Hire a translator I am translator

Translate "segmentos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "segmentos" from Spanish to English

Translations of segmentos

"segmentos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

segmentos segment segments

Translation of Spanish to English of segmentos

Spanish
English

ES Crea segmentos de clientes más ricos al descubrir y crear fácilmente nuevos segmentos de audiencia para entregar mensajes y contenidos dirigidos, y encontrar segmentos recomendados basados en la IA.

EN Create richer customer segments by easily discovering and creating new audience segments to deliver targeted messages and content, and finding recommended segments based on AI.

Spanish English
segmentos segments
clientes customer
fácilmente easily
nuevos new
audiencia audience
dirigidos targeted
recomendados recommended
ia ai
contenidos content
en on
descubrir discovering
de finding
mensajes messages
basados based on
más to
y and
crear create
entregar to deliver

ES Segmentos dinámicos — Utiliza un generador de segmentos para crear segmentos basados ​​en el comportamiento web, los intereses y otros atributos.

EN Dynamic Segments —Use a drag-and-drop segment builder to create segments based on web behavior, interests, and other attributes.

ES Compara segmentos con baselines u otras audiencias y crea benchmarks con diferentes segmentos, países o competidores.Saber más

EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even other competitors.Read More

Spanish English
segmentos segments
países countries
competidores competitors
audiencias audiences
diferentes different
o or
compara compare
con with
otras other
más more

ES Duración de la visita, frecuencia y datos demográficos para construir segmentos o identificar los segmentos de mejor conversión

EN Visit length, frequency, and demographics to build segments or identify better converting segments

Spanish English
duración length
visita visit
frecuencia frequency
segmentos segments
identificar identify
mejor better
conversión converting
o or
demográficos demographics
construir to

ES 1. Segmentos de datos. Los datos recibidos por el Servicio pueden clasificarse en segmentos demográficos no personales y no sensibles, como "asistentes al cine" o "compradores de moda".

EN 1. Data segments. Data received by the Service may be categorised into non-personal,non-sensitive demographic segments such as “movie goers” or “fashion shoppers”.

Spanish English
segmentos segments
datos data
recibidos received
no non
sensibles sensitive
cine movie
o or
compradores shoppers
moda fashion
en into
servicio service
personales personal
el the
como as
por by
pueden may

ES Los CDP le ofrecen herramientas para definir su audiencia por segmentos basados en estos atributos y comportamientos compartidos. Los segmentos se basan en reglas, o se construyen utilizando

EN CDPs give you tools to define your audience by segments based on these shared attributes and behaviors. Segments are based on rules, or they’re built using

Spanish English
herramientas tools
audiencia audience
segmentos segments
atributos attributes
comportamientos behaviors
compartidos shared
reglas rules
o or
basan based
definir define
en on
utilizando using
estos these
ofrecen are
basados based on
y your

ES Esta es una oferta que se queda en rotación dentro del algoritmo de Mobidea. A cada conversión, la oferta sube en el ranking de los segmentos. Estas ofertas de segmentos top pueden recibir entre 50% a 70% del volumen disponible.

EN This is an offer that rotates in Mobidea's algorithm. With every conversion made, it gets pushed further up in segment rank. These top segment offers can get between 50% and 70% of the available volume.

Spanish English
algoritmo algorithm
ranking rank
segmentos segment
volumen volume
conversión conversion
sube up
ofertas offers
es is
oferta offer
disponible available
en in
pueden can
de of
esta this
que gets

ES Cuatro segmentos cronometrados en el recorrido añaden un elemento competitivo, pero en el tiempo global sólo cuentan esos segmentos, por lo que entre etapas puedes ir a ritmo de conversación.Pero el evento no es sólo una carrera ciclista

EN Four timed segments on the route add a competitive element but overall timings are based on these segments alone so you’re free to ride between stages at a conversational pace.But the event is not just a bike race

Spanish English
añaden add
competitivo competitive
global overall
carrera race
etapas stages
ritmo pace
evento event
es is
el the
segmentos segments
tiempo timed
un a
pero but
no not
a to
en on
elemento element

ES Construya y edite flujos de trabajo complejos con extrema facilidad. Con sus nodos secuenciales de segmentos de usuarios, el mapa de interacciones, por su propio uso, crea segmentos y múltiples rutas de usuarios

EN Build and edit complex workflows with extreme ease. With its sequential nodes of user segments, interactions map, by its very use, creates segments and multiple user paths

Spanish English
edite edit
complejos complex
extrema extreme
facilidad ease
nodos nodes
secuenciales sequential
segmentos segments
mapa map
interacciones interactions
rutas paths
flujos de trabajo workflows
construya build
usuarios user
múltiples multiple
con with
de of
uso use
el its
y and
crea creates

ES Cuando proporcionamos esta personalización específica para el cliente, los segmentos que creamos para un cliente están lógicamente separados de los segmentos y datos de otros clientes

EN Where we are providing this client-specific personalization, the segments that we build for one client are logically segregated from the segments and data of other clients

Spanish English
proporcionamos providing
personalización personalization
creamos build
lógicamente logically
otros other
específica specific
el the
segmentos segments
datos data
están are
clientes clients
de of
y and
cliente client
esta this
para for
un one

ES Cuando proporcionamos esta personalización específica para el cliente, los segmentos que creamos para un cliente están lógicamente separados de los segmentos y datos de otros clientes

EN Where we are providing this client-specific personalization, the segments that we build for one client are logically segregated from the segments and data of other clients

Spanish English
proporcionamos providing
personalización personalization
creamos build
lógicamente logically
otros other
específica specific
el the
segmentos segments
datos data
están are
clientes clients
de of
y and
cliente client
esta this
para for
un one

ES Compara segmentos con baselines u otras audiencias y crea benchmarks con diferentes segmentos, países o competidores.Saber más

EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even other competitors.Read More

Spanish English
segmentos segments
países countries
competidores competitors
audiencias audiences
diferentes different
o or
compara compare
con with
otras other
más more

ES Compara segmentos con baselines u otras audiencias y crea benchmarks con diferentes segmentos, países o competidores.Saber más

EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even other competitors.Read More

Spanish English
segmentos segments
países countries
competidores competitors
audiencias audiences
diferentes different
o or
compara compare
con with
otras other
más more

ES El uso de distintos segmentos permite a los especialistas en marketing profundizar en problemas más específicos que su producto podría resolver, especialmente cuando se superponen estos segmentos.

EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.

Spanish English
distintos distinct
segmentos segments
permite allows
problemas problems
específicos specific
su their
producto product
especialmente especially
a to
resolver solve
cuando when
estos these
de of
uso using
podría might
en on
más more

ES Esta es una oferta que se queda en rotación dentro del algoritmo de Mobidea. A cada conversión, la oferta sube en el ranking de los segmentos. Estas ofertas de segmentos top pueden recibir entre 50% a 70% del volumen disponible.

EN This is an offer that rotates in Mobidea's algorithm. With every conversion made, it gets pushed further up in segment rank. These top segment offers can get between 50% and 70% of the available volume.

Spanish English
algoritmo algorithm
ranking rank
segmentos segment
volumen volume
conversión conversion
sube up
ofertas offers
es is
oferta offer
disponible available
en in
pueden can
de of
esta this
que gets

ES Cuatro segmentos cronometrados en el recorrido añaden un elemento competitivo, pero en el tiempo global sólo cuentan esos segmentos, por lo que entre etapas puedes ir a ritmo de conversación.Pero el evento no es sólo una carrera ciclista

EN Four timed segments on the route add a competitive element but overall timings are based on these segments alone so you’re free to ride between stages at a conversational pace.But the event is not just a bike race

Spanish English
añaden add
competitivo competitive
global overall
carrera race
etapas stages
ritmo pace
evento event
es is
el the
segmentos segments
tiempo timed
un a
pero but
no not
a to
en on
elemento element

ES El nuevo Google Analytics también incluye capacidades de aprendizaje automático para crear segmentos de audiencia basados en la participación de los usuarios, la intención de compra, etc., segmentos que pueden dirigirse a todos los dispositivos.

EN New Google Analytics also includes machine learning capabilities to create audience segments based on user engagement, purchase intent, etc. ? segments that can be targeted cross-device.

Spanish English
google google
analytics analytics
automático machine
audiencia audience
participación engagement
usuarios user
intención intent
etc etc
dispositivos device
nuevo new
incluye includes
compra purchase
capacidades capabilities
también also
aprendizaje learning
segmentos segments
a to
crear create
basados based on
pueden can
en on

ES 1. Segmentos de datos. Los datos recibidos por el Servicio pueden clasificarse en segmentos demográficos no personales y no sensibles, como "asistentes al cine" o "compradores de moda".

EN 1. Data segments. Data received by the Service may be categorised into non-personal,non-sensitive demographic segments such as “movie goers” or “fashion shoppers”.

Spanish English
segmentos segments
datos data
recibidos received
no non
sensibles sensitive
cine movie
o or
compradores shoppers
moda fashion
en into
servicio service
personales personal
el the
como as
por by
pueden may

ES Duración de la visita, frecuencia y datos demográficos para construir segmentos o identificar los segmentos de mejor conversión

EN Visit length, frequency, and demographics to build segments or identify better converting segments

Spanish English
duración length
visita visit
frecuencia frequency
segmentos segments
identificar identify
mejor better
conversión converting
o or
demográficos demographics
construir to

ES Una vez que haya finalizado sus segmentos de clientes potenciales, puede crear un calendario de contenido para el tipo específico de contenido que resuelve los problemas principales de los clientes potenciales en cada uno de esos segmentos.

EN Once you've finalized your lead segments, you can then create a content calendar for the specific type of content that solves core problems of leads in each of those segments.

Spanish English
resuelve solves
problemas problems
segmentos segments
calendario calendar
contenido content
el the
en in
crear create
un a
tipo type
de of
puede can
una vez once
cada each

ES Es posible que deba comercializar la misma aspiradora para su audiencia, pero su copia estaría dirigida a personas que se encuentran en cualquiera de estos segmentos. Algunas personas pueden ser comunes a ambos segmentos de clientes.

EN You may have to market the same vacuum cleaner to your audience, but your copy would be targeting individuals who are in either of these segments. Some individuals might be common to both customer segments.

Spanish English
copia copy
clientes customer
audiencia audience
en in
la the
pero but
segmentos segments
aspiradora vacuum
a to
su your
comunes common
que same
comercializar market
deba may
estaría be

ES Los diferentes segmentos hacen más fácil compartir pequeños clips en los medios sociales también.

EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.

Spanish English
segmentos segments
pequeños small
clips clips
diferentes different
medios media
en on
compartir share
sociales social
más fácil easier
más to

ES Aún mejor, Alitu incluye una biblioteca de música y jingles que puedes usar como tu tema principal, o como transiciones entre segmentos.

EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.

Spanish English
biblioteca library
transiciones transitions
mejor better
incluye includes
usar use
tema theme
o or
música music
como as
segmentos segments
puedes you can
tu your
entre between
a a
aún even
de of

ES Acceda, interprete e infiere inteligentemente información en todos los canales y fuentes para realizar un seguimiento del rendimiento de la experiencia en tiempo real, descubrir segmentos atípicos y ofrecer valor contextual a todas las personas.

EN Access, interpret and intelligently infer insights across all channels and sources to track real-time experience performance, uncover outlier segments, and deliver contextual value to all individuals.

Spanish English
acceda access
inteligentemente intelligently
canales channels
rendimiento performance
descubrir uncover
contextual contextual
fuentes sources
tiempo time
real real
experiencia experience
seguimiento track
segmentos segments
valor value
tiempo real real-time
a to

ES Cree cohortes que sean fáciles de administrar y se adapten a los KPI que son importantes para su negocio con el generador de segmentos avanzado de Acquia CDP. Potente, flexible y fácil de usar, puede crear las cohortes exactas que necesita.

EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.

Spanish English
cohortes cohorts
kpi kpis
generador builder
segmentos segment
avanzado advanced
acquia acquia
flexible flexible
el the
negocio business
exactas exact
a to
potente powerful
fácil easy
usar use
puede can
son are
con with
y your
de and
crear create
administrar manage

ES Fomentar las relaciones con los clientes coordinando la publicidad y el marketing mientras identifica e incentiva los segmentos de alto valor

EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments

Spanish English
fomentar nurture
relaciones relationships
coordinando coordinating
identifica identifying
segmentos segments
valor value
publicidad advertising
marketing marketing
clientes customers
con with
alto high
mientras while

ES Esta empresa de tinte para el cabello utiliza segmentos y la integración de WooCommerce de Mailchimp para mejorar la relevancia de sus mensajes y conseguir más ventas.

EN The hair dye company uses segments and Mailchimp’s WooCommerce integration to boost the relevance of their messaging and drive more sales.

Spanish English
utiliza uses
segmentos segments
integración integration
woocommerce woocommerce
relevancia relevance
empresa company
ventas sales
de of
y and

ES Se especializa en la publicidad dirigida, con más de 60.000 segmentos demográficos y basados en la intención

EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments

Spanish English
publicidad advertising
segmentos segments
basados based
intención intent
en in
de over
y and

ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

Spanish English
combinamos we combine
descritos described
ubicación location
segmentos segment
intereses interest
incluidos including
obtenidos obtained
datos demográficos demographic
basados based
servicios services
otros other
datos data
el the
terceros third
brindar to
con with
empresariales enterprise
productos products

ES Si desea obtener una lista de nuestros segmentos políticos y de salud estándares, haga clic aquí.

EN For a list of our standard health and political segments, please click here.

Spanish English
políticos political
salud health
estándares standard
segmentos segments
lista list
una a
aquí here
de of
clic click
y and

ES Gartner define los “Centros de Marketing Multicanal” como: “Una tecnología que orquesta las comunicaciones de una empresa y ofrece a los segmentos de clientes a través de múltiples canales

EN Gartner defines “Multichannel Marketing Hubs” as: “A technology that orchestrates a company’s communications with and offers to customer segments across multiple channels

ES Conecte los recorridos del cliente mediante la implementación de campañas preconstruydas, desde flujos de trabajo y segmentos hasta contenido y personalización, que unifican el compromiso.

EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.

Spanish English
conecte connect
recorridos journeys
cliente customer
implementación deploying
campañas campaigns
segmentos segments
contenido content
personalización personalization
compromiso engagement
y and
desde from

ES La orientación adaptativa en tiempo real refina los segmentos mientras que las pruebas A/B mantienen a las audiencias comprometidas con contenido que resuena.

EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.

Spanish English
adaptativa adaptive
real real
mantienen keeps
audiencias audiences
comprometidas engaged
contenido content
resuena resonates
orientación targeting
tiempo time
segmentos segments
b b
con with
tiempo real real-time
mientras while
que that

ES Un solo lugar para ver métricas clave, campañas de personalización, segmentos web, contenido web popular y más.

EN A single place to view key metrics, personalization campaigns, web segments, popular web content and more.

Spanish English
métricas metrics
clave key
campañas campaigns
personalización personalization
popular popular
lugar place
segmentos segments
web web
contenido content
un a
de single
más more
y and

ES BuiltWith ha sido un socio integral en la identificación de oportunidades de segmentos de mercado clave para nosotros.

EN BuiltWith has been an integral partner in identifying key market segment opportunities for us.

Spanish English
builtwith builtwith
socio partner
integral integral
identificación identifying
oportunidades opportunities
clave key
un an
en in
nosotros us
para for
segmentos segment
ha has
mercado market
la been

ES Usa un gráfico de líneas para visualizar el progreso en el tiempo o la distancia conectando puntos de datos continuos con segmentos de líneas.

EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.

Spanish English
gráfico graph
o or
distancia distance
conectando connecting
puntos points
continuos continuous
un a
datos data
segmentos segments
tiempo time
progreso progress
de over
en line
con with

ES Lanza campañas de marketing de firmas de correo. Programa tus actividades por adelantado. Asigna banners de firma a distintos segmentos para enviar campañas específicas con llamadas a la acción personalizadas.

EN Launch email signature marketing campaigns. Schedule your activities in advance. Assign signature banners to different segments to send targeted campaigns with tailored calls-to-action.

Spanish English
banners banners
llamadas calls
acción action
personalizadas tailored
campañas campaigns
marketing marketing
correo email
actividades activities
programa schedule
segmentos segments
adelantado in advance
con with
firma signature
de send

ES Dirige tus campañas a distintos segmentos de audiencia y envía mensajes de marketing con llamadas a la acción y enlaces personalizados.

EN Assign banners to different segments to send targeted campaigns with relevant content links and tailored call-to-actions.

Spanish English
llamadas call
enlaces links
personalizados tailored
campañas campaigns
segmentos segments
con with

ES Compara la eficacia de las campañas enviadas a los distintos segmentos de audiencia.

EN Compare the effectiveness of the campaigns launched in the different segments.

Spanish English
compara compare
eficacia effectiveness
campañas campaigns
la the
segmentos segments
de of

ES Lanza campañas de marketing de firmas de correo. Programa tus actividades por adelantado. Asigna los banners de firma a diferentes segmentos para enviar campañas específicas con enlaces a contenidos relevantes y llamadas a la acción personalizadas.

EN Launch email signature marketing campaigns. Schedule your activities in advance. Assign signature banners to different segments to send targeted campaigns with relevant links to content and tailored call-to-actions.

Spanish English
banners banners
enlaces links
contenidos content
relevantes relevant
llamadas call
personalizadas tailored
campañas campaigns
marketing marketing
correo email
actividades activities
programa schedule
diferentes different
segmentos segments
adelantado in advance
con with
firma signature
y your

ES Compara la efectividad de las campañas que has lanzado en los diferentes segmentos.

EN Compare the effectiveness of the campaigns launched in the different segments.

Spanish English
compara compare
efectividad effectiveness
campañas campaigns
lanzado launched
diferentes different
segmentos segments
en in
la the
de of

ES Compara la eficacia de las campañas lanzadas en los diferentes segmentos

EN Compare the effectiveness of the campaigns launched in the different segments

Spanish English
compara compare
eficacia effectiveness
campañas campaigns
diferentes different
segmentos segments
en in
la the
de of

ES Asigna y programa banners para los diferentes segmentos para enviar campañas específicas con enlaces con contenido relevante y llamadas a la acción personalizadas.

EN Assign and schedule banners to different segments to send targeted campaigns with relevant content links and tailored calls-to-action.

Spanish English
programa schedule
banners banners
campañas campaigns
enlaces links
contenido content
relevante relevant
llamadas calls
acción action
personalizadas tailored
y and
diferentes different
segmentos segments
con with

ES Compara la efectividad de las campañas lanzadas en diferentes segmentos.

EN Compare the effectiveness of the campaigns launched in different segments.

Spanish English
compara compare
efectividad effectiveness
campañas campaigns
diferentes different
segmentos segments
en in
la the
de of

ES Acerquen la ciencia y la cultura a todos los segmentos de la sociedad.

EN Make science and culture available to all segments of society.

Spanish English
ciencia science
cultura culture
sociedad society
a to
segmentos segments
de of
y and
todos all

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

Spanish English
dividir split
secuencia sequence
generados generated
segmentos segments
pequeños smaller
analizar analyze
facilidad easier
y and
opción option
diagramas diagrams
código code
fuente source
pueden can
a to
partir from

ES Por último, aquí está el aspecto de los segmentos de los episodios:

EN Lastly, here is what the episode segments look like:

Spanish English
segmentos segments
episodios episode
por último lastly
el the
aquí here
está is

ES Divida el data center en segmentos distintos y defina políticas de seguridad y controles para cada carga de trabajo

EN Divide the data centre into distinct segments and define security policies and controls for each workload

Spanish English
divida divide
center centre
distintos distinct
defina define
políticas policies
seguridad security
controles controls
carga de trabajo workload
el the
data data
segmentos segments
cada each
para for

ES Segmentos de Páginas y Secciones para entender mejor tu SEO                                

EN Pagetype & Sections Segments to understand better your SEO.

Spanish English
segmentos segments
secciones sections
mejor better
seo seo
tu your

ES Gestione la complejidad en diferentes geografías, productos, segmentos de cliente y canales.

EN Manage complexity across geographies, products, customer segments, and channels.

Spanish English
gestione manage
geografías geographies
segmentos segments
cliente customer
canales channels
productos products

Showing 50 of 50 translations