ES En Selligent, estamos aquí para ayudarte a prepararte para estas y otras tendencias críticas del marketing digital en 2021 y para ayudarte a hacer que el marketing sea personal.
Translate "b para ayudarte" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "b para ayudarte" from Spanish to Dutch
Translations of b para ayudarte
"b para ayudarte" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of b para ayudarte
Spanish
Dutch
NL Bij Selligent helpen we je om je voor te bereiden op deze en andere belangrijke trends in digitale marketing in 2021 – en om marketing persoonlijk te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| otras | andere |
| tendencias | trends |
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| y | en |
| a | om |
| estamos | we |
| estas | deze |
| para | voor |
| en | in |
| personal | je |
ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.
NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plan | plan |
| ayudarte | helpen |
| coordinar | coördineren |
| electrónicos | e |
| adecuadas | juiste |
| paso | stap |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| extremadamente | heel |
| y | en |
| correos | mails |
| herramientas | tools |
| pueden | kunnen |
| enviar | verzenden |
| encontrar | vinden |
ES Te ofrecemos apoyo de marketing para ayudarte con tu promoción y contenido - trabajarás con un equipo cuyo único objetivo es ayudarte a triunfar
NL We bieden toegewijde marketingondersteuning om te helpen met je promotie-ideeën en content - je werkt samen met een team dat er uitsluitend op is gericht om jou te helpen slagen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrecemos | bieden |
| promoción | promotie |
| contenido | content |
| objetivo | gericht |
| triunfar | slagen |
| es | is |
| ayudarte | helpen |
| y | en |
| a | om |
| para | op |
| equipo | team |
| único | een |
ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.
NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plan | plan |
| ayudarte | helpen |
| coordinar | coördineren |
| electrónicos | e |
| adecuadas | juiste |
| paso | stap |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| extremadamente | heel |
| y | en |
| correos | mails |
| herramientas | tools |
| pueden | kunnen |
| enviar | verzenden |
| encontrar | vinden |
ES Omatic Cloud Essentials puede ayudarte a ti y a tu equipo a manejar de manera eficiente el flujo entrante de datos de regalos y donantes. Al mismo tiempo, puede ayudarte a identificar automáticamente
NL Talend Data Fabric is het enige integratieplatform in de sector waarmee klanten naadloos kunnen schakelen tussen batches, streaming en realtime terwijl ze lokaal, in de cloud of met big data actief
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| datos | data |
| tiempo | in |
| el | de |
| y | en |
| puede | is |
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofertas | deals |
| podcasters | podcasters |
| jugadores | gamers |
| amantes | liefhebbers |
| tecnología | tech |
| precios | prijzen |
| nueva | nieuwe |
| encontrar | vinden |
| la | de |
| contenido | content |
| mejores | beste |
| y | en |
| a | om |
| crear | creëren |
| hemos | we |
| ayudará | helpen |
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen zorgvuldige planning. Je staat er niet alleen voor.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| listo | klaar |
| no | niet |
| para | voor |
| hay | er |
| que | ben |
ES Esta tarea puede parecer un poco difícil a veces, pero aquí estamos para ayudarte! Utiliza la siguiente lista para construir excelentes enlaces internos, atractivos para Google.
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tarea | taak |
| difícil | lastig |
| ayudarte | helpen |
| utiliza | gebruik |
| atractivos | aantrekkelijk |
| estamos | we |
| a | om |
| aquí | hier |
| excelentes | uitstekende |
| enlaces | links |
| internos | interne |
| construir | bouwen |
| esta | deze |
| para | voor |
| pero | maar |
| la | de |
| a veces | soms |
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aplicarse | toegepast |
| directamente | rechtstreeks |
| online | online |
| módulos | modules |
| no | niet |
| ecommerce | e-commerce |
| y | en |
| a | om |
| consejos | advies |
| ayudarte | helpen |
ES Utiliza la tecnología. Prueba un dispositivo para ayudarte a hacer un seguimiento de tus movimientos, como fitbit. Existen aplicaciones gratuitas para el celular que puedes programar para recordarte que debes levantarte y moverte una vez cada hora.
NL Maak gebruik van technologie. Probeer een gadget om je beweging bij te houden, zoals een 'fitbit'. Er zijn zelfs gratis apps die je op je telefoon kunt instellen om je er elk uur aan te herinneren dat je moet opstaan om te gaan trainen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| prueba | probeer |
| movimientos | beweging |
| fitbit | fitbit |
| aplicaciones | apps |
| utiliza | gebruik |
| puedes | kunt |
| tus | je |
| el | op |
| dispositivo | telefoon |
| existen | er zijn |
| hora | uur |
| y | gratis |
| a | bij |
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aplicarse | toegepast |
| directamente | rechtstreeks |
| online | online |
| módulos | modules |
| no | niet |
| ecommerce | e-commerce |
| y | en |
| a | om |
| consejos | advies |
| ayudarte | helpen |
ES - Las mejores cajas de transmisión de medios para comprar ¿Cuál es el transmisor de medios adecuado para usted? Hemos comparado los mejores streamers para ayudarte a elegir
NL - De beste mediastreamingboxen om te kopen Wat is de juiste mediastreamer voor u? We hebben alle beste streamers vergeleken om je te helpen kiezen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comparado | vergeleken |
| ayudarte | helpen |
| elegir | kiezen |
| comprar | kopen |
| es | is |
| mejores | beste |
| el | de |
| a | om |
| usted | u |
| hemos | we |
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen zorgvuldige planning. Je staat er niet alleen voor.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| listo | klaar |
| no | niet |
| para | voor |
| hay | er |
| que | ben |
ES Esta tarea puede parecer un poco difícil a veces, pero aquí estamos para ayudarte! Utiliza la siguiente lista para construir excelentes enlaces internos, atractivos para Google.
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tarea | taak |
| difícil | lastig |
| ayudarte | helpen |
| utiliza | gebruik |
| atractivos | aantrekkelijk |
| estamos | we |
| a | om |
| aquí | hier |
| excelentes | uitstekende |
| enlaces | links |
| internos | interne |
| construir | bouwen |
| esta | deze |
| para | voor |
| pero | maar |
| la | de |
| a veces | soms |
ES Abarcamos los mejores micrófonos USB para una gran variedad de usos para ayudarte a elegir el más adecuado para tus necesidades.
NL Wij behandelen de beste USB-microfoons voor verschillende doeleinden, zodat u de juiste kunt kiezen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| usb | usb |
| elegir | kiezen |
| mejores | beste |
| el | de |
| variedad | verschillende |
| a | zodat |
ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| segundos | seconden |
| impresión | indruk |
| currículum | cv |
| diseño | ontwerp |
| el | op |
| tu | jouw |
| tus | je |
| para | binnen |
| de | vier |
| cuando | wanneer |
| una | een |
| solo | is |
ES Recomiendo encarecidamente Audition para el podcasting, y hay un montón de tutoriales en línea fáciles de seguir para ayudarte a empezar.
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encarecidamente | sterk |
| podcasting | podcasting |
| tutoriales | tutorials |
| ayudarte | helpen |
| en línea | online |
| fáciles | gemakkelijk |
| el | de |
| en | te |
| línea | een |
| y | en |
| a | om |
| seguir | volgen |
| hay | er |
ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incorrecta | verkeerde |
| trello | trello |
| ayudarte | helpen |
| ideas | ideeën |
| comunidad | community |
| forma | manier |
| plantillas | sjablonen |
| pero | maar |
| estamos | we |
| no | geen |
| existe | er |
| usar | gebruiken |
| aquí | is |
| cada | elke |
| a | om |
| en | in |
ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| program | program |
| ofrecer | bieden |
| migración | migration |
| paso | stap |
| herramientas | tools |
| en | te |
| hemos | we |
| y | en |
| soporte | support |
| pasos | je |
| a | bij |
ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseñador | ontwerper |
| puede | kan |
| diseño | ontwerp |
| personalizado | op maat |
| y | en |
| tu | jouw |
| a | bij |
| en | te |
| crear | opzetten |
| inicial | een |
| ayudarte | je helpen |
ES También puedes entrar en contacto con nosotros en cualquier momento para que te ayudemos a reescribir el brief, reabrir tu proyecto para ayudarte a obtener un resultado exitoso y a ha seleccionar un diseño ganador
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| proyecto | project |
| y | en |
| diseño | ontwerp |
| en | te |
| seleccionar | kiezen |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| a | bij |
| el | krijgt |
| entrar | van |
| resultado | resultaat |
ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| la | de |
| siempre | altijd |
| equipo | team |
| solicitudes | verzoeken |
| y | en |
| recursos | bronnen |
| objetivos | doelen |
| tu | jouw |
| plataforma | platform |
| ayuda | helpt |
| tus | je |
| a | om |
| para | binnen |
ES Utiliza Kickstarter para recaudar fondos para imprimir una tirada offset de tu libro. Blurb puede ayudarte con el precio, el almacenamiento y el envío.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| kickstarter | kickstarter |
| blurb | blurb |
| ayudarte | helpt |
| precio | prijsstelling |
| almacenamiento | opslag |
| envío | verzending |
| offset | offset |
| libro | boek |
| el | de |
| y | en |
ES Nuestros equipos especializados de Client Success Managers se toman el tiempo que sea necesario para conocer tu negocio y averiguar la mejor forma de utlizar Selligent Marketing Cloud para ayudarte a cumplir tus metas y objetivos actuales y del futuro.
NL Onze toegewijde accountteams nemen de tijd om uw bedrijf te leren kennen en na te gaan hoe Selligent het best kan worden ingezet om uw marketingdoelen nu en in de toekomst te verwezenlijken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| especializados | toegewijde |
| toman | nemen |
| negocio | bedrijf |
| a | om |
| conocer | kennen |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| futuro | toekomst |
| la mejor | best |
ES El equipo de 4K Download siempre está preparado para ayudarte, escuchar tu opinión y hablar sobre tus ideas para poder implementarlas en el futuro. Tu opinión contribuye a mejorar nuestro software. ¡No dudes en hacer sugerencias y preguntas!
NL 4K Download team is altijd hier om te helpen, je mening te horen, en over ideeën voor toekomstige implementatie te praten. Uw feedback maakt onze software beter. Voel je vrij om iets voor te stellen en te vragen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| download | download |
| ideas | ideeën |
| software | software |
| opinión | mening |
| siempre | altijd |
| ayudarte | helpen |
| y | en |
| en | te |
| está | is |
| futuro | toekomstige |
| a | om |
| mejorar | beter |
| equipo | team |
| no | iets |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | te |
| puede | kan |
| si | als |
| está | bent |
| ayudarte | je helpen |
ES Si te surje algún problema, estaremos ahí para ayudarte. Nuestro equipo de soporte técnico, formado por expertos en feeds, está disponible 24/7 para resolver tus dudas.
NL Je staat er nooit alleen voor mocht er zich een probleem voordoen. 24/7 ondersteuning is beschikbaar zodat je begeleid kan worden door experts uit de sector.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| expertos | experts |
| de | zodat |
| para | voor |
| tus | je |
| problema | probleem |
| algún | een |
| soporte | ondersteuning |
| si | zich |
ES Facebook para empresas ofrece las últimas noticias, sugerencias y estrategias para ayudarte a contactar con clientes y alcanzar objetivos comerciales
NL Facebook Business biedt het laatste nieuws, tips en strategieën om contact te leggen met klanten en om zakelijke doelen te bereiken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| sugerencias | tips |
| clientes | klanten |
| y | en |
| noticias | nieuws |
| últimas | laatste |
| objetivos | doelen |
| comerciales | zakelijke |
| para | leggen |
| estrategias | strategieën |
| a | om |
| contactar | contact |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| colección | verzameling |
| rutas | routes |
| encontrar | ontdekken |
| sitios | plekken |
| mejores | beste |
| y | en |
| hemos | we |
| en | te |
| para | rond |
| a | bij |
ES En esta versión 2021, encontrarás todas las fechas clave para la animación de tu tienda online a lo largo del año, así como consejos para ayudarte a prepararte
NL In deze versie van 2021 vindt u alle belangrijke data om uw online shop gedurende het hele jaar inspirerender te maken, evenals tips om u te helpen bij de voorbereiding
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tienda | shop |
| online | online |
| fechas | data |
| consejos | tips |
| ayudarte | helpen |
| versión | versie |
| la | de |
| año | jaar |
| así como | evenals |
| a | bij |
| en | in |
ES El poder de las redes sociales también puede aprovecharse para ayudarte a crear una comunidad en torno a tu marca y actuar como plataforma de atención al cliente para los usuarios.
NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| atención al cliente | klantendienst |
| comunidad | gemeenschap |
| usuarios | gebruikers |
| el | de |
| también | ook |
| puede | kan |
| ayudarte | helpen |
| y | en |
| a | bij |
| poder | kracht |
| marca | merk |
| como | als |
| plataforma | een |
| en | rond |
ES Haz el intento de usar tus piernas para ayudarte a obtener un poco de potencia para este tiro, ya que, de lo contrario, únicamente usarás los brazos y las manos y se vuelve aún más difícil.
NL Probeer je benen te gebruiken om wat kracht te krijgen voor dit schot, anders gebruik je alleen je handen/armen en wordt het nog moeilijker.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| piernas | benen |
| potencia | kracht |
| tiro | schot |
| brazos | armen |
| más difícil | moeilijker |
| usar | gebruiken |
| manos | handen |
| a | om |
| y | en |
| únicamente | alleen |
| tus | je |
| más | anders |
| aún | te |
ES ¡Dirígete al Centro de ayuda de MeisterTask! Si no sabes qué hacer, un agente para el Éxito del Cliente te estará esperando para ayudarte.
NL Ga naar het MeisterTask Helpcentrum! Als je nog steeds vastzit, staat een Customer Success-agent klaar om je te helpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agente | agent |
| cliente | customer |
| hacer | klaar |
| si | als |
| ayudarte | helpen |
ES El Servicio de Atención al Cliente Timberland está aquí para ayudarte y listo para atender tu llamada.
NL De medewerkers van onze klantenservice staan klaar om u te helpen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| listo | klaar |
| el | de |
| atender | helpen |
ES Éstas gráficas son perfectas para ayudarte a visualizar qué dispositivos fueron usados para acceder a tu catálogo, y desde dónde lo encontraron las personas
NL Deze grafieken zijn perfect om u te helpen visualiseren welke apparaten werden gebruikt om toegang te krijgen tot uw catalogus en hoe mensen deze hebben gevonden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| perfectas | perfect |
| ayudarte | helpen |
| visualizar | visualiseren |
| dispositivos | apparaten |
| catálogo | catalogus |
| encontraron | gevonden |
| y | en |
| personas | mensen |
| usados | gebruikt |
| a | om |
| fueron | zijn |
| acceder | krijgen |
ES Puedes leer nuestros consejos y trucos de Google Home para ayudarte a navegar por la interfaz de tu Google Nest Hub Max para aprovecharlo al máximo.
NL Je kunt onze tips en trucs voor Google Home lezen om je te helpen bij het navigeren door de interface op je Google Nest Hub Max om er het meeste uit te halen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| navegar | navigeren |
| interfaz | interface |
| hub | hub |
| max | max |
| puedes | kunt |
| consejos | tips |
| y | en |
| ayudarte | helpen |
| trucos | trucs |
| nest | nest |
| la | de |
| a | bij |
| home | home |
ES ¿Estás teniendo problemas con el editor de diseño? Estamos aquí para ayudarte. Nuestros amables agentes de LogoMaker están a tu disposición para responder tus preguntas.
NL Problemen met de editor? Wij zijn er om je te helpen. Onze aardige mensen van LogoMaker staan klaar om al je vragen te beantwoorden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| editor | editor |
| ayudarte | helpen |
| responder | beantwoorden |
| problemas | problemen |
| el | de |
| a | om |
| está | klaar |
| preguntas | vragen |
| tus | je |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| colección | verzameling |
| rutas | routes |
| encontrar | ontdekken |
| sitios | plekken |
| mejores | beste |
| y | en |
| hemos | we |
| a | bij |
| en | in |
ES Tu confianza en nuestra capacidad para frenar las amenazas de seguridad, proteger tus datos y ayudarte a cumplir con los mandatos globales es esencial para nuestra colaboración.
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| capacidad | vermogen |
| datos | gegevens |
| globales | wereldwijde |
| esencial | essentieel |
| colaboración | partnerschap |
| proteger | beschermen |
| es | is |
| y | en |
| a | bij |
| confianza | vertrouwen |
| en | in |
ES La clave para eso es la función PacePro, por lo que el reloj puede guiar tus esfuerzos en las carreras para ayudarte a obtener un PB y un gran ejemplo de funciones de goteo de los mejores dispositivos de Garmin.
NL De sleutel daartoe is de PacePro-functie, zodat het horloge je inspanningen in races kan begeleiden om je te helpen een PB te krijgen en een geweldig voorbeeld van trickle-down-functies van de toptoestellen van Garmin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clave | sleutel |
| reloj | horloge |
| guiar | begeleiden |
| esfuerzos | inspanningen |
| ejemplo | voorbeeld |
| garmin | garmin |
| es | is |
| función | functie |
| funciones | functies |
| ayudarte | helpen |
| gran | geweldig |
| puede | kan |
| y | en |
| a | zodat |
| tus | je |
| en | in |
ES Estamos aquí siempre que lo necesites para ayudarte a tomar las mejores decisiones para tu negocio.
NL We zijn er om u te helpen met het maken van de beste keuzes voor uw bedrijf, wanneer u maar wilt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| decisiones | keuzes |
| negocio | bedrijf |
| necesites | wilt |
| estamos | we |
| a | om |
| mejores | beste |
| para | voor |
| tomar | maken |
| aquí | de |
| lo | het |
ES Para ayudarte a ponerte al día con la franquicia, para que puedas disfrutarla de la manera correcta, hemos reunido todas las películas de Matrix
NL Om je op weg te helpen met de franchise, zodat je het op de juiste manier kunt binge, hebben we alle Matrix-films chronologisch afgerond.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| franquicia | franchise |
| correcta | juiste |
| películas | films |
| puedas | kunt |
| la | de |
| manera | manier |
| hemos | we |
| a | zodat |
| día | op |
ES Utiliza la casilla correspondiente para realizar una búsqueda diferente o elige una categoría en el menú desplegable para continuar. No dudes en contactar con nosotros si podemos ayudarte en algo.
NL Probeer een andere zoekopdracht of maak een keuze uit het categoriemenu hierboven om opnieuw te beginnen. Als we je ergens bij kunnen helpen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| búsqueda | zoekopdracht |
| ayudarte | helpen |
| elige | keuze |
| o | of |
| diferente | een andere |
| no | niet |
| contactar | contact |
| si | als |
| una | een |
| con | met |
| en | te |
| nosotros | we |
| el | op |
| a | om |
ES El equipo está disponible para brindar sesiones de capacitación individuales para ayudarte a usar mapas mentales y aplicarlos al aprendizaje de habilidades, el conocimiento de ti mismo y la productividad.
NL Het team is beschikbaar voor één-op-één trainingssessies om je te helpen mind mappen te gebruiken voor het leren van vaardigheden, zelfbewustzijn en productiviteit.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| mapas | mappen |
| productividad | productiviteit |
| habilidades | vaardigheden |
| usar | gebruiken |
| el | op |
| a | om |
| y | en |
| equipo | team |
ES Por ejemplo, un organizador de bodas tiene todos los conocimientos necesarios para ayudarte a organizar tu boda, incluso para presentarte la mejor opción posible de proveedores de servicios tras comparar varios presupuestos.
NL Een weddingplanner heeft bijvoorbeeld alle vaardigheden in huis om u te helpen bij het organiseren van uw bruiloft, inclusief het voorleggen van de best mogelijke keuze aan dienstverleners na het vergelijken van meerdere offertes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opción | keuze |
| posible | mogelijke |
| proveedores | dienstverleners |
| comparar | vergelijken |
| presupuestos | offertes |
| organizar | organiseren |
| ayudarte | helpen |
| la | de |
| boda | bruiloft |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| servicios | van de |
| a | bij |
| tras | na |
| la mejor | best |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rendimiento | prestaties |
| potente | krachtig |
| descubre | ontdek |
| diseñado | gemaakt |
| ayudarte | helpen |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
| s | s |
| software | software |
| y | en |
| a | om |
| máximo | maximale |
| sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 Pro te halen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rendimiento | prestaties |
| potente | krachtig |
| descubre | ontdek |
| diseñado | gemaakt |
| ayudarte | helpen |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
| software | software |
| y | en |
| a | om |
| pro | pro |
| máximo | maximale |
| sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rendimiento | prestaties |
| potente | krachtig |
| descubre | ontdek |
| diseñado | gemaakt |
| ayudarte | helpen |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
| s | s |
| software | software |
| y | en |
| a | om |
| máximo | maximale |
| sacar | halen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| necesaria | nodig |
| navegar | navigeren |
| interesante | interessant |
| es | is |
| y | en |
| a | om |
| ver | zien |
| tus | je |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| administrar | beheren |
| para | dankzij |
| a | kunnen |
| de | over |
| con | met |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recursos para ayudarte listo para ayudarte diseñada para ayudarte plantilla para ayudarte consejos para ayudarte creada para ayudarte fitbit para ayudarte cuerpo para ayudarte público para ayudarte diseñados para ayudarte sonos para ayudarte nosotros para ayudarte prestashop para ayudarte experiencia para ayudarte b para ayudarte necesitas para ayudarte dedicado para ayudarte ayudarte poder ayudarte podemos ayudarte ayudarte siempre que podemos ayudarte podamos ayudarte queremos ayudarte encantará ayudarte permítenos ayudarte ayudarte aún déjanos ayudarte debería ayudarte cómo podemos ayudarte ayudarte a aumentar pueda ayudarte cleanweb puede ayudarte ayudarte a escapar ayudarte y avisar ayudarte a superar entusiasma poder ayudarte ayudarte a decidir motiva puede ayudarte ayudarte a mejorar ayudarte a encontrar ar puede ayudarte esto puede ayudarte guía puede ayudarte profesional puede ayudarte ayudarte a crear tareas puede ayudarte ayudarte a sentirte función puede ayudarte comunidad puede ayudarte
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese