ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
"introducido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
introducido | geïntroduceerd ingevoerd |
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
Spanish | Dutch |
---|---|
compruebe | controleer |
introducido | ingevoerd |
correctamente | juist |
archivo | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
http | http |
y | en |
el | de |
nombre | voor |
en | op |
Spanish | Dutch |
---|---|
voluntario | vrijwillig |
introducido | ingevoerd |
accesibles | toegankelijk |
komoot | komoot |
configuración | instellingen |
por supuesto | uiteraard |
funciones | functies |
es | is |
usuarios | gebruikers |
función | functie |
y | en |
si | als |
has | je |
a | om |
otros | andere |
acuerdo | overeenstemming |
datos | gegevens |
utilices | gebruikt |
uso | gebruik |
ES Hemos introducido una nueva pestaña "Información" que aparece al examinar las copias de seguridad de los dispositivos iOS. Hagamos un breve recorrido por los datos que proporcionamos y lo que significa:
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
nueva | nieuw |
pestaña | tabblad |
examinar | onderzoeken |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
hagamos | laten we |
breve | korte |
recorrido | rondleiding |
proporcionamos | bieden |
y | en |
hemos | we |
datos | gegevens |
a | bij |
aparece | weergegeven |
ES Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos disposi...
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
diseños | ontwerpen |
gama | bereik |
versiones | versies |
nuevas | nieuwe |
la | de |
y | en |
en | op |
pro | pro |
algunos | van de |
ES Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada,
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
lugar | plek |
pueden | kunnen |
cargar | uploaden |
música | muziek |
spotify | spotify |
artistas | artiesten |
en | op |
plataforma | platform |
ES Amazon ha introducido su propio termostato de calefacción inteligente.
NL Amazon heeft zijn eigen slimme verwarmingsthermostaat geïntroduceerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
introducido | geïntroduceerd |
inteligente | slimme |
ES Tile ha introducido nuevas versiones de sus populares dispositivos de rastreo de ubicación, modificando diseños y aumentando el alcance, por lo que el editor de Pocket-lint, Chris Hall, explica todo lo que hay que saber sobre el anuncio.
NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
populares | populaire |
dispositivos | apparaten |
rastreo | tracking |
ubicación | locatie |
diseños | ontwerpen |
editor | redacteur |
chris | chris |
anuncio | aankondiging |
versiones | versies |
nuevas | nieuwe |
y | en |
el | de |
alcance | bereik |
saber | weten |
todo lo que | alles |
hay | er |
ES Como hemos introducido, una etiqueta de título es una frase corta que se coloca en el encabezado HTML para indicar a los motores de búsqueda y a los usuarios el nombre de una página
NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers
Spanish | Dutch |
---|---|
etiqueta | tag |
corta | korte |
html | html |
usuarios | gebruikers |
es | is |
el | de |
indicar | geven |
y | en |
hemos | we |
que | zin |
a | om |
página | pagina |
motores de búsqueda | zoekmachines |
en | in |
ES El nombre de portal introducido no está registrado.
NL De portaalnaam die u hebt ingevoerd is niet geregistreerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | ingevoerd |
registrado | geregistreerd |
el | de |
no | niet |
está | is |
de | hebt |
ES Una vez que haya seleccionado qué aplicaciones comprimir juntos, cualquier nuevo dato introducido le enviará una notificación en los archivos adjuntos sincronizados
NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen
Spanish | Dutch |
---|---|
seleccionado | geselecteerd |
aplicaciones | apps |
notificación | melding |
nuevo | nieuwe |
dato | gegevens |
enviar | sturen |
haya | hebt |
juntos | een |
los | welke |
ES El email o la contraseña que has introducido no son correctas
NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | ingevoerd |
o | of |
contraseña | wachtwoord |
que | en |
ES Si no ha recibido ningún correo electrónico de confirmación de pago, es posible que no haya introducido bien los datos de contacto
NL Als u nog geen bevestigingse-mail voor de betaling ontving gaf u mogelijk foutieve contactinformatie in
Spanish | Dutch |
---|---|
pago | betaling |
posible | mogelijk |
si | als |
no | geen |
los | de |
de | voor |
ES Amazon ha introducido su Echo Dot para niños en el Reino Unido.
NL Amazon heeft zijn kindvriendelijke Echo Dot geïntroduceerd in het VK.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
introducido | geïntroduceerd |
reino unido | vk |
echo | echo |
en | in |
el | het |
ha | heeft |
ES Apple ha introducido una nueva arquitectura de punto final para CloudKit en iOS 11 y macOS High Sierra
NL Apple heeft een nieuwe eindpuntarchitectuur voor CloudKit geïntroduceerd in iOS 11 en macOS High Sierra
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
introducido | geïntroduceerd |
ios | ios |
macos | macos |
en | in |
y | en |
nueva | een nieuwe |
ES En iOS 11, Apple ha introducido una capa adicional de procesamiento en ciertos archivos
NL In iOS 11 heeft Apple een extra verwerkingslaag voor bepaalde bestanden geïntroduceerd
Spanish | Dutch |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
introducido | geïntroduceerd |
adicional | extra |
archivos | bestanden |
en | in |
ES Una vez que hayas introducido tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, que también utilizaste para enviar tu solicitud de opinión, puedes hacer clic en «configuración» en la parte superior derecha, debajo de tu nombre
NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseña | wachtwoord |
solicitud | aanvraag |
configuración | instellingen |
nombre | naam |
puedes | kunt |
dirección | adres |
electrónico | e |
y | en |
también | ook |
en | op |
correo | |
correo electrónico | |
hacer clic | klikken |
a | feedback |
ES El email o la contraseña que has introducido no son correctas
NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | ingevoerd |
o | of |
contraseña | wachtwoord |
que | en |
ES Adidas se ha introducido en el verdadero mercado de los auriculares inalámbricos con tres pares a diferentes precios, para diferentes estilos de
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
Spanish | Dutch |
---|---|
adidas | adidas |
verdadero | echte |
mercado | markt |
auriculares | oortelefoons |
inalámbricos | draadloze |
el | de |
diferentes | verschillende |
ES Denon ha introducido el soporte integrado de Alexa para su gama de altavoces inalámbricos Denon Home.
NL Denon heeft ingebouwde Alexa-ondersteuning geïntroduceerd voor zijn Denon Home-reeks draadloze luidsprekers.
Spanish | Dutch |
---|---|
denon | denon |
introducido | geïntroduceerd |
integrado | ingebouwde |
alexa | alexa |
gama | reeks |
altavoces | luidsprekers |
inalámbricos | draadloze |
home | home |
soporte | ondersteuning |
ES (Pocket-lint) - Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos dispositivos.
NL (Pocket-lint) - Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op sommige apparaten is vergroot.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
diseños | ontwerpen |
gama | bereik |
dispositivos | apparaten |
versiones | versies |
nuevas | nieuwe |
la | de |
y | en |
en | op |
algunos | sommige |
pro | pro |
ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
mundo | wereld |
masas | massa |
spark | spark |
pequeño | kleine |
dji | dji |
y | en |
dron | drone |
el | de |
es | is |
ha | heeft |
realmente | echt |
para | voor |
esta | deze |
en | aan |
un | een |
ES Philips actualiza con frecuencia su línea de televisores con nuevos diseños y actualizaciones. Ha introducido nuevas gamas para 2021. Aquí están
NL Philips vernieuwt zijn tv-assortiment regelmatig met nieuwe ontwerpen en updates. Het heeft nieuwe reeksen geïntroduceerd voor 2021. Dit zijn de
Spanish | Dutch |
---|---|
philips | philips |
televisores | tv |
diseños | ontwerpen |
introducido | geïntroduceerd |
con frecuencia | regelmatig |
actualizaciones | updates |
nuevos | nieuwe |
y | en |
aquí | de |
ES También se han introducido llamadas telefónicas y temporizadores múltiples a lo largo del camino.
NL Onderweg zijn ook telefoongesprekken en meerdere timers geïntroduceerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
temporizadores | timers |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
y | en |
también | ook |
se | zijn |
ES A diferencia de Android 7.0 Nougat, 7.1 ha introducido un cambio visual notable en el sistema operativo, lo que significa que definitivamente hay suficiente para complacer a los que les gustan las cosas nuevas.
NL In tegenstelling tot Android 7.0 Nougat heeft 7.1 een opmerkelijke visuele verandering in het besturingssysteem geïntroduceerd, wat betekent dat er zeker genoeg is voor degenen die van nieuwe dingen houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
android | android |
introducido | geïntroduceerd |
cambio | verandering |
notable | opmerkelijke |
nuevas | nieuwe |
diferencia | tegenstelling |
sistema operativo | besturingssysteem |
visual | visuele |
en | in |
cosas | dingen |
suficiente | genoeg |
gustan | houden |
hay | er |
ES (Pocket-lint) - Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada, no solo listas de reproducción, para que los fanáticos la transmitan.
NL (Pocket-lint) - Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen afspeellijsten, zodat fans kunnen streamen.
Spanish | Dutch |
---|---|
fanáticos | fans |
introducido | geïntroduceerd |
lugar | plek |
cargar | uploaden |
música | muziek |
spotify | spotify |
artistas | artiesten |
pueden | kunnen |
listas de reproducción | afspeellijsten |
de | zodat |
en | op |
no | niet |
ha | heeft |
plataforma | platform |
ES Sin embargo, en lugar de una caja conectada a Internet esperada, ha introducido su propio televisor: Sky Glass .
NL In plaats van een verwachte box met internetverbinding, heeft het echter zijn eigen tv geïntroduceerd: Sky Glass .
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | plaats |
caja | box |
introducido | geïntroduceerd |
televisor | tv |
sky | sky |
en | in |
sin embargo | echter |
ES (Pocket-lint) - Denon ha introducido el soporte integrado de Alexa para su gama de altavoces inalámbricos Denon Home.
NL (Pocket-lint) - Denon heeft ingebouwde Alexa-ondersteuning geïntroduceerd voor zijn Denon Home-reeks draadloze luidsprekers.
Spanish | Dutch |
---|---|
denon | denon |
introducido | geïntroduceerd |
integrado | ingebouwde |
alexa | alexa |
gama | reeks |
altavoces | luidsprekers |
inalámbricos | draadloze |
home | home |
soporte | ondersteuning |
ES Sky ha introducido comandos de voz especialmente para los fanáticos de la serie Line of Duty de la BBC. Los comandos en sí mismos no hacen mucho, ya
NL Sky heeft speciaal voor fans van de BBC Line of Duty-serie spraakopdrachten geïntroduceerd. De commandos zelf doen niet veel, omdat ze je gewoon meene...
Spanish | Dutch |
---|---|
sky | sky |
introducido | geïntroduceerd |
fanáticos | fans |
bbc | bbc |
comandos de voz | spraakopdrachten |
serie | serie |
line | line |
of | van |
la | de |
no | niet |
especialmente | speciaal |
mucho | veel |
de | omdat |
para | voor |
ha | heeft |
ES Apple ha introducido una nueva función de fitness que permite a los usuarios de Apple Watch realizar un seguimiento de sus niveles de fitness
NL Apple heeft een nieuwe fitnessfunctie geïntroduceerd waarmee Apple Watch-gebruikers hun cardio-fitnessniveaus kunnen volgen via VO2 max-metingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
introducido | geïntroduceerd |
usuarios | gebruikers |
nueva | een nieuwe |
niveles | een |
de | via |
seguimiento | volgen |
ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
Spanish | Dutch |
---|---|
otras | andere |
software | software |
apple | apple |
introducido | geïntroduceerd |
conocida | bekend |
monterey | monterey |
actualizaciones | updates |
la | de |
última | nieuwste |
macos | macos |
es | is |
junto | het |
versión | versie |
con | naast |
como | als |
ES Apple ha introducido en silencio una nueva opción de grabado personal para el estuche de carga de los Apple AirPods en su sitio.
NL Apple heeft stilletjes een nieuwe persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd voor de oplaadcassette van de Apple AirPods op zijn site.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
introducido | geïntroduceerd |
airpods | airpods |
estuche de carga | oplaadcassette |
sitio | site |
nueva | een nieuwe |
el | de |
en | op |
ES La U en U1 simplemente significa "banda ultra ancha" y ahora se ha introducido en los modelos de iPhone 12 , Apple Watch Series 6 , HomePod mini y Apple AirTags .
NL De U in U1 betekent simpelweg "ultra-wideband" en heeft nu zijn weg gevonden naar de iPhone 12-modellen , Apple Watch Series 6 , de HomePod mini en de Apple AirTags .
Spanish | Dutch |
---|---|
simplemente | simpelweg |
ultra | ultra |
modelos | modellen |
apple | apple |
series | series |
homepod | homepod |
mini | mini |
en | in |
ahora | nu |
la | de |
watch | watch |
y | en |
iphone | iphone |
ES Instagram ha introducido nuevas funciones para ayudar a proteger a los creadores de abusos innecesarios en línea. Estas características incluyen
NL Instagram heeft nieuwe functies geïntroduceerd om videomakers te beschermen tegen onnodig online misbruik. Deze functies omvatten "Grenzen" en
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
proteger | beschermen |
abusos | misbruik |
incluyen | omvatten |
en línea | online |
nuevas | nieuwe |
en | te |
de | en |
ha | heeft |
a | om |
funciones | functies |
para | tegen |
ES Qualcomm ha introducido un nuevo hardware para teléfonos móviles, pero este está dirigido específicamente a teléfonos de juegos y a los jugadores
NL Qualcomm heeft nieuwe hardware voor mobiele telefoons geïntroduceerd, maar deze is specifiek gericht op gaming-telefoons en de gamers die ze kopen. Ga...
Spanish | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introducido | geïntroduceerd |
hardware | hardware |
específicamente | specifiek |
teléfonos | telefoons |
móviles | mobiele |
y | en |
nuevo | nieuwe |
jugadores | gamers |
pero | maar |
está | is |
los | de |
ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | ingevoerd |
protocolo | protocol |
https | https |
proteger | beschermen |
confidenciales | vertrouwelijke |
transacciones | transacties |
banca | bankieren |
en línea | online |
ya | al |
o | of |
en | te |
formularios | formulieren |
hemos | we |
compras | winkelen |
datos | gegevens |
utiliza | gebruikt |
de | tijdens |
ES Mejorar Byte de Primera Vez: Ya hemos introducido este término. Queremos reducir el tiempo que tarda el navegador en recibir el primer byte de información del servidor mejorando el código backend o comprando servidores más rápidos.
NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
término | term |
reducir | verminderen |
navegador | browser |
información | informatie |
código | code |
comprando | kopen |
rápidos | snellere |
ya | al |
o | of |
queremos | willen |
mejorar | verbeteren |
en | te |
servidor | server |
servidores | servers |
vez | keer |
el | de |
tiempo | tijd |
hemos | we |
de | door |
recibir | ontvangen |
ES El número introducido no es correcto
NL Het ingevoerde nummer is niet geldig
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
no | niet |
el | het |
ES Después de haber introducido su código de cliente (SC, AS, …) y su código de acceso, puede especificar el tipo y el número de tarjeta. De este modo el sistema le reconoce y puede acceder a las tarifas y condiciones específicas correspondientes.
NL Na invoer van uw klantcode (SC, AS,....) en uw toegangscode kunt u het type en nummer van de kaart invoeren. Op basis van deze gegevens wordt u herkend en Heeft u, indien van toepassing, toegang tot de bijbehorende speciale tarieven en voorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | type |
tarjeta | kaart |
sistema | toepassing |
correspondientes | bijbehorende |
tarifas | tarieven |
condiciones | voorwaarden |
puede | kunt |
número | nummer |
y | en |
acceso | toegang |
el | de |
código de acceso | toegangscode |
su | wordt |
ES Microsoft ha introducido una nueva aplicación, llamada Loop, que está diseñada para brindar a los usuarios una nueva forma de colaborar en
NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan
Spanish | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
introducido | geïntroduceerd |
aplicación | app |
llamada | genaamd |
brindar | bieden |
usuarios | gebruikers |
forma | manier |
en | te |
nueva | een nieuwe |
está | is |
a | om |
ES Para ayudarlo a aprovechar al máximo Apple Music, Apple también ha introducido una nueva gama de listas de reproducción que se pueden controlar con Siri
NL Om je te helpen het meeste uit Apple Music te halen, heeft Apple ook een nieuwe reeks afspeellijsten geïntroduceerd die met Siri kunnen worden bediend
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
introducido | geïntroduceerd |
siri | siri |
listas de reproducción | afspeellijsten |
también | ook |
a | om |
nueva | een nieuwe |
que | meeste |
pueden | kunnen |
ayudarlo | helpen |
ES Abrir una cuenta con un tamaño más pequeño depósito será inherentemente a reducir el riesgo asociado y es un buen método de bajo costo de conseguir introducido en el mundo del comercio de dinero real
NL Het openen van een rekening bij een kleinere aanbetaling omvang zal inherent lager het bijbehorende risico en is een goede goedkope manier op het krijgen geïntroduceerd in de wereld van echt geld handel
Spanish | Dutch |
---|---|
abrir | openen |
tamaño | omvang |
riesgo | risico |
introducido | geïntroduceerd |
mundo | wereld |
dinero | geld |
real | echt |
asociado | bijbehorende |
cuenta | rekening |
es | is |
comercio | handel |
buen | goede |
y | en |
método | manier |
el | de |
en | in |
más pequeño | kleinere |
a | bij |
ES Google ha introducido un pequeño truco que ahorra tiempo para aquellos que a menudo usan Google Meet para realizar videoconferencias durante todo el
NL Google heeft een kleine tijdbesparende hack geïntroduceerd voor degenen die Google Meet vaak gedurende de dag gebruiken voor videoconferenties.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
pequeño | kleine |
ha | heeft |
el | de |
para | voor |
usan | gebruiken |
ES Pixelmator ha introducido una aplicación Pixelmator Photo para iPhone. Anteriormente, estaba limitado al iPad. También hay una versión para Mac.
NL Pixelmator heeft een Pixelmator Photo-app voor de iPhone geïntroduceerd. Voorheen was het beperkt tot de iPad. Er is ook een versie voor de Mac.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
aplicación | app |
photo | photo |
limitado | beperkt |
ipad | ipad |
versión | versie |
mac | mac |
ha | heeft |
estaba | was |
iphone | iphone |
también | ook |
para | voor |
hay | er |
ES Snap ha introducido una nueva aplicación de edición de video independiente para usuarios de iPhone. Se llama Story Studio.
NL Snap heeft een nieuwe stand-alone videobewerkingsapp voor iPhone-gebruikers geïntroduceerd. Het heet Story Studio.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
usuarios | gebruikers |
iphone | iphone |
studio | studio |
nueva | een nieuwe |
ES . También, por supuesto, ha introducido algunas capacidades de transacción, o "pines comprables", para que las personas puedan guardar imágenes en tableros de anuncios y comprar productos.
NL . Het heeft natuurlijk ook enkele transactiemogelijkheden geïntroduceerd - of "koopbare pinnen" - zodat mensen afbeeldingen op prikborden kunnen opslaan en goederen kunnen kopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
pines | pinnen |
imágenes | afbeeldingen |
o | of |
personas | mensen |
guardar | opslaan |
comprar | kopen |
algunas | enkele |
en | op |
también | ook |
y | en |
capacidades | kunnen |
de | zodat |
ha | heeft |
ES Disney + ha introducido la funcionalidad Sharplay en sus aplicaciones iOS, iPadOS y tvOS.
NL Disney+ heeft Sharplay-functionaliteit geïntroduceerd in zijn iOS-, iPadOS- en tvOS-apps.
Spanish | Dutch |
---|---|
disney | disney |
introducido | geïntroduceerd |
funcionalidad | functionaliteit |
en | in |
aplicaciones | apps |
ios | ios |
y | en |
ha | heeft |
la | zijn |
ES Paramount + ha introducido 18 canales de televisión siempre activos que transmiten programas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, como la
NL Paramount+ heeft 18 always-on tv-kanalen geïntroduceerd die 24/7 shows streamen - net als ouderwetse televisie. Ze zijn beschikbaar voor alle
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
canales | kanalen |
programas | shows |
televisión | tv |
como | als |
la | die |
ES El hardware casi siempre requiere que una persona lo instale, por lo que lo más probable es que el registrador lo haya introducido una persona con información privilegiada.
NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.
Spanish | Dutch |
---|---|
hardware | hardware |
requiere | nodig |
instale | installeren |
probable | waarschijnlijk |
es | is |
el | de |
siempre | altijd |
persona | persoon |
una | een |
casi | te |
ES Puede que el código de promoción se haya introducido incorrectamente. Los códigos de promoción distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Introduce el código de promoción tal y como lo ves.
NL De kortingscode is mogelijk onjuist ingevoerd. Kortingscodes zijn hoofdlettergevoelig. Voer de kortingscode precies zo in als je deze ziet.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | ingevoerd |
introduce | voer |
ves | ziet |
el | de |
de | deze |
como | als |
ES Reduce el tiempo de resolución sugiriendo respuestas de los agentes que coincidan con el texto introducido durante la creación del caso o incidente, y presenta artículos relevantes para desviar las solicitudes de servicio.
NL U kunt de afhandeltijd verkorten door antwoorden van agents te suggereren die overeenkomen met de tekst die is ingevoerd tijdens het maken van een case of incident, en door relevante artikelen te presenteren om serviceaanvragen af te wenden.
Spanish | Dutch |
---|---|
agentes | agents |
introducido | ingevoerd |
presenta | presenteren |
relevantes | relevante |
respuestas | antwoorden |
o | of |
incidente | incident |
del | af |
y | en |
texto | tekst |
Showing 50 of 50 translations