Hire a translator I am translator

Translate "da clases" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da clases" from Spanish to Dutch

Translations of da clases

"da clases" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

clases de deze die een en hoe is klasse klassen leren les lessen maken meer niet of secties studenten te uit van de via voor wat zijn

Translation of Spanish to Dutch of da clases

Spanish
Dutch

ES Es posible ocultar las clases pre y postnatal, pero esto solo está disponible para las clases On Demand. Seguirá viendo clases en vivo antes y después del parto.

NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.

Spanish Dutch
ocultar verbergen
clases lessen
y en
viendo zien
es is
pre pre
pero maar
posible mogelijk
solo alleen
seguir steeds
para voor
vivo live
esto dit
en te

ES Clases presencialesReserva clases en los mejores estudios y gimnasios de tu zona

NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt

Spanish Dutch
clases lessen
zona buurt
en in
mejores beste
y en
tu jouw
los de
de bij

ES Con tan solo tomar 2 o 3 clases la semana puedes transformar la manera de ver al mundo. Si crees que no puedes hacer tiempo para ir a clases de yoga, puedes hacerlo en casa.

NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.

Spanish Dutch
clases lessen
mundo wereld
ver bekijkt
tomar maken
la de
semana week
puedes kunt
manera manier
tiempo tijd
en te
en casa thuis
transformar transformeren
si als
no geen
de per
para voor

ES Si desea ver qué clases en vivo están por venir en Peloton Bike o Bike +, diríjase a la pestaña Programa en la parte inferior de la pantalla. La pantalla que aparece te mostrará automáticamente todas las clases en vivo de ese día.

NL Als je wilt zien welke live lessen er komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.

Spanish Dutch
clases lessen
pestaña tabblad
automáticamente automatisch
programa schema
o of
pantalla scherm
aparece verschijnt
desea wilt
en op
si als
inferior onderaan
ver zien
vivo live
todas je

ES Hay una función en Peloton llamada Clases apiladas que le permite crear su entrenamiento perfecto al poner en cola las clases que desea hacer y agregarlas a su Pila para que pueda realizar la transición sin problemas entre ellas.

NL Er is een functie op Peloton genaamd Stacked Classes waarmee je je perfecte workout kunt samenstellen door de lessen die je wilt doen in de rij te zetten en ze aan je Stack toe te voegen, zodat je naadloos tussen de lessen kunt overschakelen.

Spanish Dutch
llamada genaamd
clases lessen
entrenamiento workout
pila stack
función functie
y en
sin problemas naadloos
crear samenstellen
perfecto perfecte
desea wilt
a zodat
la de
una een
hay er
en in
problemas je

ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

Spanish Dutch
grabado opgenomen
es is
clases lessen
clase les
puede kunt
u of
como alsof
vivo live
pero maar
en in
la de
lista lijst

ES Hay varios instructores de fitness para elegir para clases, clases grabadas y música: Peloton ofrece una sólida biblioteca de música

NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek

Spanish Dutch
elegir kiezen
clases lessen
sólida robuuste
ofrece biedt
música muziek
hay er
y en
varios meerdere

ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.

Spanish Dutch
vehículos voertuigen
duración duur
mínimo minstens
en te
distintivo een
y en
clases klassen
sin zonder
pueden kunnen
excluidas uitgesloten

ES Hay varios instructores de fitness para elegir para clases, clases grabadas y música: Peloton ofrece una sólida biblioteca de música

NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek

Spanish Dutch
elegir kiezen
clases lessen
sólida robuuste
ofrece biedt
música muziek
hay er
y en
varios meerdere

ES ¿No sabe qué clases programar o cuándo? El módulo de inteligencia de negocio recomendará sustituciones de clases según los comportamientos de los socios, las aficiones y otros atributos para aumentar la asistencia y el compromiso.

NL Weet u niet welke lessen u moet plannen of wanneer? De Business Intelligence-module zal lesvervangingen aanbevelen op basis van het gedrag, de voorkeuren en andere kenmerken van de leden om de aanwezigheid en de betrokkenheid te stimuleren.

Spanish Dutch
clases lessen
programar plannen
módulo module
inteligencia intelligence
negocio business
comportamientos gedrag
socios leden
atributos kenmerken
compromiso betrokkenheid
recomendar aanbevelen
asistencia aanwezigheid
o of
otros andere
no niet
y en
aumentar stimuleren
para weet

ES Clases presencialesReserva clases en los mejores estudios y gimnasios de tu zona

NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt

Spanish Dutch
clases lessen
zona buurt
en in
mejores beste
y en
tu jouw
los de
de bij

ES Imagina una escuela en la que 100 profesores imparten clases a diez clases, pero sólo hay un profesor principal en cada clase que tiene contacto con todos los padres de los alumnos.

NL Stel je een school voor waar 100 leraren les geven aan tien klassen, maar er is slechts één leidende leraar in elke klas die contact heeft met alle ouders van de leerlingen.

Spanish Dutch
escuela school
profesores leraren
profesor leraar
contacto contact
padres ouders
alumnos leerlingen
en in
la de
clases klassen
un slechts
principal een
cada elke
pero maar
hay er
clase klas

ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.

NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.

Spanish Dutch
visión visie
en in
y en
a om

ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles

NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie

Spanish Dutch
clases lessen
eventos events
y en
tu jouw
en op
para voor

ES Los empleados pueden buscar, seleccionar y reservar clases con más de 5 millones de opciones disponibles

NL Medewerkers kunnen kiezen uit meer dan vijf miljoen beschikbare lessen

Spanish Dutch
empleados medewerkers
pueden kunnen
clases lessen
millones miljoen
disponibles beschikbare
más meer
seleccionar kiezen

ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D

Spanish Dutch
rango bereik
utilizan gebruikt
internet internet
b b
c c
d d
ip ip
es is
secciones secties
direcciones adressen
y en
dirección adres
a a
contiene bevat
diferentes verschillende
clases klassen

ES Elige los métodos apropiados y clases de tu biblioteca o usa los métodos de JavaScript más comunes para cambiar los parámetros de formateo de un elemento concreto.

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

Spanish Dutch
elige kies
métodos methoden
apropiados juiste
clases klassen
biblioteca bibliotheek
usa gebruik
javascript javascript
cambiar wijzigen
o of
y en
un bepaalde
más de
todos maak

ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D.

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

Spanish Dutch
rango bereik
utilizan gebruikt
internet internet
b b
c c
d d
ip ip
es is
secciones secties
direcciones adressen
y en
dirección adres
a a
contiene bevat
diferentes verschillende
clases klassen

ES Estudiantes universitarios del Newcomb College, Universidad de Tulane, participando en clases de natación. (Nueva Orleans, Luisiana, 1930)

NL Studenten van Newcomb College, Tulane University nemen deel aan zwemlessen. (New Orleans, Louisiana, 1930)

Spanish Dutch
nueva new
estudiantes studenten
college college
universidad university
de deel
en aan
del van

ES Divide la clase en un número determinado de clases equipadas con su propia pizarra y chat para una colaboración óptima.

NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.

Spanish Dutch
clase klas
equipadas uitgerust
colaboración samenwerking
óptima optimale
la de
en in
y en
pizarra whiteboard
una aantal

ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.

NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.

Spanish Dutch
teamviewer teamviewer
clases lessen
central centraal
lugar punt
y en

ES Mantén el plan de tus clases en Moodle. Con TeamViewer Classroom, el plugin de Moodle mostrará links automáticamente para unirse a la conferencia directamente en Moodle.

NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.

Spanish Dutch
mantén blijf
plan plannen
clases lessen
teamviewer teamviewer
plugin plugin
automáticamente automatisch
conferencia conferentie
directamente direct
a om
links links
tus uw
en in

ES Páginas web para clases de coaching, sesiones y mucho más

NL Websites voor coachingsessies, workshops en meer

Spanish Dutch
más meer
y en
web websites

ES La encriptación de recursos implica la encriptación de los componentes de la aplicación, como las clases y las cadenas.

NL Resource-encryptie houdt in dat app-componenten, zoals klassen en strings, worden gecodeerd.

Spanish Dutch
encriptación encryptie
recursos -
componentes componenten
aplicación app
clases klassen
y en

ES Basándonos en modelos heurísticos, resultado de años de investigación contrastada, en Tableau definimos el tipo adecuado de visualización a partir de las clases de datos y del problema a la vista.

NL Heuristische modellen, gebaseerd op onderzoek, helpen Tableau om de juiste weergave te bepalen, afhankelijk van het datatype en het probleem in kwestie.

Spanish Dutch
modelos modellen
investigación onderzoek
tableau tableau
a om
partir van
y en
problema probleem
visualización weergave
en in

ES Ofertas y descuentos en Clases para niños | Groupon

NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon

ES Ofertas en clases de música. Rebajas de hasta un 70% ¡Ahorra con Groupon.es!

NL Aanbiedingen Muzieklessen: Tot 70% sparen met korting op muziekschool

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
en op

ES Vuélvete músico con nuestras ofertas en clases de música

NL Alleen of met een groepje; iedereen kan de muziekles kortingsbon gebruiken

ES Ofertas en clases de teatro. Rebajas de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es

NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen

Spanish Dutch
teatro theater
ofertas aanbiedingen
de met

ES Ama la interpretación gracias a nuestras ofertas en clases de teatro

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

Spanish Dutch
teatro theater

ES London Capital Group es una corredora británica que ofrece más de 5.000 clases de activos para los comerciantes

NL London Capital Group is een Britse makelaar die meer dan 5.000 beleggingscategorieën biedt voor handelaren

Spanish Dutch
london london
británica britse
ofrece biedt
comerciantes handelaren
group group
es is
más meer

ES Proporcionan facilidades para el comercio y la inversión en OTC (over the counter) derivados de múltiples clases de activos tales como Forex, materias primas, índices, CFD, opciones y cryptocurrencies, a través de 1500 los mercados de todo el mundo

NL Ze bieden faciliteiten voor de handel en investeren in OTC (Over the Counter) derivaten voor meerdere beleggingscategorieën, zoals Forex, commodities, indices, CFD?s, opties en cryptocurrencies, tegenover 1.500 markten over de hele wereld

Spanish Dutch
inversión investeren
forex forex
índices indices
cfd cfd
s s
mercados markten
comercio handel
y en
en in
opciones opties
todo el mundo hele
mundo wereld
proporcionan bieden

ES Ahora más necesaria qua nunca: educación sin fronteras. Crea clases interactivas de cualquier sitio.

NL Creëer op een gebruiksvriendelijke en toegankelijke manier een leeromgeving.

Spanish Dutch
crea creëer
de en
ahora een

ES REMOTO IP / CIDR: CIDR (enrutamiento inter-dominio sin clases) es un conjunto de estándares de IP (Protocolo de Internet) que se utilizan para crear identificadores únicos para su VM.

NL REMOTE IP / CIDR: CIDR (Routing van de klasloze inter-domein) is een set IP (internetprotocol) Normen die worden gebruikt om unieke ID's voor uw VM te maken.

Spanish Dutch
remoto remote
enrutamiento routing
estándares normen
ip ip
es is
utilizan gebruikt om
únicos unieke
crear maken
su worden
sin de

ES Ya repasamos las cuatro secciones que comprenden las direcciones IPv4, pero lo que no mencioné anteriormente es que estas secciones se llaman clases

NL We hebben de vier secties met IPv4-adressen al besproken, maar wat ik eerder niet vermeldde, is dat deze secties klassen worden genoemd

Spanish Dutch
ya al
es is
secciones secties
direcciones adressen
no niet
clases klassen
cuatro vier
pero maar
anteriormente met
las de

ES Un espacio de trabajo virtual conectado para impartir clases en línea más interactivas y atractivas y gestionar eficazmente los recursos administrativos, las tareas y las comunicaciones.

NL Een verbonden virtuele werkruimte voor het geven van meer interactieve en boeiende online lessen en het effectief beheren van de administratieve middelen, taken en communicatie.

Spanish Dutch
clases lessen
interactivas interactieve
eficazmente effectief
recursos middelen
administrativos administratieve
comunicaciones communicatie
espacio de trabajo werkruimte
gestionar beheren
tareas taken
virtual virtuele
conectado verbonden
línea een
en línea online
y en

ES "Nuestra clientela son personas de todas las clases sociales

NL “Onze klanten komen uit alle lagen van de bevolking

Spanish Dutch
clientela klanten
nuestra onze
de van
todas alle
las de

ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Spanish Dutch
oficinas kantoren
departamentos afdelingen
graduados afgestudeerden
o of
partir van
licencias licenties
uso gebruik
diferentes verschillende
y en
facilidad eenvoudig
a om

ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.

NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.

Spanish Dutch
clases lessen
pequeños kleine
en in
grandes grote
más grandes grotere
y en
ciudades steden
suiza zwitserland
presentes zijn
suizas zwitserse
más de

ES Mailchimp incluye un creador de correos electrónicos de arrastrar y soltar, respuestas automáticas, segmentación de las comunicaciones en clases y un seguimiento analítico esencial

NL Mailchimp bevat een drag-en-drop e-mail aanmaker, autoresponders, het onderverdelen van communicatie in groepen en essentiële analytische monitoring

Spanish Dutch
mailchimp mailchimp
incluye bevat
electrónicos e
seguimiento monitoring
esencial essentiële
correos mail
comunicaciones communicatie
en in
correos electrónicos e-mail
y en

ES Haz tu mejor esfuerzo. Ser un líder en la escuela no siempre significa que debas tener calificaciones perfectas. Sin embargo, debes mostrar una actitud positiva hacia tus clases, participar y hacer tu mejor esfuerzo.

NL Doe je best. Een leider zijn op school betekent niet dat je altijd perfecte cijfers moet hebben. Maar je moet wel een positieve houding laten zien ten opzichte van de lessen, participeren en overal je best op doen.

Spanish Dutch
líder leider
escuela school
actitud houding
positiva positieve
clases lessen
y en
la de
siempre altijd
que wel
en op
no niet
perfectas perfecte
haz doe
tus je
mejor best
mostrar laten zien

ES Sé puntual y organizado. Llega a la escuela y a cada una de tus clases a tiempo. Entrega tu tarea y otros proyectos de la clase a tiempo.

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

Spanish Dutch
escuela school
la de
otros andere
y en
tiempo tijd
tus je
tu bent
clases les

ES Si lo que quieres realmente es ser ventrílocuo, es muy recomendable tomar algunas clases, ya que estas te enseñarán sobre los tipos de muñecos a tu disposición y también a moverlos de una forma realista

NL Als je echt een buikspreker wilt worden, is het een goed idee om een paar lessen te nemen

Spanish Dutch
clases lessen
tomar nemen
es is
a om
los worden
si als
realmente echt
quieres je
algunas paar

ES Asimismo, las clases de este tipo se enfocan en las técnicas de la voz y pueden ayudar a que aprendas a hablar sin mover los labios como si fueras un profesional

NL Je komt dan meer te weten over de verschillende soorten poppen en ook hoe je ze op een realistische manier moet laten bewegen

Spanish Dutch
mover bewegen
tipo soorten
la de
técnicas manier
y en
a laten
asimismo ook
en te

ES Puedes encontrar clases de ventriloquia en tu localidad buscando en línea.[1]

NL Deze lessen richten zich ook op stemtechniek en kunnen je helpen om als een professional te leren praten zonder je lippen te bewegen! Kijk op het internet waar bij jou in de buurt buikspreeklessen worden gegeven.[1]

Spanish Dutch
clases lessen
en línea internet
línea een
tu jou
buscando kijk
de bij
en in

ES Asimismo, puedes tomar clases de canto, así como también de comedia o de escritura cómica, las cuales te serán de gran ayuda para elaborar un sketch cómico

NL Comedylessen, of les in het schrijven van comedy, zou ook heel goed van pas kunnen komen bij het samenstellen van een grappige act

Spanish Dutch
clases les
escritura schrijven
gran goed
elaborar samenstellen
o of
de bij
un een
asimismo ook
ser kunnen

ES Puedes encontrar clases en tu localidad buscando en línea.[2]

NL Zoek op het internet naar lessen bij jou in de buurt.[2]

Spanish Dutch
clases lessen
en línea internet
tu jou
buscando zoek
en in

ES El trabajo realizado en el jardín puede ser considerado como una actividad educativa. Por ejemplo, en las clases de ciencia se puede enseñar acerca de la fotosíntesis o el ciclo de la vida de las plantas mediante el uso del jardín.

NL Het werk in de schooltuin kan aan allerlei educatieve activiteiten worden gekoppeld. Bij biologie kun je er bijvoorbeeld leren over fotosynthese of de levenscyclus van planten.

Spanish Dutch
enseñar leren
plantas planten
o of
trabajo werk
en in
puede kan
actividad activiteiten
ejemplo bijvoorbeeld
de bij
acerca van

ES Asimismo, Nicole tiene una maestría en Escritura Creativa de la Universidad Estatal de Portland, y da clases de composición, escritura de ficción y creación de revistas en varias instituciones.

NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.

Spanish Dutch
creativa creatief
estatal state
clases les
ficción fictie
revistas tijdschriften
instituciones instellingen
da geeft
en in
y en
creación opstellen
universidad university
composición maken

ES Regresar a la universidad o encontrar clases educativas gratuitas en tu comunidad.[4]

NL Ga terug naar school of zoek gratis onderwijs in je omgeving.[4]

Spanish Dutch
universidad school
encontrar zoek
comunidad omgeving
o of
en in

Showing 50 of 50 translations