EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
English | Spanish |
---|---|
affiliates | filiales |
qlik | qlik |
hosted | alojado |
or | o |
to | nombre |
is | está |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | derecho |
site | sitio |
to | a |
of | de |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
capabilities | capacidad |
extends | amplía |
new | nuevo |
data | datos |
service | colaborar |
to | a |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
affiliates | filiales |
qlik | qlik |
hosted | alojado |
or | o |
to | nombre |
is | está |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | derecho |
site | sitio |
to | a |
of | de |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
helps | ayuda |
manage | gestionar |
prepare | preparar |
deliver | proporcionar |
data | datos |
catalog | catalog |
sources | fuentes |
formerly | para |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
in | los |
by | de |
English | Spanish |
---|---|
in | los |
by | de |
English | Spanish |
---|---|
trials | prueba |
free | gratuita |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
English | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
embedded | integrada |
analytics | analítica |
retail | minoristas |
mobile | móvil |
visit | visitas |
efficiency | eficacia |
power | power |
capabilities | capacidades |
app | app |
the | la |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
distinguish | distinguir |
between | entre |
enterprise | enterprise |
and | y |
cloud | cloud |
desktop | desktop |
qlik | qlik |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluyen |
partner | partner |
responsibility | responsabilidad |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
and | y |
numerous | numerosos |
year | año |
global | global |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
local | locales |
solutions | soluciones |
managing | gestión |
qlik | qlik |
forts | forts |
features | funcionalidad |
unlike | diferencia |
the | la |
we ensure | aseguramos |
to | a |
is | esté |
always | siempre |
with | con |
of | de |
we | nos |
latest | más |
up-to-date | actualizado |
the latest | reciente |
many | muchas |
English | Spanish |
---|---|
trials | prueba |
free | gratuita |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
English | Spanish |
---|---|
local | locales |
solutions | soluciones |
managing | gestión |
qlik | qlik |
forts | forts |
features | funcionalidad |
unlike | diferencia |
the | la |
we ensure | aseguramos |
to | a |
is | esté |
always | siempre |
with | con |
of | de |
we | nos |
latest | más |
up-to-date | actualizado |
the latest | reciente |
many | muchas |
English | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
embedded | integrada |
analytics | analítica |
retail | minoristas |
mobile | móvil |
visit | visitas |
efficiency | eficacia |
power | power |
capabilities | capacidades |
app | app |
the | la |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluyen |
partner | partner |
responsibility | responsabilidad |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
and | y |
numerous | numerosos |
year | año |
global | global |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
data | datos |
simplifies | simplifica |
accelerates | acelera |
delivery | entrega |
trustworthy | fiables |
is | es |
months | meses |
in | en |
the | la |
days | días |
of | de |
an | una |
that | que |
organization | gestión |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
scale | escala |
a | un |
catalog | catálogo |
enterprise | empresarial |
the | la |
of | de |
data | datos |
organization | empresa |
available | disponibles |
has | tiene |
for | para |
secure | seguro |
all | todos |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
and | y |
data | datos |
can | podrá |
service | mercado |
with | con |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
helps | ayuda |
manage | gestionar |
prepare | preparar |
deliver | proporcionar |
data | datos |
catalog | catalog |
sources | fuentes |
your | y |
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
ES Este catálogo es distinto de Facebook Ads. Aunque tengas un catálogo para Facebook Ads, debes seguir todos los pasos de la guía de Facebook a fin de crear otro catálogo para Instagram Shopping.
English | Spanish |
---|---|
catalog | catálogo |
ads | ads |
shopping | shopping |
separate | distinto |
is | es |
another | otro |
follow | seguir |
guide | guía |
the | la |
steps | pasos |
this | este |
a | un |
to | a |
create | crear |
if | debes |
all | todos |
for | para |
from | de |
EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
ES Si ya tienes un diseño para catálogo, publícalo en línea al cargar tus ficheros PDF o crea online tu catálogo de productos a partir de cero, con nuestro programa para hacer catalagos online gratis
English | Spanish |
---|---|
catalog | catálogo |
uploading | cargar |
free | gratis |
if | si |
design | diseño |
or | o |
create | crea |
your | tu |
already | ya |
from | partir |
a | un |
product | productos |
online | en línea |
our | nuestro |
entire | en |
EN This automated catalog is currently part of the catalog of Ramon Llull University and also of the Collective Catalog of Catalan Universities (CCUC) from which all the collections of the Montserrat Library can be consulted.
ES Actualmente, este catálogo automatizado forma parte del catálogo de la Universidad Ramón Llull y también del Catálogo Colectivo de Universidades Catalanas (CCUC) que permiten la consulta de todos los fondos de la Biblioteca de Montserrat.
English | Spanish |
---|---|
automated | automatizado |
catalog | catálogo |
collective | colectivo |
catalan | catalanas |
montserrat | montserrat |
library | biblioteca |
currently | actualmente |
universities | universidades |
can | permiten |
the | la |
llull | llull |
university | universidad |
also | también |
this | este |
all | todos |
EN This automated catalog is currently part of the catalog of Ramon Llull University and also of the Collective Catalog of Catalan Universities (CCUC) from which all the collections of the Montserrat Library can be consulted.
ES Actualmente, este catálogo automatizado forma parte del catálogo de la Universidad Ramón Llull y también del Catálogo Colectivo de Universidades Catalanas (CCUC) que permiten la consulta de todos los fondos de la Biblioteca de Montserrat.
English | Spanish |
---|---|
automated | automatizado |
catalog | catálogo |
collective | colectivo |
catalan | catalanas |
montserrat | montserrat |
library | biblioteca |
currently | actualmente |
universities | universidades |
can | permiten |
the | la |
llull | llull |
university | universidad |
also | también |
this | este |
all | todos |
English | Spanish |
---|---|
capture | captura |
delivers | entrega |
qlik | qlik |
automatic | automática |
continuous | continua |
applications | aplicaciones |
data | datos |
or | o |
update | actualización |
real | real |
the | la |
change | cambios |
to | a |
time | tiempo |
creation | creación |
real-time | tiempo real |
any | cualquier |
cloud | nube |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
started | empiece |
quickly | rápidamente |
power | potencial |
desktop | desktop |
qlik | qlik |
or | o |
cloud | nube |
qlikview | qlikview |
in | en |
business | business |
to | a |
download | descargar |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
interactive | interactiva |
cloud | nube |
environment | entorno |
leveraging | aproveche |
powerful | potente |
combine | combine |
qlik | qlik |
business | business |
software | software |
install | instalar |
engine | motor |
in | en |
download | descargar |
data | datos |
visual | visual |
quickly | rapidez |
your | y |
with | con |
no | no |
create | crear |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
intelligence | inteligencia |
analysis | análisis |
interactive | interactivas |
visualizations | visualizaciones |
qlik | qlik |
alerts | alertas |
business | negocio |
action | medidas |
real | real |
active | activa |
allows | permite |
on | en |
help you | ayudan |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
ai | ia |
demonstrates | demuestra |
azure | azure |
migration | migración |
discover | descubra |
microsoft | microsoft |
attunity | attunity |
area | área |
in | en |
solutions | soluciones |
data | datos |
of | de |
power | poder |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
adopt | adopción |
faster | agilizar |
maximize | maximizar |
education | educación |
materials | materiales |
need | necesitará |
capabilities | capacidades |
training | formación |
the | la |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
certifications | certificaciones |
exams | exámenes |
level | nivel |
qlik | qlik |
users | usuarios |
expert | experto |
qlikview | qlikview |
are | son |
experience | cualificaciones |
of | de |
on | sobre |
a | únicamente |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
manage | gestionar |
certifications | certificaciones |
product | productos |
use | utilice |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
qualifications | cualificaciones |
literacy | alfabetización |
profile | perfil |
continuous | continua |
classroom | aula |
qlik | qlik |
certifications | certificaciones |
certificates | certificados |
in | en |
data | datos |
your | y |
for | del |
English | Spanish |
---|---|
certification | certificación |
exam | examen |
measures | mide |
ability | capacidad |
requirements | requisitos |
environments | entornos |
qlik | qlik |
administrator | administrador |
install | instalar |
enterprise | enterprise |
monitor | supervisar |
manage | gestionar |
set up | configurar |
identify | identificar |
troubleshoot | resolver problemas |
system | sistemas |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
working | trabajando |
sites | sitios |
console | consola |
library | bibliotecas |
security | seguridad |
experience | experiencia |
qlik | qlik |
data | datos |
application | aplicaciones |
maintenance | mantenimiento |
user | usuarios |
the | la |
management | gestión |
to | proporcionar |
governance | gobernanza |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
resources | recursos |
support | soporte |
services | servicios |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
is | es |
unified | unificado |
model | modelo |
customers | clientes |
for | para |
our | nuestro |
all | todos |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
qualified | cualificados |
university | universitarios |
educators | educadores |
researchers | investigadores |
free | gratuitos |
software | software |
resources | recursos |
prepare | preparan |
students | estudiantes |
data | datos |
to | a |
gives | proporciona |
the | los |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluye |
partner | partner |
integrator | integrador |
system | sistemas |
numerous | numerosos |
global | global |
year | año |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
trial | prueba |
licenses | licencias |
qlik | qlik |
integrated | integrados |
engineering | ingeniería |
to | a |
on | en |
the | la |
technology | tecnológicos |
opportunity | oportunidad |
collaborate | colaborar |
with | con |
for | para |
partners | partners |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
sponsorships | patrocinios |
qlik | qlik |
partners | partners |
ecosystem | ecosistema |
marketing | marketing |
activities | actividades |
events | eventos |
access | acceso |
in | en |
to | a |
the | el |
to the | al |
market | mercado |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
if | condiciones |
data | datos |
on | en |
what | están |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
careers | trabajo |
the | nosotros |
English | Spanish |
---|---|
visualizations | visualizaciones |
embedded | integrados |
links | enlaces |
apps | apps |
reports | informes |
qlik | qlik |
or | o |
qlikview | qlikview |
data | datos |
models | modelos |
to | a |
more | más |
with | con |
your | y |
explore | explorar |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
optimized | optimizado |
sap | sap |
application | aplicaciones |
replicate | replicate |
is | está |
big | big |
gain | obtendrá |
real | real |
in | en |
data | datos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
you | de |
with | con |
to | suministrar |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
graphical | gráfica |
user | usuario |
helps | ayuda |
monitor | supervisar |
qlik | qlik |
compose | compose |
large | grandes |
interface | interfaz |
tasks | tareas |
execute | ejecutar |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
simplifies | simplifica |
the | la |
replicate | replicate |
manager | manager |
management | gestión |
enterprise | enterprise |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
bound | responsabilidad |
of | de |
to | a |
be | puede |
agree | aceptar |
between | el |
Showing 50 of 50 translations