Hire a translator I am translator

Translate "introducido" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "introducido" from Spanish to Portuguese

Translations of introducido

"introducido" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

introducido digitado introduzido introduziu

Translation of Spanish to Portuguese of introducido

Spanish
Portuguese

ES Se han introducido en el navegador nuevas funciones para detener la recogida de huellas digitales, lo que dificulta que terceros te sigan

PT O navegador agora conta com novos recursos que evitam impressões digitais, tornando muito mais difícil para outros grupos seguirem seus passos online

Spanish Portuguese
navegador navegador
funciones recursos
nuevas novos
digitales digitais
huellas impressões digitais
el o
que que

ES El Non Solus fue introducido por Isaac Elzevir en 1620

PT O lema Non Solus foi criado por Isaac Elzevir em 1620

Spanish Portuguese
fue foi
isaac isaac
en em
el o
por por

ES En él aparece la expresión latina Non Solus (no solo) El pie, introducido por primera vez por Isaac Elzevir (hijo de Lowys) en 1620, se incluyó en todas las obras de Elzevir desde ese momento.

PT A marca, fundada por Isaac Elzevir (filho de Lowys) em 1620, apareceu em todos os trabalhos da Elzevir daquele período em diante.

Spanish Portuguese
isaac isaac
hijo filho
obras trabalhos
vez período
la a
todas todos os

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.

Spanish Portuguese
compruebe verifique
introducido digitado
correctamente corretamente
podemos pode
archivo arquivo
txt txt
http http
y e
sitio site
nombre nome
acceder acessado
en em
del do
su foi
que que
el o

ES Una vez que hayas introducido los detalles de tu conexión, deberás introducir tus datos de inicio de sesión para acceder a tu servicio VPN. Al hacer clic en el botón «Configuración de autenticación», se te enviará a la siguiente pantalla:

PT Após inserir as informações da sua conexão, você precisará inserir suas informações de login para acessar seu serviço de VPN. Ao clicar no botão “Definições de autenticação”, você será direcionado para a seguinte tela:

Spanish Portuguese
introducir inserir
servicio serviço
vpn vpn
configuración definições
autenticación autenticação
pantalla tela
botón botão
clic clicar
al ao
detalles informações
en de
conexión conexão
acceder acessar
la a
a para
tu sua
siguiente seguinte
tus suas

ES Desde entonces, Apple ha introducido su propia solución de programación reactiva en la forma del marco de trabajo Combine

PT Desde então, a Apple introduziu sua própria visão da programação reativa na forma do framework Combine

Spanish Portuguese
apple apple
introducido introduziu
reactiva reativa
programación programação
forma forma
marco framework
en na
de do

ES Hemos introducido una nueva pestaña "Información" que aparece al examinar las copias de seguridad de los dispositivos iOS. Hagamos un breve recorrido por los datos que proporcionamos y lo que significa:

PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:

Spanish Portuguese
pestaña guia
examinar examinar
dispositivos dispositivos
ios ios
breve pequeno
proporcionamos fornecemos
nueva nova
información informações
y e
datos dados
significa significa
a ao
copias de seguridad backups
un um

ES Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos disposi...

PT A Tile introduziu novas versões do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker , aprimorando os designs e aumentando o alcance em alguns dispositivo...

Spanish Portuguese
introducido introduziu
nuevas novas
versiones versões
diseños designs
mejorando aprimorando
gama alcance
y e
la a
los os
en em
pro pro

ES Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada,

PT Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas

Spanish Portuguese
fanáticos fãs
danza dança
introducido introduziu
dj dj
cargar upload
música músicas
spotify spotify
lugar lugar
artistas artistas
pueden podem
la a
en de
plataforma plataforma
un um
donde onde

ES Si nuestro sistema no acepta tu tarjeta de crédito, asegúrate de haber introducido la información correcta:

PT Se nosso sistema não está aceitando seu cartão de crédito, certifique-se de que você inseriu corretamente:

Spanish Portuguese
sistema sistema
crédito crédito
la o
si se
tarjeta cartão
nuestro nosso
no não
tu seu

ES Auto Affiliate Links :¿Cansado de añadir manualmente enlaces de afiliados a cada publicación? Este plugin añadirá automáticamente enlaces a cada post cuando detecte una palabra clave que hayas introducido

PT Auto Affiliate Links: Cansado de adicionar manualmente links de afiliados a cada post? Este plugin adicionará automaticamente links a cada post quando detectar uma palavra-chave que você tenha inserido

Spanish Portuguese
cansado cansado
añadir adicionar
manualmente manualmente
afiliados afiliados
plugin plugin
automáticamente automaticamente
detecte detectar
enlaces links
palabra palavra
clave chave
palabra clave palavra-chave
cada cada
post post
auto auto
cuando quando
de uma
este este

ES Louisiana HCR 31 (introducido 4/6/18; aprobado Cámara y Senado)

PT Louisiana HCR 31 (apresentado em 4/6/18; foi aprovada na Câmara e no Senado)

Spanish Portuguese
louisiana louisiana
aprobado aprovada
cámara câmara
y e
senado senado

ES OneSpan Sign ha introducido un nuevo servicio de devolución de llamada que implementa el flujo de fichas...

PT Suponha que você tenha vários remetentes internos em sua organização e cada um deles tenha alguns campos...

Spanish Portuguese
servicio organização
un um
el o
de em
que que

ES Muchas plataformas en línea han introducido esta herramienta debido a su mayor demanda, pero esta herramienta de Word (Doc) a PDF de PlagiarismDetector.net es la mejor herramienta en línea que puede encontrar.

PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.

Spanish Portuguese
plataformas plataformas
herramienta ferramenta
demanda demanda
doc doc
pdf pdf
encontrar encontrar
es é
en línea online
la a
mejor melhor
puede pode
muchas muitas
pero mas
de do
esta esta
debido devido
su você

ES Nuestra herramienta mantendrá la calidad del documento original de Word introducido por el usuario para la conversión a PDF.

PT Nossa ferramenta manterá a qualidade do documento original do Word inserido pelo usuário para a conversão em PDF.

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
mantendrá manter
original original
pdf pdf
documento documento
calidad qualidade
usuario usuário
conversión conversão
nuestra nossa
de em
para para

ES Sin embargo, a partir de Septiembre, la plataforma de redes sociales, que tiene como crédito haber introducido al mundo el contenido efímero (que desaparece), obtuvo el nuevo nombre de Snapchat.

PT No entanto, em setembro, a plataforma de mídia social creditada pela introdução do conteúdo efêmero (que desaparecia) ao mundo foi renomeada como Snapchat.

Spanish Portuguese
septiembre setembro
mundo mundo
sin embargo entanto
snapchat snapchat
al ao
contenido conteúdo
plataforma plataforma
nombre de
de em
que que
como como

ES Asegúrate de haber introducido tu clave API TinyPNG válida en el módulo de configuración.

PT Verifique que inseriu a sua chave TinyPNG API válida nas configurações do módulo.

Spanish Portuguese
clave chave
api api
módulo módulo
configuración configurações
el a
en nas
de do
tu sua
haber que

ES Nalmefene fue introducido en 2012 con una recomendación más inferior de la tabla nacional sueca de la salud y del bienestar para el tratamiento para el desorden del uso del alcohol que las otras drogas

PT Nalmefene foi introduzido em 2012 com uma recomendação mais baixa do conselho nacional sueco da saúde e do bem-estar para o tratamento para a desordem do uso do álcool do que as outras drogas

Spanish Portuguese
introducido introduzido
recomendación recomendação
nacional nacional
drogas drogas
alcohol álcool
fue foi
y e
tratamiento tratamento
salud saúde
uso uso
otras outras
más mais
bienestar bem-estar
tabla com
la a
que que

ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.

PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.

Spanish Portuguese
macos macos
estilo estilo
sur sur
iconos ícones
usuarios usuários
y e
nuevo novo
la a
aplicaciones aplicativos
al ao
que vão
los os
en na
de do
para para

ES Recientemente, han introducido el soporte de criptomonedas, incluso puedes intercambiar y gastar Bitcoin o Ethereum

PT Recentemente, eles introduziram suporte a criptomoedas e você pode até trocar e gastar Bitcoin ou Ethereum

Spanish Portuguese
recientemente recentemente
soporte suporte
intercambiar trocar
gastar gastar
ethereum ethereum
y e
o ou
el a
criptomonedas criptomoedas
bitcoin bitcoin
puedes você pode
de até

ES Por desgracia, no hemos podido localizar su licencia. Compruebe que haya introducido la dirección de correo electrónico que usó al realizar la compra y vuelva a intentarlo

PT Infelizmente, não conseguimos localizar a sua licença. Verifique se você digitou o endereço de e-mail usado ao comprar e tente novamente.

Spanish Portuguese
licencia licença
intentarlo tente
compruebe verifique
al ao
y e
la a
localizar localizar
dirección endereço
no não

ES Esta herramienta dominios sugerencias utiliza un algoritmo único que analiza las palabras clave que ha introducido de manera que se le puede dar sugerencias de nombres de dominio que son adecuados para su sitio web y motores de búsqueda

PT Esta ferramenta domínios sugestões usa um algoritmo exclusivo que analisa as palavras-chave que você digitou para que ele possa dar-lhe sugestões de nomes de domínio que são adequados para o seu site e motor de busca amigável

Spanish Portuguese
sugerencias sugestões
algoritmo algoritmo
dar dar
nombres nomes
herramienta ferramenta
utiliza usa
analiza analisa
y e
búsqueda busca
motores motor
dominios domínios
palabras clave palavras-chave
dominio domínio
palabras palavras
le lhe
son são
clave chave
sitio site
esta esta
un um
que que
su você

ES Sí, no es necesario introducir la dirección IP; la utilidad será encontrar la dirección IP del dominio que ha introducido

PT Sim, você não precisa digitar o endereço IP; o utilitário irá encontrar o endereço IP do domínio que você digitou

Spanish Portuguese
introducir digitar
ip ip
utilidad utilitário
encontrar encontrar
dominio domínio
que irá
dirección endereço
la o
del do
será que
no não

ES Una vez que haya seleccionado qué aplicaciones comprimir juntos, cualquier nuevo dato introducido le enviará una notificación en los archivos adjuntos sincronizados

PT Depois de selecionar quais aplicativos fechar, qualquer novo dado inserido enviará uma notificação em anexos sincronizados

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicativos
dato dado
enviará enviar
notificación notificação
sincronizados sincronizados
nuevo novo
adjuntos anexos
una uma
cualquier qualquer

ES Introducido por Google y disponible a través de Tensorboard o Jupyter notebooks; WIT simplifica las tareas de comparación de modelos, corte de conjuntos de datos, visualización de facets y edición de conjunto de datos individuales

PT Introduzida pelo Google e disponível tanto por meio do Tensorboard ou de notebooks Jupyter, WIT simplifica as tarefas de comparar modelos, partir conjuntos de dados, visualizar facetas e editar pontos de dados individuais

Spanish Portuguese
google google
disponible disponível
simplifica simplifica
comparación comparar
modelos modelos
edición editar
jupyter jupyter
y e
o ou
conjuntos conjuntos
datos dados
tareas tarefas
a partir
individuales individuais
a través de meio
de do
conjunto de

ES Causa 2: El número de tarjeta de crédito proporcionado no es válido.Solución: Verifique la información de la tarjeta de crédito que ha introducido.

PT Causa 2: O número do cartão de crédito fornecido é inválido.Solução: Verifique mais uma vez a informação do cartão de crédito a qual digitou.

Spanish Portuguese
crédito crédito
proporcionado fornecido
solución solução
verifique verifique
es é
tarjeta cartão
la información informação
causa causa
la a

ES Nuestros termostatos Sensi han introducido más comodidad a los hogares y por eso vemos que los consumidores personalizan el confort de su casa, desde cualquier parte del mundo.

PT Com uma experiência doméstica potenciadora que nossos termostatos Sensi foram introduzidos, vemos os consumidores que personalizam sua experiência de conforto doméstico - de qualquer lugar do mundo.

Spanish Portuguese
termostatos termostatos
consumidores consumidores
comodidad conforto
mundo mundo
cualquier qualquer
nuestros nossos
más é
de do
desde com
su sua

ES Amazon ha introducido su Echo Dot para niños en el Reino Unido.

PT A Amazon lançou seu Echo Dot, adequado para crianças, no Reino Unido.

Spanish Portuguese
amazon amazon
echo echo
niños crianças
reino reino
unido unido
el a
para para
en el no

ES Para facilitar estos procesos, se han introducido etiquetas adecuadas para informar al consumidor de qué está hecho el producto

PT Para facilitar esses processos, rótulos apropriados foram introduzidos para informar o consumidor do que o produto é feito

Spanish Portuguese
facilitar facilitar
procesos processos
etiquetas rótulos
informar informar
consumidor consumidor
hecho feito
el o
de do
producto produto
está que
para para

ES Por este motivo, se han introducido 7 indicaciones respectivas en los envases de plástico, informando de qué material estaban hechos

PT Por este motivo, foram introduzidas 7 respectivas indicações nas embalagens de plástico, informando sobre o material de que são feitas

Spanish Portuguese
motivo motivo
respectivas respectivas
envases embalagens
plástico plástico
material material
hechos feitas
estaban que
en de
de sobre
este este
han são

ES Apple ha introducido una nueva arquitectura de punto final para CloudKit en iOS 11 y macOS High Sierra

PT A Apple introduziu uma nova arquitetura de endpoint para o CloudKit no iOS 11 e no MacOS High Sierra

Spanish Portuguese
apple apple
introducido introduziu
nueva nova
arquitectura arquitetura
ios ios
macos macos
y e
en de
punto final endpoint
de uma
para para

ES En iOS 11, Apple ha introducido una capa adicional de procesamiento en ciertos archivos

PT No iOS 11, a Apple introduziu uma camada adicional de processamento em determinados arquivos

Spanish Portuguese
ios ios
apple apple
introducido introduziu
capa camada
adicional adicional
procesamiento processamento
archivos arquivos
ciertos determinados

ES Una vez que hayas introducido tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, que también utilizaste para enviar tu solicitud de opinión, puedes hacer clic en «configuración» en la parte superior derecha, debajo de tu nombre

PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome

Spanish Portuguese
introducido introduzido
contraseña palavra-passe
opinión feedback
configuración definições
y e
solicitud pedido
puedes podes
dirección endereço
tu teu
también também
la o
derecha direita
nombre nome
hacer clic clicar
enviar enviar

ES El término musical fue introducido en Estados Unidos en 1949 por Jerry Wexler de la revista Billboard

PT O termo teve uma série de mudanças no seu significado

Spanish Portuguese
término termo
en de
el o
de uma

ES En algunos países, la cuarentena se ha introducido a nivel gubernamental; en otros, la gente ha elegido conscientemente el autoaislamiento

PT Em alguns países, a quarentena foi introduzida no nível do governo; em outros, as pessoas escolheram conscientemente o auto-isolamento

Spanish Portuguese
países países
cuarentena quarentena
nivel nível
gubernamental governo
otros outros
en em
algunos alguns
la a
a pessoas

ES Adidas se ha introducido en el verdadero mercado de los auriculares inalámbricos con tres pares a diferentes precios, para diferentes estilos de

PT A Adidas entrou no verdadeiro mercado de fones de ouvido sem fio com três pares em diferentes faixas de preço, para diferentes estilos de vida.

Spanish Portuguese
adidas adidas
verdadero verdadeiro
inalámbricos sem fio
pares pares
estilos estilos
mercado mercado
diferentes diferentes
precios preço
en el no
auriculares fones
con com

ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...

PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.

Spanish Portuguese
introducido introduziu
mundo mundo
masas massas
pequeño pequeno
colorido colorido
un um
nuevo novo
y e
vez vez
puede pode
es é
dji dji
realmente realmente
dron drone
en el no
el a
para para
que que

ES También se han introducido llamadas telefónicas y temporizadores múltiples a lo largo del camino.

PT Chamadas telefônicas e vários temporizadores também foram introduzidos ao longo do caminho.

Spanish Portuguese
llamadas chamadas
y e
largo longo
también também
del do

ES A diferencia de Android 7.0 Nougat, 7.1 ha introducido un cambio visual notable en el sistema operativo, lo que significa que definitivamente hay suficiente para complacer a los que les gustan las cosas nuevas.

PT Ao contrário do Android 7.0 Nougat, o 7.1 introduziu uma mudança visual notável no sistema operacional, o que significa que definitivamente há o suficiente para agradar quem gosta de coisas novas.

Spanish Portuguese
android android
introducido introduziu
cambio mudança
notable notável
nuevas novas
sistema sistema
en de
operativo operacional
definitivamente definitivamente
en el no
significa significa
el a
cosas coisas
visual visual
que gosta
de do
suficiente suficiente
gustan que

ES (Pocket-lint) - Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada, no solo listas de reproducción, para que los fanáticos la transmitan.

PT (Pocket-lint) - Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas listas de reprodução, para os fãs transmitirem.

Spanish Portuguese
fanáticos fãs
danza dança
introducido introduziu
dj dj
cargar upload
música músicas
reproducción reprodução
lugar lugar
artistas artistas
pueden podem
la a
en de
plataforma plataforma
listas listas
spotify spotify
un um
no não
donde onde

ES Sin embargo, en lugar de una caja conectada a Internet esperada, ha introducido su propio televisor: Sky Glass .

PT No entanto, em vez de um esperado aparelho conectado à Internet, ela lançou sua própria TV: Sky Glass .

Spanish Portuguese
esperada esperado
televisor tv
glass glass
sin embargo entanto
internet internet
conectada conectado
sin ou
a um

ES Sky ha introducido comandos de voz especialmente para los fanáticos de la serie Line of Duty de la BBC. Los comandos en sí mismos no hacen mucho, ya

PT A Sky introduziu comandos de voz especialmente para fãs da série Line of Duty da BBC. Os comandos em si não fazem muita coisa, já que eles apenas o

Spanish Portuguese
introducido introduziu
comandos comandos
fanáticos fãs
bbc bbc
de of
line line
serie série
voz voz
la a
no não
of de
especialmente especialmente
para para
hacen fazem

ES Apple ha introducido en silencio una nueva opción de grabado personal para el estuche de carga de los Apple AirPods en su sitio.

PT A Apple introduziu silenciosamente uma nova opção de gravação pessoal para o estojo de carregamento dos Apple AirPods em seu site.

Spanish Portuguese
apple apple
introducido introduziu
nueva nova
carga carregamento
airpods airpods
sitio site
opción opção
el a

ES La U en U1 simplemente significa "banda ultra ancha" y ahora se ha introducido en los modelos de iPhone 12 , Apple Watch Series 6 , HomePod mini y Apple AirTags .

PT O U em U1 significa simplesmente "banda ultralarga" e agora encontrou seu caminho para os modelos do iPhone 12 , Apple Watch Series 6 , HomePod mini e Apple AirTags .

Spanish Portuguese
banda banda
iphone iphone
apple apple
series series
homepod homepod
mini mini
y e
ahora agora
watch watch
modelos modelos
la o
significa significa
en em
simplemente simplesmente
los os

ES El pentatlón moderno fue introducido por el Barón de Coubertin en los Juegos de Estocolmo, en 1912, y estaba compuesto por tiro con pistola, esgrima, natación, equitación y carreras

PT O pentatlo moderno foi introduzido pelo Barão de Coubertin nos Jogos de Estocolmo de 1912, e era composto de tiro, esgrima, natação, hipismo e corrida

Spanish Portuguese
moderno moderno
introducido introduzido
estocolmo estocolmo
compuesto composto
tiro tiro
natación natação
carreras corrida
y e
fue foi
en de
juegos jogos
el o
estaba era
de pelo

ES En tu cuenta de proveedor de dominios, asegúrate de haber introducido correctamente el subdominio

PT Na conta do provedor de domínio, verifique se o subdomínio foi digitado corretamente

Spanish Portuguese
cuenta conta
de do
proveedor provedor
introducido digitado
correctamente corretamente
subdominio subdomínio
en de
el o
dominios domínio

ES Si has generado una descripción SEO o has introducido manualmente el título y descripción SEO, la social share rellenará la misma información por defecto.

PT Se você gerou uma descrição de SEO ou inseriu manualmente o título e a descrição de SEO, o compartilhamento em redes sociais preencherá as mesmas informações por padrão.

Spanish Portuguese
descripción descrição
manualmente manualmente
share compartilhamento
información informações
o ou
y e
si se
social sociais
una uma
seo seo
título título
la misma mesmas
la a

ES Una vez que haya introducido la información, haga clic en el botón Quickconnect y FileZilla (o su programa de FTP de su elección) se encargará del resto.

PT Após introduzir as informações, clique no botão Quickconnect e o FileZilla (ou o programa FTP que utilizar) cuidará do resto.

Spanish Portuguese
filezilla filezilla
programa programa
ftp ftp
resto resto
y e
o ou
información informações
clic clique
botón botão
en el no
que que
el o
de do

ES No se ha generado la contraseña porque no existe ningún usuario con el documento de identidad introducido.Por favor verifique los datos e inténtelo nuevamente.

PT Não foi possível gerar a palavra-passe porque não existe nenhum usuário com o seguinte documento de identidade.Por favor verifique os dados e tente novamente.

Spanish Portuguese
contraseña palavra-passe
usuario usuário
verifique verifique
documento documento
identidad identidade
e e
datos dados
favor favor
nuevamente novamente
a seguinte
no nenhum
la a
existe existe
con com

ES Algún el moderado Demócratas ha introducido una aproximación más estrecha.

PT Algum o moderado Democratas introduziu uma aproximação mais estreita.

Spanish Portuguese
moderado moderado
introducido introduziu
aproximación aproximação
estrecha estreita
el o
más mais
una uma
algún algum

Showing 50 of 50 translations