Hire a translator I am translator

Translate "da menos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da menos" from Spanish to Dutch

Translations of da menos

"da menos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

menos aan aantal beetje bij dat deze die door drie dus een een beetje een paar enkele het iets in in de keer kleine kleiner maar met minder minder dan minimaal minst minste minstens naar naar de om op de over paar sommige te ten minste terwijl tijdens tot twee uit van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals

Translation of Spanish to Dutch of da menos

Spanish
Dutch

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

Spanish Dutch
menos minder
reuniones vergaderingen
más weer
cosas dingen
y en
email mails
con met
que heen
más rápido sneller

ES Las furgonetas pequeñas de menos de 3,5 t deben tener al menos un registro inicial del 01.01.2007 (Euro 4). Los autobuses y camiones deben tener al menos una inscripción inicial a partir del 1 de octubre de 2009 (Euro 5).

NL Kleine bestelwagens onder de 3,5 ton moeten minimaal een eerste registratie hebben vanaf 01.01.2007 (Euro 4).

Spanish Dutch
furgonetas bestelwagens
euro euro
menos minimaal
registro registratie
de vanaf
del de

ES Para lograr la autenticación multifactor, se deben utilizar al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos diferentes para el proceso de autenticación

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces

Spanish Dutch
tecnologías technologieën
diferentes verschillende
utilizar gebruikt
menos minste
lograr bereiken

ES Esta cohorte es de gran valor debido a su donación recurrente, y porque presenta menos de un 10 % de desgaste durante este período de 12 meses, bastante menos que el 20 %-30 % de desgaste que es común en otras agencias del sector.

NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.

Spanish Dutch
meses maanden
en te
el de
a om
que komende
de door
un een

ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

Spanish Dutch
menos minder
en in
la de
y en

ES Una página web genera menos gasto que la publicidad tradicional, es fácil de mantener actualizada y consume menos tiempo del que lleva realizar el seguimiento constante de tus cuentas en múltiples redes sociales.

NL Een website is goedkoper dan traditionele advertenties, makkelijk om bij te houden en veel minder tijdrovend dan allerlei social media profielen te moeten bijhouden.

Spanish Dutch
menos minder
tradicional traditionele
fácil makkelijk
publicidad advertenties
es is
mantener houden
seguimiento bijhouden
web website
en te
y en
de bij
múltiples een

ES Más contacto visual, menos papeleo. Más dirección, menos distracción. Cuando las tareas de todos los días se hacen sin esfuerzo, suceden cosas increíbles.

NL Meer oogcontact, minder papierwerk. Meer richting, minder afleiding. Er gebeurt iets bijzonders als de dingen die u elke dag doet moeiteloos gaan.

Spanish Dutch
menos minder
papeleo papierwerk
sin esfuerzo moeiteloos
cosas dingen
cuando gebeurt
de gaan
dirección richting

ES Para lograr la autenticación multifactorial, deben utilizarse al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos distintos en el proceso de autenticación

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces

Spanish Dutch
utilizarse gebruikt
tecnologías technologieën
diferentes verschillende
menos minste
lograr bereiken
en in

ES Esto hace que la fijación de precios sea menos complicada y menos costosa para adquirir más capacidad de servicio en la nube de lo que sería desplegar nuevos equipos de servidor en las instalaciones.

NL Dit maakt het minder ingewikkeld en goedkoper om meer capaciteit voor clouddiensten aan te schaffen dan om nieuwe serverapparatuur op locatie te implementeren.

Spanish Dutch
capacidad capaciteit
desplegar implementeren
nuevos nieuwe
instalaciones locatie
a om
menos minder
y en
más meer
en te

ES Un problema que encontré en particular es que, en Londres, las personas que más hablan sobre el espíritu empresarial suelen ser las menos comprometidas y menos exitosas

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

Spanish Dutch
londres londen
suelen meestal
menos minst
es is
y en
hablan spreken
en in
personas mensen
el de
sobre over
problema probleem

ES Ejecuta menos programas en forma simultánea. Mantener demasiados programas abiertos al mismo tiempo puede reducir el rendimiento de tu computadora. Intenta trabajar con menos programas en forma simultánea.

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

Spanish Dutch
computadora pc
intenta proberen
menos minder
rendimiento prestaties
trabajar werken
de en
el de
con met
en te
mismo het
puede kunnen
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES El cuerpo se acostumbra a una rutina regular y con el tiempo gasta menos energías cuando te ejercitas, lo que significa que quemarás menos calorías y podrías notar un estancamiento en tus objetivos de estado físico.

NL Je lichaam zal wennen aan een regelmatige routine en zal uiteindelijk minder energie verbruiken wanneer je de oefeningen doet. Dat betekent dat je minder calorieën zult verbranden en wellicht niet verder komt richting je fitnessdoelen.

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
regular regelmatige
menos minder
energías energie
rutina routine
con el tiempo uiteindelijk
el de
y en
que verder
podrías zal
tus je
lo doet

ES Por ejemplo, si borras la información de contacto de tu expareja de tu teléfono celular, será menos tentador pulsar su nombre y enviarle un mensaje de texto o llamarla. De esta forma, al menos te hará pensar antes de hacerlo.

NL Als je bijvoorbeeld de contactgegevens van je ex van je telefoon verwijdert, is het minder verleidelijk om gewoon op zijn naam te tikken en een appje te sturen of hem te bellen — je zult er op zijn minst over na moeten denken voor je het doet.

Spanish Dutch
contacto contactgegevens
tentador verleidelijk
pensar denken
ejemplo bijvoorbeeld
si als
teléfono telefoon
menos minder
su zijn
y en
mensaje na
o of
la de
hará doet
nombre naam

ES Uno de los cambios más importantes, o al menos más importantes, es que el software es más rápido, más fluido y consume menos batería

NL Een van de grootste - of in ieder geval belangrijkere - veranderingen is dat de software sneller, soepeler en minder batterij-intensief is

Spanish Dutch
menos minder
batería batterij
o of
es is
software software
y en
el de
importantes grootste
más rápido sneller

ES El Z1 OLED es el televisor 8K de LG para 2021. No lo hemos puesto al final de la lista porque es un televisor malo, ni mucho menos, pero su precio es tan alto que no va a ser un mercado masivo, a menos que usted Eres futbolista de la Premier League.

NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.

Spanish Dutch
oled oled
televisor tv
malo slechte
es is
lo het
precio prijs
no niet
porque omdat
premier premier
para voor
hemos we
la de
pero maar
eres je
lista lijst
tan zo

ES Hay menos en la aplicación por defecto, al menos en la pantalla de inicio: todo es mucho más limpio y de diseño más ligero.

NL Er zit standaard minder in de app, althans op het startscherm: alles is veel schoner en lichter van ontwerp.

Spanish Dutch
menos minder
pantalla de inicio startscherm
es is
diseño ontwerp
la de
y en
en in
aplicación app
mucho veel
hay er

ES Ese patrón parece haberse repetido en la forma de Black Ops Cold War, haciendo lo mismo para la línea de tiempo de Black Ops con menos revisión de la continuidad, pero también muchos menos cambios en el juego real

NL Dat patroon lijkt zich te hebben herhaald in de vorm van Black Ops Cold War, hetzelfde doet voor de Black Ops-tijdlijn met minder herziening van de continuïteit - maar ook veel minder wijzigingen in de feitelijke gameplay

Spanish Dutch
parece lijkt
black black
revisión herziening
continuidad continuïteit
cambios wijzigingen
patrón patroon
menos minder
también ook
forma vorm
en in
pero maar
juego gameplay

ES Cuando lo comparas con lo que ofrecen algunos teléfonos menos conocidos y menos disponibles de marcas chinas como Realme, Redmi y Poco, no parece tan competitivo

NL Als je het vergelijkt met het aanbod van een aantal minder bekende en minder gemakkelijk verkrijgbare telefoons van Chinese merken zoals Realme, Redmi en Poco, lijkt het niet zo competitief

Spanish Dutch
ofrecen aanbod
teléfonos telefoons
conocidos bekende
marcas merken
redmi redmi
parece lijkt
competitivo competitief
algunos een aantal
menos minder
no niet
y en
poco poco
tan zo
como als

ES El plan está diseñado para evitar que los fabricantes de vehículos produzcan más vehículos de combustibles fósiles, lo que significa menos en las carreteras y menos contaminación.

NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.

Spanish Dutch
evitar voorkomen
vehículos voertuigen
combustibles brandstoffen
carreteras wegen
contaminación vervuiling
plan plan
menos minder
y en
el de
está is
en te
diseñado para bedoeld

ES Excelente como una computadora portátil del día a día, cientos de libras menos que una competencia menos poderosa, la HP incluso puede habilitar un

NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij

Spanish Dutch
cientos honderden
competencia concurrentie
excelente geweldig
menos minder
la de
puede kan
un beetje
poderosa krachtige
incluso zelfs
día dagelijkse
como als
portátil laptop

ES Los drones con cámara deben volar a una distancia mínima de 50 metros de una persona, vehículo, edificio o estructura que no sea propiedad del piloto ni esté controlada por él, a menos que pesen menos de 250 g.

NL Cameradrones moeten ten minste 50 meter verwijderd zijn van een persoon, voertuig, gebouw of constructie die geen eigendom is van of bestuurd wordt door de piloot, tenzij ze minder dan 250 gram wegen.

Spanish Dutch
piloto piloot
a menos que tenzij
metros meter
edificio gebouw
o of
menos minder
estructura constructie
no geen
propiedad eigendom
esté is
persona persoon
de door
una een

ES Lo conseguimos con un equipo de trabajo completo y nuestras soluciones cuestan menos porque gastamos menos en marketing y confiamos en nuestros clientes satisfechos para ayudar a correr la voz

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
cuestan kosten
marketing marketing
clientes klanten
satisfechos tevreden
la de
y en
menos minder
a om
en te
equipo team

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Spanish Dutch
beneficio voordeel
temporada seizoen
horas uren
terminar af
tareas taken
reducir verminderen
trabajar werken
menos minder
puede kunt
sus uw
no geen
hay er
cantidad te

ES Entonces, aunque es menos emocionante y menos futurista, en nuestra opinión es la mejor opción.

NL Dus hoewel het er minder spannend en minder futuristisch uitziet, is het volgens ons de betere keuze.

Spanish Dutch
menos minder
emocionante spannend
futurista futuristisch
opción keuze
es is
mejor betere
y en
la de
aunque hoewel

ES Por lo tanto, las redirecciones no son malas para el SEO a menos que (siempre hay un "a menos que") no las estés haciendo de la manera correcta.

NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
malas slecht
seo seo
correcta juiste
a menos que tenzij
manera manier
siempre altijd
no niet
hay er

ES Ya sea con fines informativos o para comprar un producto, cuanto menos esfuerzo (menos clics) tenga que hacer un usuario para obtener la respuesta deseada, mejor.

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

Spanish Dutch
fines doeleinden
esfuerzo moeite
clics klikken
usuario gebruiker
deseada gewenste
mejor beter
o of
comprar kopen
producto product
menos minder
hacer doen
respuesta antwoord
para voor
un een

ES Usted está ejecutando un blog de cocina, y su receta tiene menos calorías y toma menos tiempo para prepararse que el de su principal competidor.

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

Spanish Dutch
receta recept
prepararse bereiden
competidor concurrent
tiempo tijd
y en
menos minder
usted u
su bent
principal een

ES Podemos cobrar menos porque gastamos menos en marketing y confiamos en nuestros clientes satisfechos para ayudar a correr la voz

NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

Spanish Dutch
marketing marketing
clientes klanten
satisfechos tevreden
y en
la de
podemos we kunnen
menos minder
porque omdat
en in
a om

ES Negan podría ser una amenaza para el universo de Walking Dead, pero es mucho menos amenazante en una calabaza. Sin embargo, Lucille no es menos intimidante.

NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.

Spanish Dutch
amenaza bedreiging
universo universum
calabaza pompoen
es is
pero maar
menos minder
no niet
sin embargo echter
mucho veel
en op

ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del veinte..

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

Spanish Dutch
comparación vergelijking
convencionales conventionele
veces keer
energía energie
emisiones uitstoot
en in
edificios gebouwen
el de
menos minder
y en
a tot
veinte twintig

ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del vei..

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

Spanish Dutch
comparación vergelijking
convencionales conventionele
veces keer
energía energie
emisiones uitstoot
en in
edificios gebouwen
el de
menos minder
y en
a tot

ES Menos materiales significa menos consumo de recursos, pero también un menor impacto medioambiental derivado del transporte

NL Minder materiaal betekent minder hulpbronnen, maar ook minder milieu-impact door transport

Spanish Dutch
impacto impact
medioambiental milieu
transporte transport
recursos -
materiales materiaal
menos minder
también ook
de door
pero maar

ES Optimice las operaciones y aumente la satisfacción del cliente con más automatización, menos procesamiento manual y menos errores al incorporar digitalmente el 100% de las comunidades de socios comerciales.

NL Optimaliseer de activiteiten en verhoog de klanttevredenheid met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten door 100% van de handelspartnergemeenschappen digitaal in te werken.

Spanish Dutch
aumente verhoog
automatización automatisering
menos minder
procesamiento verwerking
manual handmatige
errores fouten
digitalmente digitaal
operaciones activiteiten
y en

ES La incorporación digital ayuda a conectar estas empresas para que las organizaciones puedan optimizar completamente las operaciones y aumentar la satisfacción del cliente con una mayor automatización, menos procesamiento manual y menos errores

NL Digital onboarding helpt deze bedrijven met elkaar te verbinden, zodat organisaties hun activiteiten volledig kunnen optimaliseren en de klanttevredenheid kunnen verhogen met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten

Spanish Dutch
incorporación onboarding
digital digital
ayuda helpt
conectar verbinden
automatización automatisering
procesamiento verwerking
manual handmatige
errores fouten
y en
a zodat
empresas bedrijven
organizaciones organisaties
optimizar optimaliseren
operaciones activiteiten
puedan kunnen
la de
aumentar verhogen
menos minder
satisfacción deze
con met
completamente volledig

ES Con una cuenta de desarrollo gratuita de RAIDBOXES puedes desarrollar al menos 3 proyectos de WordPress en paralelo durante al menos tres meses de forma totalmente gratuita.

NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!

Spanish Dutch
gratuita gratis
menos minstens
wordpress wordpress
paralelo parallel
raidboxes raidboxes
proyectos projecten
meses maanden
desarrollar ontwikkelen
de en
con met
una een
tres drie
en gedurende
totalmente volledig

ES Al tomarlas, entra menos grasa de las comidas en el torrente sanguíneo, lo que hace que tu cuerpo almacene menos grasa

NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt

Spanish Dutch
menos minder
grasa vet
comidas eten
en in
de waardoor

ES Las cepas autoflorecientes tienen necesidades nutricionales distintas a las variedades fotoperiódicas feminizadas o regulares. Al fin y al cabo, las autoflorecientes crecen menos y producen sus cogollos en mucho menos tiempo.

NL Autoflowering wiet heeft andere voedingseisen dan feminized of regular fotoperiode soorten. Autoflowers worden namelijk minder groot en leveren sneller toppen op.

Spanish Dutch
autoflorecientes autoflowering
regulares regular
menos minder
cogollos toppen
o of
y en
distintas andere
necesidades heeft
en op

ES Sus efectos son parecidos a los del LSD pero menos intensos y con menos visiones

NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten

Spanish Dutch
efectos effecten
menos minder
y en
pero maar
son zijn
con met

ES Menos suave y tierno que otros en esta lista, pero no menos lindo, es Kiki

NL Minder zacht en knuffelig dan andere in deze lijst, maar niet minder schattig, is Kiki

Spanish Dutch
menos minder
suave zacht
lista lijst
lindo schattig
y en
en in
es is
pero maar
no niet
otros andere
esta deze

ES Cancelación de su plaza dentro de las ocho semanas posteriores a la realización de la reserva: sin cargo a menos que falten menos de ocho semanas para el inicio del curso.

NL Annulering van uw plaats binnen de acht weken na het maken van uw boeking: geen kosten tenzij er minder dan acht weken tot de start van de cursus zijn.

Spanish Dutch
cancelación annulering
reserva boeking
inicio start
curso cursus
a menos que tenzij
semanas weken
posteriores na
menos minder
de acht

ES La conclusión es que a las mujeres les están pagando menos porque están pujando o aceptando trabajos por menos dinero

NL Het komt erop neer dat vrouwen minder worden betaald omdat ze een lager bod uitbrengen of accepteren om een opdracht voor minder geld te doen

Spanish Dutch
mujeres vrouwen
aceptando accepteren
menos minder
o of
porque omdat
dinero geld

ES Parece que estas mismas reservas pueden estar limitando a las mujeres del mundo freelancer en los lugares de trabajo digital. Al menospreciar sus habilidades y experiencia, las mujeres esperan menos y a menudo obtienen menos como resultado.

NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.

Spanish Dutch
digital online
menos minder
experiencia ervaring
habilidades vaardigheden
parece lijkt
mujeres vrouwen
y en
a waarde
en te

ES No experimentará mejores Dolby Atmos y DTS: X, a menos que elija un sistema de separación más caro y menos conveniente

NL Beter Dolby Atmos en DTS:X zul je niet ervaren, tenzij je kiest voor een duurder en minder handig separaat systeem

Spanish Dutch
atmos atmos
dts dts
x x
menos minder
elija kiest
sistema systeem
caro duurder
conveniente handig
experimentar ervaren
a menos que tenzij
no niet
y en
dolby dolby
mejores beter

ES Eso es más o menos lo mismo que el MacBook Pro M1 de 13 pulgadas de la compañía o muchas otras computadoras portátiles basadas en Windows; de hecho, no es demasiado difícil encontrar computadoras portátiles de menos de 1 kg.

NL Dat is ongeveer hetzelfde als de M1 13-inch MacBook Pro van het bedrijf of vele andere op Windows gebaseerde laptops - het is inderdaad niet zo moeilijk om laptops van minder dan 1 kg te vinden.

Spanish Dutch
pulgadas inch
compañía bedrijf
basadas gebaseerde
windows windows
difícil moeilijk
de hecho inderdaad
o of
a om
es is
menos minder
macbook macbook
portátiles laptops
no niet
pro pro
en te
otras andere
encontrar vinden

ES Lenovo, una vez más, nos brinda una clase magistral sobre cómo hacer una computadora portátil de clase mundial por menos de mil dólares. Hay muy pocas razones para gastar más a menos que necesite una pantalla de resolución ultra alta.

NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.

Spanish Dutch
lenovo lenovo
razones reden
pantalla scherm
resolución resolutie
a menos que tenzij
brinda geeft
a om
más meer
ultra te
alta grote
cómo hoe
portátil laptop
de over
hay er
pocas een
para voor
que onder

ES El teclado del Lenovo Yoga Slim 7 es menos notable, pero aún funciona perfectamente bien. El recorrido clave es limitado, mucho menos que las famosas computadoras portátiles ThinkPad de Lenovo, pero la respuesta de actuación es buena.

NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.

Spanish Dutch
teclado toetsenbord
lenovo lenovo
yoga yoga
notable opmerkelijk
limitado beperkt
famosas beroemde
portátiles laptops
es is
menos minder
aún steeds
bien goed
a feedback
mucho veel
de over
pero maar

ES Los procesadores Ryzen son fantásticos, la duración de su batería es mejor que la de las versiones Intel y el rendimiento debería ser más que suficiente, a menos que necesite una computadora portátil con al menos 16 GB de RAM.

NL Ryzen-processors zijn fantastisch, hun batterijduur is beter dan die van Intel-versies en de prestaties zouden meer dan voldoende moeten zijn, tenzij je een laptop nodig hebt met minimaal 16 GB RAM.

Spanish Dutch
ryzen ryzen
versiones versies
rendimiento prestaties
suficiente voldoende
menos minimaal
ram ram
a menos que tenzij
es is
mejor beter
fantásticos fantastisch
y en
su hun
portátil laptop

ES Claro, aún puede reposicionar los auriculares del L3 en relación con su oído para obtener un perfil de sonido diferente (menos deseable), pero eso no sucederá a menos que esté decidido a empujarlos.

NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.

Spanish Dutch
oído oor
a menos que tenzij
en te
menos minder
no niet
a om
suceder gebeuren
aún steeds
del de
diferente ander
pero maar

ES Esto significa que está menos equilibrado con las lentes RF profesionales grandes y también significa un agarre más pequeño, lo que es menos indulgente para aquellos con manos más grandes.

NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.

Spanish Dutch
lentes lenzen
agarre grip
manos handen
y en
grandes grote
es is
más grandes grotere
menos minder
también ook
más pequeño kleinere
con met
profesionales professionele

ES Hay muchos teléfonos económicos por menos de $ 200 / £ 200, y a menudo son tan buenos que parece extraño que un teléfono insignia cueste al menos cuatro veces más.

NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder de $ 200 / £ 200, en ze zijn vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.

Spanish Dutch
menos minstens
buenos goed
parece lijkt
teléfonos telefoons
y en
más de
tan zo
hay er

Showing 50 of 50 translations