EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
"qlik academic" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
affiliates | filiales |
qlik | qlik |
hosted | alojado |
or | o |
to | nombre |
is | está |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | derecho |
site | sitio |
to | a |
of | de |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
capabilities | capacidad |
extends | amplía |
new | nuevo |
data | datos |
service | colaborar |
to | a |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
affiliates | filiales |
qlik | qlik |
hosted | alojado |
or | o |
to | nombre |
is | está |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | derecho |
site | sitio |
to | a |
of | de |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
trials | prueba |
free | gratuita |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
English | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
embedded | integrada |
analytics | analítica |
retail | minoristas |
mobile | móvil |
visit | visitas |
efficiency | eficacia |
power | power |
capabilities | capacidades |
app | app |
the | la |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
distinguish | distinguir |
between | entre |
enterprise | enterprise |
and | y |
cloud | cloud |
desktop | desktop |
qlik | qlik |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluyen |
partner | partner |
responsibility | responsabilidad |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
and | y |
numerous | numerosos |
year | año |
global | global |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
local | locales |
solutions | soluciones |
managing | gestión |
qlik | qlik |
forts | forts |
features | funcionalidad |
unlike | diferencia |
the | la |
we ensure | aseguramos |
to | a |
is | esté |
always | siempre |
with | con |
of | de |
we | nos |
latest | más |
up-to-date | actualizado |
the latest | reciente |
many | muchas |
English | Spanish |
---|---|
trials | prueba |
free | gratuita |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
English | Spanish |
---|---|
local | locales |
solutions | soluciones |
managing | gestión |
qlik | qlik |
forts | forts |
features | funcionalidad |
unlike | diferencia |
the | la |
we ensure | aseguramos |
to | a |
is | esté |
always | siempre |
with | con |
of | de |
we | nos |
latest | más |
up-to-date | actualizado |
the latest | reciente |
many | muchas |
English | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
embedded | integrada |
analytics | analítica |
retail | minoristas |
mobile | móvil |
visit | visitas |
efficiency | eficacia |
power | power |
capabilities | capacidades |
app | app |
the | la |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluyen |
partner | partner |
responsibility | responsabilidad |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
and | y |
numerous | numerosos |
year | año |
global | global |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
academic | académico |
visit | visite |
details | detalles |
qlik | qlik |
if | si |
contact | contacto |
questions | preguntas |
program | programa |
page | página |
and | y |
students | alumnos |
professors | profesores |
concerning | en |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
academic | académico |
visit | visite |
details | detalles |
qlik | qlik |
if | si |
contact | contacto |
questions | preguntas |
program | programa |
page | página |
and | y |
students | alumnos |
professors | profesores |
concerning | en |
for | para |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
English | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
tableau | tableau |
if | si |
or | o |
contact | contacto |
already | ya |
team | equipo |
with | con |
to | a |
academic | académica |
your | su |
at | en |
English | Spanish |
---|---|
capture | captura |
delivers | entrega |
qlik | qlik |
automatic | automática |
continuous | continua |
applications | aplicaciones |
data | datos |
or | o |
update | actualización |
real | real |
the | la |
change | cambios |
to | a |
time | tiempo |
creation | creación |
real-time | tiempo real |
any | cualquier |
cloud | nube |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
started | empiece |
quickly | rápidamente |
power | potencial |
desktop | desktop |
qlik | qlik |
or | o |
cloud | nube |
qlikview | qlikview |
in | en |
business | business |
to | a |
download | descargar |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
interactive | interactiva |
cloud | nube |
environment | entorno |
leveraging | aproveche |
powerful | potente |
combine | combine |
qlik | qlik |
business | business |
software | software |
install | instalar |
engine | motor |
in | en |
download | descargar |
data | datos |
visual | visual |
quickly | rapidez |
your | y |
with | con |
no | no |
create | crear |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
intelligence | inteligencia |
analysis | análisis |
interactive | interactivas |
visualizations | visualizaciones |
qlik | qlik |
alerts | alertas |
business | negocio |
action | medidas |
real | real |
active | activa |
allows | permite |
on | en |
help you | ayudan |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
ai | ia |
demonstrates | demuestra |
azure | azure |
migration | migración |
discover | descubra |
microsoft | microsoft |
attunity | attunity |
area | área |
in | en |
solutions | soluciones |
data | datos |
of | de |
power | poder |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
helps | ayuda |
manage | gestionar |
prepare | preparar |
deliver | proporcionar |
data | datos |
catalog | catalog |
sources | fuentes |
formerly | para |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
adopt | adopción |
faster | agilizar |
maximize | maximizar |
education | educación |
materials | materiales |
need | necesitará |
capabilities | capacidades |
training | formación |
the | la |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
certifications | certificaciones |
exams | exámenes |
level | nivel |
qlik | qlik |
users | usuarios |
expert | experto |
qlikview | qlikview |
are | son |
experience | cualificaciones |
of | de |
on | sobre |
a | únicamente |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
manage | gestionar |
certifications | certificaciones |
product | productos |
use | utilice |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
qualifications | cualificaciones |
literacy | alfabetización |
profile | perfil |
continuous | continua |
classroom | aula |
qlik | qlik |
certifications | certificaciones |
certificates | certificados |
in | en |
data | datos |
your | y |
for | del |
English | Spanish |
---|---|
certification | certificación |
exam | examen |
measures | mide |
ability | capacidad |
requirements | requisitos |
environments | entornos |
qlik | qlik |
administrator | administrador |
install | instalar |
enterprise | enterprise |
monitor | supervisar |
manage | gestionar |
set up | configurar |
identify | identificar |
troubleshoot | resolver problemas |
system | sistemas |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
working | trabajando |
sites | sitios |
console | consola |
library | bibliotecas |
security | seguridad |
experience | experiencia |
qlik | qlik |
data | datos |
application | aplicaciones |
maintenance | mantenimiento |
user | usuarios |
the | la |
management | gestión |
to | proporcionar |
governance | gobernanza |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
resources | recursos |
support | soporte |
services | servicios |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
is | es |
unified | unificado |
model | modelo |
customers | clientes |
for | para |
our | nuestro |
all | todos |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
qualified | cualificados |
university | universitarios |
educators | educadores |
researchers | investigadores |
free | gratuitos |
software | software |
resources | recursos |
prepare | preparan |
students | estudiantes |
data | datos |
to | a |
gives | proporciona |
the | los |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluye |
partner | partner |
integrator | integrador |
system | sistemas |
numerous | numerosos |
global | global |
year | año |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
trial | prueba |
licenses | licencias |
qlik | qlik |
integrated | integrados |
engineering | ingeniería |
to | a |
on | en |
the | la |
technology | tecnológicos |
opportunity | oportunidad |
collaborate | colaborar |
with | con |
for | para |
partners | partners |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
sponsorships | patrocinios |
qlik | qlik |
partners | partners |
ecosystem | ecosistema |
marketing | marketing |
activities | actividades |
events | eventos |
access | acceso |
in | en |
to | a |
the | el |
to the | al |
market | mercado |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
if | condiciones |
data | datos |
on | en |
what | están |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
careers | trabajo |
the | nosotros |
English | Spanish |
---|---|
visualizations | visualizaciones |
embedded | integrados |
links | enlaces |
apps | apps |
reports | informes |
qlik | qlik |
or | o |
qlikview | qlikview |
data | datos |
models | modelos |
to | a |
more | más |
with | con |
your | y |
explore | explorar |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
optimized | optimizado |
sap | sap |
application | aplicaciones |
replicate | replicate |
is | está |
big | big |
gain | obtendrá |
real | real |
in | en |
data | datos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
you | de |
with | con |
to | suministrar |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
graphical | gráfica |
user | usuario |
helps | ayuda |
monitor | supervisar |
qlik | qlik |
compose | compose |
large | grandes |
interface | interfaz |
tasks | tareas |
execute | ejecutar |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
simplifies | simplifica |
the | la |
replicate | replicate |
manager | manager |
management | gestión |
enterprise | enterprise |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
bound | responsabilidad |
of | de |
to | a |
be | puede |
agree | aceptar |
between | el |
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
bi | bi |
and | y |
users | usuarios |
qlik | qlik |
group | grupo |
business | negocio |
the | el |
in | en |
value | valor |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
architecture | arquitectura |
choice | elección |
forts | forts |
highly | altamente |
scalable | escalable |
is | es |
in | en |
virtualization | virtualización |
or | o |
service | servicio |
infrastructure | infraestructura |
cloud | nube |
virtual | virtuales |
platform | plataforma |
of | de |
your | y |
ready | lista |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
needed | necesarios |
saas | saas |
fort | fort |
qlik | qlik |
services | servicios |
data | datos |
of | de |
each | cada |
all | todos |
the | junto |
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
point | punto |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
forts | forts |
is | es |
or | o |
in | en |
data | datos |
a | un |
to | a |
whether | si |
of | de |
entry | entrada |
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
instant | instantáneo |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
security | seguridad |
organizations | empresa |
firewall | firewall |
forts | forts |
can | pueden |
content | contenido |
or | o |
online | conectados |
network | red |
when | cuando |
always | siempre |
access | acceso |
to | a |
the | la |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
intuitive | intuitiva |
interface | interfaz |
manager | manager |
management | gestión |
data | datos |
enterprise | enterprise |
provides | proporciona |
for | para |
Showing 50 of 50 translations