ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik
Spanish | English |
---|---|
filiales | affiliates |
qlik | qlik |
alojado | hosted |
o | or |
nombre | to |
está | is |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
derecho | eligible |
sitio | site |
a | to |
el | the |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
filiales | affiliates |
qlik | qlik |
alojado | hosted |
o | or |
nombre | to |
está | is |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
derecho | eligible |
sitio | site |
a | to |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic. Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
Spanish | English |
---|---|
acreditación | accreditation |
afiliación | affiliation |
licencia | license |
suscripción | subscription |
academic | academic |
selecciona | select |
carrito | cart |
presupuesto | quote |
equipo | team |
prueba | proof |
o | or |
revise | review |
pedido | order |
precio | pricing |
a | to |
es | may |
de | of |
un | an |
nuestro | our |
producto | be |
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Cloud. Recibirás un descuento por fidelización en Cloud sobre el precio de tu licencia Academic.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
Spanish | English |
---|---|
academic | academic |
cloud | cloud |
oferta | offer |
recibirás | you will receive |
descuento | discount |
tu | your |
el | the |
a | to |
precio | price |
de | of |
recibir | receive |
se | you |
licencias | licenses |
licencia | license |
en | on |
esta | this |
un | top |
ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic. Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
Spanish | English |
---|---|
acreditación | accreditation |
afiliación | affiliation |
licencia | license |
suscripción | subscription |
academic | academic |
selecciona | select |
carrito | cart |
presupuesto | quote |
equipo | team |
prueba | proof |
o | or |
revise | review |
pedido | order |
precio | pricing |
a | to |
es | may |
de | of |
un | an |
nuestro | our |
producto | be |
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Cloud. Recibirás un descuento por fidelización en Cloud sobre el precio de tu licencia Academic.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
Spanish | English |
---|---|
academic | academic |
cloud | cloud |
oferta | offer |
recibirás | you will receive |
descuento | discount |
tu | your |
el | the |
a | to |
precio | price |
de | of |
recibir | receive |
se | you |
licencias | licenses |
licencia | license |
en | on |
esta | this |
un | top |
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Data Center. Recibirás un descuento por fidelización en Data Center sobre el precio de tu licencia Academic.
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
Spanish | English |
---|---|
academic | academic |
data | data |
center | center |
oferta | offer |
recibirás | you will receive |
descuento | discount |
tu | your |
el | the |
a | to |
precio | price |
de | of |
recibir | receive |
se | you |
licencias | licenses |
licencia | license |
en | on |
esta | this |
un | top |
Spanish | English |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
analítica | analytics |
integrada | embedded |
móvil | mobile |
minoristas | retail |
eficacia | efficiency |
visitas | visit |
power | power |
capacidades | capabilities |
app | app |
la | the |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
exámenes | exams |
qlik | qlik |
ofrecen | are |
por | for |
Spanish | English |
---|---|
distinguir | distinguish |
entre | between |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
y | and |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
locales | local |
gestión | managing |
qlik | qlik |
forts | forts |
funcionalidad | features |
diferencia | unlike |
la | the |
aseguramos | we ensure |
a | to |
esté | is |
muchas | many |
de | of |
siempre | always |
con | with |
y | and |
actualizado | up-to-date |
reciente | the latest |
nos | we |
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
locales | local |
gestión | managing |
qlik | qlik |
forts | forts |
funcionalidad | features |
diferencia | unlike |
la | the |
aseguramos | we ensure |
a | to |
esté | is |
muchas | many |
de | of |
siempre | always |
con | with |
y | and |
actualizado | up-to-date |
reciente | the latest |
nos | we |
Spanish | English |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
analítica | analytics |
integrada | embedded |
móvil | mobile |
minoristas | retail |
eficacia | efficiency |
visitas | visit |
power | power |
capacidades | capabilities |
app | app |
la | the |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
academic | academic |
program | program |
más información | learn |
sobre | about |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
academic | academic |
program | program |
más información | learn |
sobre | about |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
cursos | courses |
es | is |
perfecto | great |
de | of |
material | data |
trabajo | working |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
captura | capture |
entrega | delivers |
qlik | qlik |
automática | automatic |
continua | continuous |
aplicaciones | applications |
datos | data |
real | real |
o | or |
actualización | update |
la | the |
cambios | change |
tiempo | time |
a | to |
creación | creation |
tiempo real | real-time |
nube | cloud |
Spanish | English |
---|---|
prueba | trials |
gratuita | free |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
Spanish | English |
---|---|
desktop | desktop |
empiece | started |
rápidamente | quickly |
potencial | power |
qlik | qlik |
o | or |
nube | cloud |
qlikview | qlikview |
en | in |
business | business |
descargar | download |
a | to |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
interactiva | interactive |
entorno | environment |
nube | cloud |
aproveche | leveraging |
potente | powerful |
qlik | qlik |
business | business |
instalar | install |
software | software |
motor | engine |
en | in |
descargar | download |
datos | data |
visual | visual |
analítica | analytics |
con | with |
rapidez | quickly |
y | your |
crear | create |
no | no |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
inteligencia | intelligence |
qlik | qlik |
análisis | analysis |
real | real |
visualizaciones | visualizations |
interactivas | interactive |
alertas | alerts |
negocio | business |
medidas | action |
activa | active |
permite | allows |
en | on |
ayudan | help you |
tiempo | time |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
partner | partner |
avanzado | advanced |
aws | aws |
clientes | customers |
integración | integration |
migración | migration |
datos | data |
un | a |
en | in |
ya | already |
de | of |
con | with |
y | and |
usado | used |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
área | area |
ia | ai |
demuestra | demonstrates |
migración | migration |
azure | azure |
descubra | discover |
microsoft | microsoft |
attunity | attunity |
en | in |
soluciones | solutions |
datos | data |
de | of |
poder | power |
y | and |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
y | and |
capacidades | can |
un | a |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
agilizar | faster |
maximizar | maximize |
adopción | adopt |
educación | education |
materiales | materials |
necesitará | need |
capacidades | capabilities |
formación | training |
la | the |
productos | products |
Spanish | English |
---|---|
virtual | virtual |
instructor | instructor |
provecho | leveraging |
o | or |
necesidades | needs |
demanda | demand |
elija | choose |
y | your |
continua | continuous |
para | for |
a | options |
Spanish | English |
---|---|
virtual | virtual |
instructor | instructor |
provecho | leveraging |
o | or |
necesidades | needs |
demanda | demand |
elija | choose |
y | your |
el | on |
continua | continuous |
para | for |
a | options |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
recursos | resources |
servicios | services |
soporte | support |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
es | is |
modelo | model |
unificado | unified |
clientes | customers |
para | for |
nuestro | our |
todos | all |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
educadores | educators |
investigadores | researchers |
universitarios | university |
cualificados | qualified |
software | software |
recursos | resources |
gratuitos | free |
preparan | prepare |
estudiantes | students |
datos | data |
proporciona | gives |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
incluyen | including |
partner | partner |
responsabilidad | responsibility |
social | social |
corporativa | corporate |
msp | msp |
numerosos | numerous |
global | global |
año | year |
y | and |
premio | award |
premios | awards |
el | the |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
incluye | including |
partner | partner |
integrador | integrator |
sistemas | system |
numerosos | numerous |
global | global |
año | year |
premio | award |
premios | awards |
el | the |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
licencias | licenses |
prueba | trial |
qlik | qlik |
integrados | integrated |
ingeniería | engineering |
tecnológicos | technology |
la | the |
en | on |
a | to |
reciben | receive |
oportunidad | opportunity |
colaborar | collaborate |
con | with |
partners | partners |
productos | products |
Spanish | English |
---|---|
patrocinios | sponsorships |
qlik | qlik |
partners | partners |
ecosistema | ecosystem |
actividades | activities |
marketing | marketing |
eventos | events |
acceso | access |
en | in |
a | to |
el | the |
mercado | market |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
trabajo | careers |
nosotros | the |
Spanish | English |
---|---|
certificaciones | certifications |
exámenes | exams |
nivel | level |
experto | expert |
qlik | qlik |
usuarios | users |
qlikview | qlikview |
son | are |
de | of |
cualificaciones | experience |
y | and |
sobre | on |
para | designed |
únicamente | a |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
gestionar | manage |
certificaciones | certifications |
productos | product |
utilice | use |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
alfabetización | literacy |
cualificaciones | qualifications |
perfil | profile |
aula | classroom |
continua | continuous |
certificaciones | certifications |
qlik | qlik |
certificados | certificates |
en | in |
datos | data |
analítica | analytics |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
enlaces | links |
integrados | embedded |
apps | apps |
informes | reports |
qlik | qlik |
o | or |
qlikview | qlikview |
modelos | models |
datos | data |
a | to |
analítica | analytics |
con | with |
y | your |
de | and |
explorar | explore |
más | more |
Spanish | English |
---|---|
gráfica | graphical |
usuario | user |
ayuda | helps |
supervisar | monitor |
qlik | qlik |
compose | compose |
grandes | large |
interfaz | interface |
tareas | tasks |
ejecutar | execute |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | simplifies |
la | the |
replicate | replicate |
manager | manager |
gestión | management |
enterprise | enterprise |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
customer | customer |
success | success |
ofrece | offers |
recursos | resources |
servicios | services |
empresa | organization |
de | of |
con | with |
ayudar | to help |
a | to |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
replicate | replicate |
está | is |
optimizado | optimized |
aplicaciones | application |
sap | sap |
big | big |
obtendrá | gain |
real | real |
en | in |
datos | data |
tiempo | time |
analítica | analytics |
con | with |
tiempo real | real-time |
de | you |
suministrar | to |
Spanish | English |
---|---|
examen | exam |
certificación | certification |
mide | measures |
capacidad | ability |
requisitos | requirements |
entornos | environments |
administrador | administrator |
qlik | qlik |
instalar | install |
enterprise | enterprise |
supervisar | monitor |
configurar | set up |
gestionar | manage |
identificar | identify |
resolver problemas | troubleshoot |
y | your |
de | and |
sistemas | system |
Spanish | English |
---|---|
trabajando | working |
sitios | sites |
consola | console |
bibliotecas | library |
seguridad | security |
experiencia | experience |
qlik | qlik |
la | the |
datos | data |
aplicaciones | application |
mantenimiento | maintenance |
usuarios | user |
gestión | management |
gobernanza | governance |
con | with |
proporcionar | to |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
condiciones | if |
el | the |
sitio | provide |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
responsabilidad | bound |
de | of |
y | and |
puede | be |
a | to |
el | between |
sin | you |
Spanish | English |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
arquitectura | architecture |
altamente | highly |
escalable | scalable |
elección | choice |
es | is |
en | in |
virtualización | virtualization |
o | or |
infraestructura | infrastructure |
servicio | service |
virtuales | virtual |
nube | cloud |
plataforma | platform |
de | of |
y | your |
lista | ready |
como | as |
Showing 50 of 50 translations