ES La primera temporada de Squid Game tuvo nueve episodios y seis "juegos" dentro de esos nueve episodios. Esperamos ver una cantidad similar para la próxima temporada.
"nacionales de nueve" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
nacionales | national nazionale nazionali paese stato |
nueve | a al all altri anni che come con cui da dal degli dei del dell della delle di dopo e gli ha hanno i il in informazioni la le loro modo nei nel nell nella non nostro nove numero nuovi o oltre ora per per la più questa se si sono su sul tra ulteriori un una uno è |
ES La primera temporada de Squid Game tuvo nueve episodios y seis "juegos" dentro de esos nueve episodios. Esperamos ver una cantidad similar para la próxima temporada.
IT La prima stagione di Squid Game aveva nove episodi e sei "giochi" allinterno di quei nove episodi. Ci aspetteremmo di vedere un importo simile per la prossima stagione.
Spanish | Italian |
---|---|
temporada | stagione |
tuvo | aveva |
episodios | episodi |
similar | simile |
y | e |
ver | vedere |
de | di |
juegos | giochi |
game | game |
nueve | nove |
dentro | allinterno |
próxima | prossima |
Spanish | Italian |
---|---|
lienzo | tela |
negocio | business |
ilustrar | illustrare |
clave | chiave |
un | un |
y | e |
componentes | componenti |
seguimiento | tracciare |
de | di |
tiene | ha |
nueve | nove |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
negocio | business |
modelo | modello |
estratégica | strategico |
sumamente | altamente |
mostrar | mostrare |
un | un |
y | e |
desarrollar | sviluppare |
con | usando |
clave | chiave |
representan | rappresentano |
de | di |
herramienta | strumento |
centrales | fondamentali |
nueve | nove |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
copa | coppa |
femenina | femminile |
últimas | recenti |
temporadas | stagioni |
nacionales | nazionali |
países | paesi |
fifa | fifa |
historia | storia |
de | di |
nueve | nove |
mundial | mondo |
la | dei |
ES El estudio fue financiado por los institutos nacionales del corazón de la salud, del pulmón, y del instituto nacionales de la sangre.
IT Lo studio è stato costituito un fondo per dagli istituti nazionali del cuore di salubrità, del polmone e dell'istituto nazionali di sangue.
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
institutos | istituti |
corazón | cuore |
pulmón | polmone |
sangre | sangue |
nacionales | nazionali |
y | e |
fue | stato |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
constantemente | costantemente |
cobertura | copertura |
nacionales | nazionali |
países | paesi |
y | e |
principales | principali |
incluir | includere |
nuestra | nostra |
de | di |
desde | da |
ES Las sustancias que no se encuadran en las categorías anteriores pueden encontrarse en los complementos alimenticios presentes en los mercados nacionales con sujeción a disposiciones de las legislaciones nacionales específicas.
IT Le sostanze che non rientrano nelle categorie suindicate possono ancora trovarsi negli integratori alimentari presenti sui mercati nazionali a seconda delle disposizioni delle specifiche legislazioni nazionali.
Spanish | Italian |
---|---|
sustancias | sostanze |
categorías | categorie |
complementos | integratori |
alimenticios | alimentari |
presentes | presenti |
mercados | mercati |
nacionales | nazionali |
específicas | specifiche |
pueden | possono |
no | non |
disposiciones | disposizioni |
a | a |
las | le |
en | sui |
ES Las autovías interestatales son autopistas nacionales entre estados y forman parte de las autovías nacionales.
IT Le autostrade interstatali sono autostrade nazionali tra gli stati e fanno parte delle autostrade nazionali.
Spanish | Italian |
---|---|
autopistas | autostrade |
nacionales | nazionali |
estados | stati |
y | e |
son | sono |
ES Los niños están ansiosos para poder conectarse en línea. Nueve de cada diez niños de entre...
IT I bambini sono ansiosi di utilizzare internet. Nella fascia di età 6-12 anni, nove bambini su...
Spanish | Italian |
---|---|
niños | bambini |
en línea | internet |
de | di |
nueve | nove |
están | sono |
ES El informe de investigación detallado de Enterprise Management Associates (EMA) revisa el diseño, los precios y las capacidades de seguridad de nueve proveedores de SASE, incluido Cloudflare.
IT Un report di ricerca approfondito dell'EMA (Enterprise Management Associates) esamina le caratteristiche di packaging, prezzi e sicurezza di 9 fornitori SASE, tra cui Cloudflare.
Spanish | Italian |
---|---|
capacidades | caratteristiche |
proveedores | fornitori |
informe | report |
enterprise | enterprise |
management | management |
revisa | esamina |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
investigación | ricerca |
de | di |
el | le |
precios | prezzi |
nueve | un |
seguridad | sicurezza |
ES Noticia de última hora: LiveRamp y Carrefour refuerzan su colaboración global en nueve nuevos mercados Lee ahora
IT Breaking news: LiveRamp e Carrefour rafforzano la partnership globale in nove nuovi mercati. Leggete ora
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
global | globale |
en | in |
mercados | mercati |
lee | leggete |
colaboración | partnership |
nuevos | nuovi |
ahora | ora |
nueve | nove |
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
estimar | stimare |
popularidad | popolarità |
motores | motori |
motor | motore |
de | di |
búsqueda | ricerca |
simplemente | semplicemente |
datos | dati |
en | in |
otros | altri |
no | non |
nueve | nove |
más | più |
es | è |
grande | grande |
ES Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en nueve centros regionales y puede absorber ataques de más de 4,5 terabits por segundo.
IT La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita in nove centri regionali, su quattro continenti e può assorbire gli attacchi di oltre 4.5 terabit al secondo.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
mitigación | mitigazione |
ddos | ddos |
distribuida | distribuita |
centros | centri |
regionales | regionali |
absorber | assorbire |
ataques | attacchi |
puede | può |
y | e |
en | in |
nuestra | nostra |
de | di |
nueve | nove |
segundo | al |
Spanish | Italian |
---|---|
global | internazionale |
efecto | effetto |
transformación | trasformazione |
estudio | studio |
organizaciones | aziende |
y | e |
de | di |
nueve | nove |
a | a |
digital | digitale |
su | loro |
un | uno |
la | questa |
en | verso |
tenido | ha |
ES Descubrir cómo obtener más seguidores en Twitter tampoco significa sentarse frente a la pantalla por nueve horas al día
IT Scoprire come ottenere un maggior numero di follower su Twitter non significa neanche stare seduti di fronte allo schermo per nove ore al giorno
Spanish | Italian |
---|---|
seguidores | follower |
pantalla | schermo |
día | giorno |
descubrir | scoprire |
obtener | ottenere |
horas | ore |
significa | significa |
al | al |
tampoco | neanche |
nueve | nove |
cómo | come |
en | allo |
frente | di |
frente a | fronte |
ES Con base en nuestro análisis sobre cómo utilizar hashtags, descubrimos que nueve era el ?número mágico?, aunque algunas marcas publican más de 15 y siguen obteniendo buena interacción.
IT In base alla nostra analisi sulle modalità di utilizzo degli hashtag, abbiamo riscontrato che nove è il ?numero perfetto? sebbene alcuni brand ne postano più di 15 e ottengono ugualmente un ottimo engagement.
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
hashtags | hashtag |
marcas | brand |
interacción | engagement |
y | e |
el | il |
buena | ottimo |
que | è |
más | più |
de | di |
nueve | nove |
número | numero |
en | in |
era | che |
ES Nota: Autodesk Services Marketplace admite nueve idiomas. Brindamos una guía sobre cómo exhibir la experiencia en más de un idioma.
IT Nota: Autodesk Services Marketplace supporta nove lingue. Autodesk fornisce le linee guida necessarie per presentare le proprie competenze in più lingue.
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
experiencia | competenze |
services | services |
idiomas | lingue |
guía | guida |
más | più |
nueve | nove |
a | in |
de | per |
ES En esta fase, la tarifa es más alta durante el primer día y se reduce progresivamente en los nueve días siguientes para que quienes estén más interesados puedan obtener el dominio deseado desde el inicio de la venta.
IT Durante questa fase, la tariffa è più elevata il primo giorno e diminuisce progressivamente nei nove giorni seguenti al fine di consentire ai soggetti fortemente interessati di ottenere il dominio desiderato fin dall'inizio della vendita.
Spanish | Italian |
---|---|
fase | fase |
tarifa | tariffa |
progresivamente | progressivamente |
interesados | interessati |
deseado | desiderato |
venta | vendita |
alta | elevata |
y | e |
días | giorni |
dominio | dominio |
más | più |
obtener | ottenere |
es | è |
día | giorno |
nueve | nove |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
directos | diretti |
grupales | gruppo |
pueden | possono |
incluir | includere |
personas | persone |
mensajes | messaggi |
nueve | nove |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
grupales | gruppo |
canal | canale |
conversaciones | conversazioni |
requieren | richiedono |
un | un |
directos | se |
de | di |
personas | persone |
pero | ma |
no | non |
más | più |
nueve | nove |
para | per |
en | intero |
ES Una angelina de nacimiento, Allyson Felix es la atleta olímpica más condecorada en la historia de los eventos de pista y campo, con un total de nueve medallas olímpicas.
IT Nata a Los Angeles, Allyson Felix è la donna più decorata nella storia dell'atletica leggera Olimpica, con un totale di otto medaglie.
Spanish | Italian |
---|---|
olímpica | olimpica |
medallas | medaglie |
un | un |
es | è |
de | di |
historia | storia |
más | più |
los | los |
total | totale |
Spanish | Italian |
---|---|
categorías | categorie |
incremento | aumento |
meses | mesi |
pandemia | pandemia |
un | un |
la | il |
phishing | phishing |
a | a |
primeros | primi |
las | le |
nueve | nove |
todas | tutte |
de | della |
ES Con una permanencia media de nueve años, nuestros empleados aprecian la seguridad que les entrega trabajar para una empresa privada en crecimiento y constantemente rentable.
IT Con una durata di servizio media di nove anni, i nostri dipendenti apprezzano la sicurezza che deriva dal fatto di lavorare in un’azienda privata che cresce e genera costantemente profitti.
Spanish | Italian |
---|---|
media | media |
empleados | dipendenti |
constantemente | costantemente |
seguridad | sicurezza |
años | anni |
y | e |
de | di |
trabajar | lavorare |
nueve | nove |
nuestros | nostri |
ES Damos cobertura a 17 regiones en nueve idiomas, con un seguimiento detallados de los eventos, los temas, los mercados, las empresas y las personalidades relevantes de cada región
IT Offriamo copertura in 17 regioni e nove lingue, dedicando una speciale attenzione a eventi, tematiche, mercati, aziende e personalità di spicco
Spanish | Italian |
---|---|
damos | offriamo |
cobertura | copertura |
eventos | eventi |
mercados | mercati |
empresas | aziende |
temas | tematiche |
regiones | regioni |
y | e |
idiomas | lingue |
a | a |
de | di |
nueve | nove |
un | una |
en | in |
ES Mientras ocupaba este puesto, Hughes colaboró con grupos de propietarios clave para aumentar la presencia de Hilton de una marca (Hilton Hotels & Resorts) a nueve en 25 países y territorios de la región
IT In questo ruolo, Hughes ha realizzato delle partnership con importanti gruppi proprietari facendo crescere la presenza di Hilton da un singolo brand (Hilton Hotels & Resorts) a nove nei 25 tra Paesi e territori della regione
Spanish | Italian |
---|---|
puesto | ruolo |
grupos | gruppi |
propietarios | proprietari |
clave | importanti |
presencia | presenza |
amp | amp |
países | paesi |
territorios | territori |
hilton | hilton |
hotels | hotels |
y | e |
marca | brand |
de | di |
a | a |
aumentar | crescere |
nueve | nove |
en | in |
región | regione |
la | della |
ES Nueve tendencias en redes sociales a las que estar atento en 2020
IT 9 tendenze dei social media da seguire nel 2020
Spanish | Italian |
---|---|
tendencias | tendenze |
sociales | social |
a | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
transformación | trasformazione |
reunido | raccolto |
útiles | utile |
clientes | clienti |
new | new |
york | york |
de | di |
y | e |
nueve | nove |
digital | digitale |
hemos | abbiamo |
Spanish | Italian |
---|---|
colección | collezione |
incluye | comprende |
potentes | potenti |
edición | elaborazione |
dinámica | dinamica |
precisa | precisa |
reverberación | riverbero |
producciones | produzioni |
y | e |
un | un |
efectos | effetti |
la | il |
efecto | effetto |
nueve | nove |
ES Nueve meses después, y tras un exitoso test beta de esta nueva y revolucionaria tecnología de impresión, Durst comenzó a distribuir las primeras impresoras Tau 330 RSC
IT Nove mesi più tardi e dopo aver sottoposto con successo questa nuova e rivoluzionaria tecnologia di stampa a un beta test, Durst ha iniziato a consegnare i primi sistemi di stampa Tau 330 RSC
Spanish | Italian |
---|---|
meses | mesi |
exitoso | successo |
test | test |
beta | beta |
nueva | nuova |
revolucionaria | rivoluzionaria |
durst | durst |
comenzó | iniziato |
y | e |
un | un |
de | di |
impresión | stampa |
a | a |
tecnología | tecnologia |
nueve | nove |
esta | questa |
después | dopo |
ES Según una encuesta reciente realizada por Los Manuales, casi nueve de cada 10 padres (88 %) afirman que les permitirán a sus hijos participar en actividades públicas u organizadas este verano
IT Secondo un recente sondaggio condotto dai Manuali, quasi nove genitori su 10 (88%) hanno dichiarato che consentiranno ai loro bambini di partecipare ad alcune attività pubbliche o organizzate quest’estate
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
reciente | recente |
manuales | manuali |
padres | genitori |
hijos | bambini |
participar | partecipare |
públicas | pubbliche |
actividades | attività |
de | di |
u | o |
casi | quasi |
nueve | nove |
a | un |
ES El estudio mostró que la proporción de individuos que cerco las recetas para la medicación del alcohol varió entre el 22,8 y 23,9 por ciento, y que el nivel total no cambió durante el período de nueve años del estudio
IT Lo studio ha indicato che la percentuale di persone che hanno raccolto le prescrizioni per il farmaco dell'alcool ha variato fra 22,8 e 23,9 per cento e che il livello globale non ha passato il periodo di nove anni di studio
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
recetas | prescrizioni |
ciento | cento |
nivel | livello |
total | globale |
por ciento | percentuale |
y | e |
años | anni |
de | di |
no | non |
período | periodo |
nueve | nove |
para | per |
ES En el estudio actual, los científicos han analizado los casos COVID-19 hechos por nueve diversos VOC/VOIs en el estado de Washington para determinar el riesgo de hospitalización asociado a estas variantes.
IT Nello studio corrente, gli scienziati hanno analizzato i casi COVID-19 causati da nove VOC/VOIs differenti nello Stato del Washington Per determinare il rischio di ospedalizzazione connesso con queste varianti.
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
actual | corrente |
científicos | scienziati |
analizado | analizzato |
diversos | differenti |
washington | washington |
riesgo | rischio |
hospitalización | ospedalizzazione |
variantes | varianti |
estado | stato |
casos | casi |
de | di |
nueve | nove |
determinar | determinare |
en | nello |
el | il |
para | per |
ES Un total de nueve variantes virales (alfa, beta, gamma, delta, kappa, iota, épsilon, eta, y lambda) fueron incluidas en el análisis para determinar el riesgo de hospitalización variante-específica.
IT Complessivamente nove varianti virali (alfa, beta, gamma, delta, kappe, iota, epsilon, ETA e lambda) sono state incluse nell'analisi per determinare il rischio di ospedalizzazione variante-specifica.
Spanish | Italian |
---|---|
alfa | alfa |
beta | beta |
gamma | gamma |
delta | delta |
eta | eta |
lambda | lambda |
incluidas | incluse |
riesgo | rischio |
hospitalización | ospedalizzazione |
virales | virali |
y | e |
de | di |
variantes | varianti |
el | il |
nueve | nove |
determinar | determinare |
total | complessivamente |
para | per |
ES Recorrerá el proceso de diseño completo de nueve increíbles proyectos, creados por algunos de los mejores diseñadores e ilustradores del sector
IT Il testo comprende nove progetti incredibili, ideati da alcuni dei migliori grafici e illustratori del settore, che ti permetteranno di seguire tutte le fasi del processo di progettazione
Spanish | Italian |
---|---|
increíbles | incredibili |
ilustradores | illustratori |
proyectos | progetti |
algunos | alcuni |
e | e |
diseño | progettazione |
el | il |
de | di |
mejores | migliori |
nueve | nove |
proceso | processo |
ES “Affinity Publisher con StudioLink supone hacer realidad la visión inicial que teníamos para nuestras aplicaciones hace nueve años, y no puedo estar más satisfecha de, por fin, revelar esa visión”, explica Ashley Hewson
IT “Affinity Publisher con StudioLink rappresenta la realizzazione dell’obiettivo iniziale che ci siamo prefissati nove anni fa per le nostre app e sono davvero entusiasta di poterlo finalmente illustrare”, ha dichiarato Ashley Hewson
ES Dale la vuelta a la consola y quita los tornillos que sujetan la placa madre. Hay nueve tornillos Torx T10 dorados y ocho tornillos Torx T8 negros.
IT Capovolgi la console e togli le viti che tengono ferma la scheda madre. Troverai nove viti dorate a croce T10 e otto viti nere a croce T8.
Spanish | Italian |
---|---|
consola | console |
tornillos | viti |
madre | madre |
negros | nere |
y | e |
nueve | nove |
a | a |
ocho | otto |
la | che |
ES El imponente Parco delle Camelie en Locarno alberga más de 850 variedades diferentes de camelias, cuyo período de floración se prolonga más de nueve meses
IT Lo splendido Parco delle Camelie di Locarno vanta oltre 850 varietà diverse di camelie, con un periodo di fioritura di ben nove mesi
Spanish | Italian |
---|---|
locarno | locarno |
floración | fioritura |
variedades | varietà |
período | periodo |
meses | mesi |
diferentes | diverse |
de | di |
delle | delle |
nueve | nove |
en | oltre |
ES En nueve años nos hemos convertido en una empresa consolidada dentro del mercado europeo. Pero nuestros planes van más allá. Nuestro objetivo es llegar a ser el programa de gestión de trabajo número uno en Europa.
IT In nove anni siamo diventati un player affermato sul mercato europeo. E la nostra ambizione non si ferma qui. Il nostro obiettivo: diventare il software di gestione del lavoro numero uno in Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
europeo | europeo |
gestión | gestione |
europa | europa |
años | anni |
allá | la |
objetivo | obiettivo |
el | il |
de | di |
trabajo | lavoro |
nueve | nove |
número | numero |
convertido | diventati |
nuestro | nostro |
programa | software |
ES ¡La cortapastas regulable con nueve ruedecillas intercambiables! Descubra las infinitas combinaciones para cortar la pasta o las láminas de masa para dulces y crear fantásticos platos.
IT Il tagliapasta regolabile con nove rotelline intercambiabili. Scopri le infinite combinazioni per tagliare la pasta o le sfoglie dolci e creare fantastici piatti.
Spanish | Italian |
---|---|
regulable | regolabile |
descubra | scopri |
infinitas | infinite |
combinaciones | combinazioni |
cortar | tagliare |
dulces | dolci |
fantásticos | fantastici |
o | o |
y | e |
platos | piatti |
crear | creare |
la | il |
pasta | pasta |
nueve | nove |
ES En nueve años nos hemos convertido en una empresa consolidada dentro del mercado europeo. Pero nuestros planes van más allá. Nuestro objetivo es llegar a ser el programa de gestión de trabajo número uno en Europa.
IT In nove anni siamo diventati un player affermato sul mercato europeo. E la nostra ambizione non si ferma qui. Il nostro obiettivo: diventare il software di gestione del lavoro numero uno in Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
europeo | europeo |
gestión | gestione |
europa | europa |
años | anni |
allá | la |
objetivo | obiettivo |
el | il |
de | di |
trabajo | lavoro |
nueve | nove |
número | numero |
convertido | diventati |
nuestro | nostro |
programa | software |
ES Commanders Act presenta la segunda edición de su barómetro de privacidad, basado en el comportamiento de nueve millones de visitantes
IT GDPR: la buona governance dei cookie passa attraverso la gestione dei tag
Spanish | Italian |
---|---|
comportamiento | gestione |
el | la |
de | dei |
ES Disfruta de entretenidas atracciones, nueve restaurantes costeros, tiendas, juegos de Midway Games, ocio en vivo y festivales de fin de semana
IT Parco divertimenti, nove ristoranti affacciati sulla baia, negozi, sale giochi, spettacoli dal vivo e festival nei weekend
Spanish | Italian |
---|---|
tiendas | negozi |
festivales | festival |
restaurantes | ristoranti |
y | e |
juegos | giochi |
vivo | vivo |
semana | weekend |
nueve | nove |
ES El “noventa y nueve por ciento de líquidos del e-cigarrillo se condimenta
IT “Novanta nove per cento dei liquidi della e-sigaretta sono conditi
IT Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice sono anche chiamate "Gungmin girlgroup" (국민 걸그룹), ovvero "Girl group del popolo"
Transliteration Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice sono anche chiamate "Gungmin girlgroup" (gugmin geolgeulub), ovvero "Girl group del popolo"
Spanish | Italian |
---|---|
el | le |
el grupo | group |
IT Le Twice (트와이스) sono un gruppo musicale sudcoreano, formatosi a Seul nel 2015 attraverso il reality show Sixteen. Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice s… ulteriori informazioni
Transliteration Le Twice (teuwaiseu) sono un gruppo musicale sudcoreano, formatosi a Seul nel 2015 attraverso il reality show Sixteen. Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice s… ulteriori informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
banda | band |
vendido | venduto |
millones | milioni |
de | di |
más | più |
a | uniti |
Showing 50 of 50 translations