ES ¿Podemos ayudarte con algo? No dudes en ponerte en contacto con el equipo de UTS para obtener ayuda. ¡Estamos aquí para ayudarte!
"b para ayudarte" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES ¿Podemos ayudarte con algo? No dudes en ponerte en contacto con el equipo de UTS para obtener ayuda. ¡Estamos aquí para ayudarte!
PT Podemos ajudar a esclarecer alguma dúvida? Não hesite em contactar a equipa do UTS para obter assistência. Estamos aqui para o ajudar em tudo o que precisar!
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | podemos |
contacto | contactar |
aquí | aqui |
obtener | obter |
ayudarte | ajudar |
no | não |
en | em |
el | a |
equipo | equipa |
estamos | estamos |
ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.
PT O primeiro passo em seu plano é encontrar as ferramentas de apoio corretas. Muitas delas são extremamente fortes e podem ajudá-lo a coordenar e enviar e-mails a qualquer momento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
encontrar | encontrar |
potentes | fortes |
pueden | podem |
coordinar | coordenar |
extremadamente | extremamente |
momento | momento |
es | é |
herramientas | ferramentas |
son | são |
y | e |
enviar | enviar |
muchas | muitas |
correos | mails |
cualquier | qualquer |
correos electrónicos | e-mails |
el | a |
tu | seu |
ES Nuestro equipo de soporte está feliz en ayudarte con cualquiera de nuestros productos. Por favor, escríbenos un correo electrónico para poder ayudarte.
PT Nossa equipe de suporte ficará mais do que feliz em lhe ajudar com qualquer um de nossos produtos. Fique à vontade para nos enviar um email quando precisar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
feliz | feliz |
soporte | suporte |
un | um |
equipo | equipe |
ayudarte | ajudar |
correo electrónico | |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
está | que |
correo | com |
ES Nuestro equipo de soporte está feliz en ayudarte con cualquiera de nuestros productos. Por favor, escríbenos un correo electrónico para poder ayudarte.
PT Nossa equipe de suporte ficará mais do que feliz em lhe ajudar com qualquer um de nossos produtos. Fique à vontade para nos enviar um email quando precisar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
feliz | feliz |
soporte | suporte |
un | um |
equipo | equipe |
ayudarte | ajudar |
correo electrónico | |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
está | que |
correo | com |
ES Nuestro equipo de expertos en Edtech está aquí para ayudarte a resolver tus necesidades con respecto a nuestra plataforma y ayudarte a planificar, diseñar, implementar y evaluar las mejores prácticas en tecnología educativa.
PT Nossa equipe de especialistas em todas as ferramentas Edtech estão aqui para as suas necessidades em relação a nossa tecnologia, ajude-o a planejar, projetar, implementar e avaliar com as melhores plataformas práticas em educação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesidades | necessidades |
plataforma | plataformas |
respecto | relação |
expertos | especialistas |
y | e |
planificar | planejar |
diseñar | projetar |
prácticas | práticas |
tecnología | tecnologia |
aquí | aqui |
evaluar | avaliar |
mejores | melhores |
equipo | equipe |
implementar | implementar |
ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.
PT O primeiro passo em seu plano é encontrar as ferramentas de apoio corretas. Muitas delas são extremamente fortes e podem ajudá-lo a coordenar e enviar e-mails a qualquer momento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
encontrar | encontrar |
potentes | fortes |
pueden | podem |
coordinar | coordenar |
extremadamente | extremamente |
momento | momento |
es | é |
herramientas | ferramentas |
son | são |
y | e |
enviar | enviar |
muchas | muitas |
correos | mails |
cualquier | qualquer |
correos electrónicos | e-mails |
el | a |
tu | seu |
ES Los entrenadores pueden ayudarte a establecer metas alcanzables, mantenerte centrado en lograrlas, y buscar maneras de ayudarte a mejorar si no puedes alcanzarlas
PT O treinador pode ajudá-lo a estipular objetivos possíveis de alcançar, a ficar concentrado na meta de atingi-los e a encontrar maneiras de melhorar caso você fique para trás
Spanish | Portuguese |
---|---|
metas | objetivos |
mantenerte | ficar |
centrado | concentrado |
maneras | maneiras |
mejorar | melhorar |
y | e |
en | de |
puedes | pode |
establecer | para |
si | caso |
no | você |
ES Crear una estrategia de trading efectiva, la cual puede ayudarte a generar una ganancia considerable con el trading de divisas. Esto también puede ayudarte a reducir el riesgo asociado con ello.
PT crie uma estratégia de negociação efetiva, que pode ajudar a gerar lucros substanciais com a negociação de moedas. Isso também pode ajudar a diminuir os riscos associados à negociação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | estratégia |
trading | negociação |
efectiva | efetiva |
ayudarte | ajudar |
divisas | moedas |
reducir | diminuir |
riesgo | riscos |
puede | pode |
generar | gerar |
también | também |
asociado | com |
de | uma |
ES Además de ayudarte a combinar archivos PDF en Mac, PDF Expert puede ayudarte con cualquier tarea relacionada con los PDF
PT Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinar | combinar |
archivos | arquivos |
mac | mac |
expert | expert |
relacionada | relacionada |
puede | pode |
tarea | tarefa |
cualquier | qualquer |
archivos pdf | pdfs |
ES Un fisioterapeuta puede analizar tu desequilibrio muscular, ayudarte a identificar la causa que pueda provocarlo y mostrarte ejercicios que puedan ayudarte a corregirlo.
PT O fisioterapeuta vai avaliar o seu desequilíbrio muscular, ajudar você a identificar a possível causa e indicar exercícios que ajudem a corrigir o problema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muscular | muscular |
ayudarte | ajudar |
identificar | identificar |
ejercicios | exercícios |
analizar | avaliar |
y | e |
a | vai |
la | a |
causa | causa |
tu | seu |
ES Los entrenadores pueden ayudarte a establecer metas alcanzables, mantenerte centrado en lograrlas, y buscar maneras de ayudarte a mejorar si no puedes alcanzarlas
PT O treinador pode ajudá-lo a estipular objetivos possíveis de alcançar, a ficar concentrado na meta de atingi-los e a encontrar maneiras de melhorar caso você fique para trás
Spanish | Portuguese |
---|---|
metas | objetivos |
mantenerte | ficar |
centrado | concentrado |
maneras | maneiras |
mejorar | melhorar |
y | e |
en | de |
puedes | pode |
establecer | para |
si | caso |
no | você |
ES Para obtener servicios de consultoría y ejecución personalizados, nuestros partners ofrecen una amplia gama de servicios para ayudarte a crecer mejor. Para más información, haz clic aquí.
PT Para execução profundamente personalizada ou serviços de consultoria, nossos parceiros oferecem uma ampla gama de serviços para ajudá-lo a crescer melhor. Clique aqui para saber mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejecución | execução |
personalizados | personalizada |
partners | parceiros |
amplia | ampla |
gama | gama |
clic | clique |
consultoría | consultoria |
ofrecen | oferecem |
crecer | crescer |
mejor | melhor |
aquí | aqui |
servicios | serviços |
más | mais |
nuestros | nossos |
de | uma |
ES Para ayudarte a elegir el mejor generador de formularios para tu empresa, analizamos las opciones más recomendadas para las startups y los equipos en crecimiento
PT Para ajudar a escolher o melhor criador de formulários online para a sua empresa, pesquisamos as soluções mais recomendadas para startups e empresas em crescimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudarte | ajudar |
generador | criador |
formularios | formulários |
recomendadas | recomendadas |
startups | startups |
elegir | escolher |
y | e |
crecimiento | crescimento |
mejor | melhor |
empresa | empresa |
más | mais |
el | a |
ES Para ayudarte a elegir la mejor solución de reserva de citas para tu empresa, analizamos las herramientas de programación de reuniones más recomendadas para startups y equipos en crecimiento
PT Para ajudar a escolher a melhor solução de agendamento de reuniões para a sua empresa, pesquisamos as mais recomendadas para startups e empresas em crescimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudarte | ajudar |
elegir | escolher |
solución | solução |
programación | agendamento |
recomendadas | recomendadas |
startups | startups |
reuniones | reuniões |
y | e |
crecimiento | crescimento |
mejor | melhor |
empresa | empresa |
más | mais |
ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, pulsa el ícono + en la parte superior de la pantalla. Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
publicación | publicação |
pulsa | toque |
incluye | inclui |
bloque | bloco |
pantalla | tela |
ayuda | ajuda |
contenido | conteúdo |
ayudarte | ajudar |
bloques | blocos |
en | de |
un | um |
de | do |
empezar | para |
agregar | adicionar |
más | mais |
obtener | obter |
texto | texto |
con | com |
ES Para ayudarte a decidir, hemos buscado cinco rutas diferentes que puede tomar para actualizar el nombre de un autor para uno o más mensajes en WordPress:
PT Para ajudá-lo a decidir, examinamos cinco rotas diferentes que você pode tomar para atualizar o nome de um autor para uma ou mais postagens no WordPress:
Spanish | Portuguese |
---|---|
decidir | decidir |
rutas | rotas |
actualizar | atualizar |
autor | autor |
wordpress | wordpress |
diferentes | diferentes |
o | ou |
puede | pode |
tomar | tomar |
un | um |
más | mais |
en | de |
nombre | nome |
el | a |
de | cinco |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | descubra |
ayudarte | ajudar |
preparar | preparar |
alumnos | estudantes |
escuelas | escolas |
educadores | educadores |
gratuita | gratuita |
educativos | educacional |
recursos | recursos |
y | e |
a | unity |
licencia | licença |
unity | uma |
puede | pode |
nuestros | nossos |
el | a |
para | para |
el futuro | futuro |
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
clase | nível |
ayudarte | ajudar |
socio | parceiro |
certificado | certificado |
preparado | pronto |
o | ou |
aquí | aqui |
hoy | hoje |
un | um |
implementar | implantar |
está | está |
contacto | contato |
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | descubra |
ayudarte | ajudar |
preparar | preparar |
alumnos | estudantes |
escuelas | escolas |
educadores | educadores |
gratuita | gratuita |
educativos | educacional |
recursos | recursos |
y | e |
a | unity |
licencia | licença |
unity | uma |
puede | pode |
nuestros | nossos |
el | a |
para | para |
el futuro | futuro |
ES Para una configuración más avanzada, Livestream Studio para Windows y Mac incluye numerosas funciones para ayudarte a conseguirlo
PT Para uma configuração mais avançada, o Livestream Studio para Windows e Mac inclui vários recursos para ajudá-lo a fazer isso
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzada | avançada |
studio | studio |
windows | windows |
mac | mac |
incluye | inclui |
funciones | recursos |
configuración | configuração |
y | e |
una | uma |
más | mais |
para | para |
ES Abarcamos los mejores micrófonos USB para una gran variedad de usos para ayudarte a elegir el más adecuado para tus necesidades.
PT Cobrimos os melhores microfones USB para uma variedade de usos para ajudar você a escolher o certo para suas necessidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
micrófonos | microfones |
usb | usb |
usos | usos |
ayudarte | ajudar |
necesidades | necessidades |
variedad | variedade |
elegir | escolher |
mejores | melhores |
el | a |
de | uma |
para | para |
adecuado | certo |
ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, pulsa el ícono + en la parte superior de la pantalla. Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
publicación | publicação |
pulsa | toque |
incluye | inclui |
bloque | bloco |
pantalla | tela |
ayuda | ajuda |
contenido | conteúdo |
ayudarte | ajudar |
bloques | blocos |
en | de |
un | um |
de | do |
empezar | para |
agregar | adicionar |
más | mais |
obtener | obter |
texto | texto |
con | com |
ES No hay una fórmula mágica para aumentar la conversión, así que te recomendamos experimentar para saber qué funciona mejor para tu sitio. Estas estrategias pueden ayudarte a mejorar tus tasas:
PT Não existe uma fórmula mágica para aumentar a conversão; por isso, recomendamos testar até saber o que funciona melhor no seu site. Use estas estratégias para melhorar os indicadores:
Spanish | Portuguese |
---|---|
fórmula | fórmula |
mágica | mágica |
recomendamos | recomendamos |
estrategias | estratégias |
mejor | melhor |
sitio | site |
mejorar | melhorar |
aumentar | aumentar |
la | a |
conversión | conversão |
funciona | funciona |
no | não |
tu | seu |
así | que |
saber | saber |
una | uma |
que | existe |
tus | os |
ES Nos complace anunciar tres nuevos tipos de tarjetas de Trello, creadas para ayudarte a construir una única fuente confiable de información (SSoT por sus siglas en inglés) para tu equipo y generar más opciones para resolver problemas.
PT Temos o prazer de anunciar 3 novos tipos de cartões do Trello que centralizam com facilidade as informações principais do fluxo de trabalho da sua equipe. Eles também dão flexibilidade e para a equipe criar suas próprias soluções.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarjetas | cartões |
trello | trello |
resolver | soluções |
nuevos | novos |
información | informações |
y | e |
en | de |
tipos | tipos |
de | do |
equipo | equipe |
creadas | criar |
tu | sua |
nos | que |
anunciar | anunciar |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mapa | mapa |
impacto | impacto |
ayudarte | ajudar |
decidir | decidir |
pena | pena |
invertir | investir |
característica | recurso |
planificar | planejar |
lanzamiento | lançamento |
cliente | cliente |
y | e |
o | ou |
utilizar | usar |
debe | deve |
un | um |
producto | produto |
puedes | você pode |
no | não |
la | a |
próximo | para |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
y | e |
ilustración | ilustração |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
impresión | impressão |
currículum | currículo |
trabajo | emprego |
sueños | sonhos |
segundos | segundos |
diseño | design |
con | com |
el | o |
cuando | quando |
solo | apenas |
tu | seu |
de | quatro |
para | para |
tus | seus |
ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | jeito |
incorrecta | errado |
ayudarte | ajudar |
ideas | ideias |
plantillas | templates |
comunidad | comunidade |
trello | trello |
usar | usar |
la | a |
uso | uso |
no | não |
una | casos |
pero | mas |
a | um |
con | com |
ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | programa |
gratuitas | gratuitas |
recursos | recursos |
migración | migração |
herramientas | ferramentas |
y | e |
pasos | etapas |
proceso | processo |
ofrecer | oferecer |
soporte | suporte |
ayudarte | ajudar |
el | a |
ES Una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales
PT Uma conversa breve para avaliar o que o Sprout pode fazer para ajudar com sua estratégia social
Spanish | Portuguese |
---|---|
breve | breve |
ayudarte | ajudar |
estrategia | estratégia |
puede | pode |
conversación | conversa |
evaluar | avaliar |
con | com |
que | que |
hacer | fazer |
de | uma |
tu | sua |
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.
PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
breve | rápida |
ayudarte | ajudar |
estrategia | estratégias |
clientes | clientes |
puede | pode |
conversación | conversa |
evaluar | avaliar |
hacer | é |
redes sociales | sociais |
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales.
PT Tenha uma conversa breve para avaliar o que o Sprout pode fazer para ajudar sua estratégia social.
Spanish | Portuguese |
---|---|
breve | breve |
ayudarte | ajudar |
estrategia | estratégia |
puede | pode |
conversación | conversa |
evaluar | avaliar |
que | que |
hacer | fazer |
de | uma |
tu | sua |
ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales
PT Uma conversa breve para avaliar o que nós podemos fazer para auxiliar a sua estratégia social
Spanish | Portuguese |
---|---|
breve | breve |
estrategia | estratégia |
conversación | conversa |
evaluar | avaliar |
podemos | podemos |
hacer | fazer |
de | uma |
tu | sua |
ES Para darte información sobre la competencia más sólida y detallada, hemos reunido los promedios de los parámetros de referencia de las redes sociales de nuestras bases de datos para ayudarte a medir el éxito.
PT Para oferecer percepções mais robustas e aprofundadas da concorrência, analisamos as médias de redes sociais do nosso banco de dados e criamos referências para ajudar você a medir o sucesso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
referencia | referências |
ayudarte | ajudar |
medir | medir |
éxito | sucesso |
y | e |
datos | dados |
más | mais |
de | do |
para | para |
la | a |
la competencia | concorrência |
redes sociales | sociais |
ES En Sprout Social, estamos aquí para ayudarte con una integración completamente gratuita para garantizar que encuentres valor rápido.
PT No Sprout Social, estamos aqui para ajudá-lo com a integração totalmente gratuita para garantir que você encontre valor rapidamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
social | social |
integración | integração |
completamente | totalmente |
gratuita | gratuita |
encuentres | encontre |
valor | valor |
rápido | rapidamente |
aquí | aqui |
en | no |
estamos | estamos |
con | com |
para | para |
garantizar | garantir |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de landing page, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
diseño | design |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de Facebook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
diseño | design |
icono | ícone |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de banner, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de banner, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
banner | banner |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
diseño | design |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.
PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
diseño | design |
personalizado | personalizado |
configurarlo | configuração |
diseñador | designer |
puede | poderá |
crear | criar |
la | a |
contigo | com |
en | na |
sitio | site |
tu | seu |
inicial | inicial |
un | um |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de portada de disco, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de capa de álbum, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
diseño | design |
portada | capa |
disco | álbum |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de folder, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
folleto | folder |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES También puedes entrar en contacto con nosotros en cualquier momento para que te ayudemos a reescribir el brief, reabrir tu proyecto para ayudarte a obtener un resultado exitoso y a ha seleccionar un diseño ganador
PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
Spanish | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
reabrir | reabrir |
seleccionar | escolher |
ganador | vencedor |
resultado | resultado |
diseño | design |
o | ou |
también | também |
que | garantir |
puedes | pode |
con | com |
cualquier | qualquer |
un | um |
obtener | é |
el | a |
tu | seu |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de infografía, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de infográfico, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
diseño | design |
infografía | infográfico |
y | e |
a | ao |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Estamos aquí para ayudarte cuando nos necesites. Los profesionales están listos para ayudarlo cada hora de cada día con la compra de su modelo 3D a través de chat o ticket de soporte .
PT Estamos aqui para ajudar quando você precisar de nós. Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .
Spanish | Portuguese |
---|---|
listos | prontos |
compra | compra |
modelo | modelo |
ticket | tíquete |
día | dia |
o | ou |
a través de | meio |
aquí | aqui |
hora | hora |
soporte | suporte |
profesionales | profissionais |
d | d |
ayudarte | ajudar |
cada | cada |
de | do |
estamos | estamos |
cuando | quando |
están | estão |
para | para |
con | com |
su | você |
ES Para ayudarte a elegir el mejor servicio de VPN para ti, hemos hecho una lista de los mejores proveedores de VPN que hay.
PT Para ajudar você a escolher o serviço de VPN certo para você, criamos uma lista com melhores provedores de VPN disponíveis no mercado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elegir | escolher |
vpn | vpn |
proveedores | provedores |
ayudarte | ajudar |
servicio | serviço |
lista | lista |
mejores | melhores |
el | a |
los | de |
de | uma |
ES Esta herramienta de comprobación de páginas analiza datos de Google Analytics y te ofrece una visión del estado UX de las páginas de tu web, para ayudarte a encontrar qué necesitas solucionar para alcanzar las primeras posiciones de búsqueda.
PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramienta | ferramenta |
comprobación | verificação |
analiza | analisa |
visión | visão |
estado | estado |
posiciones | posições |
y | e |
necesitas | precisa |
páginas | páginas |
datos | dados |
analytics | analytics |
a | nas |
búsqueda | pesquisas |
encontrar | descobrir |
esta | esta |
de | do |
tu | sua |
ES ¿Eres una agencia o un freelancers que ayuda a las pequeñas empresas a tener éxito? Únete a Mailchimp & Co para aprender nuevas habilidades, construir tu reputación y obtener herramientas para ayudarte a gestionar a tus clientes
PT Você é um autônomo ou uma agência que ajuda pequenas empresas a ter sucesso? Junte-se à Mailchimp & Co para aprender novas habilidades, construir sua reputação e obter ferramentas que ajudam você a gerenciar seus clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeñas | pequenas |
éxito | sucesso |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
nuevas | novas |
reputación | reputação |
clientes | clientes |
agencia | agência |
o | ou |
ayuda | ajuda |
empresas | empresas |
habilidades | habilidades |
construir | construir |
y | e |
obtener | obter |
herramientas | ferramentas |
gestionar | gerenciar |
un | um |
ayudarte | ajudam |
una | uma |
aprender | aprender |
para | para |
Showing 50 of 50 translations