Hire a translator I am translator

Translate "y a juzgar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y a juzgar" from Spanish to English

Translations of y a juzgar

"y a juzgar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

juzgar judge judging

Translation of Spanish to English of y a juzgar

Spanish
English

ES No es que debas juzgar un micrófono por su apariencia, pero el Audio-Technica BP40 se ven increíbles en mi opinión.

EN Not that you should just judge a microphone by its looks, but the Audio-Technica BP40 look awesome in my opinion.

Spanish English
juzgar judge
increíbles awesome
mi my
opinión opinion
en in
un a
micrófono microphone
el the
que looks
no not
pero but
por by

ES Infórmese sobre la seguridad y la estructura para los niños y las familias y cómo ofrecer apoyo sin juzgar

EN Learn about safety and structure for children and families and how to offer non-judgmental support

Spanish English
estructura structure
niños children
seguridad safety
familias families
ofrecer to
apoyo support
cómo how

ES Aprenden haciendo, pero dependen de sus cuidadores para crear ambientes seguros, enseñarles las reglas de seguridad y ayudarles a aprender a juzgar los riesgos

EN They learn by doing, but they depend on their caregivers to create safe environments, to teach them safety rules, and to help them learn how to judge risks

Spanish English
cuidadores caregivers
ambientes environments
reglas rules
juzgar judge
riesgos risks
pero but
a to
aprenden learn
dependen depend
seguridad safety
crear create

ES Le permita hablar libremente sobre sus sentimientos y emociones, sin juzgar, burlarse ni criticar

EN Lets you talk freely about your feelings and emotions without judging, teasing, or criticizing

Spanish English
permita lets
libremente freely
sentimientos feelings
emociones emotions
juzgar judging
sobre about
sin without
y your

ES El puntaje vidIQ lo ayuda a juzgar la probabilidad de un video promocionado en vídeos relacionados, búsqueda, y vídeos recomendados.

EN The vidIQ Score helps judge the likelihood of a video being promoted in Related Videos, Search, and Recommended Videos.

Spanish English
puntaje score
ayuda helps
juzgar judge
probabilidad likelihood
promocionado promoted
relacionados related
búsqueda search
recomendados recommended
en in
video video
vídeos videos
de of
un a
y and

ES La compañía afirma ofrecer servicios "14 veces más baratos que PayPayl" y, a juzgar por los precios y tarifas disponibles, Transferwise puede ofrecer transferencias más económicas.

EN The company claims to offer services “14 times cheaper than PayPal,” and judging by the available price charts and fees, Transferwise indeed is able to offer cheap transfers.

Spanish English
compañía company
afirma claims
veces times
juzgar judging
transferencias transfers
servicios services
y and
precios price
tarifas fees
disponibles available
baratos cheap
puede able
la the
a to

ES A juzgar por los comentarios de los clientes, es posible que deba esperar un tiempo antes de que lo atienda un representante del banco.

EN Judging by the customer’s reviews, you may need to wait some time before a bank representative will attend you.

Spanish English
juzgar judging
comentarios reviews
representante representative
banco bank
tiempo time
clientes customers
esperar wait
un a
a to
deba may

ES A juzgar por los comentarios de los clientes, puede ser difícil cooperar con el personal, especialmente en las sucursales locales. Al centro de llamadas parece que le está yendo mejor para resolver cualquier problema de cuenta o pago.

EN Judging by the customers' reviews, it may be hard to cooperate with the staff, especially in the local branches. The call center seems to be doing better in solving any account or payment issues.

Spanish English
juzgar judging
comentarios reviews
difícil hard
cooperar cooperate
sucursales branches
llamadas call
mejor better
resolver solving
locales local
cuenta account
o or
pago payment
parece seems
a to
clientes customers
ser be
con with
el the
en in
centro center
especialmente especially
puede may

ES A juzgar por la ubicación de sus instalaciones y las rutas comerciales compatibles, parece que es mejor utilizar el servicio cuando se manejan los pagos en los países de América del Sur

EN Judging by the location of their facilities and supported trade routes, it seems like it’s best to use the service when handling the payments in South America countries

Spanish English
juzgar judging
rutas routes
comerciales trade
pagos payments
ubicación location
instalaciones facilities
américa america
parece seems
a to
mejor best
servicio service
cuando when
en in
países countries
sur south
de of
y and
utilizar use

ES A juzgar por las opiniones de los cliente, el soporte es de muy buena calidad y muy diligente y le ayudarán a resolver su problema fácilmente

EN Judging by the customer’s reports, the support is on a rather good level, and they will quickly help you solve your issue

Spanish English
juzgar judging
cliente customers
resolver solve
fácilmente quickly
es is
ayudarán help you
soporte support
a a
el the
buena good
ayudar help
y your
de and
por by

ES La intención de las preguntas en estos exámenes no es juzgar a nadie ni ponerles etiquetas a personas importantes en nuestra vida. El propósito de las preguntas es simplemente ayudar a decidir si Al-Anon o Alateen podría ayudar.

EN The questions in these quizzes are not meant to judge anyone or to assign labels to important people in our lives. The purpose of the questions is simply to help decide whether Al-Anon or Alateen might be able to help.

Spanish English
etiquetas labels
importantes important
es is
propósito purpose
decidir decide
o or
juzgar judge
en in
personas people
preguntas questions
no not
de of
simplemente simply
nuestra our
ayudar to help
vida lives
podría might
si whether

ES Según un estudio de la Universidad Stanford, el 75 % de los internautas reconoce que su criterio para juzgar una empresa es el diseño de su sitio web

EN According to a Stanford survey, 75% of all Internet users admit to judging a company’s credibility on the design of its website

Spanish English
stanford stanford
internautas internet users
juzgar judging
diseño design
un a
de of

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.

Spanish English
área area
enfoque focus
centrado centred
principalmente mostly
móvil mobile
oído ear
juzgar judging
experiencia expertise
tecnología technology
es is
auriculares headphones
en in
ese that
igualmente equally
tiempo time
pero but
audio audio
el on
un a
productos products

ES Las siguientes preguntas pueden darle algo de reflexión y actuar como guía para juzgar su situación

EN The following questions can give you some food for thought and act as a guide to judge your situation

Spanish English
reflexión thought
guía guide
juzgar judge
situación situation
pueden can
preguntas questions
actuar act
a to
y your
las the
como as

ES En lugar de tratar de controlar lo incontrolable, ahora adopto un enfoque más relajado, amoroso y humilde: reconozco mi impotencia sin juzgar y trato de involucrar un poder superior en todo lo que hago

EN Instead of trying to control the uncontrollable, I now take a more relaxed and loving and humble approach: I acknowledge my powerlessness without judgment and try to involve higher power in everything I do

Spanish English
relajado relaxed
amoroso loving
humilde humble
mi my
involucrar involve
un a
poder power
en in
enfoque approach
de of
ahora now
hago do
en lugar instead
y and
sin without
controlar control
lo everything

ES Anke cree que tus aspiraciones determinan tu futuro. “No sueñes la vida, vive tu sueño”, dice ella. Y a juzgar por los testimonios de sus clientes, eso es precisamente lo que CCC les ha ayudado a hacer.

EN Anke believes that the quality of your goals determines the quality of your future. “Don’t dream your life, live your dream,” she says, and reading through their customers’ testimonials, you see CCC has helped many of their clients do just that.

ES El tema recurrente es el no juzgar y realmente sientes que se caen las barrera a medida que conoces a tus compañeros Body Campers en un entorno tan inclusivo como amigable.

EN The recurring theme is non-judgement, and you really feel your walls drop as you get to know your fellow Body Campers in such an inclusive and friendly setting.

Spanish English
recurrente recurring
body body
inclusivo inclusive
amigable friendly
tema theme
en in
el the
es is
a to
conoces to know
un an
entorno setting
y your
realmente really
que know
como as

ES Mujeres objeto, inteligentes, ambiciosas? Por tanto, juzgar a todas por igual es un poco injusto”.

EN Driven girls, ambitious girls, intelligent girls, a mixture of everybody, and just tarnishing everybody in the same way is a little unfair.”

ES Este capítulo, en comparación con el anterior, se divide simbólicamente en dos partes claramente distintas a juzgar por el léxico usado: diplomacia, acuerdo, cooperación, promoción; frente a frialdad, silencio, indecisión, crisis, enfriamiento

EN This chapter, in comparison with the previous one, is symbolically divided into two clearly distinct parts, judging by the lexicon used: diplomacy, agreement, cooperation, promotion; as opposed to coldness, silence, indecision, crisis, cooling off

Spanish English
capítulo chapter
comparación comparison
partes parts
claramente clearly
juzgar judging
diplomacia diplomacy
promoción promotion
silencio silence
crisis crisis
enfriamiento cooling
cooperación cooperation
en in
el the
distintas distinct
acuerdo agreement
se is
dos two
a to
anterior previous
con with
este this

ES La facilidad de uso, la comodidad y la visibilidad son cualidades importantes en un SUV, pero son difíciles de juzgar en una prueba de manejo. Vea la clasificación de Subaru en las pruebas a largo plazo de Consumer Reports.

EN Ease of use, comfort, and visibility are all important qualities in an SUV, but they're hard to judge on a test drive. See how Subaru rated in Consumer Reports' long-term testing.

Spanish English
cualidades qualities
suv suv
difíciles hard
juzgar judge
plazo term
reports reports
subaru subaru
a largo plazo long-term
facilidad ease
comodidad comfort
importantes important
largo long
consumer consumer
visibilidad visibility
son are
en in
pero but
uso use
un a
pruebas testing
prueba test
de of
y and
a to

ES A menudo se puede juzgar el nivel de un apartamento de lujo en relación a la distancia de los lugares más de moda de la ciudad.

EN You can often judge an apartment’s level of luxury based on its walkable distance to the trendiest spots in town.

Spanish English
juzgar judge
nivel level
apartamento apartments
lujo luxury
distancia distance
un an
ciudad town
a to
puede can
en in
menudo often
de of

ES Zünd Connect proporciona indicadores importantes para juzgar la eficiencia con la que se operan los cortadores

EN Zünd Connect supplies valuable key performance indicators for assessing how efficiently cutting systems are working

Spanish English
connect connect
importantes key
zünd zünd
indicadores indicators
para for
con performance
proporciona are

ES Páginas que no convierten, que no atraen a ningún visitante, que ya no se corresponden con su marca, que atraen a un público no cualificado (alta tasa de rebote)... Es usted quien debe juzgar sus criterios de calidad y relevancia.

EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.

Spanish English
páginas pages
atraen attract
visitante visitors
corresponden correspond
público audience
cualificado qualified
rebote bounce
juzgar judge
criterios criteria
relevancia relevance
ya no longer
tasa rate
no dont
calidad quality
ningún no
un a
a to
alta high
y your
de and

ES También aprenderán a juzgar la fiabilidad de los contenidos y a buscar información fiable.

EN It also allows them to consider the trustworthiness of online content and strategies to find trustworthy information.

Spanish English
información information
la the
contenidos content
a to
también also
de of
y find
buscar and
fiabilidad trustworthy

ES Los consumidores utilizan los mismos factores para juzgar todos los productos, sin importar si se trata de un lavavajillas, de unas zapatillas deportivas o de un teléfono móvil

EN Consumers use the same factors to judge all products no matter if it’s a dishwasher, athletic shoes, or mobile phones

Spanish English
consumidores consumers
factores factors
juzgar judge
importar matter
lavavajillas dishwasher
zapatillas shoes
si if
o or
móvil mobile
un a
teléfono phones
mismos the same
todos all
productos products
unas the

ES ¿Qué alcance puede tener la jurisdicción extraterritorial de EEUU para juzgar crímenes en el extranjero?

EN Colombia Capo May Be First Ever Extradited to United States, Twice

Spanish English
eeuu united states
puede may
de first

ES Emulación No conozco los elementos útiles para juzgar  y creo que mis pruebas no sean suficientes, confío en lo que hacen los demás.

EN Emulation I don't know relevant information to judge and I believe my evidence is not sufficient. I trust what others have done.

Spanish English
emulación emulation
juzgar judge
pruebas evidence
suficientes sufficient
conozco know
y and
demás others
mis my

ES En este video, el Product Manager de ADAM Audio, Stephan Mauer, profundiza en cómo entender los diagramas de respuesta en frecuencia y cómo se utilizan para juzgar el rendimiento de un monitor de estudio.

EN In this video, ADAM Audio Product Manager, Stephan Mauer, deep-dives into how to understand frequency charts, and how they are used to judge the performance of a studio monitor.

Spanish English
manager manager
adam adam
stephan stephan
diagramas charts
frecuencia frequency
utilizan used
juzgar judge
monitor monitor
en in
video video
rendimiento performance
el the
product product
un a
de of
audio audio
estudio studio
este this
cómo how

ES Según un estudio de la Universidad Stanford, el 75 % de los internautas reconoce que su criterio para juzgar una empresa es el diseño de su sitio web

EN According to a Stanford survey, 75% of all Internet users admit to judging a company’s credibility on the design of its website

Spanish English
stanford stanford
internautas internet users
juzgar judging
diseño design
un a
de of

ES Por ejemplo, el Kiiroo Onyx+ puede ser fácilmente llamado un acariciador a juzgar por la forma en que estimula el pene

EN For example, the Kiiroo Onyx+ can easily be called a stroker judging by how it stimulates the penis

Spanish English
kiiroo kiiroo
fácilmente easily
llamado called
juzgar judging
estimula stimulates
pene penis
puede can
ser be
un a
ejemplo example

ES Seguramente volverá para una segunda sesión a juzgar por lo mucho que le gusta esa nueva polla dentro de ella.

EN She?s surely gonna come back for a second session judging by how much she loves that new cock inside her.

Spanish English
sesión session
juzgar judging
nueva new
polla cock
seguramente surely
mucho much
esa that
que gonna
lo loves
para for
a a
de second

ES Su capacidad para albergar las escenas en lugares de primera clase y apartamentos de lujo hace que sea un gran atractivo a la hora de juzgar el retorno de la inversión

EN Their ability to host the scenes in prime location and upscale apartments makes it a top draw when judging for return on investment

Spanish English
albergar host
escenas scenes
apartamentos apartments
juzgar judging
inversión investment
hora when
en in
un a
a to
capacidad ability
su their

ES A juzgar swaledale ovejas en el show, Swaledale Muker anual, North Yorkshire, Reino Unido.

EN Judging swaledale sheep at the annual Muker show, Swaledale, North Yorkshire, UK.

Spanish English
juzgar judging
ovejas sheep
el the
show show
anual annual
reino unido uk

ES Es fácil juzgar desde afuera al pobre atribuyéndole la responsabilidad de su condición, pero la realidad es otra»

EN It is easy to judge the poor from the outside, attributing responsibility for their condition, but the reality is different?

Spanish English
juzgar judge
pobre poor
responsabilidad responsibility
condición condition
es is
fácil easy
pero but
la the
de outside
su their
realidad reality
desde from

ES Los consumidores utilizan los mismos factores para juzgar todos los productos, sin importar si se trata de un lavavajillas, de unas zapatillas deportivas o de un teléfono móvil

EN Consumers use the same factors to judge all products no matter if it’s a dishwasher, athletic shoes, or mobile phones

Spanish English
consumidores consumers
factores factors
juzgar judge
importar matter
lavavajillas dishwasher
zapatillas shoes
si if
o or
móvil mobile
un a
teléfono phones
mismos the same
todos all
productos products
unas the

ES La diversidad se suele juzgar utilizando dos factores: un variedad de nichos y variedad de estrellas del porno. Así que empezaremos con variedad en los nichos. Los nichos o categorías son diferentes tipos de fetiches que explorarás en los vídeos.

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars. So we’ll start with variety in niches. Niche or categories are different types of fetishes you?ll explore in the videos.

Spanish English
factores factors
nichos niches
vídeos videos
explorar explore
diversidad diversity
o or
categorías categories
tipos types
la the
un a
variedad variety
en in
diferentes different
se is
son are
de of
con with
y and

ES A ella no le importa si eres soltero o no, no sabes si tiene un novio o no - se trata de viviendo el momento. Al igual que una verdadera latina haría. Puede que tengas una o dos lecciones que aprender de ella, a juzgar por la actitud.

EN She doesn?t care if you?re single or not, you don?t know if she has a boyfriend or not ? it?s all about living the moment. Just like a true Latina would do. You might have a lesson or two to learn from her, judging by the attitude.

Spanish English
novio boyfriend
viviendo living
latina latina
juzgar judging
actitud attitude
lecciones lesson
si if
o or
verdadera true
momento moment
no not
importa care
tiene has
un a
a to
haría do
aprender learn
de single
puede don
tengas you

ES En cambio, debe experimentar el dolor sin juzgar ni avergonzarse

EN Instead, you should experience the pain without judgement or embarrassment

Spanish English
experimentar experience
dolor pain
en cambio instead
el the
debe should
sin without

ES No es que debas juzgar un micrófono por su apariencia, pero el Audio-Technica BP40 se ven increíbles en mi opinión.

EN Not that you should just judge a microphone by its looks, but the Audio-Technica BP40 look awesome in my opinion.

Spanish English
juzgar judge
increíbles awesome
mi my
opinión opinion
en in
un a
micrófono microphone
el the
que looks
no not
pero but
por by

ES Anke cree que tus aspiraciones determinan tu futuro. “No sueñes la vida, vive tu sueño”, dice ella. Y a juzgar por los testimonios de sus clientes, eso es precisamente lo que CCC les ha ayudado a hacer.

EN Anke believes that the quality of your goals determines the quality of your future. “Don’t dream your life, live your dream,” she says, and reading through their customers’ testimonials, you see CCC has helped many of their clients do just that.

ES Mujeres objeto, inteligentes, ambiciosas? Por tanto, juzgar a todas por igual es un poco injusto”.

EN Driven girls, ambitious girls, intelligent girls, a mixture of everybody, and just tarnishing everybody in the same way is a little unfair.”

ES Le permita hablar libremente sobre sus sentimientos y emociones, sin juzgar, burlarse ni criticar

EN Lets you talk freely about your feelings and emotions without judging, teasing, or criticizing

Spanish English
permita lets
libremente freely
sentimientos feelings
emociones emotions
juzgar judging
sobre about
sin without
y your

ES Los oradores invitados de todos los ámbitos de la vida la expusieron a diferentes carreras y le enseñaron a no juzgar a las personas, sino a conocerlas primero.

EN The guest speakers from all walks of life exposed her to different careers and taught her not to judge people but rather get to know them first.

Spanish English
oradores speakers
invitados guest
carreras careers
juzgar judge
la the
personas people
vida life
a to
diferentes different
no not
de of
todos all
y and

ES Me gusta especialmente el ambiente en la comunidad, sin juzgar el nivel de destreza ni otra discriminación».

EN In particular, I value the atmosphere within the community – there is no judgement of people?s skill levels or any other type of discrimination.?

Spanish English
me i
ambiente atmosphere
nivel levels
destreza skill
discriminación discrimination
en in
comunidad community
de of
otra other

ES Los consumidores utilizan los mismos factores para juzgar todos los productos, sin importar si se trata de un lavavajillas, de unas zapatillas deportivas o de un teléfono móvil

EN Consumers use the same factors to judge all products no matter if it’s a dishwasher, athletic shoes, or mobile phones

Spanish English
consumidores consumers
factores factors
juzgar judge
importar matter
lavavajillas dishwasher
zapatillas shoes
si if
o or
móvil mobile
un a
teléfono phones
mismos the same
todos all
productos products
unas the

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.

Spanish English
área area
enfoque focus
centrado centred
principalmente mostly
móvil mobile
oído ear
juzgar judging
experiencia expertise
tecnología technology
es is
auriculares headphones
en in
ese that
igualmente equally
tiempo time
pero but
audio audio
el on
un a
productos products

ES Anke cree que tus aspiraciones determinan tu futuro. “No sueñes la vida, vive tu sueño”, dice ella. Y a juzgar por los testimonios de sus clientes, eso es precisamente lo que CCC les ha ayudado a hacer.

EN Anke believes that the quality of your goals determines the quality of your future. “Don’t dream your life, live your dream,” she says, and reading through their customers’ testimonials, you see CCC has helped many of their clients do just that.

ES El tema recurrente es el no juzgar y realmente sientes que se caen las barrera a medida que conoces a tus compañeros Body Campers en un entorno tan inclusivo como amigable.

EN The recurring theme is non-judgement, and you really feel your walls drop as you get to know your fellow Body Campers in such an inclusive and friendly setting.

Spanish English
recurrente recurring
body body
inclusivo inclusive
amigable friendly
tema theme
en in
el the
es is
a to
conoces to know
un an
entorno setting
y your
realmente really
que know
como as

ES Anke cree que tus aspiraciones determinan tu futuro. “No sueñes la vida, vive tu sueño”, dice ella. Y a juzgar por los testimonios de sus clientes, eso es precisamente lo que CCC les ha ayudado a hacer.

EN Anke believes that the quality of your goals determines the quality of your future. “Don’t dream your life, live your dream,” she says, and reading through their customers’ testimonials, you see CCC has helped many of their clients do just that.

ES El tema recurrente es el no juzgar y realmente sientes que se caen las barrera a medida que conoces a tus compañeros Body Campers en un entorno tan inclusivo como amigable.

EN The recurring theme is non-judgement, and you really feel your walls drop as you get to know your fellow Body Campers in such an inclusive and friendly setting.

Spanish English
recurrente recurring
body body
inclusivo inclusive
amigable friendly
tema theme
en in
el the
es is
a to
conoces to know
un an
entorno setting
y your
realmente really
que know
como as

Showing 50 of 50 translations