value
recurso asset
en on
cada every
que live
después to
de after

ES El cuchillo de cocina infantil y el pelador infantil disponen del anillo pedagógico, que permite colocar correctamente los dedos y evitar tocar la hoja.

EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.

Spanish English
cocina kitchen
pelador peeler
anillo ring
correctamente proper
dedos fingers
cuchillo knife
hoja blade
evitar avoid
tocar are
de of
y and

ES Kide Science crea contenido educativo en ciencias orientado a la infancia que, literalmente, es un juego de niños. Su modelo pedagógico, divertido y práctico, se basa en la investigación exhaustiva sobre cómo aprenden mejor los niños.

EN Kide Science creates science education for children that is literally child’s play. The fun, hands-on pedagogical model is based on substantial research into how kids learn best.

Spanish English
literalmente literally
modelo model
pedagógico pedagogical
basa based
divertido fun
investigación research
mejor best
educativo education
la the
es is
juego play
niños children
cómo how
su kids
aprenden learn
de into
en on
crea creates
a for

ES Acompañamiento social, pedagógico y psicológico

EN Social, Pedagogical and Psychological Assistance

Spanish English
social social
pedagógico pedagogical
y and
psicológico psychological

ES Programa de Acompañamiento y Apoyo Pedagógico al Estudiante

EN Student Pedagogical and Monitoring Support Program

Spanish English
programa program
pedagógico pedagogical
estudiante student
acompañamiento support

ES Realzar el juego como un contenido relevante dentro de los marcos de competencias profesionales para docentes de primera infancia, debatiendo dentro de cada país el significado y uso pedagógico de este concepto.

EN Include playtime and games as relevant contents within the frameworks of professional competencies for early childhood teachers, debating within each country the meaning and pedagogical use of this concept.

Spanish English
juego games
relevante relevant
marcos frameworks
competencias competencies
docentes teachers
país country
pedagógico pedagogical
concepto concept
el the
uso use
contenido contents
como as
profesionales professional
infancia childhood
primera early
cada each
este this

ES Distribución gratuita del manual pedagógico Océano y Criosfera

EN Press Release: Launch of the educational kit Climate, Ocean and Cryosphere

Spanish English
océano ocean
y and
del of

ES El método pedagógico de la “Chantier Ecole” combina la formación práctica en un entorno laboral real con la adquisición de habilidades para la vida y la empleabilidad. 

EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills. 

ES Dispone de un equipo pedagógico y pastoral formado por expertos en estos campos

EN We have a pedagogical and pastoral team made up of experts in these fields

Spanish English
equipo team
pedagógico pedagogical
pastoral pastoral
expertos experts
un a
en in
campos fields
de of
y and
dispone have
estos these

ES Dispone de un equipo pedagógico y pastoral, formado por personas expertas en estos campos. El albergue acepta y ofrece toda clase de actividades de duración diversa, para adolescentes y jóvenes, desde una mañana hasta tres días. 

EN It has a pedagogical and pastoral team made up of experts in these fields. The hostel accepts and offers all kinds of activities and workshops for adolescents and young people, from one morning to three days.

Spanish English
pedagógico pedagogical
pastoral pastoral
personas people
expertas experts
albergue hostel
actividades activities
equipo team
ofrece offers
adolescentes adolescents
mañana morning
campos fields
el the
acepta accepts
un a
en in
dispone it has
jóvenes young
días days
clase kinds
duración for
desde from

ES Trabajamos la interioridad con un enfoque transversal a todo el proyecto pedagógico de una escuela o de toda actividad de una institución

EN We work on interiority with a transversal approach for the entire pedagogical project of a school or of all activities in an institution

Spanish English
enfoque approach
pedagógico pedagogical
transversal transversal
trabajamos we work
escuela school
o or
proyecto project
institución institution
toda entire
actividad activities
con with
un a
de of

ES Debido a sus exitosos resultados, en 2020 se aprobó una segunda fase del programa (BL-L1030) para expandir la investigación del proyecto y el enfoque pedagógico basado en la indagación y la solución de problemas a nivel nacional

EN Due to its successful results, a second phase of the program was approved in 2020 (BL-L1030) to expand the project’s inquiry and problem-based pedagogical approach nationwide

Spanish English
aprobó approved
fase phase
expandir expand
enfoque approach
pedagógico pedagogical
basado based
problemas problem
nacional nationwide
resultados results
exitosos successful
en in
programa program
a to
debido due to
una a
investigación inquiry
de of
y and

ES Enseñar con los medios – el kit pedagógico

EN Teaching with the media – Teaching Kit

ES Sensibilización Para descubrir el interés pedagógico de la radio.

EN Selection and timing Recognise radio formats and language to select an extract in line with your teaching objectives.  Identify a document that can be used in the classroom and usefully edit it to size.

Spanish English
radio radio
de and
para line

ES Un uso pedagógico determinado de las series, en el marco de proyectos educativos locales de difusión del francés, puede iniciarse con la red de quienes trabajan en la  promoción del francés.

EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network. 

Spanish English
locales local
promoción promotion
series series
proyectos project
puede can
red network
en using
un a
con with
quienes as

Showing 50 of 50 translations