Hire a translator I am translator

Translate "preparan" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "preparan" from Spanish to English

Translations of preparan

"preparan" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

preparan prepare preparing ready

Translation of Spanish to English of preparan

Spanish
English

ES Los programas Head Start preparan a los niños pequeños más vulnerables de Estados Unidos a lograr el éxito en la escuela y en la vida

EN Head Start programs prepare America’s most vulnerable young children to succeed in school and in life beyond school

Spanish English
programas programs
head head
preparan prepare
vulnerables vulnerable
escuela school
estados unidos americas
start start
niños children
éxito succeed
en in
a to
vida life

ES En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta

EN The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm

Spanish English
filipinas philippines
preparan ready
tormenta storm
isla isla
en in
la the
de of
próxima for

ES Mientras usted y sus clientes se preparan y planifican para los requisitos de fin de año, Paychex le proporciona recursos y herramientas para brindarle ayuda

EN As you and your clients prepare and plan for year-end requirements, Paychex provides resources and tools to help

Spanish English
clientes clients
preparan prepare
requisitos requirements
año year
paychex paychex
proporciona provides
recursos resources
herramientas tools
ayuda help
a to
mientras as
y your
de and

ES Nuestros programas y sistemas de gran calidad preparan a los aprendices con las habilidades para prosperar

EN Our high quality programs and systems equip learners with skills to thrive

Spanish English
aprendices learners
habilidades skills
prosperar thrive
programas programs
sistemas systems
calidad quality
gran high
a to
con with

ES Los principios rectores del Marco han sido fundamentales para el programa Head Start desde su inicio. Son la base de las políticas y prácticas del programa que preparan a los niños para el éxito en la escuela y en el futuro.

EN The guiding principles of the Framework have been fundamental to the Head Start program from its inception. They underlie the program policies and practices that prepare young children for success in school and beyond.

Spanish English
rectores guiding
marco framework
head head
preparan prepare
éxito success
escuela school
start start
políticas policies
prácticas practices
niños children
en in
principios principles
programa program
a to
fundamentales fundamental
de of
y and
desde from
que beyond

ES Las experiencias que tenemos cuando somos niños dan forma a nuestros cerebros y preparan el escenario para una vida de aprendizaje

EN The experiences we have as children shape our brains and set the stage for a lifetime of learning

Spanish English
niños children
cerebros brains
escenario stage
vida lifetime
experiencias experiences
forma shape
el the
de of
aprendizaje learning
a a
y and
para for

ES Mientras los bebés y los niños pequeños se están desarrollando, participan en exploraciones y experiencias que los preparan para el juego de simulación

EN While infants and toddlers are developing, they still engage in explorations and experiences that get them ready for pretend play

Spanish English
desarrollando developing
participan engage
exploraciones explorations
experiencias experiences
juego play
en in
están are
está ready
para for
pequeños toddlers
bebés infants
el get
mientras while
que still

ES Siga un programa Head Start mientras se asocia con las familias que se preparan para el kindergarten. Encuentre ideas, consejos y estrategias para asociarse con familias y escuelas a medida que los niños pasan al kindergarten.

EN Follow a Head Start program as it partners with families preparing for kindergarten. Find ideas, tips, and strategies for partnering with families and schools as children transition to kindergarten.

Spanish English
siga follow
programa program
head head
preparan preparing
kindergarten kindergarten
asociarse partnering
escuelas schools
niños children
start start
ideas ideas
consejos tips
estrategias strategies
mientras as
un a
con with
familias families
y find
a to

ES Vea este video para aprender acerca de las expectativas de los padres de Head Start para sus hijos conforme se preparan para kindergarten

EN Watch this video to learn about Head Start parents' hopes for their children as they prepare for kindergarten

Spanish English
padres parents
head head
start start
hijos children
preparan prepare
kindergarten kindergarten
video video
este this
acerca about
aprender learn
vea to

ES Siga un programa de Head Start y observe cómo este se asocia con las familias que se preparan para el kindergarten

EN Follow a Head Start program as it partners with families as they prepare for kindergarten

Spanish English
siga follow
programa program
head head
start start
preparan prepare
kindergarten kindergarten
un a
cómo as
con with
familias families
para for

ES Piense en las ideas a continuación mientras usted y su familia se preparan para este gran cambio.

EN Consider the ideas below as you and your family get ready for this big change.

Spanish English
piense consider
ideas ideas
familia family
preparan ready
cambio change
y your
a below
este this
gran big

ES preparan a los niños y a las familias para la transición hacia los programas de Head Start y preescolares.

EN Prepare children and families for the transition into Head Start and preschool

Spanish English
preparan prepare
niños children
transición transition
head head
start start
la the
familias families
para for

ES El personal de Early Head Start (EHS, sigla en inglés) involucra a las madres embarazadas y a las familias que esperan un bebé mientras se preparan para recibirlo

EN Early Head Start (EHS) staff engage pregnant mothers and expectant families as they prepare for their new baby

Spanish English
head head
ehs ehs
involucra engage
madres mothers
embarazadas pregnant
bebé baby
preparan prepare
early early
start start
mientras as
personal staff
familias families

ES (ii) Se preparan los alimentos de modo seguro.

EN (ii) Safe food preparation; and,

Spanish English
ii ii
seguro safe
alimentos food
de and

ES Los concesionarios encontrarán esta información útil cuando se preparan para documentar su participación del 20 por ciento de la subvención.

EN Grantees will find this information useful when preparing to document their 20 percent share of the grant.

Spanish English
concesionarios grantees
información information
útil useful
preparan preparing
subvención grant
por ciento percent
la the
cuando when
documentar to document
de of
su their
esta this

ES Los nuevos concesionarios pueden utilizar este recurso para ayudarlos mientras preparan informes sobre su programa

EN New grantees can use this resource to help them as they prepare reports about their program

Spanish English
nuevos new
concesionarios grantees
ayudarlos help them
preparan prepare
informes reports
pueden can
recurso resource
programa program
utilizar use
mientras as
este this
su their

ES Descubra cómo las visitas al hogar preparan el escenario para unas relaciones estrechas y de confianza y por qué son un elemento clave en cualquier programa diseñado para apoyar el desarrollo de las familias y los niños.

EN Discover how home visiting sets the stage for close, trusting relationships and why it is a critical element in any program designed to support families' and children's development.

Spanish English
descubra discover
visitas visiting
escenario stage
relaciones relationships
programa program
apoyar to support
un a
en in
desarrollo development
el the
familias families
cómo how
por sets
elemento element

ES A medida que los concesionarios se preparan para la programación de verano y para el AP 2021-2022, la OHS espera que los programas le den prioridad a reclutar a los niños y las familias elegibles.

EN As grantees look to summer programming and PY 2021–2022, OHS expects programs to prioritize recruiting eligible children and families.

Spanish English
concesionarios grantees
verano summer
ohs ohs
espera expects
reclutar recruiting
niños children
familias families
elegibles eligible
programación programming
y and
programas programs
a to

ES Route Fifty: Los tribunales de Nueva Jersey se preparan para reformas de fianzas emblemáticas

EN Route Fifty: New Jersey Courts Preps for Landmark Bail Reforms

Spanish English
tribunales courts
nueva new
jersey jersey
reformas reforms
de route
para for

ES Alrededor de altas mesas o en el patio junto a la piscina, con bellas vistas, se degustan refinados platos para compartir, que se preparan con los ingredientes locales más frescos.

EN Gather around high tables, or savour the views from the patio beside the pool, while you enjoy refined sharing dishes made with the freshest local ingredients.

Spanish English
mesas tables
patio patio
vistas views
refinados refined
ingredientes ingredients
locales local
o or
piscina pool
compartir sharing
platos dishes
altas high
con with
en around

ES GNUDS | En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta

EN UNSDG | The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm

Spanish English
gnuds unsdg
filipinas philippines
preparan ready
tormenta storm
isla isla
en in
la the
de of
próxima for

ES Leyenda: Miembros de Arcoiris y Codiva se preparan para distribuir suministros esenciales a las familias afectadas por el ciclón.

EN Caption: Members of Arcoiris and Codiva prepare to distribute essential supplies to the families affected by the cyclone.

Spanish English
leyenda caption
miembros members
preparan prepare
afectadas affected
ciclón cyclone
suministros supplies
esenciales essential
el the
a to
de of
distribuir distribute
familias families
y and

ES Leyenda: Voluntarios se preparan para desinfectar áreas públicas en Yakarta, Indonesia, para prevenir la propagación de la COVID-19.

EN Caption: Volunteers prepare to disinfect public areas in Jakarta, Indonesia, in order to prevent the spread of COVID-19.

Spanish English
leyenda caption
voluntarios volunteers
preparan prepare
áreas areas
públicas public
yakarta jakarta
indonesia indonesia
propagación spread
en in
la the
de of
prevenir prevent

ES Leyenda: En Little Bay Jamaica, Kaedia Ellis Johson ajusta la mascarilla de su hija Sasheena Johnson mientras se preparan para la jornada escolar.

EN Caption: In Little Bay Jamaica, Kaedia Ellis Johson adjust the face mask for her daughter Sasheena Johnson as they prepare for the school day.

Spanish English
leyenda caption
little little
bay bay
jamaica jamaica
ellis ellis
ajusta adjust
johnson johnson
preparan prepare
escolar school
en in
la the
mascarilla mask
hija daughter
para for
jornada day
de her

ES Este llamamiento se produce cuando los países del Caribe se preparan para una activa temporada de huracanes.

EN This plea comes as Caribbean countries brace for an active hurricane season.

Spanish English
caribe caribbean
activa active
temporada season
este this
países countries
una an
para for
cuando as

ES Las integraciones personalizadas de komoot con móviles y relojes inteligentes preparan a tus clientes para salir a explorar con la equipación que necesitan

EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore

Spanish English
integraciones integrations
personalizadas tailored
móviles mobile
relojes inteligentes smartwatch
clientes customers
a to
con with
y your
de and
la they
explorar explore

ES CSX y CN se preparan para lanzar un nuevo servicio de transporte intermodal de mercancías en una empresa conjunta

EN The Goodyear AERO – A Concept Tire for Autonomous, Flying Cars

Spanish English
un a
para for

ES En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta

EN The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm

Spanish English
filipinas philippines
preparan ready
tormenta storm
isla isla
en in
la the
de of
próxima for

ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

Spanish English
prados meadows
testigo witness
fauna animals
preparan preparing
temperaturas temperatures
en in
primavera spring
verano summer
flores flower
flora plants
de ahead
días days
y and
naturaleza nature

ES Qlik proporciona a los educadores, investigadores y estudiantes universitarios cualificados software y recursos de Qlik gratuitos que preparan a los alumnos para entornos empresariales basados en datos.

EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.

Spanish English
qlik qlik
educadores educators
investigadores researchers
universitarios university
cualificados qualified
software software
recursos resources
gratuitos free
preparan prepare
estudiantes students
datos data
proporciona gives
a to

ES Este curso es un excelente lugar para comenzar a aprender Python, ya que no se requieren conocimientos previos de programación. Completar el curso le otorga una Declaración de logro. Se divide en dos partes que lo preparan para dos certificaciones:

EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:

Spanish English
python python
programación programming
completar completing
declaración statement
logro achievement
preparan preparing
certificaciones certifications
curso course
lugar place
no no
partes parts
lo it
conocimientos knowledge
el the
le you
un a
de of
en into
es is
dos two
aprender learning
este this
excelente great
comenzar start
a to

ES Las pruebas estrictas, una mejor eficiencia del equipo y las soluciones para el manejo de errores te preparan para un lanzamiento a toda velocidad con confianza.

EN Airtight testing, better team efficiency, and crash management solutions prepare you to launch at full throttle with confidence.

Spanish English
pruebas testing
mejor better
soluciones solutions
manejo management
preparan prepare
confianza confidence
eficiencia efficiency
equipo team
a to
con with
lanzamiento launch

ES Promovemos la educación STEM y programas que preparan la última generación de pensadores críticos y solucionadores de problemas.

EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.

Spanish English
educación education
stem stem
programas programs
preparan prepare
generación generation
pensadores thinkers
críticos critical
problemas problem
promovemos we promote
la the
de of
y and

ES Muchos de nuestros cursos lo preparan para certificaciones reconocidas por el sector que validan las competencias en un dominio de tecnología específico.

EN Many of our courses prepare you for industry-recognized certifications that validate competencies in a specific technology domain.

Spanish English
cursos courses
preparan prepare
certificaciones certifications
reconocidas recognized
sector industry
competencias competencies
tecnología technology
en in
dominio domain
muchos many
que that
un a

ES Utilice nuestra Guía de referencia rápida para ver cómo las certificaciones lo preparan para la carrera profesional deseada. En su interior encontrará:

EN Use our Quick Reference Guide to see how certifications prepare you for your desired career. Inside you’ll:

Spanish English
guía guide
referencia reference
rápida quick
certificaciones certifications
preparan prepare
deseada desired
carrera career
a to
en inside
utilice use
su your
cómo how

ES Los cursos de Networking Academy lo preparan para certificaciones de Cisco específicas.

EN Networking Academy courses prepare you for specific Cisco certifications.

Spanish English
cursos courses
networking networking
academy academy
preparan prepare
certificaciones certifications
cisco cisco
de specific

ES A menos de un mes para el World Rugby Sevens Repechage en Mónaco, los equipos masculino y femenino de Francia se preparan para el empuje final a Tokio.

EN We spoke to the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient about an exciting year, in which she has also given birth to her first child.

Spanish English
mes year
world world
rugby rugby
un an
el the
en in
a to
de first
y has
se which

ES Como agencia de adopción de Colorado de servicio completo, nuestros consejeros de adopción y embarazo trabajan de cerca con los clientes mientras consideran y se preparan para la paternidad adoptiva

EN As a full service Colorado adoption agency, our adoption and pregnancy counselors work closely with clients as they consider and prepare for adoptive parenthood

Spanish English
adopción adoption
colorado colorado
completo full
consejeros counselors
embarazo pregnancy
consideran consider
preparan prepare
agencia agency
servicio service
de cerca closely
con with
para for
como as
los clientes clients

ES Magdalena y Fredy Tscherrig, en la pequeña cocina, preparan...

EN Magdalena and Fredy Tscherrig busy in their small kitchen...

Spanish English
en in
pequeña small
cocina kitchen
magdalena magdalena
y and
la their

ES El equipo de cocina de Wiesner y su personal de servicio lo preparan todo para la velada

EN Wiesner’s kitchen team and serving staff are preparing everything they need for the evening

Spanish English
cocina kitchen
preparan preparing
servicio serving
velada evening
equipo team
lo everything
para for

ES El Youthpalace es para los jóvenes talentos alojamiento y campamento deportivo a la vez: aquí no solo comen y duermen, sino que también enceran las tablas de snowboard y se preparan para competir

EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition

Spanish English
alojamiento accommodation
campamento camp
tablas boards
preparan prepare
competir competition
aquí here
no not
también also
deportivo sports
para for

ES R3: A medida que los concesionarios se preparan para implementar la programación de verano y planifican para el AP 2021-2022, la OHS espera que los programas le den prioridad a reclutar a los niños y las familias elegibles

EN A3: As grantees look to implement summer programming and plan for PY 2021–2022, OHS expects programs to prioritize recruiting eligible children and families

Spanish English
concesionarios grantees
implementar implement
verano summer
ohs ohs
espera expects
reclutar recruiting
niños children
familias families
elegibles eligible
programación programming
y and
programas programs
a to

ES Los programas proporcionan rutinas y estructuran y preparan a los niños y las familias para la transición al kindergarten

EN Programs provide routines and structure and prepare children and families for the transition to kindergarten

Spanish English
programas programs
proporcionan provide
rutinas routines
preparan prepare
niños children
transición transition
kindergarten kindergarten
y and
a to
familias families
la the

ES Conforme los programas se preparan para abrir sus puertas y darles la bienvenida a los bebés, los niños pequeños y sus familias pueden usar estas estrategias para garantizar una transición sin contratiempos.

EN As programs prepare to open their doors and welcome back infants, toddlers, and their families, they can use these strategies to ensure a smooth transition.

Spanish English
preparan prepare
puertas doors
familias families
estrategias strategies
transición transition
programas programs
usar use
pueden can
abrir to open
y and
garantizar ensure
pequeños toddlers
bebés infants
la welcome
a to
sus their
estas these

ES Considere ofrecer apoyos virtuales a las familias mientras se preparan para la transición al kindergarten

EN Consider offering virtual supports to families as they prepare for the transition to kindergarten

Spanish English
considere consider
virtuales virtual
preparan prepare
transición transition
kindergarten kindergarten
familias families
la the
a to

ES Los programas que ofrecen servicios de verano pueden apoyar a los niños a medida que se preparan para comenzar en una nueva escuela

EN Programs offering summer services can support children as they get ready to move to a new school

Spanish English
verano summer
niños children
preparan ready
nueva new
escuela school
programas programs
pueden can
ofrecen offering
servicios services
de move

ES Los líderes del programa preparan el terreno para desarrolar una cultura de seguridad

EN Program leaders set the stage for developing a culture of safety

Spanish English
líderes leaders
programa program
seguridad safety
el the
cultura culture
de of
una a
para for

ES A medida que los programas y las familias se preparan para regresar a la escuela, es importante contemplar cómo el personal del programa puede apoyar mejor a las familias y los niños durante esta transición

EN As programs and families prepare to return to school, it is important to consider how program staff can best support families and children during this transition

Spanish English
preparan prepare
escuela school
importante important
niños children
transición transition
programas programs
puede can
programa program
es is
personal staff
y and
esta this
familias families
a to
durante during
mejor best
cómo how

ES Jóvenes preparan el terreno para la Plataforma Regional para las Américas y el Caribe

EN New report offers concrete steps for risk-informed investment

Spanish English
jóvenes new
el steps
para for

ES Un análisis indica que el precio de Bitcoin "está listo para subir" y los alcistas de BTC se preparan para cobrar en USD 85,000

EN BTC price 'ready to rally' with Bitcoin bulls clear to charge at $85K — analysis

Spanish English
análisis analysis
precio price
cobrar charge
listo ready
en at
bitcoin bitcoin
btc btc
subir to

Showing 50 of 50 translations